POWEG5011 - Mechanický štěpkovač PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický drtič větví (mechanický drtič)
Značka	PowerPlus
Model	POWEG5011
Jmenovité napětí	230-240 V ~
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	2400 W
Maximální průměr drcení	40 mm
Kapacita sběrného vaku	50 L
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Stupeň krytí	IPX4
Délka napájecího kabelu	0,35 m
Bezpečnostní spínač	Ano
Ochrana proti přetížení	Ano (resetovatelná)
Otevírací skříň	Ano (pro přístup k nožům)
Hladina akustického tlaku (LpA)	99 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	110 dB(A)
Hmotnost	Neuvedeno
Rozměry	Neuvedeny

Často kladené otázky - POWEG5011 PowerPlus

Jak sestavit drtič POWEG5011?

Otočte drtič, vložte osu do otvorů v noze, namontujte kola a poté upevněte ruční svěrák. Ujistěte se, že je svěrák dobře utažen, aby motor mohl nastartovat. Viz část 7 manuálu.

Co dělat v případě ucpání stroje?

Vypněte napájení a odpojte zástrčku. Povolte ruční svěrák, otevřete skříň, odstraňte nečistoty blokující nože. Důkladně vyčistěte, poté zavřete a utáhněte svěrák. Před restartováním stiskněte tlačítko reset. Používejte ochranné rukavice.

Jak vyměnit nože drtiče?

Odpojte přístroj. Otevřete skříň a zablokujte disk nožů šroubovákem. Pomocí přiloženého šestihranného klíče odšroubujte šrouby. Vždy vyměňujte oba nože současně. Montáž proveďte v opačném pořadí. Pozor: neutahujte příliš silně.

Jaké druhy odpadu mohu drtit?

Používejte drtič na vláknitý a dřevnatý rostlinný odpad (větve, větvičky, zahradní odpad). Nedrťte měkký kuchyňský odpad, kameny, sklo, kov nebo plast. Maximální průměr větví je 40 mm.

Jak vyčistit drtič po použití?

Odpojte přístroj a nasaďte rukavice. Kartáčem odstraňte zbytky rostlin z nožů a povrchů. Nepoužívejte tekoucí vodu ani vysokotlaký čistič. Vnější části otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Po 4 až 5 použitích namažte buben.

Jak resetovat ochranu proti přetížení?

Pokud se stroj zastaví kvůli přetížení, počkejte alespoň 1 minutu. Stiskněte tlačítko reset umístěné na skříni, poté zapněte vypínač zapnuto/vypnuto. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte a odstraňte překážky.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste rukavice, ochranné brýle a sluchátka proti hluku. Nenoste volné oblečení. Udržujte ruce a nohy mimo násypku a výstupní otvor. Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Před čištěním nebo údržbou jej odpojte.

Proč motor nestartuje?

Zkontrolujte, zda je ruční svěrák dobře utažen (bezpečnostní spínač). Ujistěte se, že je zástrčka zapojena a kabel není poškozen. Pokud došlo k aktivaci ochrany proti přetížení, stiskněte tlačítko reset.

Jakou záruku má tento drtič?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu prvním uživatelem. Vztahuje se na vady materiálu a výroby, ale ne na běžné opotřebení, poškození způsobené nesprávným použitím nebo náklady na dopravu. Uschovejte doklad o koupi.

Jak skladovat drtič v zimě?

Důkladně jej vyčistěte. Namažte nože neznečišťujícím konzervačním olejem, aby nedošlo k korozi. Skladujte na suchém a mrazuvzdorném místě, mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE POWEG5011 PowerPlus

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 5
5.3 Osobní bezpečnost 5
5.4 Použiváni elektrickych nastrojú a péče o ně 5
5.5 Servis 6

6 DOPLNKOVé BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO DRTICE 6

6.1 Priprava: 7
6.2 Provoz: 8
6.3 Udrzba a skladovani 8
6.4 Doplinskové bezpečnostní tokyny pro zařizení s nástavci na vak 8

7 MONTAZNI POKNY 8

7.1 Instalace drtic

8 OBSLUHA 9

8.1 Vypinač (obr. 3) 9

8.2 Ochrana proti pretiženi (obr. 4) 9

8.3 Bezpečnostní uzáver 9

8.4 Demontáž. 10

8.5 Navod k pouziti 10

8.5.1 Jak sbírat drcený material? 10

Tento drtič je určen ke kompostováni/drcení vlákenného a dřevěného zahradního oppadu.

