POWXG6462 - Mekanisk flishugger PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støjsvag kværn (mekanisk hakker)
Mærke	PowerPlus
Model	POWXG6462
Nominel effekt	2800 W (P40)
Nominel spænding	230-240 V ~ 50 Hz
Rotationshastighed	42 min⁻¹
Maksimal skærediameter	45 mm
Opsamlingsbeholderens kapacitet	60 liter
Elektrisk sikkerhedsklasse	Klasse I (jordforbindelse)
Beskyttelsesgrad	IPX4
Omvendingsfunktion (Reverse)	Ja, for at frigøre knivene
Skæresystem	Justerbar spiralklinge
Mobilitet	Hjul med dæksler
Vægt	Ca. 30 kg (estimat)
Lydtryksniveau	75 dB(A)
Lydeffektniveau	86 dB(A)
Garanti	36 måneder
Vedligeholdelse	Smøring af tromle hver 4-5 brug
Tilsigtet brug	Amatørhavearbejde: grønt affald og grene op til 45 mm

Ofte stillede spørgsmål - POWXG6462 PowerPlus

Hvordan starter jeg kværnen POWXG6462?

Sørg for, at opsamlingsbeholderen er låst, og at sikkerhedskontakten er i position ON. Tilslut apparatet til en 230V stikkontakt. Skub funktionskontakten ned (fremad) eller op (reverse), og tryk derefter på ON-knappen (start). Apparatet starter. For at stoppe, tryk på OFF og sæt kontakten tilbage i neutral position.

Hvad gør jeg, hvis kværnen blokerer?

Afbryd straks strømmen (tryk på OFF og tag stikket ud). Brug omvendingsfunktionen: skub funktionskontakten op og tryk på ON for at dreje klingen i omvendt retning og frigøre materialerne. Hvis det ikke er nok, åbn klingedækslet efter at have taget stikket ud, fjern rester manuelt, og sæt derefter dækslet på igen. Kontroller, at overbelastningsbeskyttelsen ikke er blevet udløst.

Hvordan justerer jeg presserpladen?

Fabriksindstillingen er korrekt. Hvis der opdages slitage (sammenspændte materialer kommer ud i bundter), drej langsomt justeringsskruen med uret, mens kværnen kører, indtil du hører skrabelyde. Små aluminiumspåner vises. Stop derefter apparatet og tag stikket ud. Stram ikke for meget.

Hvilke materialer kan kværnes med POWXG6462?

Denne kværn er designet til fibrøst og træagtigt haveaffald: kviste, grene (op til 45 mm i diameter), rester fra beskæring af hække og buske. Indfør aldrig sten, glas, metal, ben, plastik, stof eller køkkenaffald. Grene over 40 mm skal kværnes kort efter skæring.

Hvordan rengør jeg kværnen efter brug?

Tag altid stikket ud af apparatet og brug kraftige handsker. Børst plantrester, der sidder fast i spiralklingen. Tør ydersiden af med en fugtig klud (mild sæbevand). Brug aldrig højtryksrenser eller rindende vand. Efter 4-5 brug, smør skæretromlen med en ikke-forurenende olie.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid handsker, beskyttelsesbriller og høreværn. Før aldrig hænder eller ansigt nær tragten. Kontrollér, at alle skruer er strammet. Brug en godkendt udendørs forlængerledning. Sluk for apparatet og tag stikket ud før vedligeholdelse. Lad ikke børn eller dyr komme i nærheden.

Hvordan tømmer jeg opsamlingsbeholderen?

Sluk for kværnen og sæt sikkerhedskontakten i position OFF. Fjern beholderen fra chassiset og tøm den. Kontrollér, at ingen spåner blokerer området omkring sikkerhedskontakten, før du sætter beholderen på plads igen. Sæt derefter sikkerhedskontakten i position ON.

Hvad gør jeg, hvis overbelastningsbeskyttelsen udløses?

Hvis apparatet stopper automatisk, og strømindikatoren slukker, vent 1-2 minutter. Tryk på overbelastningsbeskyttelseskontakten (11) for at tænde værktøjet igen. Den røde indikator lyser. Brug derefter omvendingsfunktionen til at frigøre materialerne. Hvis problemet fortsætter, kontrollér, at grenene ikke er for tykke.

