AS 99 - Smartwatch BEURER - Free user manual and instructions

Product type	Smartwatch / Activity tracker
Brand	Beurer
Model	AS 99
Weight	Approx. 39 g (with cable and charging cradle)
Compatible wrist circumference	14.5 to 19.5 cm
Battery	Lithium-polymer 100 mAh, max. 5 days standby
Power supply	5 V, 200 mA via USB cable with charging cradle
Charging time	Approximately 2 hours
Connectivity	Bluetooth 4.0 Low Energy, 2.4 GHz frequency
App compatibility	iOS ≥ 10.0, Android ≥ 5.0, Bluetooth ≥ 4.0
Water resistance rating	IP67 (protection against short immersion)
Sensors	Optical heart rate sensor, 3D accelerometer
Main functions	Time/date, pedometer, distance, calories, activity time, daily goal, heart rate, sleep, vibrating alarm, call/message notifications, stopwatch, smartphone finder, remote photo trigger
Display	Touch screen, adjustable orientation
Memory	Up to 14 days of activity and 14 nights of sleep
Material	Silicone strap, plastic case
Care	Clean with a damp cloth, remove dead skin from strap
Spare parts	USB charging cable (ref. 749.421), strap (ref. 164.119)
Warranty	3 years (subject to country conditions)

Frequently Asked Questions - AS 99 BEURER

How to wear the activity tracker correctly?

Wear the tracker on your left wrist if you are right-handed, on your right wrist if you are left-handed.

What is the purpose of the activity tracker?

It allows you to estimate and objectively track your daily physical activity, measure heart rate, and motivate you to move more. A goal of 7,000 to 10,000 steps or 30 minutes of activity per day is optimal.

How does the tracker count my steps?

Thanks to an integrated 3D sensor that interprets all your physical movements as steps. The displayed distance may differ from the actual distance.

How can I evaluate my activity and sleep data?

Transfer the data via Bluetooth to the free beurer HealthManager app on your smartphone (Android or iOS).

Data transfer to the smartphone does not work. What to do?

Check smartphone compatibility, Bluetooth activation, that the AS 99 is not in sleep mode, that the battery is charged, and that you are using the beurer HealthManager app. Delete the existing connection first before reconnecting.

When should I recharge the battery?

Recharge as soon as the empty battery icon appears. Never let the battery fully drain for continuous recording. Battery life varies depending on usage.

How to recharge the battery correctly?

Use the supplied USB cable with the charging cradle. Plug the cable into a powered computer and attach the clip to the tracker. A full charge takes about 2 hours. Do not charge when the contacts are wet.

Can I wear the AS 99 in the shower or while swimming?

The device is protected against short immersion (IP67), but high water pressure (shower, swimming) can damage it. It is not recommended to use it while swimming.

How to activate sleep mode?

Swipe the screen to sleep mode, tap the screen, then confirm with the green checkmark. You can also set time ranges in the app for automatic switching.

What does the delivery include?

The kit includes: the AS 99 activity tracker, a USB charging cable with charging cradle, and the instruction manual.

USER MANUAL AS 99 BEURER

EN Activity sensor Instructions for use 38

1. Getting to know your device 40
2. Signs and symbols 43
   3.Notes 44
3. Initial use 46
4. Charging the battery 47
5. Functions 48

6.1 Overview of functions 48
6.2 Time/date/battery indicator ....54
6.3 Heart rate 54
6.4 Steps/movements 55
6.5 Distance covered 55
6.6 Calorie consumption 55
6.7 Active time 56
6.8 Progress towards daily target .... 56
6.9 Alarm 56
6.10 Notifications (messages/calls)..56
6.11 Sleep mode 58

6.12 Activity alarm 59
6.13 Settings 59
6.14 Additional features 61

1. Transferring data to your smartphone 63
2. Replacement parts and wearing parts 64
3. Cleaning 64
4. Frequently asked questions 65
5. Disposal 70
6. Technical data 71
7. Warranty/service 72

Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

Included in delivery

Check that the exterior of the delivery cardboard packaging is intact and make sure that all contents are present. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Service address.

1 x instructions for use
1 x Activity sensor
1 x USB charging cable incl. charging cradle

1. Getting to know your device

Dear customer,

Thank you for choosing a product from our range. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, blood glucose, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air. Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain. With kind regards, Your Beurer team

Why wear an activity sensor?

