POWXG6462 - Tocător mecanic PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXG6462 PowerPlus

5.4 Utilizarea și întreținerea aparatului electric ........................................................... 5

6.3 Întreținerea și depozitarea ...................................................................................... 8

8.2 Pornirea și oprirea tocătorului ............................................................................... 9

9.2.1 Comutator de protecție la suprasarcină (11) acționat .............................................. 10

Tocătorul este destinat compactării materialelor fibroase și pe bază de lemn, cum ar fi reziduurile de la tunderea gardurilor vii și tăierea pomilor, crengile, scoarța și conurile de pin. Nu este proiectat pentru utilizare profesională. Nu introduceți în tocător pietre, sticlă, metal, oase, plastic sau țesături. Avertisment! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea mașinii. 2 DESCRIERE

3. Comutator de siguranță

8. Comutator pentru funcții

11. Comutator de protecție la

12. Lampă indicatoare a alimentării

13. Dispozitiv de avans

14. Unitatea tocătorului

17. Șaibă interioară (nu este vizibilă)

18. Șaibă exterioară (nu este vizibilă)

21. Șurubul apărătoarei de lamă

22. Apărătoarea lamei

24. Placă de presiune

3 CONȚINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtați toate ambalajele.

• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).

• Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.

• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt intacte în urma transportului.

• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor. AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare! 1x manual cu instrucțiuni 1x amortizor de zgomot 1x compartiment de colectare 1x cadru de bază 2x roată 2x capace de roți 1x locaș (buzunar) pt. piese mici 1x axe de roată 2xopritoare 1x mâner de împingere În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 4 www.varo.com

Avertisment! Obiecte proiectate!

Citiți manualul înainte de utilizare.

Purtați mănuși de protecție.

Pericol - lame în mișcare de rotație!

Opriți întotdeauna tocătorul, deconectați fișa și așteptați oprirea discului de tăiere înainte de a efectua lucrări de întreținere sau de curățare.

Feriți mâinile și picioarele din dreptul deschiderilor în timpul funcționării mașinii.

Purtați elemente de protecție auditivă.

Nu permiteți apropierea altor persoane.

Purtați echipament de protecție pentru ochi.

5 SIGURANȚA GENERALĂ

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și / sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „aparat electric” folosit în cadrul avertismentelor se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

• Păstrați spațiul de lucru curat și ordonat. Dezordinea și zonele de lucru neluminate pot provoca accidente.

• Nu utilizați aparatul într-un mediu în care există pericol de explozie, lichide, gaze sau praf cu potențial de aprindere. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

• Pe durata folosirii sculei electrice nu permiteți apropierea copiilor și a altor persoane. Dacă nu sunteți atent, puteți pierde controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

• Fișa conectorului trebuie bine fixată în priză. Fișa de alimentare nu trebuie modificată în niciun fel. Nu utilizați o fișă cu adaptor pentru dispozitivele cu împământare. Fișele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.

• Evitați contactul cu suprafețele împământate, de exemplu țevi, calorifere, aparate de gătit sau frigidere. Există riscul crescut de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.

• Feriți dispozitivul de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-un aparat electric sporește riscul de electrocutare.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 5 www.varo.com

• Nu utilizați cablul pentru a trage sau a agăța dispozitivul și nu trageți de cablu pentru a scoate din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, de margini tăioase și de părțile în mișcare ale dispozitivului. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare.

• Atunci când scula electrică se folosește la exterior, utilizați doar prelungitoare aprobate pentru utilizarea la exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor potrivit pentru utilizarea la exterior reduce riscul de electrocutare.

• Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.

5.3 Siguranța personală

• Fiți atent la ceea ce faceți atunci când folosiți o sculă electrică. Nu o utilizați dacă sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție atunci când utilizați dispozitivul poate duce la rănirea gravă.

• Purtați echipament personal de protecție și purtați întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, cum ar fi masca facială, încălțămintea de siguranță anti-alunecare, casca de protecție sau dispozitivele de protecție auditivă, în funcție de tipul și folosirea sculei electrice reduce riscul de rănire.

• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că butonul de pornire/oprire este în poziția “OFF (0)” (OPRIT), înainte de a băga fișa de alimentare în priză. Se pot întâmpla accidente dacă țineți degetul pe butonul de pornire/oprire în timp ce deplasați aparatul sau îl conectați la sursa de alimentare cu butonul de pornire/oprire în poziția “ON" (PORNIT).

• Înainte de a porni aparatul, îndepărtați sculele sau cheile de reglare. O sculă sau o cheie rămasă pe o piesă rotativă a sculei poate duce la rănire.

• Nu vă supraapreciați capacitățile. Asigurați-vă că poziția dumneavoastră este stabilă și că vă păstrați în permanență echilibrul. Veți avea astfel un control mai bun asupra aparatului în situațiile neașteptate.

• Purtați haine potrivite. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în mișcare.

• Dacă pot fi montate dispozitive de extragere sau absorbție e prafului, asigurați-vă vă ele sunt montate și folosite corect. Utilizați aceste dispozitive pentru a reduce expunerea la praf.

5.4 Utilizarea și întreținerea aparatului electric

• Nu supraîncărcați aparatul. Utilizați scula electrică proiectată pentru munca dumneavoastră. Veți munci mai bine și mai sigur în intervalul de performanță indicat dacă veți folosi scula electrică potrivită.

• Nu utilizați nicio sculă electrică ce are un buton de pornire/oprire defect. O sculă electrică ce nu poate fi pornită sau oprită corect este periculoasă și trebuie reparată.

• Înainte de a efectua orice reglări, de a schimba accesoriile sau de a deplasa aparatul, scoateți din priză. Aceste precauții previn orice pornire accidentală.

• Păstrați aparatele electrice departe de îndemâna copiilor atunci când nu sunt folosite. Nu permiteți niciunei persoane care nu este familiară cu dispozitivul sau care nu a citit aceste instrucțiuni să îl folosească. Sculele electrice pot fi periculoase dacă sunt folosite de persoane neexperimentate.

• Atenție să întrețineți corect aparatul. Verificați dacă părțile în mișcare funcționează corect și nu se blochează și dacă nu cumva piesele sunt deteriorate sau avariate astfel încât să fie afectată funcționarea. Toate componentele deteriorate trebuie reparate înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de aparate întreținute defectuos.

• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Piesele de tăiere corect întreținute, cu muchiile de tăiere ascuțite se prind mai rar și sunt mai ușor de folosit.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 6 www.varo.com

• Utilizați sculele electrice, accesoriile, inserțiile etc. respectând aceste instrucțiuni așa după cum este specificat pentru acest tip special de aparat, luând în calcul condițiile de lucru și activitatea care trebuie efectuată. Utilizarea sculelor electrice pentru altceva decât pentru scopul de destinație poate conduce la situații periculoase.

• Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranța în funcționare a aparatului. 6 REGULI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU TOCĂTOARE

• Purtați mănuși de protecție, ochelari de protecție și antifoane. Evitați îmbrăcămintea largă.

• Stați ferm și echilibrat pe picioare. Nu vă întindeți către mașină.

• În timpul utilizării, aparatul trebuie așezat orizontal, pe o suprafață solidă.

• Înainte de utilizare, verificați strângerea corespunzătoare a tuturor șuruburilor și piulițelor.

• Utilizați aparatul numai în medii uscate. Nu utilizați în exterior pe timp de ploaie.

• Nu utilizați aparatul cu dispozitive de siguranță deteriorate sau fără echipament de protecție.

• Feriți mâinile, alte părți ale corpului și îmbrăcămintea de jgheabul de alimentare și de gura de evacuare.

• Feriți fața și întreg corpul de jgheabul de alimentare.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat; opriți motorul și deconectați fișa.