Hvordan opbevarer jeg kværnen?

Opbevar apparatet et tørt sted, beskyttet mod regn og utilgængeligt for børn. Ved længere tids opbevaring, smør klingen med en ikke-forurenende vedligeholdelsesolie for at forhindre rust. Sørg for, at opsamlingsbeholderen er tom.

Hvad er garantiperioden for PowerPlus POWXG6462?

Garantien er på 36 måneder fra købsdatoen af den første bruger. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage af dele (klinger, lejer, kabler osv.), ej heller skader forårsaget af forkert brug. Opbevar købsbeviset.

BRUGSANVISNING POWXG6462 PowerPlus

• Kontroller at matetrakten (7) er tom og ren.
• Koble til strømforsyningen og skru maskinen ON/PA for Å kverne materialet (Fig. 4).
• Skru justeringsskruen (4) sakte i retningen med klokken til du hører skrapelyder. Små aluminumsspon vilkommen ut.
• Skru maskinen OFF/AV og koble fra strømforsyningen.

10 TIPS OM KVERNING.

Få kompostkvernen inspisert og vedlikeholdt av en kvalifisert tekniker. Ikke forsök à reparere maskinen selv hvís du ikke er kvalifisert til dette.

5.1 Arbejdsplads 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Sikkerhed af personer 5
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af elværktjoer.. 5
5.5 Service 5

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR BRUG AF KOMPOSTKVAERNEN 6

6.1 Klargering: 7
6.2 Betjening: 7
6.3 Vedligeholdelse og opbevaring 8

7 MONTERINGSVEJLEDNING 8

8 BETJENING 8

8.1 Opstart 8
8.2 Tanding og slukning af kompostkvaernen.. 9
8.3 Tomning af opsamleren 9
8.4 Overbelastningsbeskyttelse 9
8.5 Genstart forebyggelse 9

9 ARBEJDSMETODER 9

9.1 Kvaerning af materialet 9
9.2 Afhjaelpning af blokeringer 10
9.2.1 Overbelastningsafbryder (11) aktiveret 10
9.3 Justering af trykpladen 10
10 TIPS TIL KVÄERNING 10

10.1.1 Kompostbehandling 11
10.1.2 Kompostbehandling 11

11 TEKNISKE DATA 12

12 STOJ 12
13 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS
13.1 Skareklinge: Tilbageforsel, udskiftning 12
14 OPBEVARING 13
15 GARANTI 13
16 MILJ0 13
17 KONFORMITETSERKLÄERING 14

KOMPOSTKVAERN 2800W

POWXG6462

1 TILSIGTET BRUG

Denne kompostkværn er beregnet til kompost/afskæring af fibrøst og træagtigt haveauffald. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

Kvaernen ma ikke fyldes med sten, glas, metal, knogler, plast eller tekstiler.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denen vegledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun elværktøjet videre til andre sammen med denen vegledning.

2 BESKRIVELSE

1. Hjulskaerm

2. Skubbestang

3. Hjul

4. Kvaernenhed

5. Sikkerhedsafbryder

6. Stel

7. Justeringsskrue

8. Opsamler

9. Stik

10. Indvendig skive (ikke synlig)

11. Handtag

12. Udvendig skive (ikke synlig)

13. Tragtfoeder

14. Split (ikke synlig)

15. Funktionsknap

16. Hjulaksel

17. ON-knap

18. Klingeafskaermningsskrue

19. OFF-knap

20. Klingeafskarmnng

21. Overbelastningsafbryder

22. Cylinderklinge

23. Strömindikator

24. Trykplade

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialiae (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legeto! Born ma ikke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1x instruktionsbog

2x hjulafdaekning

1x lydløs kompostkværn

1x pose til smadele

1x opsamlingskasse

1x hjulaksel

1x grundstel

2x prop

2x hjul

1x skubbepind

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

!	Advarsel / Fare!		Advarsel! Flyvende genstande!
	Læs vegledningen før brug.		Brug handsker.
	Fare – roterende klinger!		Afbryd altid kompostkværnen, tag stikket ud og vent til skæreskiven standser før der udfores vedligeholdelse eller rengåring.
	Hold hænder og fødder væk fra abninger,+när maskinen kører.		Brug beskyttelse mod støj.
←	Hold folk på afstand.		Brug øjebeskyttelse.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet "Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne elværktøjer (med netkabel) eller batteridrevne (trådløse) elværktøjer.