Nehodi se k profesionálnimu použití.

UPOZORNEN! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostné instrukce. Vás elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Násypka
2. Sverka
3. Sbernyvak
4. Kolo
5. Hlaví vypínač
6. Zástrěka (konektor prodlužovacího kabelu)
7. Teleso drtic
8. Ochrana proti pretizeni
9. Pritlačná tyčka
   10.Osa kola
10. Noha

3 OBSAH BALENI

• Odstraţe veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypriavyk (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zafrzeni, sitové privodni šnúre, zastrce a veškerém príslušenstv nevznikly během prepravy skody.
  Ulozte si balic materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zarucni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ Balící materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1xstroj
2x kolo
2 x kryt kola
1 x sberny vak
1xosa kola
1 x plocha prftlačná tyčka

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poškozeny, obratte se na svého obchodníka.

POWERPLUS POWEG5011 CS

4 SYMBOLY

V teto priruce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:

!	Varoványí/nebezpečí!		Varoványí! Odletujícis předměty.
CE	V souladu se základnímipožadavky Evropskychsměrnica.		Stroj trýdy II - Dvojitá izolace -Nepotřebujete uzemnéou zástrčku.
	Před použitím si přečtěte námod.		Noste rukavice.
	Nebezpečí - otáčejícis serezací nože.		Před prováděním údržby nebočištěné vždy drtič vypněte,vytáhněte zástrčku a vyčkejte nazastavenírezacích nožú.
	Za chodu stroje držte ruce anohy dále od otvorů.		Noste ochranu sluchu.
	Udržujte okolostojícis osoby mimo dosah.		Noste ochranné brýle.
	Držte ruce a nohy mimo dosah ostrych dlù.		Nikdy stroj neprovozujte za dešte nebo za vlhka Či mokra. Za vlhka roste nebezpečí zasaženi elektrickým proudem.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu urazu. Uschovejte si veskera upozorneni a instrukce, abyste do nich mohli pozdji nahlednout. Termin ,elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj priopojeny (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovn' oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobře osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšuji riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciálne vybusné prostředí, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Pri práci s elektrickým nastrojem udržujte děti a okolostojíci osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad nastrojem.

POWERPLUS POWEG5011 CS

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zd privadene napeti odpovidnapeti uvedenemu na typovem stitku.
Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrcko nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodné zastraky. Riziko zaasnéi elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilních zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměněmi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickák. Nebezpeć zasaženi elektrický proudem je větsi, jestlíze je vaše tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické nastroje desti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasní elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky teham za kabel. Šnūru chańte prěd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćímì se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnějsimu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li práce s elektrickým nastrojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny proudovým chraničem. Použití proudoveho chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým nastrojem budte pozomi, sledujte, co deláte, a ridte se zdravém Rozumem. Nepracujte s elektrickým nastrojem, když jste unavení nebo pod vlimem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým nastrojem muže yest k yáznému zraněni
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo chranic sluchu, které se použijie, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněné.
  Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrcky do zasuvky se ubezpeche, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypinači a pripojavani nastroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastovámín nastroje odstraće veškeré stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechaný v otáčivé casti elektrického nastroje muže zpùsobit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mít nastroj pod lepsí kontrlou y neocekávan'ych situácích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujicích se dilú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytt v pohybujicích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sber prachu, zabezpekte jejich pripojeni a radné používaní. Použité těchto mechanismù snizuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

Neocekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodný pro vás učel. Elektricky nastroj vykoná svúj ukol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.
- Nepoužívejte elektrický nastroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, kterv nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
- Před provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenstvī nebo ukládaním elektrických nastroju odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřěné snizují riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.

POWERPLUS POWEG5011 CS

• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah déti a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukou neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udžbu elektrických nastrojú. Kontrolujte, zda nejsou pohyblíve díly nasprévné serízené nebo zadřné, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození dejte elektrický nastroj prěd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udžované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Je mène pravdēpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrými brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektrický nastroj, príslušenstvá a nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a způsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a przyci, již je třeba vykonat. Použiti elektrického nastroje způsobem jiným, než pro který je určén, muže vytroít potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem nastroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originni nahradni dily. Tak si zajistite, ze nastroj bude i nadale bezpecny.

