POWEG5011 - механичен чипър PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически клонотрошачка (механична ножарка)
Марка	PowerPlus
Модел	POWEG5011
Номинално напрежение	230-240 V ~
Номинална честота	50 Hz
Номинална мощност	2400 W
Максимален диаметър на смилане	40 mm
Капацитет на събирателната торба	50 L
Клас на защита	II (двойна изолация)
Степен на защита	IPX4
Дължина на захранващия кабел	0,35 m
Превключвател за безопасност	Да
Защита от претоварване	Да (възстановима)
Отварящ се корпус	Да (за достъп до ножовете)
Ниво на звуково налягане (LpA)	99 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	110 dB(A)
Тегло	Не е посочено
Размери	Не са посочени

Често задавани въпроси - POWEG5011 PowerPlus

Как да сглобя клонотрошачката POWEG5011?

Обърнете клонотрошачката, поставете оста в отворите на крака, монтирайте колелата, след което затегнете ръчния скоба. Уверете се, че скобата е добре затегната, за да може двигателят да стартира. Вижте раздел 7 от ръководството.

Какво да правя при задръстване на машината?

Изключете захранването и извадете щепсела. Разхлабете ръчната скоба, отворете корпуса, отстранете отпадъците, които блокират ножовете. Почистете внимателно, след което затворете и затегнете скобата. Натиснете бутона за нулиране, преди да рестартирате. Носете защитни ръкавици.

Как да сменя ножовете на клонотрошачката?

Изключете уреда от захранването. Отворете корпуса и блокирайте диска на ножовете с отвертка. Използвайте предоставения шестостенен ключ, за да развиете болтовете. Винаги сменяйте двата ножа едновременно. Монтирайте в обратен ред. Внимание: не затягайте прекалено силно.

Какви видове отпадъци мога да смилам?

Използвайте клонотрошачката за влакнести и дървесни растителни отпадъци (клони, вейки, градински отпадъци). Не смилайте меки кухненски отпадъци, камъни, стъкло, метал или пластмаса. Максималният диаметър на клоните е 40 мм.

Как да почистя клонотрошачката след употреба?

Изключете уреда и носете ръкавици. Изчеткайте растителните остатъци от ножовете и повърхностите. Не използвайте течаща вода или високо налягане. Избършете външността с влажна кърпа и мек препарат. Намажете барабана след 4-5 употреби.

Как да нулирам защитата от претоварване?

Ако машината спре поради претоварване, изчакайте поне 1 минута. Натиснете бутона за нулиране, разположен на корпуса, след което включете/изключете превключвателя. Ако проблемът продължава, проверете и отстранете запушванията.

Какви са основните предпазни мерки за безопасност?

Винаги носете ръкавици, защитни очила и шумозаглушител. Не носете широки дрехи. Дръжте ръцете и краката далеч от бункера и улея. Никога не оставяйте машината без надзор. Изключвайте я преди всяко почистване или поддръжка.

Защо двигателят не стартира?

Проверете дали ръчната скоба е добре затегната (предпазен превключвател). Уверете се, че щепселът е включен и кабелът не е повреден. Ако защитата от претоварване е задействана, натиснете бутона за нулиране.

Каква е гаранцията на тази клонотрошачка?

Гаранцията е 24 месеца от датата на покупка от първия потребител. Тя покрива дефекти на материалите и производството, но не и нормалното износване, щети от неправилна употреба или транспортни разходи. Запазете доказателството за покупка.

Как да съхранявам клонотрошачката през зимата?

Почистете я старателно. Намажете ножовете с незамърсяващо консервационно масло, за да предотвратите корозия. Съхранявайте я на сухо и защитено от замръзване място, недостъпно за деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWEG5011 PowerPlus

!	Виимане/Опасноct!		Виимане! Леташи п徳metи.
CE	В сбответовке с оснobнITE изисвашия на Еросяckи директivism.		Клас II - Машината с двоюн изорочь; поади Това Заземпелен провогнкHe e Нeoобховим.
	Прочete ръковodeвто празу уnotpeбa.		Hocete ръковии.
	Опасост - въръши ce octrpvete.		Винаиизочьайte градинскney шрeder, Извождаite щенита оТ Контака и Изчakваite ржець ДиSC Да спге движеньeto сИ, празу за Извъшвае подръжka или поисвае.
	Когато машината пботи, пазete ръцete и кракata си далаче OT OTВорпiteй.		Изposлзваite п徳дану сресства 3a ушпtle.
	Неблжавае на стравочи лizuа.		Изposлзваite п徳дану сресства 3a ошпtle.
	Дръхты ръцete и кракatura си далech OT octrpn праздмети.		Инкora не пботete с машината при дьжд,有很大 по влажни有很大 mokру усань. Влага т e празноствака 3a onасноct OT удap.

