POWXG6462 - Mechanischer Häcksler PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWXG6462 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

5.4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen .............................. 5

9.2.1 Überlastschutzschalter (11) ausgelöst .................................................................... 11

POWXG6462 1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Dieser Häcksler ist zum kompostgerechten Zerkleinern von faserigen und hölzernen Gartenabfällen bestimmt. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet. Steine, Glas, Metall, Knochen, Kunststoffteile oder Textilien dürfen nicht in den Häcksler gelangen. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die Allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, geben Sie diese Anweisung immer mit.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE

8. Funktionsschalter

11. Überlastschutzschalter

12. Spannungskontrollleuchte

17. Innere Unterlegscheibe (nicht

18. Äußere Unterlegscheibe (nicht

19. Vorsteckstift (nicht sichtbar)

21. Schraube Messerschutz

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht. WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! 1x Bedienungsanleitung 1x Leisehäcksler 1x Auffangbehälter 1x Untergestell 2x Rad 2x Radabdeckungen 1x Kleinteilebeutel 1x Radachse 2x Stopper 1x Nachschieber Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 4 www.varo.com

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Warnung! Aufgeschleuderte Gegenstände!

Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.

Schutzhandschuhe tragen.

Gefahr - drehende Messer!

Bei der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Häcksler stets ausschalten, den Stecker herausziehen und warten, bis die Schneidscheibe sich in Ruhestellung befindet.

Während des Betriebs der Maschine Hände und Füße nie in Öffnungen halten.

Zuschauer auf Abstand halten.

Schutzbrille tragen.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatzsicherheit

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.

• Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 5 www.varo.com

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser In ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser In ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille, Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme, Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

5.4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer Im angegebenen Leistungsbereich.

• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 6 www.varo.com

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR HÄCKSLER

• Schutzhandschuhe, -brille und Gehörschutz tragen. Locker sitzende Kleidung vermeiden.

• Stets sicher und im Gleichgewicht stehen. Strecken Sie sich nicht zur Maschine hin.

• Beim Betrieb sollte die Maschine gerade auf einer stabilen Fläche stehen.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern vor dem Gebrauch fest angezogen wurden.

• Die Maschine nur unter trockenen Bedingungen und nie bei regnerischem Wetter im Freien benutzen.

• Die Maschine nie mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder ohne diese benutzen.

• Hände, sonstige Körperteile und Kleidung weit entfernt vom Fülltrichter und dem Entladeschacht halten.

• Nie mit dem Gesicht und dem übrigen Körper in die Nähe des Fülltrichters gelangen.

• Die Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen, den Motor ausstellen und den Stromstecker herausziehen.

• Es dürfen keine harten Gegenstände wie Steine, Flaschen, Dosen oder Metallstücke in den Einlassschacht eingebracht werden. Dadurch kann die Maschine beschädigt werden.

• Blockiert die Maschine, dann den Motor ausstellen und den Stromstecker herausziehen. Alle Gegenstände herausziehen und auf Schäden prüfen.

• Brennt die Sicherung durch oder wird der Überlastschutz ausgelöst, ist dies ein Zeichen für die Überlastung der Maschine und/oder dass zu viele Geräte an demselben Verlängerungskabel angeschlossen sind. Ursache suchen und beheben. Keine stärkere Sicherung einbauen.

• Nicht am Verlängerungskabel ziehen. Das Kabel nicht straff ziehen. Dadurch können die Stecker oder die Kabelisolierung beschädigt werden. Eine derartige Schädigung ist nicht sichtbar, kann aber gefährlich werden.

• Das Verlängerungskabel stets von der Maschine entfernt halten. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, und das Kabel regelmäßig auf Schadens- und Alterungsanzeichen prüfen. Die Maschine nicht mit einem beschädigten Verlängerungskabel benutzen.

• Ist das Kabel beschädigt, muss es durch ein anerkanntes Kundendienstzentrum ersetzt werden, um Unglücksfälle zu vermeiden.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 7 www.varo.com

• Nie die Maschine durch Ziehen am Kabel bewegen. Die Maschine darf bei laufendem Motor nicht bewegt werden.