• Nu introduceți în gura de alimentare obiecte dure, cum ar fi pietre, sticle sau obiecte metalice. În caz contrar, aparatul se poate deteriora.

• În caz de blocare a aparatului, opriți motorul și deconectați fișa. Trageți afară toate obiectele și verificați dacă există defecțiuni.

• Topirea siguranței sau declanșarea a protecției la suprasarcină indică supraîncărcarea aparatului și/sau conectarea la același prelungitor a unui număr prea mare de aparate electrice. Verificați cauza și remediați. Nu instalați o siguranță de valoare mai ridicată.

• Nu trageți de cablul prelungitor. Nu țineți cablul întins. În caz contrar, fișele sau izolația cablurilor se pot deteriora. Astfel de defecțiuni nu pot fi observate, dar pot fi periculoase.

• Feriți întotdeauna prelungitorul de mașină. Deconectați fișa de la priză și verificați periodic dacă nu se observă semne de deteriorare sau îmbătrânire a cablului. Nu utilizați aparatul cu un prelungitor defect.

• În caz de defectare a cablului, acesta trebuie înlocuit de către un centru de service autorizat, pentru evitarea pericolelor.

• Nu deplasați aparatul trăgând de cablu. Nu deplasați aparatul cu motorul în funcțiune.

• Înainte de utilizare, tocătorul trebuie montat corespunzător.

• Avertisment! Aparatul electric trebuie împământat!

• Avertisment! Utilizați numai prelungitoare cu trei conductori, cu conductorul de împământare conectat.

• Utilizați numai prelungitoare aprobate pentru uzul în exterior. Înainte de utilizare, verificați dacă acestea sunt în bună stare.

• Înainte de introducerea fișei în priză, verificați dacă parametrii prizei sunt corespunzători și corespund celor indicați pe plăcuța cu caracteristici tehnice a tocătorului.

• Opriți tocătorul înainte de a deconecta orice conector cu fișă și priză sau prelungitor.

• Nu permiteți apropierea copiilor și a animalelor. Orice alte persoane trebuie să stea la o distanță sigură de tocător în timpul utilizării.

• Nu permiteți utilizarea tocătorului de către copii sau de către persoane care nu au citit aceste instrucțiuni sau nu sunt familiarizate cu aparatul.

• Operatorul răspunde pentru terți în timpul lucrului cu tocătorul.

• Utilizați tocătorul numai pentru scopurile prevăzute.

• Atenție! Aparatul este prevăzut cu lame în mișcare de rotație.

• Atenție! La oprirea aparatului, lamele nu se opresc imediat.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 7 www.varo.com

• Opriți întotdeauna tocătorul, deconectați fișa și așteptați oprirea discului de tăiere înainte de a efectua lucrări de întreținere sau de curățare.

• Este interzisă deplasarea sau modificarea oricăror dispozitive de siguranță electrice și mecanice.

• Utilizați numai la lumină naturală sau cu iluminare artificială corespunzătoare.

• Nu introduceți mâinile în pâlnia de alimentare sau în fanta de evacuare.

• În caz că apar vibrații anormale ale tocătorului, opriți motorul și identificați imediat cauza. În general, vibrațiile indică probleme.

• Înainte de tocare, verificați dacă lamele sunt fixate corespunzător. Nu utilizați tocătorul cu lame montate necorespunzător.

• Verificați cu atenție tocătorul înainte de utilizare. Lucrați numai cu un tocător în bună stare. Dacă observați orice defecțiune la mașină care ar putea periclita operatorul, nu utilizați tocătorul înainte de remedierea defecțiunilor.

• Pentru siguranță, înlocuiți piesele uzate sau deteriorate. Utilizați numai piese de schimb originale. Piesele provenite de la alți producători prezintă risc de montare necorespunzătoare și pericol de rănire.

• Utilizați tocătorul numai în locuri unde este ferit de apă. Nu utilizați în exterior pe timp de ploaie.

• Păstrați la loc uscat și sigur. Nu lăsați la îndemâna copiilor.

• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, ori lipsite de experiență și de cunoștințe, decât dacă acestora li s-a asigurat de către o persoană care răspunde pentru siguranța lor supravegherea sau instruirea privind utilizarea aparatului trebuie supravegheați, pentru a evita joaca cu aparatul.

• Nu permiteți utilizarea echipamentului de către copii.

• Nu utilizați echipamentul pentru amuzamentul asistenței.

• Este obligatoriu portul dispozitivelor de protecție pentru urechi și a ochelarilor de protecție în timpul utilizării.

• Evitați purtarea hainelor largi sau prevăzute cu cordoane și șireturi care atârnă.

• Utilizați aparatul numai în spații deschise (de ex., la distanță de ziduri sau alte obiecte fixe) și pe o suprafață fermă și plană.

• Nu utilizați aparatul pe suprafețe pavate sau cu pietriș, unde materialul proiectat prezintă pericol de rănire.

• Înainte de pornirea mașinii, verificați strângerea corespunzătoare a șuruburilor, piulițelor, bolțurilor și a altor dispozitive de fixare și instalarea apărătoarelor și grilajelor. Înlocuiți etichetele deteriorate și ilizibile.

• Înainte de pornirea mașinii, verificați dacă nu există obiecte în compartimentul de alimentare.

• Feriți fața și corpul de gura de alimentare.

• Feriți mâinile, alte părți ale corpului sau îmbrăcămintea de compartimentul de alimentare, gura de evacuare sau piesele în mișcare.

• Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare. Nu vă întindeți. În timpul alimentării mașinii, nu stați la un nivel mai ridicat decât baza acesteia.

• La utilizarea mașinii, feriți-vă din zona de evacuare.

• La alimentarea mașinii, urmăriți cu atenție dacă nu sunt prezente obiecte metalice, pietre, sticle, ambalaje metalice sau alte corpuri străine.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 8 www.varo.com

• În caz de impact al mecanismului de tăiere cu corpuri străine sau de apariție a unor zgomote ori vibrații neobișnuite, întrerupeți alimentarea cu energie și așteptați oprirea mașinii; deconectați cablul bujiei de la bujie (în cazul aparatelor electrice, deconectați de la sursa de alimentare) și urmați pașii de mai jos:

1. Verificați dacă există defecțiuni.

2. Verificați și dacă este cazul strângeți piesele fixate necorespunzător.

3. Reparați sau înlocuiți piesele deteriorate cu piese cu caracteristici echivalente.

• Evitați acumularea materialului procesat în zona de evacuare. În caz contrar, evacuarea poate fi necorespunzătoare și se pot produce reculuri ale materialului prin gura de alimentare.

• În caz de înfundare a mașinii, înainte de îndepărtarea reziduurilor, întrerupeți alimentarea cu energie și deconectați cablul de la bujie (în cazul aparatelor electrice, deconectați de la sursa de alimentare). Nu lăsați reziduuri sau alte materiale să se acumuleze la sursa de alimentare. Pericol de defectare a sursei de alimentare sau de incendiu. Rețineți că utilizarea demarorului la mașini cu motor cu ardere internă pune în mișcare dispozitivele tăietoare.

• Apărătoarele și deflectoarele trebuie să fie instalate și în bună stare.

• Nu modificați parametrii limitatorului sursei de alimentare. Limitatorul comandă viteza maximă de utilizare în siguranță și protejează sursa de alimentare și toate piesele în mișcare de defecțiunile provocate de supra-turație. Pentru orice probleme, apelați la un service autorizat.

• Nu transportați aparatul cu sursa de alimentare pornită.

• Opriți sursa de alimentare și deconectați cablul bujiei (în cazul aparatelor electrice, deconectați de la sursa de alimentare) ori de câte ori părăsiți zona de lucru.

• Nu înclinați aparatul cu sursa de alimentare pornită.