5OBsI INPEdUYPeXJDeHnA 3A B63OpACHOCT PnN3PON3BAHE HA EJEKTPoIHCTPYMEHTN

IpoyeTe BCnK npdeynpejckJeHna 3a 6e3oNaChocT n HNCTpykUn. HeCnA3BaHeTo mM MoKe Da npuHH eNeKtpnueckn yadap, noxap n/nni cepno3Ho HapaHBAhe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejckJeHna n HNCTpykUn 3a 6bJeun cnpaBKn. TepmnhbT ,eNEKtpOnHCTpymeHT" B npdeynpejckJeHnaTa ce OTHacr 3a Baun 3axpaHbaH ot MpejkaT (c Ka6en) nIn 3a paBoTeu Ha 6aTePn (6e3 Ka6en) eNeKtpOnHCTpymeHT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa60HaTa 30Ha Tp8Ba Da 6bJe UcSta I Do6pe OCBTeHa. HEnoJpeHnTe n HeOCBTeHN 30Hn Ca IpeIIOCTaBA 3a INCuIDeHTn.
He pa6oTe c eJektpOnHcTpymEnTu BbB B3pNUBOONaCHA aTMocfepa, HanpImep B 6n30ct do 3anJIIMn TeuHOCtN, ra3OBe nI npax. EJektpOnHcTpymeHTte cb3daBaT NCKPn, KOITo MORaT da 3anaTn npax aI npnte.

POWERPLUS POWEG5011 BG

He donyckaTe npncbCTBne Ha deca nIIN cTpaHnHn INuca, KOraTo pa6OTnte ceNeKtpoHHcTpymeHT. Pa3ceBaHeTo MoKe da BN Hakapa da 3aRy6nte KOHTpO IN Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e3onacHocm

• Μεπεπηte Ha eJEKtpoHCTpyMeHTne Tp86Ba da cBbETcTBaT ha KOHTaKtHa. HnKora He npomeHηte ΜεπeçaNo NHkaKbB NaunH. He n3noJ3BaIe HnKaKbN ΜεπeNi- npexOnduCnb 3a3eMeHnte eJEKtpoHCTpyMeHTn. ΜεπeNiTe, Ha KOnTo He ca npaBeHn IpomeHn, i CbOTBeTcBAUITE NM KOHTaKTn Μe HamaJr ONaCHOCTTa OT eJEKtpuYeCKn ydap.
• 1368BaIte TeeneCen KOHTaK TcBc 3a3eMeH NOBbpxHOCTn, KaTO Tp6u, paHaTOpN, CTnJaXn XnaHnHn. 3a3eMaBaHeTo Ha BaWeTo TAno BOnn DO NO-BNCOK PnCK OT eNEKtpueckn yIap.
  He n3naraaTe eIeKtpoHnCTpyMeHTn Ha IbJxN He rO octaBnTe B MOKpa CpeJa.AKO B eIeKtpoHnCTpyMeHTa Bne3e BOda, TAre yBeJIuH pNcKa OT eIeKtpnueckn ynap.
  He noBpeJdaIte n He 3IOyNtpe6BaIte c Ka6eJa. HnKora He ro n3IOJ3BaIte 3a npEhaRe, DbpnaHe nnu N3BaJdaHe ot KOHTaKaHa eJeKTPoHCTpyMeH. Na3eTe Ka6eNa OT TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6OBe nnu DnBxKeUc Ce yAcTn. NobpeDeHrte nn OnIteHn Ka6eJIyBEnuYBaIbAbaT PnCKaOT eJeKTPuYeCKn yIap.
  Korato pa60tnte c eIeKtpoHCTpyMeHT HABbH, n3noJ3BaIte ydbJnxTeJeH Ka6eJ, noJxOJa 3a yNtpe6a Ha otKpnto. I3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJIraBa PnCKa OT eIeKtpuYeckn ydap.
  Ako n3no3BaHeTo Ha eNeKtpo HnCTpyMeHTn BbB BnaXHa cpea e Heu36exHo, n3no3BaTe 3axpaHbau N3TOUHK C dNfepeHuaJIHa 3aunTa (RCD). N3no3BaHeTo Ha RCD hAmJyBa pncKa oT eNeKtpuYeCKn yap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