• Vor der ersten Benutzung muss der Häcksler vorschriftsmäßig zusammengebaut werden.

• Warnung! Dieses Gerät muss geerdet werden!

• Warnung! Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel, wenn das Erdungskabel angeschlossen ist.

• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für eine Benutzung im Freien zugelassen sind.

• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Gerätes, dass die Kabel in einwandfreiem Zustand sind.

• Schalten Sie den Häcksler immer aus, bevor Sie das Kabel bzw. Verlängerungskabel aus der Steckdose ziehen.

• Halten Sie Kinder und Tiere von dem Häcksler fern. Alle anderen Personen sollten sich in sicherem Abstand von dem Häcksler aufhalten, wenn dieser in Betrieb ist.

• Kinder und Personen, die diese Anweisungen nicht gelesen haben oder nicht mit dem Häcksler vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benutzen,

• Der Benutzer des Gerätes ist gegenüber Dritten verantwortlich, während er mit dem Häcksler arbeitet.

• Der Häcksler darf nur für die bestimmungsgemäße Verwendung eingesetzt werden.

• Gefahr! Dieses Gerät hat rotierende Schneidemesser!

• Gefahr! Die Schneidemesser kommen nicht sofort zum vollständigen Stillstand, nachdem das Gerät ausgeschaltet worden ist.

• Schalten Sie den Häcksler aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis zum vollständigen Stillstand des Schneidemessers, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausführen.

• Es ist verboten, elektrische oder mechanische Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu verändern.

• Benutzen Sie den Häcksler nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht.

• Greifen Sie niemals mit Ihren Händen in den Fülltrichter oder in die Auswurföffnung.

• Sollten Sie ungewöhnliche Vibrationen des Häckslers feststellen, schalten Sie den Motor aus und prüfen Sie umgehend die Ursache für diese Störung. Vibrationen sind generell ein Anzeichen für Störungen.

• Prüfen Sie das Schneidemesser auf festen Sitz, bevor Sie den Häcksler benutzen. Das Gerät darf nur mit ordnungsgemäß eingesetztem Schneidemesser betrieben werden.

• Vor Gebrauch sollte der Häcksler sorgfältig untersucht werden. Arbeiten Sie nur mit Geräten, die sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden, Wenn Sie irgendeinen Schaden oder Fehler an dem Gerät entdecken, der eine Gefahr für den Benutzer darstellen kann, darf das Gerät erst nach Reparatur des Schadens wieder zum Einsatz kommen.

• Aus Sicherheitsgründen müssen abgenutzte oder beschädigte Teile umgehend ersetzt werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, Der Einsatz von Nicht-Originalteilen kann zu Fehlfunktionen und Verletzungen führen.

• Verwenden Sie den Häcksler nur an Orten, an denen er vor Wasser geschützt ist. Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden.

• Bewahren Sie den Häcksler an einem trockenen und sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Die Benutzung dieses Gerätes durch kleine Kinder oder behinderten und gebrechlichen Personen darf nur unter Aufsicht erfolgen.

• Kinder sollen bei Umgehen mit dem Gerät unter Aufsicht sein, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 8 www.varo.com

• Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Gerät zu arbeiten

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Anwesenheit von Zuschauern

• Tragen Sie während des Betriebes jederzeit Gehörschutz und eine Schutzbrille

• Vermeiden Sie Kleidung mit lockerem Sitz oder hängenden Riemen und Bändern

• Benutzen Sie die Maschine nur mit viel Freiraum (z.B. nicht nahe einer Wand oder sonstigen festen Gegenständen) und auf festem, ebenem Untergrund

• Betreiben Sie die Maschine nicht auf gepflastertem Untergrund oder Schotter, wo herausgeschleuderte Teile Verletzungen verursachen könnten

• Vor dem Einschalten der Maschine alle Schrauben, Muttern, Bolzen oder sonstige Fixiermittel auf sicheren Sitz prüfen, ebenso wie das Vorhandensein der Schutz- und Abschirmvorrichtungen. Beschädigte und unleserliche Aufkleber ersetzen

• Vor dem Einschalten der Maschine in die Befüllkammer sehen, um sich zu vergewissern, dass diese leer ist.