6.3 Întreținerea și depozitarea

• La oprirea mașinii pentru intervenții, verificări sau depozitare ori pentru înlocuirea unui accesoriu, opriți sursa de alimentare, deconectați cablul bujiei de la bujie (în cazul aparatelor electrice, deconectați de la sursa de alimentare), verificați dacă piesele în mișcare s-au oprit complet și scoateți orice cheie, dacă este cazul. Așteptați răcirea mașinii înainte de a efectua orice verificări, reglaje etc.

• Depozitați aparatul în locuri unde nu există riscul contactului vaporilor de carburant cu flăcări deschise sau scântei. Pentru perioade mai îndelungate de depozitare, lăsați aparatul să funcționeze până la epuizarea carburantului. Lăsați aparatul să se răcească înainte de depozitare.

• La intervențiile la dispozitivele tăietoare, rețineți că acestea pot fi puse în mișcare de demarorul manual chiar în cazul în care sursa de alimentare nu pornește din cauza funcției de blocare automată a apărătoarei.

7 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE

Avertisment! Pentru ridicarea mașinii din cutie și montare poate fi necesar ajutorul altor persoane.

• Introduceți axul roții (20) în șasiu (15) și montați șaibele interioare (17) pe ambele laturi. (Fig. 1)

• Asamblați cele două roți (2) pe axul de roată (1), fixați-le cu șaibele exterioare (18) și cuiele spintecate (19).

• Montați capacele de roată (20) pe roți (2) cu un clic sonor.

• Fixați unitatea tocătorului (14) pe șasiu (15) cu cele patru șuruburi autofiletante incluse și cu o șurubelniță Philips (nu este furnizată). (Fig. 2)POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 9 www.varo.com

• Pentru a introduce compartimentul de colectare (16) trebuie deblocat comutatorul de siguranță (3), adică trebuie adus în poziția de deschidere „OFF”. Împingeți compartimentul de colectare (16) în șasiu (15); compartimentul de colectare (16) poate fi împins într-o singură direcție. (Fig. 3)

• Încuiați compartimentul de colectare (16) aducând comutatorul de siguranță (3) în poziția ON.

Înainte de pornirea tocătorului, asigurați-vă că unitatea tocătorului (14) este fixată ferm la șasiu (15) iar compartimentul de colectare (16) și comutatorul de siguranță (3) se află în pozițiile corespunzătoare. Tocătorul nu poate fi pornit dacă compartimentul de colectare (16) și comutatorul de siguranță (3) nu se află în pozițiile corespunzătoare.

8.2 Pornirea și oprirea tocătorului

Asigurați-vă că tensiunea rețelei de alimentare cu electricitate corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu caracteristici tehnice de pe tocător.

• Conectați cablul prelungitor la priză (5). Verificați dacă se aprinde lampa indicatoare a alimentării (12), indicând punerea sub tensiune.

• Verificați dacă pâlnia de alimentare (7) este goală.

• A. pentru a începe tocarea materialului: Apăsați în jos comutatorul pentru funcții (8), pentru a permite rotirea în sens orar a lamei și tocarea materialului, apoi apăsați comutatorul „ON” (9) pentru a începe tocarea materialului.

• A. pentru a începe returnarea materialului: Apăsați în sus comutatorul pentru funcții (8), pentru a permite rotirea în sens invers orar a lamei și returnarea materialului, apoi apăsați comutatorul „ON” (9) pentru a începe returnarea materialului.

• Pentru oprire, apăsați comutatorul „OFF” (10), apoi apăsați comutatorul pentru funcții pentru revenirea în poziția de mijloc, neutră.

8.3 Golirea compartimentului de colectare

Nu așteptați prea mult golirea compartimentului de colectare (16). Rețineți că compartimentul de colectare se umple neuniform sub gura de evacuare.

• Opriți tocătorul. (Fig. 3)

• Descuiați compartimentul de colectare (16) aducând comutatorul de siguranță (3) în poziția OFF.

• Demontați compartimentul de colectare (16) de la șasiu (15) și goliți-l.