6 DOPLÑKOVÉ BEZPEČNOSTNI PREDPISY PRO DRTIC

• Noste ochranné rukavice, ochranné bryle a ochranu sluchu. Vyhybejte se volnému oblečeni.
  Vzdy zaujimeje pevn y a vyvazeny postoj. Nenatahujte se smreem ke stroji.
  Za chodu by mél stroj stát vodorovně a na pevném podloží.
  Prid pouzitim se ujistete, ze jsou vsechny srouby a matice radne utazeny.
  Stroj používejte jen v suchých podminkách; nikdy ho nepoužívejte venku za dešte.
  Nikdy stroj nepoužívejte, jsou-li poškozeny bezpečnostní mechanismy nebo bez ochrany.
  Drzte ruce,ostatni ccasti tela a oblecenimimo dosah nasypky a vysypky.
  Drzte svou tvar izbytek tela mimo dosah nasypky.
  Nenechávejte stroj bez dozoru, vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Do vstupní nasypky se nesměji vládat tvrdé predměty, jako kameny, plechovky nebo kusy kovu. To muže zpúsobit na stroji škodu.
• Vestige se stroi zablokuje, zastavte motar a vytihnene zastrcku ze zasuvky. Vytihnene blokujici predmety a zjistete skody.
• Gestlze shoři pojistka nebo se aktivuje ochrana proti pretiženi, je to priznakem toho, ze je stroj pretižen nebo toho, ze je k temuz prodlužovacimu kabelu pripojeno prišmi smnoho zařizení. Zkontrolujte pricinu a zajistěte napravu. Neinstalujte vykonnejsi pojistku.
• Za prodlužovaci kabel netahejte. Nenechávejte kabel napnuty. Tim muze vzniknout poskození v zástrčkach nebo v izolaci kabelu. Podobné poskození není vidět, muze však byt nebezpečné.
• Produzovaci kabel drzte v bezpečné vzdálenosti od stroje. Po vytaženi zástrčky ze zásuvky kabel pravidelné kontrolujte, zda nenese známky poškození Č starnuti. Nepoužívejte stroj s poškozeným prodlužovacím kabelem.
• Je-li kabel poskozen, vyhnefte se zbytečnému riziku a zadejte provedeni výměny oprávněnému servisínu středisku.
• Nikdy stroj nepremist'ujte tahem za kabel. Stroj se nesmi premist'ovat, kdyz je motor v chodu.
  Pred pouzitim musi byt dtric spravne sestaven.

Varování! Toto zařizení musí byt uzemnéno!

Varovani! Používejte pouze prodlužovaci šnúry se zapojeným zemnicim vodičem.

POWERPLUS POWEG5011 CS

• Používejte pouze prodlužovaci kabely schvalené pro venkovní použitá a préd použitím zkontrolujte, ze isou v dobrem stavu.
• Než zasunete zástrčku do sítové zásuvky, ujistěte se, ze jsou parametry zásuvky správné a ze odpopvidaj paramétr um vedeným na továrním stitku dṛtiče.
• Pred Rozpojovámim zástrčky a zásuvky nebo prodlužovacích kabelú vždy drtič yvpněte.
• Udržujte déti a domácí zvírata mimo dosah. Když je drtič v chodu, měli by všichni okolostojíci stav opodál.
  Nedovolte, aby drtic obsluvaly deti nebo osoby, které si neprectely tento navod k pouziti nebo které neisou s drticem obeznámeny.
  Osoba obsluhjici drtic je pri praci s nim opovedna za treti strany.
• Používejte drtič pouze k zamýsleným učelúm.

Upozorněni! V tomto stroji jsou otáčejíci se režaci nože.

Upozorněni! Žecá nože se nezastaví ihned po vypnuti stroje.