Exercise is a prerequisite for leading a healthy life. Physical activity keeps you fit and lowers the risk of heart disease and circulation problems. Exercising helps you to lose weight and you will notice that your well-being improves. Physical activity covers all exercises that use up energy. As a result, daily activities such as walking, cycling, climbing the stairs and household chores play an important part. The AS 99 activity sensor enables you to objectively assess and record your daily motion activity. In this way, it can also motivate you to increase your daily exercise. The activity sensor also has a sensor for measuring your heart rate. This allows you to measure your heart rate in real time on your wrist.

With the free "beurer HealthManager" app, you can easily transfer your motion activity from the activity sensor to your smartphone. This means that you can easily get a clear view of your recordings on your smartphone at any time. You can view the heart rate recordings via live tracking (only possible using the app), for example using the Runtastic app or similar sports apps. You can also be notified of messages (e.g. text message or WhatsApp) or calls received, all with the convenience of a device worn on the wrist. As a result, you see key information at a glance and keep up to date with all your notifications.

The activity sensor in combination with the "beurer HealthManager" app offers the following functions:

• Display of time and date
• Heart rate measurement
  Automatic recording of heart rate
• Display of daily step count, distance, calorie consumption, active time and progress towards daily target (in %)
• Overview of individual sleep phases
  Vibration alarms
• Move reminder
• Notifications for calls and messages (e.g. text message or WhatsApp).
• Stopwatch
• Smartphone search
• Remote timer for smartphone camera

System requirements:

For the "beurer HealthManager" app

• iOS≥10.0/

AndroidTM ≥ 5.0

-Bluetooth®≥4.0

Data transfer via Bluetooth® wireless technology

The activity sensor uses Bluetooth® low energy technology, frequency band 2.4000-2.4835 GHz, the maximum transmission power emitted in the frequency band < 20 dBm, compatible with Bluetooth® 4.0 smartphones/tablets.

Technical information is subject to change without notification to allow for updates.

2. Signs and symbols

The following symbols appear in these instructions for use and on the device:

	WARNING Warning notice indicating a risk of in-jury or damage to health.		Manufacturer
CE	This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives.		Read the instructions for use
IP 67	Dust-proof and protected against the effects of temporary immersion in water	5 V, 200 mA	Power supply
	Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive – WEEE

3. Notes

WARNING

Avoid contact with sun cream and similar substances as these could damage the plastic parts.

• Keep packaging material away from children. Choking hazard!
• The activity sensor is protected against the effects of temporary immersion in water. The activity sensor is protected against splashes of water, e.g. rain. During showering or immersion of the activity sensor, it is possible in rare cases that the water pressure may be too high and cause damage to the activity sensor. Use when swimming is not recommended.
• The activity sensor contains magnets. Therefore, consult your doctor before using the activity sensor if you have a pacemaker, defibrillator or any other electronic implant.
• Consult a doctor before you start a new training programme.
• This device is not a medical device. The measured values and the heart rate measurement of the activity sensor are not suitable for diagnosing, treating, curing or preventing illnesses.

Notes on handling batteries

• If your skin or eyes come into contact with battery fluid, rinse the affected areas with water and seek medical assistance.
• Protect batteries from excessive heat.
• Risk of explosion! Never throw batteries into a fire.
• Fully charge the battery prior to initial use (see Section 5).
• Do not disassemble, open or crush the batteries.
• Only use chargers specified in the instructions for use.
• Batteries must be charged correctly prior to use. The instructions from the manufacturer and the specifications in these instructions for use regarding correct charging must be observed at all times.
• Fully charge the battery at least every 3 months.

4. Initial use

To use the activity sensor for the first time, charge the battery as described in Section "5. Charging the battery".

1. Ensure that your smartphone is connected to the Internet.
2. Activate Bluetooth® on your smartphone.
3. Download the free "beurer HealthManager" app from the Apple App Store (iOS) or from Google Play (Android™).

Depending on the smartphone settings, additional charges may be incurred for connecting to the Internet or transferring data.

1. Open the "beurer HealthManager" app and follow the instructions. In the settings menu of the app, select and connect the AS 99. A randomly generated six-digit PIN code is displayed on the activity sensor, and at the same time an input field appears on the smartphone in which you must enter this six-digit PIN code. After successfully connecting, you can set your personal data. If desired, you can activate/set alarms, be notified of calls/messages or activate/set a move reminder.

