POWEG5011 - механичен чипър PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWEG5011 PowerPlus

5.4 Използване и грижи за електроинструмента................................................ 6

6.4 Допълнителни инструкции, свързани с безопасността, за устройства

с торбички ............................................................................................................. 9 7 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ ................................................. 9

7.1 Сглобяване на градинския шредер ................................................................. 10

• Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 2 www.varo.com 12 СЪХРАНЕНИЕ p. 13
• 13 НЕИЗПРАВНОСТИ p. 13
• 14 ГАРАНЦИЯ p. 14
• 15 ОКОЛНА СРЕДА p. 14
• 16 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 3 www.varo.com ГРАДИНСКИ ШРЕДЕР 2400W POWEG5011 1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА Този градински шредер (машина за раздробяване) е предназначен за компостиране/нарязване на влакнести и дървесни градински отпадъци. Неподходящ за професионална употреба. Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции. 2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. A) p. 15

3. Торбичка за събиране

5. Ключ за вкл./изкл.

6. Контакт (връзка за удължителен кабел)

7. Корпус на градинския шредер

8. Защита от претоварване

9. Пръчка за избутване

• Отстранете всички опаковъчни материали.

• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).

• Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.

• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепселът и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.

• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци. ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване! 1 x машина 2 x колело 2 x капак на колело 1 x торбичка за събиране 1 x ос на колело 1 x плосък избутвач В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 4 www.varo.com 4 СИМВОЛИ В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

В съответствие с основните изисквания на Европейски

Клас II – Машината е с двойна изолация; поради това заземителен проводник не е

Прочетете ръководството преди употреба.

Опасност – въртящи се

Винаги изключвайте градинския шредер, изваждайте щепсела от контакта и изчаквайте режещия диск да спре движението си, преди да извършвате поддръжка или почистване.

Когато машината работи, пазете ръцете и краката си далече от отворите й.

Използвайте предпазни средства

Не допускайте доближаване на странични

Използвайте предпазни средства

Дръжте ръцете и краката си далеч от остри

Никога не работете с машината при дъжд, или при влажни или мокри условия. Влагата е предпоставка за опасност от удар. 5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент” в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.

• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 5 www.varo.com

• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху

• Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели- преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.

• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.

• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.

• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.

• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.

• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.

• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.

• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.

• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.

• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движещите се части.

• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 6 www.varo.com

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.

• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.

• Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.

• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.

• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.

• Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

5.5 Сервизно обслужване

• Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност. 6 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГРАДИНСКИ ШРЕДЕРИ

• Носете предпазни ръкавици, предпазни очила и използвайте предпазни средства за ушите. Избягвайте широките дрехи.

• Винаги стойте здраво стъпили на краката си в положение с добро равновесие. Не се протягайте към машината.

• По време на използване машината трябва да бъде поставена върху равна и твърда повърхност.

• Преди използване проверете дали всички винтове и гайки са добре затегнати.

• Използвайте машината само при липса на влага и никога не работете с нея на открито, когато вали дъжд.

• Никога не използвайте машината, ако предпазните средства са повредени или

• Дръжте, ръцете, другите части на тялото и дрехите си далече от захранващия бункер и изпускателния улей.

• Дръжте лицето и останалата част от тялото си далече от захранващия бункер.

• Не оставяйте машината без наблюдение, изключвайте мотора и изваждайте щепсела от контакта.

• Във входния улей не трябва да попадат твърди предмети, като камъни, бутилки, консервни кутии и парчета метал. В противен случай машината може да се повреди.

• Ако машината блокира, спрете мотора и изключете щепсела от контакта. Извадете всички предмети и проверете дали няма повреди.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 7 www.varo.com

• Ако предпазителят изгори или се задейства защитата от претоварване, това означава, че машината е претоварена или към един и същ удължителен кабел са свързани прекалено много уреди. Проверете каква е причината и я отстранете. Не поставяйте по-мощен предпазител.

• Не дърпайте удължителния кабел. Не дръжте кабела в опънато положение. Това може да предизвика повреда на щепсела или на изолацията на кабелите. Тези повреди са невидими, но могат да бъдат опасни.

• Винаги дръжте удължителния кабел далече от машината. Изключвайте щепсела от контакта и редовно проверявайте кабела за признаци на повреда или остаряване. Не използвайте машината, ако удължителният кабел е повреден.