5.1 Arbejdsplads

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder uten belysning kan medføre ulykker.
• Med dette apparat på der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor derfindes brændbare væsker, gas eller støv. Elværktøjer producerer gnister, som kan anteende støvet eller dampene.
• Hold boern og andre personer væk, mens elværktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Apparatets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen** made. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording. Uændrede netstik og passende stikdäser reducerer faren for elektriske stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, varmeapparatet, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, när kroppen er jordet.

• Hold apparatet væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et elapparat øger faren for elektriske stød.
  Netkablet mä ikke misbruges til at bære apparatet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet væk fra varme, olie, skarpe kanter erller bevægelige dele af apparater. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.

• Hvis der arbejdes udendørs med et elværktøj, på der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.

• Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på apparatskiltet.

5.3 Sikkerhed af personer

Vær opmaerksom. Hold oje med, hvad du gør, og brug elværktoget med fornuft. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmaerksomhed ved anvendelsen af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm ellherhorevarn, alt after elværktjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontroller, at afbryden er i positionen "OFF (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryden, mens apparatet bæres, eller tilslutter apparatet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstillingsværktøjer eller skruenogler,inden apparatet taendes. Et værktøj aller en nogle, som befinder sig en drejende del af apparatet, kan forårsage kvaestelser.
- Overvurder ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balance. PåDENne måde kan apparatet styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af elværktjoer

• Overbelastmente apparatet. Brug det elværktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende elværktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.
• Brug/DDelværktjER med defekte afbrydere. Et elværktj, som ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på apparatet, tilbehördsdele skiftes ud eller apparatet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forbinder utilsigtet start af apparatet.
• Elværktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares utenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge apparatet. Elværktøjer er farlige, hvis de anwendes af uerfarne.personer.
• Vedligehold apparatet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af apparatet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádan过得, at apparatets Funktion pāvirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden apparatet bruges. Mange ulykker skyldes)darligt vedligeholdte elværktjojer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug elværktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i/DDne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktøjer til andre anwendelser end de tiltænkte kan medføre farlige situationer.

5.5 Service

• Apparatet mä kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at apparatets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR BRUG AF KOMPOSTKVAERNEN

• Brug beskyttseshandsker, beskyttesebriller og horeværn. Undgå løstsiddende tøj.

• Stå altid fast og i balance. Bøj dig ikke frem mod maskinen.

Underbrugenkal maskinen stalgige og pa et fast underlag.

• Sorg for at alle skruer og møtrikker er behoigt fastspændt før brug.

• Brug kun maskinen under tøre forhold og aldrig udendørs i regnvejr.

• Brug aldrig maskinen med beskadiget sikkerhedsudstyr ullen beskyttelse.

• Hold hænder, andre legemsdele og tøj væk fra tilførselsslusen og afledningsrøret.

• Hold ansigt og resten af kroppen væk fra tilforselsslusen.

• Afterlad ikke maskinen.ud opsyn, sluk motoren og tag stikket ud.

• Hårde genstande sasom sten, flaske, daser og metalstykker ma ikke fores ind i indgangsrøret. Det kan beskadige maskinen.

• Hvis maskinen blokeres, standses motoren og stikket tages ud. Fjern eventuelle genstande og kontroller om de er skadede.

• Hvis sikringen går eller overbelastningsbeskyttelse udloses, er det tegn på, at maskinen overbelastes og/eller for meget udstyr er tilsluttet samme forlængerledning. Undersøg arsagen og udbedr den. Monter ikke en stærkere sikring.

• Træk ikke i forlaengerledningen. Hold ikke ledningen spændt. Det kan skade stik eller ledningens isolering. En sādan skade kan[vare usynlig men farlig.

• Hold altid forlangerledning væk fra maskinen. Afbryd stikket fra elstikket og undersog jegnligt ledninger for tegn på skade eller aldring. Brug ikke maskinen med beskadigede forlangerledninger.