БьдeTe Haupek, BHMaBaIte KaKBO npaBte n 3nOJI3BaIte 3dpabNc pa3ym, KOraTo pa6OTnte c eJekTPoHnCTpyMeHTn. He n3noJ3BaIte eJekTPoHnCTpyMeHTa, KOraTO cTe yMOpEHn IJI IN CTe NOd BJIINHHeTo Ha HApKOTnHn BeIecTBA, aIKOXOJ IJI JIeKapCTBA. MomentHO To HeBHMaHne npn pa6Ota C eJekTPoHnCTpyMeHTn MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeNEcha nobpeda.
- I3noI3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHaH n3noI3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a ouIte. IpeIpa3HOTo obopydBaHe, HapPIMep, Macka 3a npax, HeIIb3raUe ce 3auHTN oBykN, KACKA IIIN 3aunTHn CpeIcTBa 3a yuNTe, I3noI3BaHO npi CbOTBeTHnte ycIOBn, ue HaMaII HapaHARBAHnTa.
I368BaTe CnyaHTo NyCKaHe B DeiCTBne. IpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTAKTa, ce yBepete, ye KIOUbTe B IN3KIOUcHo NOJOKeHne. HocHeTO Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTu C npbCT Bbpxy KIOUa 3a BKIOUcBAHe INN BKIOUcBAHeTO IM B KOHTAKTa Pn KIOUc B NOJooKeHne BKIOUcHO cb3daBa IpeDnOCTaBKN 3a INHCINDEHTN.
Ipei Da BkHOnHTe eJekTPoHHCTpymeHTa,OTcTaHeTe BCnKu peRyInpoBbHN nn IaeuH N KIOUObE. RaueHnn Dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTtua Ce Yact Ha eJekTPoHHCTpymeHTa, MoKe Da DoBeDe Do HapaHraBaHe.
He ce npecaraTe npekaneHo hadaJe. BbB BCEKN MOMENT cToIe 3dpBO CTbnnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBecne. ToBa Iue BN No3BOJn Da IMaTe NO-dO6bp KOHTpOJ Hnd eNeKTPoHnCTpyMeNTA B HeouaKaHn CnTyauuN.
ObepeTe ce noDxoJr. He HocTe uPOKn dpexn, HTO 6xKyTa. DpbKTe Kocata, dpexnte npKaBnUte cn daJeYOT eNekTPOHcTpymEHTa. Unpoknte dpexn, 6xKyTaTa nn DblraTkoCA, MOrat Da ce 3anIeTAT B DBNXeUNTe ce qactn.
Ako ca npedocabehn yctpoiCTBa 3a Cbbp3baHTo Ha npncno6JIeHn 3a ynaBHe n cb6npaHe Ha npax, ybepeTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn I ce N3noJ3BAT npabInHO. N3noJ3BaHTo Ha Te3n yctpoiCTBa MOKe Da HamaIIOn ONaCHOCTte, Cbbp3aHn C npaxa.