Tips for successfully pairing the activity sensor with your smartphone

• Position the smartphone as close as possible to your activity sensor.
• Maintain a distance of 30m from other Bluetooth® sensors/devices.

5. Charging the battery

When the battery level indicator on the activity sensor shows an empty battery, you need to charge the battery. To charge the battery, proceed as follows:

1. Turn on your computer and insert the USB plug of your USB charging cable into the USB socket.
2. As shown, connect the magnetic fastening of the USB charging cradle with your activity sensor. Ensure that the charging cradle is positioned correctly. Only then will the battery be charged.

1. The current charge status is shown by the battery status indicator. It usually takes approx. 2 hours to fully charge the battery. Once the device's battery is fully charged, the following message appears on the display.

WARNING

Do NOT charge the activity sensor if the two charger contacts on the rear of the device are wet. If necessary, carefully dab the two charger contacts dry with a cloth. If a battery leaks, put on protective gloves and dispose of the device.

6. Functions

6.1 Overview of functions

The activity sensor has the following functions: Time, date and battery state, heart rate measurement, pedometer, calorie consumption, distance covered, active time, daily target, stopwatch, alarm, move reminder, sleep mode, message/call notification, smartphone search and remote timer for smartphone camera.

The values are reset to zero every day at midnight. The counting then starts again from the beginning.

To switch between the individual functions, swipe across the display of the activity sensor.

To perform other functions that have not been listed in this section, go to the settings menu in the "beurer HealthManager" app.

Heart rate

Sleep mode

Settings menu

Additional features menu

6.2 Time/date/battery indicator

The activity sensor displays the current time, date and battery state. Once the activity sensor has been synchronised with the smartphone, the current time and date on the smartphone are transferred to the activity sensor. If lights up blue at the top of the display, the activity sensor is connected with the app via Bluetooth®. If does not appear on the display, either the activity sensor is not connected with the smartphone, or Bluetooth® is deactivated on the activity sensor.

6.3 Heart rate

The activity sensor has an optical sensor that helps you to measure your heart rate in real time. To take a heart rate measurement, swipe across the display of the activity sensor until the following screen - which shows the most recent measurement - appears in the display.

Tap the display briefly. The activity sensor starts to record the heart rate. As soon as the activity sensor has recorded a heart rate, the measured value appears on the display.

If the activity sensor fails to record a heart rate, check whether the light sensor on the rear has sufficient contact with the skin and is free of skin particles and dust. Then tap the display again to activate the heart rate measurement. Incident light

and too much movement may distort the measurement. Therefore, check that the device is fitted tightly enough but without cutting into your skin.

6.4 Steps/movements

The activity sensor shows movements in steps. The steps are recorded with a 3D sensor inside the activity sensor.

6.5 Distance covered

The activity sensor calculates your stride length using the height you have entered in the app. You can also individually adjust the stride length. The activity sensor then uses the stride length and the number of steps to calculate the distance you have covered. The distance displayed is only a rough guide and does not necessarily correspond to the actual distance.

6.6 Calorie consumption

The activity sensor calculates your calorie consumption using the details you have entered in the app (height, age, gender, weight) and the steps you have taken. When you wake up in the morning, the activity sensor will already show a figure for the number of calories consumed, as your body also burns calories whilst resting. The device automatically includes the number of calories consumed during resting.

6.7 Active time

The active time shows you how long you have been active. The active time only counts the time during which you have been moving.

6.8 Progress towards daily target

You can set a daily target in the settings of the "beurer HealthManager" app (e.g. 10,000 steps). You can see the current progress towards the set daily target (in %) on the display of the activity sensor.

6.9 Alarm

You can set different alarm times via the "beurer HealthManager" app. As soon as the alarm time is reached, the activity sensor starts to vibrate and the chosen alarm appears on the display.

6.10 Notifications (messages/calls)

Messages

You can be notified via the display of the activity sensor when you receive messages (e.g. text message or WhatsApp) via push on your smartphone. The prerequisites for this are that the activity sensor is connected to your smartphone via Bluetooth® and the "beurer HealthManager" app is installed.

When a message is received, a notification first appears on the display. You can access your messages by tapping on the display. You can read the messages by tapping again (in the event of longer messages, the entire content is not displayed).

To view the most recently received messages, switch to the following display.

Tap on the notifications to open them.