• Ако кабелът е повреден ,смяната му трябва да се извърши в оторизиран сервизен център, за да се избегне възникването на опасност.

• Никога не местете машината, като я дърпате за кабела. Не трябва да местите машината, когато моторът работи.

• Преди употреба градинският шредер трябва да бъде сглобен правилно. Внимание! Този уред трябва да бъде заземен! Внимание! Използвайте само трижилни удължителни кабели със свързан заземяващ проводник.

• Използвайте само удължителни кабели, които са одобрени за използване на открито и проверявайте дали са в добро състояние, преди да ги използвате.

• Преди да поставите щепсела в електрическия контакт, се уверете, че номиналните стойности за електрическия ток в контакта са правилни и съответстват на тези, които са посочени върху табелката с данните на градинския шредер.

• Винаги изключвайте градинския шредер, преди да изключите щепсела и разклонителя или удължителните кабели.

• Дръжте децата и домашните животни далеч от машината. Всички, които искат да гледат, трябва да застанат на безопасно разстояние от градинския шредер, когато той е включен.

• Не позволявайте на деца или на лица, които не са прочели тези указания за експлоатация или не са запознати с градинския шредер, да работят с него.

• При работа с градинския шредер операторът носи отговорност за всички странични

• Използвайте градинския шредер само по предназначение. Внимание! Тази машина има въртящи се остриета. Внимание! Остриетата не спират движението си веднага след изключването на машината.

• Винаги изключвайте градинския шредер, изваждайте щепсела от контакта и изчаквайте режещият диск да спре да се движи, преди да извършвате действия по поддръжката или почистването.

• Преместването или внасянето на изменения в някое от електрическите и механични средства за защита е забранено.

• Използвайте машината само през деня или на добро изкуствено осветление.

• Не поставяйте ръцете си в захранващата фуния или в изпускателния отвор.

• Ако градинският шредер започне да вибрира анормално, изключете незабавно мотора и потърсете причината. Обикновено вибрациите са признак за неизправност.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 8 www.varo.com

• Преди да започнете раздробяването, проверете дали остриетата са здраво закрепени. Не работете с градинския шредер, ако някое от остриетата не е монтирано правилно.

• Преди употреба градинският шредер трябва да бъде внимателно проверен. Трябва да работите с него, само ако е в добро състояние. Ако забележите в машината някакъв дефект, който може да представлява опасност за оператора, не работете с градинския шредер до отстраняването на дефекта.

• Заменяйте износените или повредени предпазни средства. Използвайте само оригинални резервни части. Части от други производители могат да не пасват добре и да предизвикат нараняване.

• Използвайте градинския шредер само на места, където той е защитен от проникване на вода; никога не го използвайте на открито в дъждовно време.

• Съхранявайте го на сухо защитено място, далеч от достъп на деца.

• Тази машина не е предназначена за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или от такива без опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили инструкции за използването на градинския шредер от лицето, което отговаря за тяхната безопасност.

• Трябва да наблюдавате децата и да не допускате те да си играят с машината.

• Не позволявайте на деца да работят с тази машина

• Не работете с тази машина само за да се похвалите пред странични лица

• Винаги носете при работа предпазни средства за ушите и предпазни очила

• Избягвайте да носите дрехи, които са широки или имат висящи шнурове или връзки

• Работете с машината само на открито пространство (т.е. не в близост до стена или други закрепени предмети) на здрава, равна повърхност

• Не работете с машината върху павирана или насипана с камъчета повърхност, където изхвърляният материал може да предизвика нараняване

• Преди да включите машината проверете дали всички винтове, гайки, болтове и други закрепващи приспособления са добре затегнати и дали предпазните средства и екрани са на местата си. Сменете всички повредени или нечетливи етикети

• Преди да включите машината, погледнете в захранващия бункер, за да се уверите, че е празен

• Дръжте лицето и тялото си далече от входния отвор за подаване

• Не позволявайте ръцете, друга част от тялото или дрехите ви да попаднат в захранващия бункер, изпускателния улей или близо до някоя движеща се част

• Стойте здраво стъпили на краката си и в равновесно положение през цялото време. Не се напрягайте прекалено много. Когато поставяте материали в машината, никога не стойте на ниво, по-високо от основата й

• При работа с тази машина винаги стойте далеч от изпускателната зона

• Когато поставяте материали в машината, внимавайте изключително много в тях да няма парчета метал, камъни, бутилки, консервни кутии или други чужди предмети

• Ако режещият механизъм влезе в съприкосновение с чужди предмети или ако машината започне да издава необичаен шум или да вибрира, изключете захранването и оставете машината да спре, изключете кабела от запалителната свещ (изключване на електрическата система от захранването) и изпълнете следните стъпки:

1. Проверете за наличие на повреди.