• Hvis en ledning beskadiges, skal den udskiftes af et godkendt servicecenter for at undgå fare.

• Flyt aldrig maskinen ved at trække i en ledning. Maskinen ma ikke fjernes, mens motoren kører.

• Kompostkværnen skal samles korrekt før brug.

• Advarsel! Udstyret skal jordes!

• Advarsel! Brug kun tre forlaengerledninger med tilsluttet jord.

• Brug kun forlaengerledninger, som er godkendt til udendørsrug og kontroller at de er i god stand før brug.

• Før stikket sættes i elstikket skal man sorge for, at den elektriske strøm er korrekt og svarer til den spænding, som fremgår af kompostkværnen.

• Sluk altid for kompostkværnen før et stik og stiksamling eller forlaengerledninger afbrydes.

• Hold børn og dyr på afstand. Alle iærheden skal holde sikkerhedsafstand i forhold til kompostkværnen, narr den bruges.

• Lad参加会议的人员，或者参加会议的人员，应当在出席会议前进行登记。

• Operatoren er ansvarlig for tredjemand, mens der arbejdes med kompostkværnen.

• Brug kun kompostkværnen til dens tiltaenkte formål.

• Fare! Der er roterende klinger på maskinen.

• Fare! Klingerne standser ikke straks,ningar de afbrydes.

• Sluk altid kompostkværnen, afbryd stikket og vent til skæreskiven standser, før der udfores vedligeholdelse eller rengøringsarbeje.

Det er forbudt at fjerne ellerelektrisk ellern mekanisk sikkerhedsudstyr.

• Må kun bruges i dagslys aller behörig kunstig belysning.

• Placer/DD hender i tilforselstragten ell erudskubningsabningen.

• Hvis kompostkværnen begynder at ryste unnormalt, slukkes motoren og ørsagen undersøges straks. Rystelse er generelt tegn på problemer.

Sorg for at klingerne er fastgjort f#r brug. Betjen ilke kompostkværnen, hvis en klinge ikke er korrekt monteret.

• Kompostkværn den skal noje undersøges før brug. Du ma kun arbejdes med en kompostkværn, der er i god stand. Hvis du bemaerk ferj på maskinen, som kan skade operatoren, sa betien ikke kompostkværn, før feilen er rettet.
• Udskift slide aller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. Brug kun originalereservede. Dele, der不信 fremstilles af producenten, kan medfrole forkert tilpasning og eventuel personskade
• Brug kun kompostkværnen på steder, hvor den beskyttes mod vand og aldrig utenfor i regnyeir.
• Opebevares tørt og sikkert.uden for børns rækkevidde.
• Dette udstyr pågressive anvendes af personer (herunder børn) som har reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner somt mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har föet anvendelsesinstruktioner af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDsytret.

6.1 Klargoring:

Lad ikke boorn betjene udstyret.
- Betjen/DDstyret i nahrheden af andre personer.
- Brug altid ørebeskyttelse og sikkerhedsbriller under betjeningen.
- Undgà tøj der sidder løst eller har løse trade.
- Betjen maskinen under abne forhold (fx ikke tæt på en væg eller faste genstande) og på et lige og jævnt underlag.
- Betjen ikke maskinen på et brolagt eller grusunderlag, hvor udkastet materiale kan medføre personskade.
Fornaskinen startes, kontrolleres alle skruer, mtrikker, bolte og anden fastspending for, om de sidder fast, og afskarmningen og skarme er pa plads. Udskift beskadigede og ulaeselige mærker.

6.2 Betjening:

• Før start af maskinen afterses tilførsskammeret for at sikre, at det er tomt.
• Hold ansigt og kroppen væk fra abningen.
  Lad ikke hænder eller andre dele af kroppen eller tojetkommen ind i tilførskammer, afledningsrørlleræt pa en bevægelig del.
• Hold altid balancen og fddderne pa fast underlag. Ræk icke ud after noget. Sta icke pa et hjoere niveau end maskinens bund, nar der tilfores materiale.
• Stå på afstand af afløbszonen ved betiening af maskinen.
• Ved tilforsel af materiale i maskinen skal man vare meget omhyggelig med/DD at medtage metalstykker, sten, flasker, daser erer andet fremmemateriale.