• Înainte de a monta la loc compartimentul de colectare (16), asigurați-vă că zona din jurul comutatorului de siguranță (3) este liberă de rumeguș.

• Montați la loc compartimentul de colectare (16) și aduceți comutatorul de siguranță (3) în poziția ON.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 10 www.varo.com

8.4 Protecția la suprasolicitare

În cazul suprasolicitării, de ex. din cauza crengilor prea groase, echipamentul se oprește automat. Comutatorul de protecție la suprasarcină (11) este acționat și lampa indicatoare a alimentării (12) se stinge indicând oprirea.

8.5 Evitarea repornirii

După oprirea automată ca rezultat al suprasolicitării, echipamentul nu va reporni automat. După 1 -2 minute, apăsați comutatorul de protecție la suprasarcină (11) pentru a reporni aparatul. Lampa indicatoare a alimentării (12) se aprinde în roșu ceea ce înseamnă pornirea aparatului.

9.1 Tocarea materialului

• Conectați sursa de alimentare și porniți tocătorul (ON) pentru a începe tocarea materialului. (Fig. 4)

• Reglați placa de presiune (24) în poziția corectă rotind șurubul de reglare (4). (Fig. 5)

• Introduceți materialul în pâlnia de alimentare (7) până când vedeți că materialul tocat este evacuat și cade în compartimentul de colectare (16).

• Sistemul prevăzut între lamă (23) și placa de presiune (24) va prelua automat în interior materialul. Dacă nu reușește, puteți utiliza dispozitivul de avans (13) pentru a împinge materialul în jos, prin pâlnia de alimentare (7).

• Goliți compartimentul de colectare (16) atunci când este plin 70%. (Fig. 3)

9.2 Rezolvarea unui blocaj

9.2.1 Comutator de protecție la suprasarcină (11) acționat

• Apăsați comutatorul pentru funcții (8) pentru a-l readuce în poziție neutră. (Fig. 4)

• După 1 -2 minute, apăsați în jos comutatorul de protecție la suprasarcină (11) pentru a reporni aparatul.

• Apăsați în sus comutatorul pentru funcții (8) pentru a permite rotirea în sens invers orar a lamei și returnarea materialului.

• Apăsați comutatorul „ON” (9) pentru ca mașina să înceapă returnarea materialului blocat.

• Porniți (ON) și opriți (OFF) tocătorul (consultați „Pornirea și oprirea tocătorului”) pentru a verifica dacă s-a eliminat blocajul.

• Dacă da, porniți tocătorul (ON) (consultați „Pornirea și oprirea tocătorului”) pentru a continua tocarea materialului.

• Dacă nu, reluați pașii de mai sus. Dacă tot nu s-a rezolvat problema, deschideți capacul lamei (22) pentru a evacua materialul blocat. a. decuplați sursa de energie electrică. b. slăbiți cele patru șuruburi ale capacului lamei (21) utilizând cheia Allen inclusă. c. scoateți prin tragere capacul lamei (22). d. îndepărtați materialul blocat din lama cilindrică (23) și din placa de presiune (24). e. montați la loc capacul lamei (22) și strângeți cele patru șuruburi (21). Conectați sursa de alimentare; porniți (ON) și opriți (OFF) tocătorul pentru verificare.

9.3 Reglarea plăcii de presiune

Reglajul din fabrică al plăcii de presiune este corect și trebuie schimbat doar în cazul uzurii. Veți identifica uzura sistemului de tocare atunci când materialul este doar comprimat și evacuat sub formă de șiruri lungi. Procesul de rodaj ar putea necesita din partea utilizatorului reajustarea inițială a plăcii de presiune (24) în pași mici.

• Verificați dacă pâlnia de alimentare (7) este goală și curată.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 11 www.varo.com

• Conectați sursa de alimentare și porniți mașina pentru a toca materialul (Fig. 4)).

• Rotiți lent în sens orar șurubul de reglare (4) până când auziți zgomote de răzuire. Vor fi evacuate așchii de aluminiu de mici dimensiuni.