You can select to view missed calls, texts and messages using the following symbol on the display.

Calls

In the settings of the "beurer HealthManager" app you can choose to be notified of calls on the activity sensor. The prerequisites for this are that the activity sensor is connected to your smartphone via Bluetooth® and the "beurer HealthManager" app is installed.

The notifications only appear on the display of the activity sensor if you have activated the "push function" on your smartphone.

If the senders are stored on your smartphone with their name and number, the name will be displayed.

6.11 Sleep mode

To measure your movements when you are asleep, switch the device to sleep mode before you go to sleep. To do so, tap once on the sleep mode symbol on the display. Then tap the green tick to confirm. After one second, the activity sensor automatically enters sleep mode. When you wake up in the morning, tap on the switched-on display and tap the green tick to confirm the action in order to wake up the activity sensor out of sleep mode (see p.

Optionally, you can use the app to set a time window during which the activity sensor automatically switches to sleep mode and subsequently returns to activity mode. You can also set a sleep reminder. If you start to move about again before the time window has passed, the activity sensor will come out of sleep mode automatically. If you go to sleep again during the set time window, the activity sensor will return to sleep mode as soon as it detects that you are asleep.

Important: the activity sensor consumes significantly more power when heart rate measurement is activated. The battery of the activity sensor may be empty when you wake up and need to be charged.

6.12 Activity alarm

In the settings of the "beurer HealthManager" app, you can set a move reminder. You can define a start and end time for when the move reminder is active, for example from 9 a.m. to 6 p.m. You can also define an inactivity period. Then if you do not move enough during the set inactivity period, the activity sensor starts to vibrate and a notification appears in the display.

6.13 Settings

By tapping the following symbol on the display, you are able to use the following settings options:

6.13.1 Activating/deactivating Bluetooth®

Tap the following symbol on the display to switch to the Bluetooth® settings menu. Tap the green tick to activate Bluetooth® or the red X to deactivate it.

If you deactivate Bluetooth®, the activity sensor cannot be connected to the "beurer HealthManager" app.

When Bluetooth® is activated and connected to your smartphone, the Bluetooth® symbol appears on the main display in blue.

6.13.2 Battery symbol

Tap the following symbol on the display to view the current battery level.

6.13.3 Rotating the display

Tap the following symbol on the display to rotate the display by 180^ . Tap the green tick to rotate the display by 180^ or tap the red X to retain the current display orientation.

You can also switch the display orientation from horizontal to vertical in the settings menu of the "beurer HealthManager" app.

6.14 Additional features

By tapping the following symbol n the display, you can use the following features:

6.14.1 Remote timer for smartphone camera

With the activity sensor, you can also trigger the smartphone camera. This allows you to easily and conveniently take photos without having to hold the smartphone in your hand.

To trigger the smartphone camera with the activity sensor:

• both devices must be connected via Bluetooth®

• the "beurer HealthManager" app must be open on the smartphone.

To trigger the smartphone camera using the activity sensor, open the "beurer HealthManager" app on your smartphone.

Tap the following symbol in the display to open the camera. Tap the camera symbol again to activate the 3-second self-timer.

6.14.2 Stopwatch

Tap the following symbol on the display to open the stopwatch. Tap the green triangle to start the stopwatch. To pause the stopwatch, press the yellow pause button. To reset the stopwatch, tap the red arrow. To exit the stopwatch, swipe across the screen and tap the yellow arrow to return to the additional features menu.

If you return to the main menu when the stopwatch is running, the stopwatch continues to run in the background.

6.14.3 Smartphone search function

If you cannot find your smartphone, you have the option of making the smartphone ring and vibrate using the activity sensor. To make the smartphone ring and vibrate using the activity sensor:

• both devices must be connected via Bluetooth®
• sound and vibration must not be deactivated on the smartphone
• the "beurer HealthManager" app must be open on the smartphone.

Tap the following symbol on the display to open the smartphone search function.

Tap the display again to make the smartphone ring and vibrate.
Tap the activity sensor display once again to stop the phone from ringing and vibrating.

7. Transferring data to your smartphone

To transfer the recorded data from your activity sensor to the "beurer HealthManager" app, proceed as follows:

1. Activate Bluetooth® on your smartphone and on the activity sensor.
2. Open the "beurer HealthManager" app.
3. Connect your activity sensor to the app. Your data is now automatically transferred to the smartphone.