2. Проверете и затегнете всички разхлабени части.

3. Сменете всички повредени части с такива, които имат същите характеристики, или

ги ремонтирайте.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 9 www.varo.com

• Не оставяйте обработения материал да се натрупва в изпускателната зона; това може да попречи на правилното извеждане на материала и да доведе до обратно му движение и излизане от входния отвор за зареждане.

• Ако машината се задръсти, изключете захранването, изключете кабела от запалителната свещ (изключване на електрическата система от захранването), преди да почистите остатъците. Пазете захранващия източник чист от остатъци и други натрупвания, за да предотвратите повредата му или възможното възникване на пожар. Не забравяйте, че задействането на стартиращия механизъм на машините, задействани от двигатели, ще доведе до движение на режещите компоненти.

• Дръжте всички предпазни средства и дефлектори на местата им и в добро

• Не променяйте настройката на регулатора на оборотите на захранващия източник; регулаторът задава максималната безопасна скорост на работа и защитава захранващия източник и всички движещи се части от повреди, причинени от прекалено висока скорост. Ако възникне проблем, се обърнете към оторизиран

• Не пренасяйте машината с включен захранващ източник.

• Изключете захранващия източник и извода на запалителната свещ ((изключване на електрическата система от захранването) винаги, когато напускате зоната на

• Не накланяйте машината, докато захранващият източник е включен.

6.3 Поддръжка и съхранение

• Когото спирате машината за обслужване, проверка, съхранение или смяна на принадлежност, изключете захранващия източник, изключете кабела от запалителната свещ (изключване на електрическата система от захранването), уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно и извадете ключа, ако има такъв. Оставете машината да изстине преди да правите всякакви проверки, настройки и т.н.

• Съхранявайте машината така, че парите от горивото да не достигат до открит пламък или искри. При продължителни периоди на съхранение източете горивото от машината. Оставете я да изстине, преди да я приберете за съхранение.

• Когато правите обслужване на режещите компоненти, имайте предвид, че макар захранващият източник да не може да се включи поради блокиращата функция на предпазния щит, режещите компоненти все пак могат да се задвижат чрез ръчния механизъм за стартиране.

6.4 Допълнителни инструкции, свързани с безопасността, за устройства с

• Изключете захранващото устройство,, преди да поставяте или да сваляте торбичката. 7 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ Внимание! Може да ви е необходима помощ при изваждане на машината от кутията и сглобяване. Отворете пакета и извадете машината от опаковката; Издърпайте торбичката за събиране и извадете главната част на машината и всички аксесоари;POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 10 www.varo.com

7.1 Сглобяване на градинския шредер

• Обърнете градинския шредер с долната страна нагоре.

• Вмъкнете оста на колелата (10) през предварително пробитите отвори в крака (Fig. 1).

• Изберете опората A и B, които са обозначени с буква щампована на съответната

• Вмъкнете крака (11) в тялото.

• Монтирайте колелото в реда илюстриран на фиг. 2, като се уверите, че гайката не е твърде стегната.

• Затегнете ръчния винт (2). Ръчният винт има предпазен изключвател. Моля, уверете се, че ръкохватката е затегната или двигателят няма да се активира. ЗАБЕЛЕЖКА: Опасно е машината да се използва без захранващия бункер (1). 8 РАБОТА

8.1 Превключвател On/Off (Вкл./Изкл.) (Фиг. 3)

• Натиснете превключвателя on/off (вкл./изкл.) за стартиране и/или спиране на

Забележка: машината е снабдена със защитен превключвател, за да се предпази от случайно ново включване след нарушение в енергоснабдяването

8.2 Защитата от претоварване (Фиг. 4)

Претоварване ( тоест блокиране на режещите остриета) води до бездействие на машината след няколко секунди. За да се предпази мотора от повреда, превключвателя за претоварване (8) автоматично ще прекъсне електрическото захранване. Изчакайте най-малко 1 минута, преди да рестартирате, като първо натиснете бутона за връщане в изходно положение и след това бутона за включване/изключване. В случай че режещите остриета блокират, завъртете превключвателя за реверсивно връщане надясно, преди да включите отново градинския шредер. Ако моторът не се включи отново, направете следното:

• Извадете щепсела от електрическия контакт.