• Hvis skæremekanismen rammer et fremmedmaterialie eller maskinen begynder at lave en unormal lyd eller vibration, slukkes der for strømmen og maskinen skal standse, afbryd gnistledningen fra stikket (el afbrydes fra elstikket) og der gores ffolgende:

• Undersøg skaden

• Efterse og fastspænd Ise dele

• Udskift eller reparer beskadigede dele med dele med samme specifikationer

• Lad/DD:ad, aednngs mredet, da det kan forhendre korrekt afledning og medfore at der skubbes materiale tilbage gennem abningen.

• Hvis maskinen stoppes til, slukkes der for strømmen og gnistledningen afbrydes fra stikket (el afbrydes fra elstikket) før rengoring af snavs. Hold strømkilden fri for snavs og andet, der kan samle sig, for at undgå skade på strømkilde eller eventuel brand. Husk at betjening af startmekanismen på motordrevne maskiner stadig vil fär skæreenheden til at bevæge sig.

• Holde alle afskærmninger og deflektorer på plads og i god stand.

• Pil参加会议的持牌人必须在出席大会时，将本人姓名、身份证件、持有公司股份的性质和数量等详细资料提供给大会主席。

• Pil参加会议的持牌人必须在出席会议时，将本人姓名、身份证件、持有公司股份的性质和数量等详细资料提供给大会主席。
• Pil参加会议的持牌人必须在出席会议时，将本人姓名、身份证件、持有公司股份的性质和数量等详细资料提供给大会主席。
• Pil参加会议的持牌人必须在出席会议时，将本人姓名、身份证件、持有公司股份的性质和数量等详细资料提供给大会主席。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前3日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前2日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前1日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前5日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前10日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前15日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前20日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前25日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前30日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前35日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前40日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前45日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前50日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前55日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前60日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前65日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前70日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前75日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前80日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前85日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前90日（含）至会场进行登记。
• Pil参加会议的持牌人应于会议召开前95日（含）至会场进行登记。
• Transporter/DD, mens strømkilden er tændt.
• Sluk for strömkilden og afbryd gnistledningen (el afbrydes fra elstikket), nár du forlader arbejdso MRdet.
• Drej jetzt maskinen, mens strømkilden er taendt.

När maskinen er standset på grund af service, eftersyn eller opbevaring aller udskiftning af tilbehør, slukkes strømkilden, gnistledningen afbrydes fra stikket (el afbrydes fra elstikket) og sorg for at alle bevægelige dele overhovedet ikke bevæger sig og fjern eventuel en monteret/ngle. Lad maskinen køle af for eftersyn, justering, osv.
- Opbevar maskinen på et sted, hvor brændstofdampe ikkekommen iærheden af øben ild ell er gnister. Ved længere opbevaring tommas encheden for brændstof. Lad maskinen kole af for opbevaring.
- Ved service af skæreenheden skal man være opmaerk som pa, at selvom strømkilden ikke starter på grund af afskærmningens lasefunktion, kan skæreenheden stadig bevæges ved manuel startmekanismse.

7 MONTERINGSVEJLEDNING

Adversel! Du skal maske have hjælp til at løfte maskinen ud af kassen og samle den.

• Indsæt hjulakslen (20) i stellet (15), og sæt de indvendige skiver (17) på begge sider. (Fig. 1)
• Monter de to hjul (2) på hjulakslen (1), fastgør dem med de udvendige skiver (18) og splitter (19).
• Sæt hjulskærmene (20) ind i hjulene (2) til der hores et klik.
• Fastgor kværenheden (14) på stellet (15) med de fire medfolgende selvskærende skruer lukket og stram dem med en stjerneskruetrækker (medfolger ikke). (Fig. 2)
• For at indsætte opsamleren (16) skal sikkerhedskontakten (3) lases op, dvs. saettes i positionen "OFF". Skub opsamleren (16) ind i kabinettet (15), opsamleren (16) kan kun skubbes i en retning. (Fig. 3)
• Lås opsamleren (16) ved at trække sikkerhedsafbryderen (3) til ON-positionen.

8 BETJENING

8.1 Opstart

För kvaernen startes, skal du sikre dig, at kvaernenheden (14) er ordentlich fastgjort til stellet (15) og at opsamleren (16) og sikkerhedsafbryderen (3) er i deres rette positioner.