• Sich nicht mit dem Gesicht und dem Körper der Einfüllöffnung nähern.

• Weder Hände und sonstige Körperteile noch Kleidung in den Fülltrichter oder den Auswurfschaft einführen und sich bewegenden Teilen nähern.

• Stets sicher mit beiden Füßen auf dem Boden stehen. Nicht überbeugen. Beim Einführen des Materials nie höher stehen als die Fläche, auf der die Maschine steht.

• Beim Arbeiten mit der Maschine sich stets weit vom Auswurfbereich entfernt aufhalten.

• Bei der Einführung des Materials sehr sorgfältig darauf achten, dass es keine Metallstücke, Steine, Flaschen, Dosen oder sonstige Fremdobjekte enthält.

• Berührt der Schneidmechanismus ein Fremdobjekt oder falls die Maschine beginnt, ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen zu verursachen, schalten Sie den Strom aus, und lassen Sie die Maschine auslaufen, lösen Sie das Zündkerzenkabel von der Zündkerze (Stromeinheit muss vom Netz getrennt sein) und gehen dann folgendermaßen vor:

1. Den Schaden überprüfen.

2. Auf lose Teile prüfen und diese anziehen.

3. Jeden beschädigten Bauteil ersetzen oder mit Ersatzteilen gleichwertiger Spezifikationen

• Lassen Sie das verarbeitete Material sich nicht im Auswurfbereich anhäufen; dies könnte einen korrekten Auswurf behindern oder einen Rückschlageffekt des Materials durch die Einfüllöffnung verursachen.

• Beginnt die Maschinen zu verstopfen, dann schalten Sie den Strom aus, entfernen das Kabel der Zündkerze von derselben (Stromeinheit muss vom Netz getrennt sein), bevor Sie die Verstopfung beheben. Die Stromeinheit frei von Abfall und sonstigen Ablagerungen halten, um ihre Schädigung oder mögliche Entzündung zu vermeiden. Denken Sie daran, dass bei Bedienung des Einschaltmechanismus von motorbetriebenen Maschinen die Schneidwerkzeuge sich noch weiter bewegen.

• Alle Schutz- und Abweisvorrichtungen in gutem Betriebszustand bewahren.

• Nicht an den Einstellungen des Stromquellenreglers herumbasteln; der Regler steuert die sichere Höchstbetriebsgeschwindigkeit und schützt die Stromquelle und alle beweglichen Teile vor durch zu hohe Geschwindigkeiten verursachten Schädigungen. Bei einem Problem einen anerkannten Kundendienst aufsuchen.

• Schalten Sie jedes Mal die Stromquelle aus, und ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab (Stromeinheit muss vom Netz getrennt sein), wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen.

• Diese Maschine nicht bei eingeschalteter Stromquelle kippen.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 9 www.varo.com

6.3 Wartung und Lagerung

• Wird die Maschine zwecks Wartung, Inspektion, Lagerung oder Auswechslung eines Zubehörteils ausgeschaltet, dann schalten Sie auch die Stromquelle aus, ziehen das Zündkerzenkabel von der Zündkerze ab (Stromeinheit muss vom Netz getrennt sein), vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile still stehen und eventuelle Schlüssel abgezogen wurden. Lassen Sie die Maschine vor jeglicher Inspektion, Einstellung usw. erst abkühlen.

• Lagern Sie die Maschine dort, wo Kraftstoffdämpfe keine offenen Flammen oder Funken erreichen können. Verbrauchen Sie vor längeren Lagerzeiten den gesamten Kraftstoff. Lassen sie die Maschine vor der Einlagerung abkühlen.