• Opriți mașina și deconectați de la sursa de energie electrică.

10 RECOMANDĂRI PENTRU TOCARE

• Materialele grele sau crengile pot bloca lamele la tăierea continuă.

• Materialele moi cum ar fi frunzele sau tulpinile pot bloca gura de alimentare.

• Alimentați întotdeauna materialul de tocat pe la colțul din dreapta al pâlniei de alimentare.

• Verificați cu atenție materialul de tocat. Verificați dacă nu există contact cu pietre sau cuie care pot deteriora grav tocătorul.

• Pentru eliberarea materialului blocat, porniți tocătorul și apăsați pe butonul „înapoi”. Tamburul tăietor va elibera materialul de tocat blocat. Dacă blocajul persistă, se poate mări distanța dintre contraplacă și tamburul tăietor (vezi instrucțiunile de mai sus din manualul de față). Încercați din nou funcționarea în direcție inversă pentru a elibera materialul blocat. Reglați din nou contraplaca la distanța dorită.

• Țineți crengile în timpul introducerii în tocător până când sunt trase automat înăuntru.

• Respectați viteza de lucru a tocătorului și nu supraîncărcați.

• Pentru a evita înfundarea tocătorului, tocați resturile ofilite provenite din grădini după câteva zile de păstrare și tocați nuiele subțiri alternativ cu crengile.

• Înainte de tocarea rădăcinilor, îndepărtați complet pământul și pietrele. Nu tocați materiale moi, umede, cum ar fi reziduurile menajere. Acestea pot fi transformate direct în compost.

• Păstrați câteva crengi uscate la sfârșit. Acestea ajută la curățarea tocătorului.

• Opriți tocătorul numai după trecerea în întregime prin tambur a materialului de tocat. În caz contrar, tamburul se poate bloca la următoarea pornire a tocătorului.

Tocătorul poate fi utilizat pentru tăierea următoarelor tipuri de materiale:

• Resturi de la tăierea tufișurilor.

• Resturi de la tunderea gardurilor vii. Exemple de materiale necorespunzătoare pentru tocat:

• Sticlă, metal, pungi din plastic, pietre, țesături și rădăcini acoperite cu pământ.

• Reziduuri care nu au o consistență solidă, de ex. resturi menajere.

• Frunziș moale. ATENȚIE: Diametrul maxim al nuielelor și crengilor care pot fi tocate sau mărunțite cu aparatul este de 40 mm. Materialele de dimensiuni mai mari pot deteriora aparatul. Crengile și nuielele trebuie tăiate la scurt timp după ce au fost retezate. Acestea se întăresc foarte mult la uscare, iar diametrul maxim care poate fi tăiat se reduce. Materialele grele sau nuielele vor bloca lamele în caz că aparatul este lăsat să taie continuu. Cantitățile mari de resturi provenite din grădini au conținut ridicat de apă, ca urmare vor adera cu ușurință. Aceste materiale trebuie lăsate să se usuce câteva zile înainte de procesare. Verificați cu atenție toate materialele de tocat. Verificați dacă acestea nu conțin pietre sau cuie, care pot deteriora grav tocătorul. Urmăriți vibrațiile. Vibrațiile puternice sunt provocate de lame deteriorate sau uzate. Depozitați tocătorul în interior, la loc uscat.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 12 www.varo.com

10.1.2 Producerea compostului

Materialul procesat poate fi transformat în compost prin diferite metode.

• Materialul poate fi așezat grămadă direct pe sol (transformare în compost la rece).

• Materialul poate fi așezat într-un recipient din plastic, într-o ladă din lemn, într-un recipient cu pereți din grilaj sau altul asemănător (transformare în compost la rece).

• Materialul poate fi așezat într-un recipient izolat pentru compost. Astfel, căldura este reținută mai mult timp, iar procesul de putrezire continuă pe timp de iarnă. Această metodă dă rezultate mai rapide (transformare în compost la cald).