Kompostkværnen kan/DDke tændes, før opsamleren (16) og sikkerhedsafbryderen (3) er i deres rette positioner.

8.2 Tænding og slukning af kompostkværnen

Sorg for, at netspændingen stemmer overens med typeskiltet pa kompostkværnen.

• Tilslut forlaengerledningen til stikket (5). Kontroller, at ON-indikatoren (12) lyser, hvilket betyder, at der er strømforsyning.
• Kontroller, at tragføderen (7) er tom.
  Taending:
• A. For at begynde at kvaerne materiale: Tryk Funktionskappen (8) nedad for at lade klingen rotere med uret for at kvaerne materialet, og tryk derefter på "ON"-knappen (9) for at starte komposteringen af materialet.
  B. For at pâbegynde returning af materiale: Tryk Funktionskappen (8) opad for at lade kniven rotere mod uret for at returnere materialet, og tryk derefter på "ON"-knappen (9) for at begynde at returnere materialet.
• For at slukke, skal du trykke på "OFF"-knappen (10) og derefter trykke på Funktionskappen (8) for at vende tilbage til den midterste neutrale position.

8.3 Tømning af opsamleren

Husk at tømme opsamleren (16) løbende, og ikke kun til sidst. Husk, at opsamleren fyldes ujævnt under udkastets abning.

• Sluk kompostkværnen. (Fig. 3)
• Lás opsamleren (16) op ved at placere sikkerhedsafbryderen (3) i OFF-positionen.
  Fjern opsamleren (16) fra stellet (15), og tom den.
• Sørg for, at området omkring sikkerhedsafbryderen (3) er fri for træflis, før du sætter opsamleren (16) på ingen.
• Sæt opsamleren (16) på ingen, og sæt sikkerhedsafbryderen (3) i ON-position.

8.4 Overbelastningsbeskyttelse

I tilfælde af overbelastning, f.eks. på grund af for tykke grene, slukkes udstyret automatisk. Overbelastningsafbryderen (11) aktiveres, og ON-indikatoren (12) slukkes, hvilket betyder at maskinen slukkes.

8.5 Genstart forebyggelse

After automatisk slukning som følge af overbelastning genstarter udstyret ikke automatisk.
After 1 - 2 minutter skal du trykke på overbelastningsafbryderen (11) for at genstarte maskinen. Strømindikatoren (12) lyser rodt hvilket betyder at strømforsyningen er genoprettet.

9 ARBEJDSMETODER

9.1 Kvaerning af materialet

• Tilsut strømforsyningen, og start kompostkværnen for at begynde at kvaerne materialet. (Fig. 4)
• Juster trykpladen (24) til den rigtige position ved at dreje på justeringsskruen (4). (Fig. 5)
• Indför materialeit i tragföderen (7), indtil du ser, at det kværnede materialekommen ud og falder ned i opsamleren (16).
• Det konstruerede system mellem klingen (23) og trykpladen (24) trækker automatisk materialet ind. Hvis det mislykkes, kan du bruge skubbestangen (13) til at skubbe materialet ned langs tragtfoderen (7).
• Tøm opsamleren (16) när den er 70% fuld. (Fig. 3)

9.2 Afhjaelpning af blokeringer

9.2.1 Overbelastningsafbryder (11) aktiveret

Tryk pa funktionsknappen (8) for at vende tilbage til neutral position. (Fig. 4)
- Efter 1-2 minutter skal du trykke pa overbelastningsafbryderen (11) for at genoprette strormforsyningen til maskinen.
- Tryk funktionsknappen (8) opad for at Ifå klingen til at rotere mod uret for at returnere materialet.
Tryk på "ON"-knappen (9) for at starte maskinen for at returnere det fastklemte materiale.
- Taend og sluk for kompostkværnen (se "Tænding og slukning af kompostkværnen") for at kontrollere, om blokeringen er afhjulpet.
Hvis blokeringen不解 er afhjulpet, skal du taende for kompostkværnen (se "Tending og slukning af kompostkværnen") for at fortsette med at kvaerne materialet.
- Hvis dette ikke afhælper blokeringen, skal du gentage ovenstående trin. Hvis det stadig ikke løser problemet (Fig. 5), skal du abne klingeskaermen (22) for at fjerne det fastklemte materiale.
a. Frakobl strømforsyningen.
b. Løsn de fire klingeskrüer (21) med den medfolgende unbrakonøgle.
c. Trak for at fierne klingeskaermen (22).
d. Fjern det fastklemte materiale fra cylinderklingen (23) og trykpladen (24).
e. Sæt klingeskærmen (22) på对其进行, og spænd de fire skruer (21).