• Bei der Wartung der Schneidwerkzeuge darauf achten, dass, auch wenn die Stromquelle sich aufgrund der Schutzsperrvorrichtung nicht einschalten kann, die Schneidwerkzeuge immer noch durch einen Handstartmechanismus eingeschaltet werden können. 7 MONTAGEANLEITUNG Warnung! Eventuell benötigen Sie Hilfe bei der Verpackungsentnahme und dem Zusammenbau der Maschine.

• Stecken Sie die Radachse (20) in das Gestell (15) und stecken Sie die inneren Unterlegscheiben (17) auf beiden Seiten auf. (Abb. 1)

• Montieren Sie die beiden Räder (2) auf die Radachse (20) und fixieren Sie diese mit den äußeren Unterlegscheiben (18) und den Vorsteckstiften (19).

• Setzen Sie die Radkappen (1) auf die Räder (2), bis sie hörbar einrasten.

• Befestigen Sie das Häckselwerk (14) mit den vier mitgelieferten Blechschrauben und einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) auf dem Gestell (15). (Abb. 2)

• Zum Einsetzen des Häckselbehälters (16) muss der Sperrschalter (3) entsichert sein, also in der Position „OFF“ stehen. Schieben Sie den Häckselbehälter (16) in das Gestell (15). Der Häckselbehälter (16) kann nur in eine Richtung geschoben werden. (Abb. 3)

• Sichern Sie den Häckselbehälter (16) durch Ziehen des Sperrschalters (3) in die Position „ON“. 8 BETRIEB

Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Häckslers, dass das Häckselwerk (14) gut am Gestell (15) befestigt ist und sich der Häckselbehälter (16) und der Sperrschalter (3) in der richtigen Stellung befinden. Wenn sich der Häckselbehälter (16) und der Sperrschalter (3) nicht in der richtigen Stellung befinden, kann der Häcksler nicht eingeschaltet werden.

8.2 Häcksler ein- und ausschalten

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Häckslers angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Netzanschluss (5). Prüfen Sie, ob die Spannungskontrollleuchte (12) leuchtet; diese zeigt an, dass Spannung anliegt.

• Prüfen Sie, dass der Einfülltrichter (7) leer ist.

• Einschalten:POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 10 www.varo.com

• A. Stellung Einzug: Schieben Sie den Funktionsschalter (8) nach unten, damit sich die Messerwalze zum Häckseln im Uhrzeigersinn dreht. Drücken Sie dann den EIN-Schalter (9), um den Häckselvorgang zu starten.

• B. Stellung Rücklauf: Schieben Sie den Funktionsschalter (8) nach oben, damit sich die Messerwalze zum Rücklauf gegen den Uhrzeigersinn dreht. Drücken Sie dann den EIN- Schalter (9), um das Häckselgut wieder freizugeben.

• Drücken Sie zum Ausschalten den AUS-Schalter (10) und schieben Sie dann den Funktionsschalter (8) in seine neutrale Mittelstellung.

8.3 Ausleeren des Häckselbehälters

Leeren Sie den Häckselbehälter (16) rechtzeitig aus. Beachten Sie, dass der Häckselbehälter unter der Auswurföffnung ungleichmäßig gefüllt wird.

• Schalten Sie den Häcksler aus. (Abb. 3)

• Entsichern Sie den Häckselbehälter (16) durch Drehen des Sperrschalters (3) in die Position „OFF“.

• Nehmen Sie den Häckselbehälter (16) aus dem Gestell (15) und leeren Sie ihn aus.

• Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um den Sperrschalter (3) frei von Häckselrückständen ist, bevor Sie den Häckselbehälter (16) wieder einsetzen.

• Setzen Sie den Häckselbehälter (16) wieder ein und drehen Sie den Sperrschalter (3) in die Position „ON“.

Bei Überlastung, z. B. aufgrund zu dicker Äste, wird der Überlastschutzschalter (11) ausgelöst. Das Gerät schaltet dadurch automatisch ab, und die Spannungskontrollleuchte (12) erlischt.