• Pred provadénim udrzby nebo cisstení vždy drtic vypněte, vytahněte zástrčku a vyčeje na zastavení rezacího kotouče.
• Je zakázán o pohybovat elektrickymi a Mechanickymi bezpečnostními ustrojími nebo na nich provadět zmeny.
• Používejte jen za Denniho světla nebo pri dobřém umělém světle.
• Nevkladeje ruce ani do trychtyre nasypky ani do otvoru vysypky.
• Pokud se stane, ze drtic zaene neobvkylm zpusobem vibrovat, vypnete motor a ihned ziistete pricinu. Vibrate je obvkle upozornenim na problem.
• Pred drcenim se uistete, ze jsou rezac i noze zaji stene. Drtic neprovozujte, neni-li nektery z rezacich nozu radne namontoyan.
• Pred použitim musí byt drtič pečlive zkontrolován. Měi bye ste pracovat Jen s drtičem, který je v dobřém stavu. Všimnete-li se na stroji závady, která muže ohrozit obsluhu, neprovozuite drtič, dokud se závady neodstrani.
  V zajmu bezpečnosti vyměñujte opotřebované nebo poskozené díly. Používejte Jen originálné nahradné díly. Vyrobky nepocházejíci od vyrobce nemuseji dobre licovat a mohou zpúsobit zraněni.
  Drtic pouzivejte pouze na mistech, kde je chranen prd vodou a nikdy ho nepouzivejte venku v destivem poças.
  Ukladeite na suchem a bezpecnem miste mimo dosah deti.
• Toto zařizení není určeno k tomu, aby ho používaly osoby (věctné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nebudou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo nebudou touto osobou poučeny.
• Je t'reba dohlédnout na déti, aby si se zařizením nehrály.

6.1 Praprava:

Nedoyolte detem, aby obsluhovaly toto zařizení.
- Neprovozujte toto zařizení v blízkosti okolostojících osob.
- Pri provozu zařizeni vždy používeje ochranu sluchu a bezpečnostní brýle.
Vyhne se noseni oblecni, ktere voln nebo na nemz visi snurky a masle.
Stroj provozujte jen na otevrenem prostoru (napr. nikoliv blizko u zdi nebo u jinych pevnych predmetu) a na pevnem rovnem podloží.
- Neprovozujte stroj na dláždeném nebo šterkopískovém povrchu, kde by vymrstěné kousky materialu mohly zpúsobit zraněni.
- Pred spustěním stroje zkontrolujte zajistěné šroubů,matic,svorníku a jin'ych upevnováčich prvku a rădnou instalaci krytú a clon. Vyměnujte poškozené a nečitelné štitky.

POWERPLUS POWEG5011 CS

6.2 Provoz:

• Pred spustěním stroje se podívejte do plnici komory a ujistěte se, ze je práždna.
  Drzte svou tvar i zbytek tela mimo dosah otvoru nasypky.
  Nedovolte, aby se ruce, ostatni casti tela a obleceni dostaly do plnici komory, prostoru vysypky nebo do blizkosti pohybujicich se dilu.
  Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nesnaze se dosáhnout priliš daleko. Když stroj plnite materialem, nikdy si nestoupeje vyse, než je základna stroje.
  Kdyz pracujete se strojem, stujte vzdmy mimo dosah oblasti yysypky.
• Pri plnéní stroje materialem davejte mimorádný pozor na to, aby v něm nebyly kusy kovú, kameny, láhve, plechovky nebo jiné cizi prédmety.
• Gestlize rezac mechanismus narazi do ciziho prdmetu nebo zaene-li stroj vydavat neobvykle zvuky nebo vibrovat, vypnete privod elektriny a nechte stroj, aby se zastvil; potom odpoje napajeni a provedte tyto kroky:
• Zkontrolujte moźne poškození
• Zkontrolujte a pritáhněte vsechny volné díly
• Dejte poskozené díly vyménit nebo opravit s použitím dílú s ekvivalentnimi specifikacemi
• Neneche zpracovany material hromadit se v oblasti vysypky; mohlo by to branit odvodu materialu a vysledkem by mohl byt zpětny pohyb materialu v plnicim otvoru.
• Gestlize se stroj zanese, vypnete zdroj energia a odpoje napajeni; teprve potom odklidte zbyvajici ulomky. Udrzte zdroj energia prosty veskerych ulomku opadu a jinych nahromadenych latek, aby se zabranoi poskozeni zdroje energia nebo moznemu pozaru. Mjeite na pameti, ze pouha aktivace startovaciho zaireneni na strojich pohanenych motorem zpusobi, ze se rezacij utroj izache pohybovat.
  Udrzujte vsechny kryty a deflektory na miste a v radinem provoznim stavu.
• Negróvádejte nedovolené změny na regulatoru výkonu; regulator ovláda bezpečnou maximálne provozní rychlost a chrání zdroj napájení a všechny pohybujici se dily préd poškození, které by zpúsobila nadměrná rychlost. Nastane-li problém, vyhledejte oprávně servis.
• Nepremist'ujesteiroj, dokud je zdroj energie v provozu.
  Vypnete zdroj energia a odpoje napajeni, kdykoliv opoustite pracoviste.
• Nenaklanëjte stroj, dokud je zdroj energia v provozu.