• Разхлабете винта за завъртане на ръка (2) и отворете горната част нагоре.

• Почистете внимателно режещите и изпускателните части, като отстраните всички предмети, които могат да попречат на работата на остриетата.

• Поставете горната част на мястото й и затегнете здраво винта за завъртане на ръка.

• Натиснете бутона за нулиране, преди да натиснете превключвателя On/Off (Вкл./Изкл.). Внимание! Винаги носете предпазни ръкавици при изпълнение на изброените по-горе стъпки!

8.3 Защитно блокиране

Градинският шпедер е снабден със защитен превключвател на сглобяването между горната и долната части. Ако горната част не пасва идеално и не застане бързо върху долната част, ЗАЩИТНИЯТ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ се задейства и моторът няма да работи. Ако това се

• Извадете щепсела от електрическия контакт.

• Свалете горната част, както е описано в предишната точка.

• Почистете внимателно режещите и изпускателните части и отстранете всички предмети, които могат да попречат на работата на остриетата.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 11 www.varo.com

• Сглобете отново двете части и затегнете здраво винта за завъртане на ръка. ВНИМАНИЕ: Никога не разхлабвайте винта за завъртане на ръка преди първо да изключите превключвателя On/Off (Вкл./Изкл.) и да извадите щепсела от електрическия контакт.

При някои обстоятелства, например при съхранение след използване, можете да разглобите машината, като изпълните стъпките за сглобяване, както са описани по-горе, в обратен ред.

8.5 Инструкции за използване

• Поставете материала, който трябва да бъде раздробен, в отвора от правилната страна. Той автоматично ще бъде вмъкнат в машината от режещия компонент при въртенето му в посока, обратна на часовниковата стрелка.

• Не напълвайте отвора докрай, за да избегнете задръстване на машината.

• Редувайте зареждане с клони и с дребни отпадъци, които са леко влажни и започнали да се разлагат. Това също ще помогне да се избегне задръстване на режещите компоненти.

• Меките кухненски отпадъци трябва да бъдат компостирани; никога не ги поставяйте в градинския шредер!

• Клоните с листа трябва да преминат изцяло през градинския шредер и да излязат от другата страна, преди да заредите нов материал в машината. Уверете се, че раздробеният материал може да пада в торбичката без затруднения и без да блокира изходния отвор.

• Вентилационният отвор не трябва да бъде блокиран от раздробявания материал.

• Продължителното раздробяване на масивен дървен материал или клони може да причини задръстване на машината.

• Мекият материал, като листа или клонки може лесно да блокира входния отвор: използвайте пръчка, за да го изтласкате навътре.

• Преди раздробяване винаги проверявайте отпадъците за пирони и камъни, тъй като те могат да повредят сериозно градинския шредер.

• Внимавайте за появата на вибрации, те показват износени или повредени остриета.

• Заменете остриетата, ако е необходимо.

8.5.1 Как да съберем раздробения материал?

• Изключете електрозахранването, преди да закрепите или снемете торбичката.

• Можете да използвате или доставената торбичка за събиране, или да поставите градинския шредер върху платнище, за да уловите раздробения материал.

• Когато използвате торбичка за събиране, трябва да поставите куките на торбичката за събиране върху страните на улея за разтоварване. Предупреждение: вентилационните прорези на тялото на машината не трябва никога да бъдат покривани от торбичката за събиране или раздробения материал.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 12 www.varo.com 9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинално напрежение пром. ток 230-240 В Номинална честота 50 Хц Номинална мощност 2400 Вт (P40) Макс. диаметър 40 мм Клас на защита

Клас на вътр. защита IPX4 Торбичка за събиране 50 л Дължина на кабела 0,35 м Предпазен контакт

Защита срещу претоварване

Въртящ се и отварящ се корпус

10 ШУМ Стойности на звуковото налягане измерени в съответствие с приложимия стандарт. (K=3) Ниво на звуковото налягане LpA 99 дБ(A) Ниво на звуковата мощност LwA 110 дБ(A) ВНИМАНИЕ! Носете индивидуални предпазни средства за слуха (антифони), ако звуковото налягане превиши 85 дБ(A). 11 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди да започнете процедурите за почистване и поддръжка, се уверете, че градинският шредер е изключен и не е свързан към електрическата мрежа. Винаги носете здрави кожени ръкавици при почистване на режещите остриета. За да си гарантирате най-добри характеристики на градинския шредер,той трябва да бъде поддържан чист.