8.5 Wiederanlaufsperre

Nach automatischer Abschaltung infolge einer Überlastung startet das Gerät nicht von selbst wieder. Warten Sie 1 - 2 Minuten und drücken Sie dann den Überlastschutzschalter (11), um die Spannung wieder einzuschalten. Die Spannungskontrollleuchte (12) leuchtet rot und bestätigt, dass erneut Spannung anliegt.

9 ARBEITEN MIT DEM GERÄT

• Stecken Sie die Netzleitung am Gerät an und schalten Sie den Häcksler ein (ON). (Abb. 4)

• Stellen Sie die Gegenplatte (24) durch Drehen der Einstellschraube (4) in die richtige Position. (Abb. 5)

• Befüllen Sie den Einfülltrichter (7) mit Häckselgut. Dieses wird gehäckselt und fällt in den Häckselbehälter (16).

• Die Messerwalze (23) und die Gegenplatte (24) ziehen das Material automatisch ein. Falls das Häckselgut nicht eingezogen wird, können Sie es mit dem Schieber (13) durch den Einfülltrichter (7) zur Messerwalze führen.

• Leeren Sie den Häckselbehälter (16) aus, wenn er zu 70 % gefüllt ist. (Abb. 3)POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 11 www.varo.com

9.2 Verhalten bei Blockierung

9.2.1 Überlastschutzschalter (11) ausgelöst

• Schieben Sie den Funktionsschalter (8) in seine neutrale Stellung. (Abb. 4)

• Warten Sie 1 - 2 Minuten und drücken Sie dann den Überlastschutzschalter (11), um die Spannung wieder einzuschalten.

• Schieben Sie den Funktionsschalter (8) nach oben, damit sich die Messerwalze zum Rücklauf gegen den Uhrzeigersinn dreht.

• Drücken Sie den EIN-Schalter (9), um das blockierte Häckselgut wieder freizugeben.

• Schalten Sie den Häcksler EIN und AUS (siehe „Häcksler ein- und ausschalten“), um zu prüfen, ob die Blockierung gelöst wurde.

• Wenn die Blockierung gelöst ist, schalten Sie den Häcksler EIN (siehe „Häcksler ein- und ausschalten“), um den Häckselvorgang fortzusetzen.

• Anderenfalls müssen obenstehende Schritte wiederholt werden. Falls es trotzdem nicht möglich ist, die Blockierung zu beheben (Abb. 5), öffnen Sie den Messerschutz (22), um das blockierte Häckselgut zu entfernen: a. Ziehen Sie den Netzstecker. b. Lockern Sie die vier Schrauben (21) des Messerschutzes mit dem im Lieferumfang enthaltenen Innensechskantschlüssel. c. Nehmen Sie den Messerschutz (22) ab. d. Entfernen Sie das blockierte Häckselgut von der Messerwalze (23) und der Gegenplatte (24). e. Setzen Sie den Messerschutz (22) wieder auf und ziehen Sie die vier Schrauben (21) fest. Stecken Sie die Netzleitung wieder ein und schalten Sie den Häcksler EIN und AUS, um seine Funktion zu überprüfen.

9.3 Gegenplatte nachjustieren

Die Gegenplatte ist werkseitig richtig eingestellt und muss nur bei Abnutzung nachjustiert werden. Eine Abnutzung der Schneidvorrichtung ist daran zu erkennen, dass das Häckselgut lediglich gepresst und in langen Streifen ausgeworfen wird. Während der Einlaufzeit des Geräts kann es erforderlich sein, die Gegenplatte (24) in kurzen Abständen nachzujustieren.

• Prüfen Sie, dass der Einfülltrichter (7) leer und sauber ist.

• Stecken Sie die Netzleitung am Gerät an und schalten Sie den Häcksler EIN (Abb. 4).