• Materialul poate fi împrăștiat direct în grădină (transformare în compost la suprafață). 11 DATE TEHNICE Tensiune nominală 230-240 V Frecvență nominală 50 Hz Putere nominală 2800W (P40) Turație 42min

Diametrul maxim de tăiere 45 mm Clasa de siguranță electrică Clasă I Grad de protecție int. IPX4 Cutie de colectare 60l Notă:

1. P40 indică un profil de încărcare cu 4 minute încărcare și 6 minute repaus. Pentru

aplicații practice este posibilă utilizarea continuă.

2. Diametrul maxim de tăiere depinde de duritatea lemnului.

12 ZGOMOT Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3) Nivel de presiune acustică LpA 75dB(A) Nivel de putere acustică LwA 86dB(A) ATENȚIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat un dispozitiv de protecție auditivă.

13 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Înainte de a începe lucrările de curățare și întreținere, verificați dacă tocătorul pentru grădină este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare. La curățarea lamelor tăietoare este obligatoriu portul mănușilor de protecție din piele.

• Pentru a asigura performanțe optime, tocătorul pentru grădină trebuie să fie în permanență curat.

• Curățați tocătorul pentru grădină după fiecare utilizare.

• Nu lăsați materialul să se usuce și să se întărească pe suprafețele tocătorului pentru grădină. În caz contrar, performanțele de tocare vor fi afectate direct.

• Verificați dacă gura de alimentare și gura de evacuare sunt curate și fără reziduuri de material.

• Verificați strângerea corespunzătoare a piulițelor, bolțurilor și șuruburilor.

• Piesele defecte sau uzate trebuie înlocuite numai de personal calificat.

• Nu utilizați detergenți sau solvenți. Aceștia pot defecta definitiv aparatul. Substanțele chimice pot distruge părțile din plastic.

• Ungeți tamburului o dată la 4 sau 5 utilizări (pentru protecția mediului, utilizați ulei biodegradabil).POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 13 www.varo.com ATENȚIE! Nu strângeți excesiv șurubul de reglare a contraplăcii și nu îndepărtați prea mult aluminiu de pe placă, pentru a nu reduce durata de viață a tocătorului. Tocătorul pentru grădină trebuie verificat și întreținut de personal calificat. Nu încercați să efectuați reparații la mașină dacă nu aveți calificarea necesară. AVERTISMENT! Nu utilizați un dispozitiv de spălare de înaltă presiune sau apă curentă la curățarea tocătorului! Îndepărtați murdăria și resturile de plante prinse în cuțitul spiral cu ajutorul unei perii. Ștergeți tocătorul la exterior cu o cârpă umezită cu detergent ușor și cu apă. 14 DEPOZITAREA Pentru protecția anticorosivă a tocătorului la depozitarea pe perioade mai îndelungate, aplicați pe lama tăietoare un ulei biodegradabil. 15 GARANȚIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.

• Această garanție acoperă toate defectele de materiale sau de producție cu excepția: componentelor defecte supuse uzurii normale cum ar fi rulmenții, periile, cablurile și fișele sau accesoriile cum ar fi lamele, sacii de colectare, filtrele de aer etc. și deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări; nici costul transportului.

• Deteriorarea și/sau defecțiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garanției.

• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.

• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone]

• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.

• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.

• Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.

• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.

• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.

• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, …)

• Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.POWXG6462 RO Copyright © 2022 VARO Pagina | 14 www.varo.com 16 MEDIU În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare prelungită, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci eliminați-l într-un mod sigur pentru mediu. Deșeurile electrice nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate. Pentru recomandări privind reciclarea, consultați autoritățile locale sau magazinul de achiziție.

17 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - BELGIA, declară că Produsul Tocător silențios Marcă de comerț PowerPlus Model POWXG6462 este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații. Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Anexa V LwA Măsurat 86dB(A) Garantat 88dB(A) Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor): EN60335-1 : 2012 EN50434 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015