8. Replacement parts and wearing parts

Replacement parts and wearing parts are available from the corresponding service address (according to the service address list). Please state the corresponding order number.

Designation Item number and/or order number
USB charging cable 749.421
Wrist band 164.119

9. Cleaning

Regularly clean your activity sensor with a damp cloth. Remove skin residue and dirt from the strap and especially from the contact surfaces on the inside of the strap so that the material is not damaged.

10. Frequently asked questions

What is the correct way to wear the activity sensor?

Wear the activity sensor on your left wrist if you are right-handed, or on your right wrist if you are left-handed.

What benefits does the activity sensor offer me?

Exercise is a prerequisite for leading a healthy life. Physical activity keeps you fit and lowers the risk of heart disease and circulation problems. Exercising helps you to lose weight and you will notice that your well-being improves. Physical activity covers all exercises that use up energy. As a result, daily activities such as walking, cycling, climbing the stairs and household chores play an important part. The activity sensor enables you to objectively assess and record your daily motion activity. In this way, it can also motivate you to increase your daily exercise. A daily quota of at least 7,000–10,000 steps or 30 minutes of activity are ideal. (Source: according to WHO, Dr Catrine Tudor-Locke, Dr David R. Bassett Jr)

How does the activity sensor record my steps?

The activity sensor continually records your physical activity using the in-built 3D sensor. All your physical movements are then converted into steps. The information on the distance covered can therefore differ from the actual distance.

How can I analyse my activity and sleep data?

You can transfer your saved data to a smartphone (Android™ and iOS) via the Bluetooth® interface of your activity sensor, where you can then analyse it. To do so, you only need the free "beurer HealthManager" app on your smartphone.

The activity sensor uses Bluetooth® low energy technology, 2.4 GHz frequency band.

How do I synchronise my data with the app?

To transfer the recorded data from your activity sensor to the "beurer HealthManager" app, follow the instructions in Section "7. Transferring data to your smartphone" on page 63.

The data transfer to the smartphone does not work.

There could be several reasons for this:

• Check that your smartphone/tablet is compatible with the "beurer HealthManager" app. To do so, refer to the necessary system requirements in Section 1.

• The activity sensor is in "sleep mode". To exit "sleep mode", swipe across the display and confirm that you want to exit sleep mode by tapping the green tick.

• Bluetooth® is not activated on your smartphone or on the AS 99. Activate Bluetooth® in the settings of your smartphone and on the AS 99, as described in Section 6.13.1.

• The battery in the activity sensor is flat. If the activity sensor does not switch on, charge it with the USB charging cable supplied.

• Check that you are using the correct app. Data transfer is only possible with the "beurer HealthManager" app.

• The activity sensor is connected to another smartphone. You can tell whether the AS 99 is connected to a smartphone, as you will see a blue Bluetooth® symbol on the main screen of the AS 99.

Disconnect the activity sensor first before connecting it to another smartphone.

iPhone:

If you are using an iPhone and the Bluetooth® connection cannot be established, first disconnect Bluetooth® in the "beurer HealthManager" app.

Then go to Bluetooth® in your iPhone settings and delete the AS 99 from the list of connected Bluetooth® devices. Now re-connect the AS 99 in the "beurer HealthManager" app via Bluetooth®.

AndroidTM:

If you are using an Android™ smartphone and the Bluetooth® connection cannot be established, disconnect Bluetooth® in the "beurer HealthManager" app and then re-connect the AS 99.

When should I charge the battery in the activity sensor?

Charge the activity sensor battery if appears on the display.

In order to continuously record data, never allow the battery to deplete completely. The amount of time that the battery lasts varies depending on how much you use the activity sensor.

How do I correctly charge the battery in the activity sensor?

To charge the activity sensor correctly, follow the instructions in the section "Charging the battery".

Can I wear the activity sensor whilst cycling?

You can also wear the activity sensor whilst cycling. It is crucial that you wear the sensor correctly. You can wear the sensor on your leg or in a narrow or side trouser pocket. You should not wear it on your belt. Otherwise, data on the distance covered will deviate from the actual distance as the activity sensor will interpret all your physical movements as steps.

How many days/nights can the activity sensor record?

The activity sensor can record up to 14 days and 14 nights. If all memory spaces are full, the following warning will appear on the display. You can continue to use the activity sensor, but any new data will not be saved until you have synchronised the saved data. We therefore recommend that you carry out the data transfer at least once a week.