• Drehen Sie die Einstellschraube (4) langsam im Uhrzeigersinn, bis Sie ein schabendes Geräusch hören. Kleine Aluminiumspäne fallen durch den Auswurf.

• Schalten Sie die Maschine AUS und ziehen Sie den Netzstecker. 10 BETRIEBSANWEISUNGEN

• Starkes Material oder Zweige können bei fortlaufendem Häckseln eine Verstopfung der Schneidmesser bewirken.

• Weiches Material wie Blätter oder Aststücke können die Füllöffnung blockieren.

• Das zu häckselnde Material stets von der rechten Kante des Fülltrichters aus einführen.

• Das zu häckselnde Material gründlich überprüfen. Sich vergewissern, dass keine Steine oder Nägel berührt werden, da diese den Häcksler schwer beschädigen könnten.

• Um verstopftes Material zu lösen, den Häcksler einschalten, und den Rücklauf-Knopf drücken. Die Messertrommel löst das verklemmte Häckselmaterial. Sollte es immer noch verstopft sein, dann den Abstand zwischen dem Riffel- und dem Trommelmesser vergrößern (wie bereits oben in der Betriebsanleitung beschrieben). Nochmals mittels des Rücklaufs versuchen, das verstopfte Material zu lösen. Das Riffelmesser nach eigenem Wunsch erneut einstellen.

• Ein Zweigbündel bei der Einführung in den Häcksler bis zum automatischen Einzug festhalten.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 12 www.varo.com

• Passen Sie sich der Arbeitsgeschwindigkeit des Häckslers an, und überladen Sie ihn nicht.

• Um den Häcksler vor Verstopfungen zu schützen, während einiger Tage angewelkte Gartenabfälle und dünne Zweige abwechselnd mit Ästen häckseln.

• Vor dem Häckseln von Wurzeln diese von jeglichen Erdresten und Steinen säubern. Kein weiches, feuchtes Material wie Küchenabfälle häckseln, sondern es gleich kompostieren.

• Einige trockene Zweige zum Schluss aufbewahren, da diese dabei helfen, den Häcksler zu reinigen.

• Den Häcksler erst ausschalten, wenn das gesamte Häckselmaterial den Schacht passiert hat. Sonst kann das Material im Schacht verstopfen, wenn der Häcksler das nächste Mal eingeschaltet wird.

Folgende Materialtypen können im Häcksler gemulcht werden:

• Buschschnitt-Abfall.

• Heckenschnitt-Abfall. Zu den Materialbeispielen, die sich nicht zum Mulchen eigen, gehören:

• Glas, Metall, Kunststofftüten, Steine, Stoff und mit Erde behaftete Wurzeln.

• Abfall ohne feste Konsistenz, z.B. Küchenabfälle.

• Weiches Blattmaterial.

• 40mm Durchmesser. VORSICHT: Der maximale Durchmesser der Zweige und Äste, die mit diesem Gerät gehäckselt oder gemulcht werden, darf 40mm nicht überschreiten. Stärkere Materialien können das Gerät beschädigen. Zweige und Äste sollten kurz nach dem Schnitt gemulcht werden. Ist das Material alt und ausgetrocknet, somit sehr hart, muss der Durchmesser des Materials vermindert werden, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen. Starkes Material oder Äste klemmen die Messer ein, wenn man die Maschinen kontinuierlich schneiden lässt. Große Mengen Gartenabfälle enthalten viel Wasser, so dass sie schnell anhaften. Derartige Materialien sollten vor der Verarbeitung einige Tage lang getrocknet werden. Überprüfen Sie das gesamte Material, dass Sie häckseln möchten, sorgfältig. Vergewissern Sie sich, dass es keine Steine oder Nägel enthält, da dies den Häcksler stark schädigen kann. Achten Sie auf Vibrationen. Starke Vibrationen werden durch beschädigte oder verschlissene Messer verursacht.

Das verarbeitete Material kann auf verschiedene Weise kompostiert werden:

• Das Material kann in sich direkt auf dem Boden befindlichen Haufen gelagert werden (Kaltkompostierung).