9.3 Justering af trykpladen

Trykpladens fabriksindstillinger er korrekte og skal forst justeres, när den er blevet slidt. Du vil kinne se, at skæresystemet er blevet slidt, när det kværnede materiale kun komprimeres ogkommen ud i lange kæder.

Indkorghingsprocessen kan krve, at du starter med at justere trykpladen (24) med korte intervaller.

• Kontroller, at tragføderen (7) er tom og ren.
• Tilsut strømforsyningen ogænd maskinen for at kyaerne materialet (Fig. 4).
• Drej justeringsskruen (4) langsomt med uret, indtil du hører skrabelyde. Små aluminiumsspanerkommen ud.
• Sluk for maskinen, og afryd stromforsyningen.

10 TIPS TIL KVAERNING

Tunge materialer og grene kan risikere at blokere skareklingerne ved vedvarende kvaerning.
- Blode materialer sösom blade og stilke kan blokere införingsåbningen.
- Indfor altid det materiale som skal kværnes fra det hójre hjörne af indf-ringstraqten.
- Kontroller det materiale, som skal kværnes, grundigt. Sørg for at der ikke er kontakt med sten eller sør, da disse kan beskadige kværnen kraftigt.
- Blokeret materiale frigøres yed at starte kvaernen og trykke på "tilbage-knappen".
- Trommelklingen frigør det fastsiddende materiale. Hvis det stadig sidder fast, kan du prøver at oge afstande mellem ambolten og trommelklingen (dette er beskrevet tidligere i dette veiledning.)
- Prov at kore tilbage igen for at frigore fastsiddende materiaie. Indstil herefter ambolten after eget onske.
- Blive ved med at holde fast på grenene mens de indfores i kværnen, indtil de automatisk traekkes ind.
- Fasthold kyaernens driftshastighed og undgå at overbelaste den.
- For at beskytttes kompostkvæernen mod tilstopning, skal visnet haveaffald som har ligget i nogle dage samt tynde kviste kvæernes på skift sammen med grene.

För der kværnes rodder, skal al overskydende jord og sten fjernes. Blodt materiale sasom kokkenaffald ma ikke kværnes. Dette skal derimod lægges i komposten.
Gem et par tore grene til sidst, da disse vil hjaelpe med at holde kvarnen ren.
- Kompostkværnen ma først slukkes, när al det kværnde materiale er passeret gennem cylinderten. I modsat fald riskeres det, at cylinderten sidder fast næste gang der tændes for kværnen.

10.1.1 Kompostbehandling

Folgende slags materiale kan behandles i kompostkværnen:

Kviste og arene.
- Affald fra afskärne buske.
- Affald fra haekkijponig.

• Glas, metal, plastikposer, sten, stof og rødder med iord.
• Affald der参加会议者，fx køkkenaffald.
• Blodt bladmaterial.

FARE: Den maksimale diameter på kviste og grene, som kvænnes eller behandles med enheden, er 40~mm . Større materiale kan beskadige enheden.

Grene og kviste skal behandles straks after, at de er afskåret. Hvis materialet er gammelt og meget hardt, reduceres materialets diameter for at opnå et tilfredsstellende resultat. Tungt materiale eller kviste kan sættes sig fast i klingerne, hvis du lader maskinen køre læbende. Større mængder haveaffald indeholder meget vand og kan derfor nemt sætte sig fast. Dette materiale skal tøre et par dage, for det behandles.

Efterse noje alt materiale, som du onsker at kværne. Sorg for at det ikke indeholder sten ell andet, der kan beskadige kompostkværnen.