How do I activate sleep mode?

To do this, follow the instructions in the section "Sleep mode".

How can I activate the vibration alarm?

Enter the desired alarm time in the "beurer HealthManager" app.
Synchronise the activity sensor with the app after entering/changing the alarm time.

Can I also wear the activity sensor in the shower or whilst swimming?

The activity sensor is protected against the effects of temporary immersion in water. The activity sensor is protected against splashes of water, e.g. rain. During showering or immersion of the activity sensor, it is possible in rare cases that the water pressure may be too high and cause damage to the activity sensor. Use when swimming is not recommended.

How do I correctly dispose of the activity sensor?

You can find information about this in the section "Disposal".

How can I clean the activity sensor?

Carefully clean the activity sensor from time to time using a damp cloth.

Where can I reorder the USB charging cable/fastening clip?

See section "Accessories and wearing parts".

What is included in the delivery?

An activity sensor and a USB charging cable incl. charging cradle are included in the delivery.

What do the symbols on the activity sensor and packaging mean?

Please see the section "Signs and symbols".

11. Disposal

Batteries must not be disposed of in the household waste. They may contain poisonous heavy metals and are subject to special refuse treatment.

• The codes below are printed on batteries containing harmful substances;

Pb = Battery contains lead

Cd = Battery contains cadmium

Hg = Battery contains mercury

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life.

Dispose of the device at a suitable local collection or recycling point in your country. Dispose of the device in accordance with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

12. Technical data

• Weight: approx. 39 g (incl. cable and charging cradle)
• Suitable for wrist circumferences from approx. 14.5 to approx. 19.5 cm
• Battery: 100 mAh Li-ion polymer
• Battery life: max. 5 days in stand-by mode
• Permissible operating conditions: 10 - 40^
  Memory capacity: 14 days
  Power supply: 5V,200mA
  Water resistance: IP 67
• Bluetooth® low energy technology, 2.4 GHz frequency band

We hereby confirm that this product complies with the European RED Directive 2014/53/EU. The CE Declaration of Conformity for this product can be found at: www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php.

The word mark Bluetooth® and the associated logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. Any and all use of these brands by Beurer GmbH is done so under licence. Other trademarks and trade names are the property of the relevant holder.

13. Warranty/service

In case of a claim under the warranty please contact your local dealer or the local representation which is mentioned in the list "service international".

In case of returning the unit please add a copy of your receipt and a short report of the defect.

The following warranty terms shall apply:

1. The warranty period for BEURER products is either 3 years or - if longer - the country specific warranty period from date of Purchase.

In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or invoice.

1. Repairs (complete unit or parts of the unit) do not extend the warranty period.
2. The warranty shall not be valid for damages because of

a. improper treatment, e.g. nonobservance of the user instructions.
b. repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties.
c. transport from the manufacturer to the consumer or during transport to the service centre.
d. The warranty shall not be valid for accessories which are subject to normal wear and tear (cuff, batteries etc.).

1. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.

FRANÇAIS

Sommaire

Chere cliente, cher client,

Remarques relatives aux batteries

Download on the App Store

Google Play

Ecnn aKKymyIaTOp noteK, HadeHbTe 3aunTHbIe nepuATKn u yTuJIn3npyIte npn6Op.

6.Функции

6.1 O63opФункин

Pn HaxaTn Ha a dncnlee MOxHO nCNoB3OBaTb cJeDyUOuNe BO3MOXHOCTn yHKuN.

Kak npabnIbHo 3apJxKaTb aKKymyIaTChka aKTNBHOCTn?

Для па вьно 3ардк Датунka aKTиВHOCTN сеу Te yka3aHЯМВ pa3deJIe «Зардka akKуMЛЯTOpa».

Moxho Hocntb daTnK aKTNBHOCTN BO BpeMa e3bl Ha BeLoCIne?

BbIMoKTe Hocntb DaTnK aKTNBHOCTN IN BO BpeMra3DbI Ha BeLoCInpe.ДЯ 3ToRO Heo6xOJIMO pa3MeCTNTb DaTnK B NOxDoxJaIeM MeCTe. Zeleco06pa3Ho pa3Me-7aTb DaTnK Ha Hore,By3KOM IIN 6OKOBOM KapMaHc 6pOK;He peKOMeHdyETcR pa3MeJeHne Ha Nocrce.OdHaKO DaHHbIe O npoiDeHNOM pacCToHm MOryT OTJN ChBaTcR OT aKTNUeCKO JINHBI PyTN, TaK KaK DaTnK aKTNBHOCTN NepeCHNTbIBaET BCE BaunФn3NuCeKNe DnXKeHnB WarN.