• Das Material kann in Kunststoffcontainern, Holzkisten, Gittercontainer oder ähnlichem gelagert werden (Kaltkompostierung).

• Das Material kann in einem isolierten Kompostbehälter gelagert werden. Dadurch hält sich die Wärme länger, und der Zersetzungsprozess setzt sich auch im Winter fort. Dieses Verfahren erzeugt schnellere Ergebnisse (Warmkompostierung).

• Das Material kann direkt im Garten verteilt werden (Flächenkompostierung).POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 13 www.varo.com 11 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230-240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 2800W (P40) Drehzahl 42min

Astdurchmesser Max 45 mm Elektrische Schutzklasse Class I Schutzgrad IPX4 Fang box 60L Hinweis: Die Betriebsart P40 bezeichnet ein Belastungsprofil von 4 Minuten Belastung und 6 Minuten Leerlauf. Der maximale Durchmesser der Äste hängt von der Härte des Holzes ab. 12 GERÄUSCHEMISSION Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) Schalldruckpegel LpA 75dB(A) Schallleistungspegel LwA 86dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

13 REINIGUNG UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Reinigungs- und Wartungsverfahren, dass der Gartenhäcksler ausgeschaltet und die Verbindung zum Stromnetz unterbrochen ist. Tragen Sie stets strapazierfähige Handschuhe, wenn Sie die Schneidmesser reinigen.

• Um die beste Leistung des Gartenhäckslers zu garantieren, muss er sauber gehalten werden.

• Reinigen Sie den Gartenhäcksler sofort nach dem Gebrauch.

• Ermöglichen Sie kein Antrocknen und Aushärten des Materials auf den Oberflächen des Gartenhäckslers. Dies beeinflusst direkt die Häckselleistung.

• Vergewissern Sie sich, dass der Einlass- und der Entladeschacht sauber und frei von Abfallmaterial gehalten werden.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest und sicher angezogen sind.

• Lassen Sie stets alle beschädigten oder verschlissenen Teile von qualifiziertem Personal reparieren oder ersetzen.

• Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden, da diese irreparable Schäden an Ihrer Maschine verursachen könnten. Chemikalien können die Kunststoffteile zerstören.

• Nach jedem 4. oder 5. Gebrauch die Trommel ölen. VORSICHT! Die Platteneinstellschraube nicht zu fest anziehen und überschüssiges Aluminium von der Platte abschneiden, da dies die Lebensdauer Ihres Häckslers mindert. Lassen Sie Ihren Gartenhäcksler durch qualifiziertes Wartungspersonal überprüfen und warten. Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren, wenn Sie nicht die nötigen Qualifikationen hierzu vorweisen können.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 14 www.varo.com WARNUNG! Benutzen Sie zur Reinigung des Häckslers nie einen Hochdruckreiniger oder laufendes Wasser! Bürsten Sie Verschmutzungen und Pflanzenrückstände ab, die sich im Spiralschneider verfangen könnten. Wischen Sie die Außenseiten des Häckslers mit einem Tuch sauber, das mit einem milden Reinigungsmittel oder Wasser angefeuchtet sein kann. 14 LAGERUNG Um den Häcksler vor Korrosion bei einer Lagerung während längerer Zeit zu schützen, behandeln Sie das Schneidmesser mit umweltfreundlichem Öl. 15 GARANTIE

• Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

• Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung, wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Schneidblatt, Fangbox, Luftfilter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von unsachgemäßer Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

• Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.

• Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.

• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90

• Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).

• Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

• Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.POWXG6462 DE Copyright © 2022 VARO Seite| 15 www.varo.com 16 UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler hinsichtlich des Recyclings.

17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Leisehäcksler Marke: PowerPlus Modell-Nr: POWXG6462 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Anhang V LwA Gemessen 86dB(A) Garantiert 88dB(A) Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen): EN60335-1 : 2012 EN50434 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

1. Cubierta de rueda