Vær opmaerkso m pa rystelser. Kraftige rystelser kan forarsages af beskadigede ell er slidte klinger

10.1.2 Kompostbehandling

Det behandelde materiale kan blive til kompost på forskellige@mader:

• Materialet anbringes i en bunke direkte på jorden (koldkompost).
• Materialet anbringes i en plastikbeholer, trækasse, skeletcontainer erer tilsvarende (koldkompost).
• Materialet anbringes i enuisoleret kompostholder. Varmen fastholdes pa den maje længere og rädningsprocessen fortsaetter i Iæbet af vinteren. Metoden giver et hurtigere resultat (varmkompost).
• Materialet spredes direkte ud i haven (overfladekompost).

11 TEKNISKE DATA

Nominel spænding	230-240 V
Nominel frekvens	50 Hz
Nominel effekt	2800W (P40)
Rotationshastighed	42min-1
Maks. Skærediameter	45 mm
Elsikkerhedsklasse	Klasse I
Beskyttelsesgrad	IPX4
Opsamlingsboks	60 I

NB:

1. P40 angiver en lastningsprofil pa 4 min. og lastning og 6 min. tomgang. I praksis tillades lobeende betjening.
2. Den maksimale skærediameter afhænger af træets härdded.

12 ST0J

Stojemissionsværdier er mål't i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)
Lydtryksniveau LpA	75dB(A)
Lydeffektniveau LwA	88dB(A)

BEMAERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

13 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Før start på rengøring og vedligeholdelse skal kompostkværnen slukkes og afbrydes fra elforsyningen. Brug altid solide lederhandsker ved rengøring af skereklinger. Den bedste ydeevne opnås fra havekompostkværnen ved at holde den ren.

• Rengør altid havekompostkværnen straks after brug.
• Lad ikke materiale tørre og bliveHardt pa en overflade pa havekompostkværnen. Det kan påvirke maskinens ydeevne direkte.
• Sorg for at indgangsrøret og udgangsrøret holds rent og fri for affaldsmateriaile.
• Sorg for at alle møtrikker, bolte og skruer er fastspændt.
• Fã altid en beskadiget aller slidt del repareret aller udskiftet af godkendt personale.
• Brug ikke rengøringsmiddel eller oplosningsmiddel, da det kan medføre uoprettelig skade på maskinen. Kemikalier kan ødelægge plastikdele.
• Give tromlen olie after hver 4. eller 5. gang, maskinen har varet anvendt.

13.1 Skareklinge: Tilbageforsel, udskiftning

Af kvalitets- og sikkerhedsmæssige ársager anbefaler vi kun at bruge en original skæreklinge ved udskiftning. Vi anbefaler, at ovennævnte udføres af et kvalificeret servicecenter.

FARE! Overspænd ikke pladejusteringskruen og fjern overflødigt aluminium fra pladen, da det vil reducere kompostkværnens levetid.

Få havekompostkværnen efterset og vedligeholdt af kvalificeret servicepersonale. Forsøg ikke at reparere maskinen, medmindre du er kvalificeret til det.

14 OPBEVARING

For at beskytte kompostkværnen mod rust ved opbevaring i lancere tid skal skareklingen behandles med miljøvenlig olie.

15 GARANTI

Produktet dækkes af garanti i en periode pa 36 maneder fra den forste købers købsdato.
- Denne garanti dækker alle materiale- ogproduktsfejl. Den omfatter ikke: Dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik eller tilbehør SASOM knife, opsamlingsponser, luftfiltre osv., beskadigelseller defekter som fælge af misbrug, ulykke erlerændring erler transportomkostninger.
- Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af naerværende garanti.
- Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
- Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktær.
Du kan altid fã mere information pa tlf. 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
- Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatuset er opstaet som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
- Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændiq.
- Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlangelse af garantiperioden eller pabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet不信 kan bekraeftes, eller hvis det er tydeligt, atprodukter icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster,...)
Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseformede æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

16 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig næde. Affald produceret af de elektriske maskiner má ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

17 KONFORMITSETKLAERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelse i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver u autoriseret modifikation af apparatet uygildiggør dette erklæring.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 17/03/2022, Lier - Belgium

1 ZAMYSLENEPOUZITI 3
2 POPIS 3
3 OBSAH BALENI 3
4 SYMBOLY 4