6.3 Udrzba a skladovani

Když je stroj vypnut za učelem servisu, prohlídky nebo uloženi nebo za učelem vyměny príslušenstvi, vypněte zdroj energia, odpoje napájení a présveděcte se, ze se vsechny pohyblíve díly uplě zastavily. Nechte stroj vychladnout a teprve poté vykonávejte prohlídky, seržovaci práce atd.
- Ukladeje stroj na misté, kde se palivové vypary nemohou setkat s otevrenym plamenem nebo jiskrou. Chcete-li stroj skladovat po delsi dobu, nechte motor bežet do vyčerpání zbytku paliva. Nechte stroj préd uloženim vychladnout.
- Pri servisovaniřezacího ustroj si uvedomte, ze jakkoliv se zdroj energia muze nespustit kvuli své vázajemné blokaci s krytem, lze sřezacím ustrojím presto pohnout prostřednictvím ručniho startovacího mechanismu.

6.4 Doplnikové bezpečnostní poukyny pro zařizení nástavci na vak

• Pred upevnovanim nebo sundavanim vaku vypnete privod energia.

7 MONTÁZNÍ POKNY

Varováni! Je možné, ze budete pri vyndávání stroje z krabice a pri montáži potřebovat pomoc.

Otevřete obal a vyjměte stroj z obalu;
vytáhněte sběrnou námobu a vyjměte hlavní Čast stroje a veškeré príslušenstvi;

POWERPLUS POWEG5011 CS

7.1 Instalace drtice

• Otočte těleso dṛrtě Čyžhúru nohama.
  Vložte osu kola (10) skrz otvory prédyrtané v noze (obrázku 1).
  Vyberte podpuru A a B, které isou Rozlisesny pismenem vylisovanym na prislusne podpeře.
  Zasunte nohu (11) do tela.
• Ve stejném pořadi jako na obrázku 2 namontujte kolo a zkontrolujte, ze matice není dotažena prilis.
  Dotáhněte svěrku (2). Svěrka má bezpečnostní spínač, zkontrolujte tedy dotaženi knoflíku, jinak se motor nespustí.

POZNÁMKA: Používáni stroje bez násypky (1) je nebezpečné.

8 OBSLUHA

8.1 Vypinač (obr. 3)

Stroj spoustěje a vypínejte stiskem hlavního vypínače.

Poznamka: Stroj je vybaven bezpečnostím spínačem, ktery zabrañuje jeho nahodnému zapnuti po vypadku proudu.

8.2 Ochrana proti pretizeni (obr. 4)

Pretiženi (napr. zablokovanim rezacich nožu) vede po několika vterinách k zastavení stroje. Jako ochranu motoru pred poskozenim prerusi nadproudový vypinač (8) automaticky pripojeni k siti. Vyčkejte alespoř 1 minutu a potom zařizení znovu spustte tak, ze nejprve stisknete tlacitko reset a potom vypinač.

Jestlize dojde k zablokovani rezaciro noze, otocte prepina smeru otacenf do polohy vpravo a teprve potom drticznovu zapnete.

Jestlize se motor znovu nespusti, provedte nasledujici:

Vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.
Povolte svěrku (2) a otevřete homí díl směrem nahoru.
Pečlive očistěte šežaci mechanismus a výspku a odstraťveškeré prědměty, které by mohy blokovat šežaci nože.
Vratte hornidil zpét a sverku pevné utahnete.
- Pred aktivaci yvpinače stisknéte tlacitko reset.

Pozor! Pri provaděni vyše popsanych operaci nostní rukavice!

8.3 Bezpečnostní uzáver

Drtic je vybaven bezpechnostnim spinaem umistenym u zamku na spojce horniho a dolniho dlju.

Jestlize horni dil nedosedne dokonale a pevn na dolni dil, BEZPECNOSTNI SPINAC sepne a motor se nenastartuje. Jestlize se to stane:

Vytihnete zastrcku ze sitové zasuyky.
- Odstraţne horni din podle popisu v prechodrozim odstavci.
Pečlive očistěte šežaci mechanismus a výspku odstraťveškeré prědměty, které by mohy blokovat šežaci nože.
Složte díly zase dohromady a svěrku pevně utáhněte.

POZOR: Nikdy nepovolujte sverku, aniž byeSTE nejprve vypnuli vypinača vytáhlí sít'ovou zástréku ze zásuvky.

POWERPLUS POWEG5011 CS

8.4 Demontáz

Za určitych okolnosti, například pri skladování po použití, muzete stroj rozebrat v opacné mořadi montáznich kroků popsanych dřive.

8.5 Navod k pouziti

• Material urceny k rozdrceni umistete do otvoru na pravé strane. Bude automaticky vtazer do dtrice, otaceijicoho se proti smeru pohybu hodinovych ručicek.
  Neucpáveite otvor uplné, mohl byste stroj zablokovat.
• Pri podávání materialu do stroje střidejte větve a drobný, mirné vlhký a Rozloženy opad. I tím napomúžete tomu, aby se stroi neblokoval.
  Mekky kuchynsky opad je tbrek kompostoyat, nikdy ho nezpracovayeite y drtiči!
  Větve s listy musejí vždy projit kompletné dtricem a uvolnit prostor; teprve poté lze do stroje podávat dalí material. Přesveděcte se, ze Rozdrcený material padá bez prekážek do yaku a nablokuje vystupné otvor.
• Rozdrcen'y material nesmi blokovat yetracj otyor.
  Tryale drceni tlustych kusu d'reya nebo tlustych vety muze yest k ucpani stroie.
• Měkký material typu listí nebo drobnych větvěček muže snadno zablokovat vtupné otvor: nastrkteite ho dovnitř tvčkou.
• Opad préd drcenim vždy prohlédněte, zda v něm nejsou hřebíky nebo kameny, které mohou dtrč yážné poskodit.
  Sledujte, zda nedocházi k vibracím, které naznacují, ze rezací noze jsou opotbrebované nebo poskozené.
• Rezacji noze y pripadě potřeby vyměnte.

8.5.1 Jak sbirat drceny material?

• Před nasazením nebo sundáním yaku vypněte napájení.
  Muzete bud pouzivat dodany sbernyvak, nebo umistit drtic na kus plachty, na ktery bude drceny material padat.
• Pri použití sběmého vaku musite háky vaku pověsit na boky výsvypky.

Varováni: Větraci otvory stroje nesmí byt zakryty sběrným vakem nebo drceným materialem.

9 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napěti AC	230-240 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Jmenovitý príkon	2400 W (P40)
Max. prùměr	40 mm
Stupeř vnitřné ochrany	II
Třída krytí	IPX4
Sběrnývak	50 l
Délka kabelu	0,35 m
Bezpečnostní kontakt	Ano
Ochrana prěd pretižením	Ano
Otočný a otvíratelný kryt	Ano

POWERPLUS POWEG5011 CS

10 HLUK

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muže presáhnout 85 dB(A), v takovém pripadě不同程度 individuálné ochranu sluchu.

11 CISTENIA UDRZBA

Před zahájení prací na Čistěné a udžbě se prěsvěděte, ze je zahradní dtrč vypnutý a odpojený od sítoveho privodu. Pri Čistěné rezacích nožú si vždy nasad'te pevné kožné rukavice.

Chcete-li od zahradiho drtiče maximálí vykon, udržujte jej v Čistote.

Zahradni drtič vždy očistěte ihned po použití.
- Nedovolte materialu zaschnout a ztvrdnout na zaadném z povrchu zahradniho drtiče. Mělo by to prímy dopad na drtiči vykon.
- Ujistete se, ze vstupni nasypka i vysypka jsou udrzovany v cistote a ze v nich nezustavá odpad.
Ujistete se, ze jsou vsechny matice, svorniky a srouby utazené a zajstene.
Vzdy zajistete,aby byly poskozenene nebo opotbrebenedily opraveny anebo vymenyn kvalifikovanym personale.
- Nepoužívejte saponáty nebo Rozpoustědla, mohli bye ste na svém stroji zpúsobit neopravitelnou škodu. Chemikálie mohou zničit díly z plastu.
- Pri kazdem 4. nebo 5. pouziti naolejujte buben.

11.1 Vymena rezaču (obr. 5, 6)

Je-li tbreba vymenit rezac i noze, delejte to vzdy v parech. Otevrete drtic a zablokujte rezac kotouc sroubovakem. Dodanym sestihrannym klicem vyrsoubujte srouby s vnitnim sestihranem. Nainstalujte nové rezac i noze v obracenem poradi.

POZOR! Neutahujte serizovaci sroub desky a neodrezávejte z desky prebytečné hliník, protoze tim zkrátěživotnost drtíce.

Kontrolu a udrzbu zahradniho drtiče prenechejte kvalifikovanému servisinimu personalu. Nepokousejte se stroj opravit, nemáte-li na to kvalifikaci.

UPOZORNENI! K Čišěnéí drtíče nikupy nepoužívejte yvsokotláký Čišćnebo tekouci vodu! Nécistoty a zbytky rostlin, které se mohly zachytit ve spirálovém Črežaci, odstraťe kartáčem. Vnějšek drtíče otrěte dočista tkaninou navlhcenou do vody s pridavkem neagresivniho Čišićho prostředku.

12 USKLADNÉNÍ

Chcete-li ochrani dtric prd koroz pri skladovani na delsi dobu, natre te rezacnoe ekologickym olejem.

POWERPLUS POWEG5011 CS 13 REŠENÍ PROBLEMU

PROBLEM	PRIČINA	UKON
Motor neběží.	Bezpečnostní jištěné.	Pevně utáhněte svěrku.
	Výpadek elektrény.	Zkontrolujte napájeci kabel, zástrěku a domovné pojistku.
Materiál určený k drcení není vtahován dovnitř.	Materiál se zablokoval v trychtýří násypky.	Drtíč vypněte. Odstraťte materiál z plnici násypky. Drtíč znovu zapnéte a znovu vložte tlustné větve, aby Čepel nezabrala zase hned do stejných, dříve vytvoreních zářezů.
	Drcený materiál je príliš měkký.	Vložte děvo nebo drcené vysušené větve.
	Rezací núž je zablokován.	Povolte svěrku, otevřete drtíč a odstraťte materiál, který je prićinou zablokoványí.

14 ZÁRUKA

V souladus pravnimi prdepisy se na tento produkt vztahuje zaručni doba 24 mésicu platna od data jeho zakoupeni prvnim uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materialovi nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabiječek, vadnych dìlù podléhajících bežnému opotrebení, jakymi jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrýký, nebo príslušenství, jakymi jsou vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehed nebo provedených zmen; prepravnich nákladú.
- Poškození nebo závady vyplývajíc z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
- Take odmitame veškerou odpovednost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použiti nastroje.
Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Dopravní náklady vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet záruční nároky v pripadě, ze škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé udržby nebo pretižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (a'jde o zam'er ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zaizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a nespravneho sitoveho napeti. Tento seznam neni vycerpavajici.
- Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení vyměnéno.
Zarizeni nebo dily vymenene v ramci zarukey se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odomínout jakýkoliv nárok v prípadech, kdy nelze overit nákup nebo kdy je zřejné, ze vyrobek nebl správně udržován (pravidelné cistěné větracích otvorù, pravidelné servisoványuhlikovych kartáčku atd.).
- Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot' se jim prokazuje datum nakupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

POWERPLUS POWEG5011 CS 15 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním odpadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to moźne, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODE CE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Drtic

Vyrobní značka: PowerPlus

Model:POWEG5011

je ve shodé se základnimi požadavky a ostatniimi relevantniimi ustanovenimi príslušnych evropskích směrnic zalożenych na aplikaci evropskích harmonizovanych norem. Jakákoliv peschvaléná uprava pristroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 108dB(A)

Guaranteed 110dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN50434:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN IEC 61000-3-11:2019

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenvedenispolecnosti,

Philippe Vankerkhove

Reditel pro certifikaci