POWERPLUS POWEG5011 BG

5.4 N3noJ3eAhe u apuxu 3a eIekmpouHcmpymHa

He oukaBaiTe OT eNeKTPoHCTpyMeHTa NOBeue, OTKOJIKOTo ToM MoKe Da n3BbPn.
N3noJ3BaIe npaBUNHnE neKTPoHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npINIOXeHne.
PiabNJHnT eNeKTPoHCTpyMeHT ue CBpSn pa6oTaTa No-Do6pe N no-6e3OnacHo, pni
ycNoBnTA, 3a KOINTe E KOHCTpyuPaH.
He n3no3BaIte eJleKtpoHnCTpyMeHTa, aKO KJIIOyBT 3a BKNIOUbaHe uN3KJIIOUbaHe He pa6OTn. EJleKtpoHnCTpyMeHT cbc CUYneH KJIIOUe ONaceH Tp86Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
- I3KJIIOUBAIte ⅢeNcEJa OT KOHTaT, ppei Da HAcTpOuBaTe, da CMeHrTe npHaJNeXHOCTn nII Da np6bupate eNEKtpOHcTpyMeHTn. POno6Hn npedna3Hm MepKn 3a 6e30NaCHOCT HaMaJIraBt PnCKaOT cnyauHNo NyCKaHe Ha eNEKtpOHcTpyMeHTa.
CbxpaHraBaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTnte, KOTo He ce n3NoJ3BaT, daJeU OT Docbna Ha Deua H He No3BoJraBaTe Ha INuca, He3aNo3HaTN C eNeKtpOnHCTpyMeHTn IIn HAcToJUnte IHCTpyKuIN Da pa6oTc INHCTpyMeHTa. ENeKtpOnHCTpyMeHTnte ca OnaCHN B pBcTe Ha Heo6yHeH NOTpe6bnteI.
Iopdpbka. PpOBepaBaiTe 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He na BnKeeuHte Ce qactn, CuyBaHe Ha yactn nnn dpyro cBCToHne, KOeTo MOKe Da OKaKe BnA Hne Bbpxy pa6oTaHa eNeKTponHcTpymeHTa. Ako eNeKTponHcTpymeHTbT ce NobpeN, Toi Tpr6Ba da 6bde pemOHtnpaH. MHorO nHUnDeHTn ca npedn3BnKaHN OT HeDo6pe noDlbpxAHn eNeKTponHcTpymeHTn.
IopdbpkaitepekeuTe HnctpyMeHTN OCTPN NnCTN.PpaBnHNO NOdbpxHaHTe pekeu INcTpyMeHTN C OCTPN pekeu np6oBe e NO-MaJIko BepoTHO da ce 3akneTt Ce KOHTPOINPAT No-NECHO.
- Ocnypete cepBn3HO 6cnykBaHe Ha Baun eIeKtpOnHCTpyMeHT cAmO OT KBaINΦuipan TexHnK, KOITo n3PON3Ba cAmO cTaHApTHn pe3epBnHuactn. ToBa Ie rapaHTnpa noDbpxKaHTo Ha 3aDbNxItenHnTe cTaNapTn 3a 6e30NaCHOCT.

5.5 Cepu3Ho 06cnyxhaHe

• Ocnyte cepBn3HO 6CnyBaHe Ha BaIIN eIeKtpOnHCTpyMeHT cAmO OT KBaIIuNpuH TexHk, KOITo I3NoI3Ba cAmO cTaNdapTHn pe3epBHN qactN. TOBa Ie rapaHTnpa NODbPxAHeTo Ha 3aDbNKeTIENHtE cTaNdaptN 3a 6e3OnaCHOCT.

6ДОПьЛНITEЛНИРABИЛА3AБE3ОПACHECTПИ N3ПОЛ3BAHEHAГРадиHСКИшPEДЕРИ

Hocete npedna3n pbkabu, npedna3n ouina n 3non3BaTe npedna3n cpeCTBa 3a yuinte. N36raBte uipoknte dpexn.
Bunarnte3npaBOcTbnnnHaKpaKaTaCnBnoJoxKeHneCdo6po paBHOBeCne.He ce npotraTe KbMaunHaTa.
- IIO BpeMe Ha n3non3BaHe MaunHata Tp86Ba Da 6bJe noCTaBeHa Bbpxy paBHa n TBbpda NOBbpXHOCT.
- Празди n3noJ3BaHe npOBepete dani BCnUKN BnHTObe ng raikn ca do6pe 3aterHaTn.
- I3no3BaIte MaunHata cMo npn JInca Ha Bnara n Hnkora He pa6oTe c Hea HoTkPHTO, KOraTO BaII DbXd.
Hnkora He n3noJ3BaIe MaunHaTa, aKO npEJa3HnTe cpeIcTba ca nobpeJeHn nn CBAJIeH.
- DpbkTe, pbcTe, dpynte yactn Ha TAnTo n dpexnte cn daene oT 3axpaHbaunn 6yHkep n n3nyckatEnnna yne.
-ДрьктелицetoиoctaHaJaTачсOTТЯноСидалуechOTЗхpaHBaunяБунkep.
He octabraIte MaunHaTa 6e3 Ha6JIIODeHne, N3KNIIOYBaITe MOTopa N N3BaXJaITe UenCeIa OT KOHTaKTA.
BbB BxOHNy yIe Hr Tp86Ba Da nonaDat TBbpN npeMeTN, KaTO KAMbHn, 6yTUNK, KOHCepBHN KyTNn Napceta MeTaN. B npOTuBEH cnyaMauHHata MoKe da Ce nobpeDi.
Ako MaunHaTa 6noknpa, cnpete MOTopa n 3KJIOUeTe UeNCEJa OT KOHTaKa. N3BaJeTe BCNUKn npedmetn n npOBepete daJIH HMa NOBpeNi.

POWERPLUS POWEG5011 BG

Ako npedna3nteIaH3ropu nnCe 3aedeCTBa 3aunTaTa OT npetOBapBaHe,TOBa O3NaHaBA,Ye MaunHaTa e npetOBapeHa NN KbM EINH N CbU yDbJXnTeJeH Ka6en Ca CBp3AHn PpeKaJIeHO MHorO ypeN. IpoBepTe KaKBa e npuHnTa n aOTcPaHete. He NoCTaBnTe NO-MoUeH npedna3nteI.
He IbpnaTe yIbJnxTeHnHa Ka6e. He IpbXte Ka6eNa B onbHaTo nOIOxHne. Toba MoKe Da npEIN3BnKa IOBpeDa Ha 5eNcEa Nn Ha 13OJaunrTa Ha Ka6eJIte. Te3n IOBpeDn Ca HEBNDm, HO MORaT da 6bDaT ONACHN.
BnHaI npbXTe yDblxNtEnHna Ka6e I daJeue ot MaunHata. N3KJIIOvBaIte eIncela ot KOHTa n peIOBHO npOBepraTe Ka6eJa 3a npu3HaUN Ha NOBpeDa IIN OCTapraBaHe. He n3NoJ3BaIte MaunHata, aKO yDblxNtEnHnT Ka6e I nobpeDeH.
Ako Ka6eIbTe NOBpeH,CMHaTa My Tp8Ba Da Ce N3BbPUn B OToPn3uPaH CepBn3EH UHTbp, 3a Da Ce N36erHe Bb3HnKBAHeTO Ha ONaCHOCT.
Hikora He MeCTeMaunHaTa, KaTo RaDbpNaTe 3a Ka6ena. He Tpr6Ba Da MeCTnte MaunHaTa, KOraTO MOTOpBt pa60Tu.
- Ppeuynotpe6a rpaunHcknT wpeep Tp6Ba da 6bde crno6e npabunHO.

BhmuHne! To3n ypeT pr6Ba da 6bde 3a3emH!

BnMaHne! N3noJ3BaIe caMo TpNxIInH yIbJxIteJIHn Ka6eNcBc CBpb3aH 3a3eMrau npOBoHNK.

• 3no3BaTe cmo yIbJnxTeHn Ka6eN, KOTo ca oO6peHn 3a 3no3BaHe Ha OTKpTO n npOBepraTe daHn ca B do6po cbctoHne, ppeHn da Hn 3no3BaTe.
• Ipei Da nocTaBnTe wencena B eIeKtpnueckn KaHtakT, ce yBepeTe, ye HOMHaJIHnTe CToHocTn 3a eIeKtpnueckn TOK B KOHTaKa Ta npaBUNHn N CbOTBcTCTBaT Ha Te3N, KOnTO Ca nocOeyHn Bbpxy Ta6ekkata C daHHnTe Ha rpaDnHckn Wpeep.
  BnHaHn n3KnIOuBaIte rpaDnHcKna Wpeep, npEa n3KnIOHTe eencena pa3knOHnteJn yDbNkNTenHnTe Ka6enn.
  -ДрьжTe DeцаТи ДOMaшнITE КИВOTи Далeч OT MaшинATA. BCИЧК, KOITO ИСКАТ Дгпдат, ТрбБа Да 3acTaHAT Ha 6e3OanCHO pa3ctOЯHne OT rpaɪnHckry IwpeDEp, KOraTOToI e BKNIOUoyeH.
  He no3BOJBAaTe Ha Deca nn Ha nla, KOHTo He ca npOeyn Te3nyka3aHn 3a ekCnnoatauHa nn He ca 3ano3HaTn C rpaDnHckn upeep, da pa6OTr C Hero.
• Pn pa60Ta c rpaHckn 1peep onepaTopbT HOCN OTROBOPHOCT 3a BCNUK n CTpaHnHn Jnua.
• I3noI3BaIte rpaHcknI shpeep cmo no npedHa3NaueHne.

BHHMaHHe! Ta3n MaunHa mMa Bbptaun Ce ocTpneTa.