• Винаги почиствайте градинския шредер веднага след използването му.

• Не оставяйте върху повърхностите на градинския шредер да засъхва материал. Това директно ще повлияе върху характеристиките на раздробяването.

• Уверете се, че входният и изпускателният улеи са чисти и по тях няма никакви отпадъчни материали.

• Уверете се, че всички гайки, болтове и винтове са плътни завити и здраво

• Винаги използвайте квалифициран персонал за поправка или замяна на повредените или износени части.

• Не използвайте перилни препарати или разтворители, тъй като те могат да нанесат непоправими повреди на машината. Химикалите могат да разрушат пластмасовите

• Смазвайте барабана при всяко четвърто или пето използване.

11.1 Смяна на режещите остриета (Фиг. 5 & Фиг. 6)

Ако режещите остриета трябва да бъдат сменени, извършвайте това винаги по двойки. Отворете градинския шредер, блокирайте режещия диск с отвертка. С помощта на доставения шестостенен ключ отвинтете винтовете с глави с гнездо за ключ. Сглобете новите режещи остриета в обратен ред.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 13 www.varo.com ВНИМАНИЕ! Не пренатягайте винта за настройване на пластината и не изрязвайте излишния алуминий от пластината, тъй като това може да намали цикъла на експлоатация на вашия градински шредер. Проверката и поддръжката на вашия градински шредер трябва да се извършва от квалифициран сервизен персонал. Не се опитвайте да поправяте машината, освен ако нямате квалификация за такава

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте водоструйка или течаща вода за почистване на градинския шредер! Избърсвайте с четка замърсяванията и растителните остатъци, които евентуално са се захванали в спиралния режещ компонент. Избършете добре външната повърхност на градинския шредер с кърпа, навлажнена с мек перилен препарат и вода. 12 СЪХРАНЕНИЕ За да предпазите градинския шредер срещу корозия, когато го съхранявате за по-дълъг период, третирайте острието с безопасно за околната среда масло. 13 НЕИЗПРАВНОСТИ

Предпазна блокировка. Затегнете добре ръчния винт. Прекъсване на енергоснабдяването. Проверете захранващия кабел, щепсела и предпазителите. Материалът не влиза навътре. Материалът се е задръстил в захранващата фуния. Изключете градинския шредер. Издърпайте материала от захранващата фуния. Включете отново градинския шредер и поставете обратно по-дебели клонки, които острието не може веднага да захапе с предварителните зъбци. Раздробяваният материал е твърде мек. Поставете дърво или клонки, които

Разхлабете ръчния винт, отворете градинския шредер и отстранете материала, който е причинил блокирането.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 14 www.varo.com 14 ГАРАНЦИЯ

• В съответствие със законовите разпоредби този продукт има гаранционен срок 24 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.

• Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.

• Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.

• Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.

• Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервизен център за електроинструменти.

• Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.

• Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.

• В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.

• От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.

• Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.

• Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.

• Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите

• Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя. 15 ОКОЛНА СРЕДА Ако след продължителна употреба машината ви се нуждае от подмяна, не изхвърляйте старата при домакинските отпадъци, а я унищожете по начин, безопасен за околната среда. Ненужните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля, проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.POWEG5011 BG Copyright © 2022 VARO с т р а н и ц а | 15 www.varo.com 16 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Белгия декларират, че Продукт: Градински шредер Марка: PowerPlus Модел: POWEG5011 е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация. Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex V LwA Measured 108dB(A) Guaranteed 110dB(A) Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими): EN60335-1 : 2012 EN50434 : 2014

Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията, Philippe Vankerkhove Мениджър по удостоверяване 05/01/2022, Lier - BelgiumVARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd