POWXG6462 - Mechanický štěpkovač PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tichý drtič (mechanická štípačka)
Značka	PowerPlus
Model	POWXG6462
Jmenovitý výkon	2800 W (P40)
Jmenovité napětí	230-240 V ~ 50 Hz
Rychlost otáčení	42 min⁻¹
Maximální průměr řezu	45 mm
Kapacita sběrného koše	60 litrů
Třída elektrické bezpečnosti	Třída I (uzemnění)
Stupeň krytí	IPX4
Funkce zpětného chodu (Reverse)	Ano, pro uvolnění nožů
Systém řezání	Nastavitelný šroubovitý nůž
Mobilita	Kola s kryty
Hmotnost	Přibl. 30 kg (odhad)
Hladina akustického tlaku	75 dB(A)
Hladina akustického výkonu	86 dB(A)
Záruka	36 měsíců
Údržba	Mazání bubnu každé 4-5 použití
Určení použití	Amatérské zahradničení: zelený odpad a větve do 45 mm

Často kladené otázky - POWXG6462 PowerPlus

Jak spustit drtič POWXG6462?

Ujistěte se, že je sběrný box řádně uzamčen a bezpečnostní spínač je v poloze ON. Připojte přístroj do zásuvky 230V. Posuňte přepínač funkcí dolů (vpřed) nebo nahoru (zpětný chod), poté stiskněte tlačítko ON (zapnuto). Přístroj se spustí. Pro zastavení stiskněte OFF a vraťte přepínač do neutrální polohy.

Co dělat v případě zablokování drtiče?

Okamžitě vypněte napájení (stiskněte OFF a odpojte). Použijte funkci zpětného chodu: posuňte přepínač funkcí nahoru a stiskněte ON, aby se nůž otáčel opačným směrem a uvolnil materiál. Pokud to nestačí, po odpojení přístroje otevřete kryt nože, ručně odstraňte nečistoty a poté kryt nasaďte zpět. Zkontrolujte, zda nebyla aktivována ochrana proti přetížení.

Jak nastavit přítlačnou desku?

Tovární nastavení je správné. Pokud je zjištěno opotřebení (stlačený materiál vychází v balících), pomalu otáčejte seřizovacím šroubem ve směru hodinových ručiček, zatímco drtič běží, dokud neuslyšíte škrábání. Objeví se malé hliníkové hobliny. Poté přístroj zastavte a odpojte. Nepřetahujte.

Jaké materiály lze drtit pomocí POWXG6462?

Tento drtič je určen pro zahradní vláknitý a dřevnatý odpad: větvičky, větve (do průměru 45 mm), zbytky po stříhání živých plotů a keřů. Nikdy nevkládejte kameny, sklo, kov, kosti, plast, látku nebo kuchyňský odpad. Větve nad 40 mm by měly být drceny krátce po řezání.

Jak vyčistit drtič po použití?

Vždy odpojte přístroj a noste pevné rukavice. Vyčistěte rostlinné zbytky zachycené ve spirálovém noži. Otřete vnější stranu vlhkým hadříkem (jemná mýdlová voda). Nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič ani tekoucí vodu. Po 4-5 použitích namažte řezací buben neznečišťujícím olejem.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste rukavice, ochranné brýle a protihlukovou přilbu. Nikdy nepřibližujte ruce ani obličej k plnicímu otvoru. Zkontrolujte, že jsou všechny šrouby utaženy. Používejte schválený venkovní prodlužovací kabel. Před jakoukoliv údržbou přístroj vypněte a odpojte. Nedovolte, aby se v blízkosti nacházely děti nebo zvířata.

Jak vyprázdnit sběrný koš?

Vypněte drtič a přepněte bezpečnostní spínač do polohy OFF. Vyjměte koš z rámu a vyprázdněte jej. Před vrácením koše zpět zkontrolujte, že žádné třísky neblokují oblast kolem bezpečnostního spínače. Poté přepněte bezpečnostní spínač zpět do polohy ON.

Co dělat, když se aktivuje ochrana proti přetížení?

Pokud se přístroj automaticky zastaví a kontrolka napájení zhasne, počkejte 1 až 2 minuty. Stiskněte vypínač ochrany proti přetížení (11) pro opětovné zapnutí nástroje. Rozsvítí se červená kontrolka. Poté použijte funkci zpětného chodu k uvolnění materiálu. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda větve nejsou příliš silné.

Jak skladovat drtič?

Skladujte přístroj na suchém místě chráněném před deštěm a mimo dosah dětí. Při dlouhodobém skladování potřete nůž neznečišťujícím konzervačním olejem, aby se zabránilo korozi. Ujistěte se, že je sběrný koš prázdný.

Jaká je doba záruky na PowerPlus POWXG6462?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu prvním uživatelem. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování, ale ne na běžné opotřebení dílů (nože, ložiska, kabely atd.) ani na škody způsobené nesprávným použitím. Uschovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG6462 PowerPlus

5 OBEÇNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE 4
5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrických strojú a peče o ně. 5
5.5 Servis 6
6 DOPLNKOVé BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO DRTICE 6
6.1 Priprava: 7
6.2 Provoz: 7
6.3 Udrzba a skladovani 8
7 MONTAZNI POKNY 8
8 PROVOZ 9
8.1 Spusteni 9
8.2 Zapnuti a vypnuti drtiace.. 9
8.3 Vyprazdnovani sberného boxu 9
8.4 Ochrana prd pretizenim 9
8.5 Prevence restartu 9
9 ZPUSOBY PRACE 10
9.1 Drceni materialu 10
9.2 Uvolněni pri zaseknutí 10
9.2.1 Spinač ochrany pržed pretižením (11) zmenil polohu 10
9.3 Nastaveni tlačné desky 10
10 TIPY K DRCENI 10
10.1.1 Mulcovani 11
10.1.2 Kompostování 11
11 TECHNICKE UDAJE 12

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWXG6462 CS

12 HLUCNOST 12
13 CISTENIA UDRZBA 12
14 USKLADNENI 13
15 ZARUKA 13
16 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 13
17 PROHLASENIO SHODE 14

TICHY DRTIC 2800W POWXG6462

1 ZAMYSLENEPOUZITI

Drtic je urcen k rozmelnovani vlakennych a drevu podobnych materialu, jakymi jsou odrezky z zivych plotu a stromu, větve, kura a šišky jehličnanu. Nehodí se k professionálnimu použití.

Nedávejte do dṛtiče kamení, sklo, kov, kosti, plasty nebo látky.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostní instrukce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS

1. Kryt kol
2. Kolo
3. Bezpečností prepinač
4. Sroub nastaveni
5. Zásuvka
6. Madlo
7. Nasypka
8. Přepínač funkci
9. Zapnuti
10. Vypnuti
11. Spinač ochrany prěd pretižením

12. Indikator zapnuti

13. Pechovadlo

14. Jednotka drtice
15. Sasi
16. Sberny box
17. Vinitni podložka (neni vidět)
18. Vnějsi podložka (není vidět)
19. Závlačka (není vidět)
20. Hridel kol
21. Sroub krytu noze
22. Kryt noze
23. Valcovnyu
24. Tlačná deska

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní pripravky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zarizeni, sitove privodni smre, zastrce a veskerem prisluesentv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si obalovy material na co nejdelíši dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistného systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpeči uduseni!

1x provozni prirucka
1x tichy dtric
1x sberná nadoba
1x základní rám
2x kolo

2x kryt kola
1x sacek smylimidily
1x osa kola
2x stopka
1x zatlačovaci kolík

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto návodu a na stroji jsou používány nasledujíci symboly:

!	Varoványi / nebezpeci!		Varoványi Létajćí prědměty!
	Před použitím si prečtěte námod.		Noste ochranné rukavice.
	Nebezpeci otáčející se šezaci listy!		Před údržbou nebo Čištením vždy dṛtič vypněte, odpojte jej od sítě a vyčkejte na úplné zastavení šezaciho disku.
	Za chodu stroje držte ruce a nohy dále od otvorů.		Noste ochranu sluchu.
←	Udržujte okolostojící osoby mimo dosah.		Noste ochranné brýle.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečte si všechna bezpečnostní upozornění a všechnyPokyny. Nedodrženi upozornění aPokynu muže vost k zásahu elektrický proudem, požáru nebo važnému urazu. Uschovejte si všechna upozornění a instrukce, abyste do nich mohl pozdeji nahlédnout. Termin „elektricky stroj“ v upozorněniczhnamená elektricky stroj pripojený (kablem) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Zastricky elektrickego stroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi stroji nepouzivejte redukce. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravoyanych zastrcek a kompatibilnych zasuvek.
- Vyhybejte se tělesnému kontaktu s uzeměněmi povrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větěsí, jestlíze je vaše tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuie riziko zaasženi elektrickým proudem.

POWXG6462 CS

S kabelem zacházejte opatrné. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrănte prêd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćím i se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pokud s elektrickym strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějsímu použítí. Použítí kabelu vhodného k vnějsímu použítí zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
- Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče zmenšuje riziko zasaženi elektrický proudem.
Vzdy kontrlujte, zda napajeni odpovidana napetu uvedenemu na typovem stitku.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravém Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k váznému zraněni.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilemu spustěné. Predzasunutim zástrčky do zásuvky zkontrolujte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni strojú s prstem na vypínači a pripojavani strojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěnín stroje odstrańte věskéré stavěci klyna kliče. Klin nebo klič ponechány v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj pod lepsí kontrlou v neocekávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadéní a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojení a rádné použivání. Použitéchéto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Použivani elektrickych stroju a pece o ne

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemuže splinit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji pri použitř rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj, jestlěze ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provaděním jakychkoliv zmen, vyménou príslušenstvī nebo uskladžovánim elektrických strojů odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snizují riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah děti a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udržbu elektrickych stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé dily nesprávně serízené nebo zadřene, zda nejsou prasklé a zda na nich není patné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poškození nechte elektrický stroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobuji práve nedostatečné udržované elektrické stroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a chiste. Je meně pravděpodobné, ze by se rădně udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaji.

POWXG6462 CS

• Používejte elektrický stroj, prísluěs neství, nastrojové bity atd. v souladu s temitoPokyny a zpúsobem predepsanym pro konkrétni typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, kterou je třeba vykonat. Použítí elektrického stroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytroít potenciánlné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem stroji prenechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originální náhradné díly. Tak zajistíte, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI PRDPISY PRO DRTIC

Noste ochranné rukavice, ochranné bryle a chraniče sluchu. Vyhybejte se volnému oblečeni.
Vzdy zaujimejte pevny a vyvaZeny postoj. Nenatahujte se smreem ke stroji.
- Za chodu by měl stroj stav vodorovné a na pevném podloží.
- Pred pouzitim se ujistete, ze jsou vsechny srouby a matice radne utazeny.
Stroj pouzivejte jen v suchych podminkach; nikdy ho nepouzivejte venku za desté.
Nikdy stroj nepoužívejte, jsou-li poskozeny bezpečnostní mechanismy nebo bez ochrany.
Drzte ruce,ostatni casti tela a obleceni mimo dosah nasypky a vysypky.
Drzte svou tvar izbytek tela mimo dosah nasypky.
Nenechávejte stroj bez dozoru, vypněte motor a vytáhněte zástróku ze zásuvky.
- Do vstupni nasypky se nesmeji vkladat tvrdé predmety, jako kameny, plechovky nebo kusy kovu. To muze zpu sobit na stroji skodu.
- Vestige se stroj zablokuje, zastavte motor a vytihnene zastrchu ze zasuvky. Vytahnete blokujici predmety a zjistete skody.
- Gestlze shorí pojistka nebo se aktivuje ochrana proti pretiženi, je to priznakem toho, ze je stroj pretižen a/nebo skutečnosti, ze je k temuž prodlužovacimu kabelu pripojeno prilis mnoho zařazení. Zkontrolujte pricinu a zajistěte napravu. Neinstalujte vykonnejsi pojistku.
- Za prodlužovaci kabel netahejte. Nenechávejte kabel napnuty. Tim muže vzniknout poskození v zástrčkáché nebo v izolaci kabelu. Podobné poskození není vidět, muže vsak byt nebezpečné.
Produzovaci kabel drzte v bezpechné vzdalenosti od stroje. Po vytazeni zastrcky zezasuvky kabel pravidelné kontrlujte, zda nenese známky poškození ci starnuti. Nepouživejte stroj s poškozeným produzovacim kabelem.
- Je-li kabel poskozen, vyhnete se zbytečnému riziku a zadejte provedeni výměny oprávněnému servisínu středisku.
- Nikdy stroj nepřemist'ujte tahem za kabel. Stroj se nesmí premist'ovat, když je motor v chodu.
- Pred pouzitim musi byt drtic spravne sestaven.

Varováni! Toto zařizení musí byt uzemnéno!

Varováni! Používejte pouze prodlužovaci šnúry o třech Žilách se zapojeným zemnicím vodíčem.

• Používejte pouze prodlužovaci kabely schvalene pro venkovní použítá prěd použitím zkontrolujte, ze jsou v dobrém stavu.
• Nežzasunete zástrčku do sitové zásuvky, ujistěte se, ze jsou parametry zásuvky správné a ze odpovidaj paramétr um vedeným na továrním stitku dtrice.
• Pred Rozpojovámín zástréky a zásuvky nebo prodlužovácích kabelú vždy drtič vampěte.
• Udržujte déti a domácí zvřata mimo dosah. Když je drtič v chodu, měli by všichni okolostojíci stav opodál.
• Nedovolte, aby drtic obsluohaly deti nebo osoby, které si neprečety tento námod k použití nebo které nejsou drticem obeznámeny.

Osoba obsluhujici drtič je pri práci ním odpovědná za třeti strany.

• Používejte drtič pouze k zamysleným učelúm.

Upozorněni! Na tomto stroji jsou otáčejíci se rezací listy.

Upozorněni! Žežaci listy se nezastaví ihned po vypnutí stroje.

• Pred provadéníum udržby nebo Čišěni vždy drtič vypněte, vytáhněte zástrčku a vyčeje na zastavení įrezaciho kotouče.
• Je zakázán o pohybovat elektrickymi a Mechanickymi bezpečnostními ustrojími nebo na nich provadět změny.
• Používejte jen za Denniho světla nebo pri dobřém umělem světle.
• Nevkladejte ruce ani do trychtyre nasypky ani do otvoru vysypky.
• Pokud se stane, ze drtic zaene neobvkylm zpusobem vibrovat, vypnete motor a ihned zjistete prfcinu. Vibrate je obvykle upozornenim na problem.
• Pred drcenim se ujistete, ze jsou rezac i listy zajstene. Drtic neprovozujte, neni-li nektery z rezacich listu radrne namontovan.
• Pred použitím musí byt drtič pečlive zkontrolován. Měli bye ste pracovat jen s drtičem, který je v dobřém stavu. Všimnete-li se na stroji závady, ktera muže ohrozit obsluhu, neprovozujte drtič, dokud se závady neodstrani.
  V zajmu bezpečnosti vyměnujte opotřebované nebo poskozené dily. Používejte Jen originální nahradní díly. Vyrobky nepocházejí od vyrobce nemuseji dobre licovat a mohou zpùsobit zraněné.
• Drtič používejte pouze na mistech, kde je chráněn prěd vodou a nikdy ho nepoužívejte venku v dešivém počasi.
  Ukladeje na suchem a bezpecnem miste mimo dosah deti.
• Toto zarizeni nenirceno k tomu, aby ho pouzivaly osoby (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatecnymi zkuosenostmi a znalostmi,Pokud nebudou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo nebudou touto osobou pouceny.
  Je t'reba dohlédnout na déti, aby si se zarizenim nehrály.

6.1 Praprava:

• Nedovolte détem, aby obsluhovaly toto zařizení.
• Neprovozujte toto zafrzeni v blizkosti okolostojificn osob.
  Za provozu zarifeni vzdy mjechechraniie sluchu a bezpecnostni bryle.
  Vynhte se noseni obleceni, které volné visi nebo na némž visí šnürky a masle.
  Stroj provozujte jen na otevrenem prostoru (napr. nikoliv blizko u zdi nebo u jin'ych pevn'ych predmetu) a na pevnem rovnem podloži.
• Neprovozujte stroj na dlazdeném nebo sterkopiskovém povrchu, kde by vymrstné kousky materialu mohly zpúsobit zraněni.
• Pred nastovánim stroje zkontrolujte zajistěné sroubů, matic, svorníků a jin'ych upevnovacích prvků a rádnou instalaci krytů a clon. Vyměnujte poškozené a nečitelné štitíky.

6.2 Provoz:

• Pred nastovánim stroje se podívejte do plnici komory a ujistěte se, ze je prázdná.
  Drzte svou tvarizbytek tela mimo dosah otvoru nasypky.
• Nedovolte, aby se ruce, ostatni casti tela a obleceni dostaly do plnici komory, prostoru vysypky nebo do blizkosti pohybujicich se dilu.
  Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nesnaze se dosáhnout príliš daleko. Když stroj plnite materialem, nikdy si nestoupejte vyše, než je základna stroje.
  Kdyz pracujete se strojem, stujte vzdy mimo dosah oblasti yysypky.

POWXG6462 CS

• Pri plněni stroje materialem dávejte mimořádný pozor na to, aby v něm nebyly kusy kovu, kameny, láhve, plechovky nebo jiné cizi prédmety.
• Gestlize rezac mechanismus narazi do ciziho predmetu nebo zaene-li stroj vydavat neobvykle zvuky nebo vibrovat, vypnete privod elektriny a nechte stroj, aby se zastvil; potom odpoje kabel svicky od zapalovac svicky (odpojeni od zdroje proudu) a vykonejte tyto kroky:
• Zkontrolujte moźne poškození.
• Zkontrolujte a pritahnete vsechny volné dily.
• Dejte poskozené dily vymenit nebo aprvit s pouzitim dilu s ekvivalentnimi specifikacemi.
• Neneche zpracovany material hromadit se v oblasti yysypky; mohlo by to branit odvodu materialu a vysledkem by mohl byt zpetrny pohyb materialu v plnicim otvoru.
• Vestlizse se stroj zanese, zavrete zdroj energia a odpojte kabel svicky od zapalovaci svicky (odpojeni od zdroje proudu); teprve potom odklidte zbyvajici ulomky. Udrzte zdroj energia prosty veskerych ulomku odpadu a jinych nahromadenych latek, aby se zabrano lo poskozeni zdroje energia nebo moznemu pozaru. Mjefte na pameti, ze pouha aktivace startovacinho zaizeni na strojich pohanenych motorem zpusobi, ze se rezaciu utroji zaene pohybovat.
  Udrzujte vsechny kryty a vychylovacie plechy na miste a v radrném provoznim stavu.
• Neprovádejte nedovolené změny na omezováči zdroje energia; omezováč ovláda bezpečnou maximálné provozné rychlost a chrání zdroj energia a vsechny pohybujíci se díly préd poskozením, které by zpúsobila nadměrná rychlost. Nastane-li problém, vyhledejte oprávněný servis.
• Nepremist'ujestej, dokud je zdroj energie v provozu.
  Vypnete zdroj energia a odpoje kabel zapalovací svicky (odpojen od zdroje proudu), kdykoliv opoustite pracovište.
• Nenaklanëjte stroj, dokud je zdroj energia v provozu.

6.3 Udrzba a skladovani

Kdyz je stroj vypnut za ucelem servisu, prohlidky nebo ulozeni nebo za ucelem vymeny prislusenstv, vypnete zdroj energia, odpojte kabel svicky od zapalovac svicky (odpojen od zdroje proudu), presvedcte se, ze se vsechny pohyblive dily uplne zastavily a vytahnete klicek ze zapalovani. Nechte stroj vychladnout a teprve pote vykonavejte prohlidky, serizovaci prace atd.
Ukladeje stroj na miste, kde se palivové vypary nemohou setkat s otevrenym plamenem nebo jiskrou. Chcete-li stroj skladovat po delsi dobu, nechte motor bezet do vycerpani zbytku paliva. Nechte stroj prd ulozenim vychladnout.
- Pri servisovaniřezacího ustroj.si uvedomte, ze jakoliv se zdroj energia muže nespustit kvuli své vázajemné blokaci s krytem, lze sřezacím ustrojím presto pohnout prostřednictvím ručniho startovaciho mechanismu.

7 MONTÁZNÍ POKNY

Varováni! Je moźné, ze budete pri vyzvedávání stroje z krabice a pri montázi potřebovat pomoc.

Zasunte hridel kol (20) do sasi (15) a na obou stranach nasadte vinitri podlozky (obrazek 1).
- Nasadte obě kola (2) na hřidel (1), upevněte je vnějsími podložkami (18) a závlackami (19).
- Nasadte kryty kol (20) do kol (2) tak, ze slysitelné zacvaknou.
- Pomoci chyprnilozenych samoreznych sroubu a krirozvho sroubovaku (neni obsahem dodavky) upevnete Jednotku drtiče (14) na šasi (15) (obrázek 2).

POWXG6462 CS

• Aby bylo możné nasadit sběrný box (16), musi byt odjištěné bezpečnostní prépinač (3) (poloha vyp/OFF). Nasuunte sběrný box (16) do šasi (15). To je możné provost pouze jederím zpusobem. (obrázek 3)
  Zajistete sberny box (16) vytazenim bezpecnostniho prepinace (3) do polohy zap. (ON).

8 PROVOZ

8.1 Spustěné

Před spustěnín drtic zkontrolujte, ze jegnotka drtic (14) je pevně uchycena k sasi (15) a ze sběrný box (16) a bezpečnostní prepínač (3) jsou ve správních polohák.

Drtic nesmi byt spusten drive, nez bude sberny box (16) a bezpecnostni prepinac (3) ve spravnych polohach.

8.2 Zapnuti a vypnuti drtice

Zkontrolujte, ze napeti napajeni souhlas i udajem na typovem stitku drti.

• Připojtde do zásuvky (5) prodlužovaci kabel. Zkontrolujte svit indikátoru zapnutí (12), což znaměna zapnuté napájení.
  Zkontrolujte, ze je prazdná nasypka (7).
  Postup zapnuti:
  A. spustěni drcení materialú: Stisknéte prepínac funkci (8) dolu, aby se nuž mohl točit ve směru hodinovych rucicek a drtil material. Pak drcení zapnéte stiskem spinače (9).
  B. spusteni návratu materialu: Přepinač funkci (8) présunte nahoru, aby se nuž mohl tocit proti sméru hodinovych ručícek a vracet material. Pak vraceni zapnéte spinačem (9).
  Vypnuti provedte vypinačem (10), pak présunte prépinač funkci (8) do středni (neutrálni) polohy.

8.3 Vyprazdnovánsběrného boxu

Sberny box (16) nevyprazdnujte priliis pozd. Nezapomente, ze se sberny box pod vystupem plni nerovnomerne.

Vypnete drtic (obr. 3).
- Odjistete sberny box (16) umistenim bezpečnostniho prepinače (3) do polohy vyp (OFF).
Vyndeje sberny box (16) z sasi (15) a vyprazdnete ho.
- Pred opětovnám nasazením sberného boxu (16) zkontrolujte, ze v bezpečnostím prerpinači (3) nejsou trísky.
Opět nasadte sběrný box (16) a umistěte bezpečnostní prépínac (3) do polohy zap (ON).

8.4 Ochrana prd pretizenim

Pokud dojde k pretiženi, napríklad protoze jsou větve príliš silné, zařizení se automaticky vypne.

Spinač ochrany pržd pretižením (11) změní polohu a indikátor zapnutí (12) se vypne.

8.5 Preven ce restartu

Po automatickém vypnutí kvúli pretiženi se zařizení samo nezapne.

Po jegne až dvou minutách zapnéte napájení stroje stiskem spínače ochrany préd pretižením (11).

Indikator zapnuti (12) zcervena, coz znamena zapnute napajeni.

9 ZPUSOBY PRACE

9.1 Drcení materialu

K drcení materialú pripojte napájení a drtic zapněte (ON) (obr. 4).
Nastavte tlačnou desku (24) do správné polohy šroubem (4) (obr. 5).
Vkladejte material do nasypky (7) tak dlouho, až uvidite nadrcený material vypadávat ven do sberného boxu (16).
- Materiai bude automatickvy vtahovan mezi nozem (23) a tlačnou deskou (24). Pokud k tomu nedojde, muzete k zatlaceni materiaiu do nasypky (7) použit pechovadlo (13).
Sbernybox(16)vyprazdnete, kdyz je plny vice nez ze 70% (obr.3).

9.2 Uvolenipri zaseknuti

9.2.1 Spinač ochrany prěd pretižením (11) změnil polohu

Stiskněte prepinač funkci (8), aby se vrátil doneutralí polohy (obrázek 4).
- Po jegne až dvou minutách zapněte napájení stroje stiskem spínače ochrany préd pretižením (11).
- Přepínač funkci (8) presuţe nahoru, aby se nuž mohl točit proti směru hodinovych ručicek a vracet material.
Zapněte stroi stiskem spínače (ON) (9) a stroj vrátí uvízly material.
Zkontrolujte uvolneni tak, ze stroj zapnete a vypnete (viz poukyny k zapnuti a vypnuti drtice).
- Pokud dojde k uvolneni, zapnete drtic (viz poukyny k zapnuti a vypnuti drtice) aPokraucijte y drcen i materialu.
- Pokud k uvolněni nedojde, opakujte vyše uvedené kroky. Pokud se naprava stale nedaři, otevřete krv't nože (22), abyste mohli zaseknuty materialu uvolnit.

A. Odpoite napajeni.

B. Přiloženým inbus klicém povolte Čtyří šrouby krytu nože (21).
C. Stáhněte krv't nože (22)
D. Uvolněte zaseknuty material z valcového nože (23) a tlačné desky (24).
E. Nasad'te zpět kryt nože (22) a dotáhněte Čtyři šrouby (21).

Kontrolu provede pripojenim napajeni a zapnutim a vypnutim drtice.

9.3 Nastavení tlacné desky

Nastavení tlacné desky z vyroby je správné azměna je potřeba pouze pri jejím opotřebení. ZeDoslo k opotřebení rezného systému poznáte tak, ze drcený material je pouze stlačeny a vychází v dlouhích provazcích.

V prüběhu zábehu mûze byt potřeba změnit nastavení tlacné desky (24) v krátkých intervalech.

Zkontroluite, ze nasypka (7) je prazdná a Čistá.
- Připojtě napájení, zapnéte stroj (obrázek 4) a začnéte drtit material.
- Pomalu otáčejte šroubem nastavení (4) ve směru hodinovych ručíček, dokud neuslyšite zvuk drcení. Budou vypadávat malé hliníkové trísky.
Vypnete stroj a odpoite napajeni.

10 TIPY K DRCENI

• Těžký material nebo větve mohou priPokračujícím rezáni zablokovat rezací Čepele.
  Mekké materialyjako listy nebo stonky mohou zablokovat yiko podávaciho otvoru.
  Vzdy podaveite material urceny k drceniz praveho rohu trychtyre nasypkv.
• Material urceny k drceni peclive kontrolujte. Ujistete se, ze nedojde ke kontaktu s kameny ani s hrebikv, které by mohly drtic vázne poskodit.

POWXG6462 CS

K uvolněni zablokovaného materialu zapnéte drtič a stisknéte tlacitko pro zpětný chod (OUT). Núž bubnu uvolní vžprićený drceny material. Zústane-li material zablokován, mužete zvětsit vzdálenost mezi kovadlinou a nožem bubnu (viz popis vyše v totom námodu). Pokuste jestě Jednou uvolnit material zpětným chodem. Kovadlinu nastavte podle osobní volby.
Větve, které podávátode drtiče, pridržujte, dokud nebudou automaticky vtaženy dovnitř.
- Ridte se pracovni rychlosti drtice a nepretežujte jej.
- Na ochranu drtiče préd ucpánim drtte zavadly zahradni opad, který byl po několik dni odložen a tuhé větevky drtte stridavě s měkámimi.
- Pred drcenim koretenz koreteno ocistete zbyvajici hlinu a kameny. Nedrtte mekkya vlhkymaterial jakopnapriklad kuchynsky odpad; ten daveje primo na kompost.
- Nechte si nakonec několik suchych větví, které vám pomohou dṛtič vyčistit.
- Drtic vypinejte až poté, co všechen material určeny k drceni prošel valcem. Jinak se valec muže pri pristim zapnuti drtic zablokovat.

10.1.1 Mulcovani

V drtici Ize mulcovat nasledujici material:

Větvicky a větve.
- Opad z priñezávání krovin.
- Odpad z pristrihovani zivého plotu.

Příklady materialu nehodíciho se k mulčováni:

sklo, kov, plastové tašky, kameny, tkaniny a kořenyPokryte zeminou.
- Opad bez pevné konzistence, například kuchynský.
Mekke listovic.

VYSTRAHA: Maximální prümér větvěček a větví drcenych nebo mulčovaných tímtó zařizením nesmí prekročit 40 mm. Materiały o větsim rozměru by mohy zařizení poškodit.

Větve a větvicky by měly-byt mulčovány krátce po odřiznutí. Je-li material stará y vysušený, je pak obtízné zpracovávat jeho prüměr s uspokojivým vysledkem. Necháte-li stroj Žezat stále dál, zablokuje tězký material nebo větvicky cepele. Velká množstvi zahradniho opadu obsahuji hodné vody a proto snadno ulpivaji. Takový material by se měl prěd zpracovámim nechat několik dní sušit.

Vsechen material urceny k drceni peclive kontrolujte. Ujistete se, ze v nem nejsou kameny nebo hrebíky, protoze tak lze drtič vázne poskodit.

Dávejte pozor na vibrate. Silné vibrate jsou zpúsobovány poškozenými nebo opotřebovanými cepelemi. Ukládejte drtic v krytém prostoru na suchém miste.

10.1.2 Kompostovani

Zpracovaný materiallze kompostovat ruzne:

Material lze umistit na hromadu primo na zemi (studené kompostovani).
Material lze umistit do plastové nádoby, drevené bedny, nádoby s mřízkami nebo podobné (studené kompostování).
- Material lze umistit do izolované kompostovani nádoby. Pak se teplo udrží déle a proces tleníPokračuje i v zime. Tato metoda poskytuje rychlejsi vysledky (teplé kompostovani).
Material lze rovnéz rozházet primo po zahrade (povrchové kompostovani).

11 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napěti	230–240 V
Jmenovità frevence	50 Hz
Jmenovitý výkon	2800W (P40)
Otáčky	42min-1
Max. prüměr	45 mm
Třída ochrany	Třída I
Stupeř krytí	IPX4
Sběrný koš	60l

Poznámka:

• Udaj P40 označuje profil zatíženi se 4 minutami pod zatížením a 6 minutami prostoje. Propraktické použiti je dovolen trvalý provoz.
  Max. rezny prumer zavisni na tvrdosti dreva.

12 HLUCNOST

POZOR! Hladina akustického tlaku muže présáhnout 85 dB(A), v takovém prípadě použijte ochranu sluchu.

13 CISTENIA UDRZBA

Před zahájení prací na Čistěné a udžbě se prěsvěděte, ze je zahradní dṛtič vypnutý a odpojený od sǐtoveho privodu. Pri Čistěné Ževacich listú si vždy nasad'te velmi pevné kožené rukavice.

Chcete-li od zahradniho drtiče maximálny vykon, udržujte jej v Čistotě.

Zahradni drtic vzdy ociiste ihned po pouziti.
- Nedovolte materiáluzaschnout a ztvrdnout na zaadném z povrchu zahradniho drtiče. Melo by to primý dopad na drtiči vykon.
- Ujistete se, ze jsou jak vystupni nasypka tak vysypka udrzovány v cistote a ze v nich nezustáva odpad.
Ujistete se, ze jsou vsechny matice, svorniky a srouby utazené a zajistene.
Vzdy zajistete,aby byly poskozenene nebo opotrebenedily opraveny anebo yvmeneny peck kvalifikovaneho personalu.
- Nepoužívejte saponáty nebo Rozpoustédla, mohli bye ste na svém stroji zpúsobit neopravitelnou škodu. Chemikálie mohou zničit dily z plastu.
- Pri kaźdem 4. nebo 5. použití naolejujte buben. (v zájmu ochrany zhivotniho prostředí používejte biologicky odbouratelny olej).

POZOR! Neutahujte serizovaci sroub desky a neodrezávejte z desky prebytečné hliník, protoze tím zkrátě zeivotnost drtíce.

Dávejte svúj zahradni drtic na prohlidku a udrzbu kvalifikovanému servisímu personalu. Nepokoušejte se stroj opravit, nemáte-li na to kvalifikaci.

UPOZORNEN! K Čišěni drtíče nikupy nepoužívejte vysokotláký Čišć nebo tekouci vodu! Necistoty a zbytky rostlin, které se mohly zachytit ve spirálovém rezači, odstraťe kartáčem. Vnéjšek drtíče otrete dočista tkaninou navlhcenou do vody s prídavkem neagresivniho Čišićho prostředku.

14 USKLADNÉNÍ

Chcete-li ochrani dtric pred korozi pri skladovani na delsi dobu, natre te rezac cepel ekologickym olejem.

15 ZARUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsícu, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabíječek vadněch dílů podléhajících bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčý nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehed nebo provedeněch zmen; prepravnich nákladů.
• Na poskození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevyztahuie.
  Take odmitame veskerou opovednost za jakekoliv poraneni vyplyvajici z nevhodneho pouziti stroje.
  Opravy muže provadět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Naklady na dopravy vždy nese zákazník,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbale udrzby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, priisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at' jde o zam'er ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vhodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chvbnego sitoveho napeti. Tento seznam nenj vvcerpavyaici.
  Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zařazení nebo díly vyměnéné v rámci záruky se proto stavají vlastnictvím Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebyl spravne udržován (pravidelné Čišěni větracích otvorù, pravidné servisoványuhlíkovych kartáčku atd.).
• Uschoyeite si doklad o zakoupení, protože se jím prokazujie datum nákupu.
• Zařizení se musí prodejci vratit nerozmontované, v prijatelné Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

16 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Bude-li vase zařizení po delší době použivani třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale proved'te to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako součast domovniho oppadu. Pokud je to要考虑, provadějte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodniků, kde a jak lze recyklovat.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, Že

Vyrobek: Tichy drtic

Značka: POWERplus

Model:POWXG6462

je ve shodě se základním i požadavky a ostatné i relevantné i ustanoveními príslušných evropskích směrnic založeních na aplikaci evropskích harmonizovaních norem. Jakákoliv peschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Priloha V LwA

Naměřeno 86dB(A)

Zaručeno 88dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN50434:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-11:2000

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti:

Philippe Vankerkhove

Regulativí postupy - Manager pro dohled nad rǎdným jegnámí