B TeueHne cKoJIbKnx IHei/HoueI npOIoJXaETcpeRnCTpaunI daHHbIX DaT-YNKOM aKTUBHOCTn?

IaTnK aKTINBHOCTm MoXeT peRnCTpnpoBaTb daHhble do 14 dHei 14 Houe. EcIn Bce JaeyKn NaMrtu 3aHrTbI, Ha DnCnIee NORBITc npedynpeJxdeHne.

Bb mojkeTe npoJoxnTb nCnoJb3OBaTb daTnK aKTnBHOCTN, OndaKO HO BbIe dAHHbIe He 6ydt COxpaHrTbcR, Noka Bbl He cInxpoHn3npyeTe daHHbIe. PoToM yMbI peKOMeHnyem BblOJHrTb nepeDaUy daHHbIX He pexe ODHorO pa3a B HeJeIIO.

Kak aKTbBnpoBaTb peXm m cha?

BHHMaTeIbHo cIeDyIte yKa3aHnM B pa3dJe «Pexm cHa».

Kak aKTbBnPoBaTb 6yDnJIbHnK C Bn6pOcRHaJom?

YkaXte Heo6xOIMoe BpeMraCpa6aTbIBaHn8 6yDnJIbHnKa B npIIOXeHn beurer HealthManager.

IocJe BBOda/IN3MeHEnBpeMeHcpa6aTbIBaHn8 6yDnJIbHnKa CnHXpOHn3npyTe DaTtHK aKTINBHOCTN C npNJIOXKeHNEM.

Mory liy Hocntb daTcHK aKTHBHOCTN, KOrda npHmao Duy nIi nn Ipaio?

ДатунakakTINBHOCTN 3aunueHOT npOHnKHOBEHnBODI npn NorpyxHnHa HnpoDIOJIKNTEJbHOE BpEMr.ДaтунakakTINBHOCTN 3aunueHOT 6pbI3r BOdBi,HaNPIMePOTdoXd.IprnoJIb3OBAHm Dyuem nIIN prn NorpyxHn DaTUnKa aKTINBHOCTN B BODY B OTJeNbHbIX CnyaX daBLeHne BOdBi MOxET 6bITb BblSe DOnyCTUMOro 3HaueHnry,чTO MOxET pInBeCTN K NOBpeXDeHnO daTUnKa.ИсрЛьЗOBaHnE Bo BpEmrПлabAHnHe peKOMeHdyetcR.

Kak cIeJyET yTnIIN3InPoBaTb daTtNK aKTNBHOCTN?

CleyuTe yka3aHnM B pa3dene «Ytln3aunrA»

Kak ouhuaTb daTunk aKTUBHOCTn?

Bpemr O T BpemHn aKKypaTHO npOTnpaIe DaTcNk aKTNBHOCTN BlaXHOJ caJIpeTKoJ.

TO O3HaHT CmBOLbl Ha daTnke aKTHBHOCTN Ha yNaKOBKe?

BHHMaTeIbHo n3yUHTe pa3dEe «TOncHnK CmBoJAm».

11.Ут tunьачая

Pb = 6atapeiKa coepKNT CBnHeu,

Cd = 6 atapeiKa cOepKNT KaMn,

Hg = 6atapeiKa coepKnt pTyTb.

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaIOUeI cpebl NO OKOHuaHn Cpoka Cnyx6blcJeYET yTNIN3NPOBaT bPn6Op OTdEJIbHO OT 6bITOBORo Mycopa.

YtUN3aunr npON3BOIDTCraYepe3 COOTBETCTByUOune nyHKtbI c6opab B Bauei cTpaHe. Pnp6Op CneDyET YtUN3nPOBaTb CoIaCHO dInpeKTNBE EC no OTxODam 3JeKTPnueckoro n 3JeKTPoHOro o6OpydoBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Download on the App Store

Google Play

Electronic Equipment).

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Android is a trademark of Google LLC.

Beurer GmbH · Söflinger Straße 218 · 89077 Ulm, Germany www.beurer.com · www.beurer-healthguide.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com