HESD4 WIFI - Cooker HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HESD4 WIFI HOOVER

Інструкція на індукційну варильну поверхню Manual de utilizare pentru plite cu inducţie GREECE Εγχειρίδιο Οδθγιϊν Επαγωγικισ Εςτίασ HOOVER • Via Privata Eden Fumagalli • 20861 Brugherio (MB) Italy. HESD4 HUNGARY Indukciós tűzhelylap Felhasználói kézikönyv DEUTSCH Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld FRANÇAIS Manuel d’utilisation de la table de cuisson à induction ROMANIANWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be

dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking

surfaces. LSXWfk KW_[`V[`Y S`V GS[`fW`S`UW= EN-1 By placing the CE mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.Metallic objects such as knives, forks, spoons and sauce pan lids must not be placed on the hob surface as they can get hot. Any spillage should be removed from the lid before opening. The hob surface must be allowed to cool down before closing the lid. After use, switch off the hob element by its control. Do not rely on the pan detector. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote - control system. The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface of the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. EN-2

WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to

avoid the possibility of electric shock. Do not use a steam cleaner for cleaning operations]fi kf[Xp

6^ekhi i\j\im\j k_\ i`^_k kf df[`]p Xep k\Z_e`ZXc1 gif^iXdd\ fi X\jk_\k`Z Xjg\Zkj f] k_\ Xggc`XeZ\ Xk Xep k`d\3 Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. For the purpose of installation and use, a minimum of around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown below: L(m

Induction hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction hob is in good state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm. A(mm) B(mm) C(mm) D E

mini Air intake Air exit min.5mm specifically our 50mm space needs to be left placed on the hob, a buzzer will sound for approximately one minute, after which the hob will automatically go to standby. M ake sure the working that the hob is still hot. hob. the zone stops heating and a buzzer will sound for one minute then the hob will switch itself off. EN-4Before you install the hob, make sure that

• the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements

• the work surface is made of a heat-resistant material

• if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan

• the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations

• a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations. The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)

• the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed

• you consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation

• you use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob. When you have installed the hob, make sure that

• the power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers

• there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob

• if the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob

• the isolating switch is easily accessible by the customer Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob. Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screwing 4 brackets on the bottom of hob(see picture) after installation. Cautions

qualified personnel or technicians. Please never conduct the poeration by yourself.

2. The hob must not be installed directly above a

dishwasher, fridge, freezer, washing machine or tumble dryer, as the humidity may damage the hobs electronics

3. The induction hob should be installed in such

4. The wall and induced heating zone above the

adhesive must be resistant to heat.

Connecting the hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person. Before connecting the hob to the mains power supply, check that:

1. The domestic wiring system is suitable

for the power drawn by the hob.

2. The voltage corresponds to the value

given in the rating plate

3. The power supply cable sections can

withstand the load specified on the rating plate. The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75

C at any point. Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a domestic qualified electrician. The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. the method of connection is shown below. 50/60Hz 50/60Hz jZi\n YiXZb\k YXj\ jZi\n _fc\ ob must be installed by a way that better heat radiat to enhance its reliability. Adapters,reducers or branching devices must not be used to connect the hob to the mains power supply, as they can cause overheating and fires. EN-5ENGLISH Cfekifc gXe\cC\iXd`Z gcXk\ LTYV^ReZT UZRXcR^ `W eYV T`_ec`] aR_V] BZRXcR^ `W Z_UfTeZ`_ Y`S> 1. Power regular control2. Timer regular control3. WIFI control6. Lock/Inlock control7. On/Off control5. Keep warm control4. Booster control E_decfTeZ`_d W`c NdV

• If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out by the after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents.

• If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.

• The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.

• The cable must not be bent or compressed.

• The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only. U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb Operating instructions

Boost function Warning: 2. The boost function works on the all cooking zone.Cancelling the "BOOST" mode 1.Press the " " control, all the indicators show "--". Press the“ " control, the power level indicator showing " "iekdZ edY[WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d]e 3 R^[ ^eX _i dem_d ijWdZXo ceZ[3ObWY[ j^[ fWd _d j^[ Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3Select the power level by pressing the "+" or "-" control for the relevant cooking zone. To begin with the indicator shows" "or " " by pressing the "+" or "-" control. Adjust up or down by pressing the "+" or "-" control.If you press the "+" and "-" controls simultaneously, the power setting returns to" "and the cooking zone switches off.NB : When the " " control is pressed, the induction hob returns to standby mode if no other operation is carried out within one minute.1. The boost function only operates for 5 minutes, after which the cooking zone will revert to its original setting. Cancel the "Boost" mode by pressing the "+" or "-" control of the corresponding zone.3. As the boost function of 1st or 3rd cooking zone is activated,the PRO zone is limited at level 2 automatically.Vice versa if the boost function of PRO cooking zone is activated, both the 1st and 3rd cooking zone are limited at level 2 automatically.

Using the Timer You can use the timer in two different ways: • You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up. off EN-6

• You can set it to turn cooking zones off after the set time is up. • You can set the timer for up to 9 hour and 59 minutes. Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1. Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone.

2. Set the time by touching the “ - ” or “ + ” control of the timer

Hint: Touch the “ - ” or “ + ” control of the timer once to decrease or increase by 1 minute. Hold the “ - ” r “ + ” control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.

3. Touching the “ - ” and “ + ” together, the timer is cancelled, and the”0:00” will show in the minute display.

4. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.

5. Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows “- - “ when the setting time finished.

Setting the timer to turn cooking zones off If the timer is set on one zone:

1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for.

2. Touch “ - ”or “ + ” control , The minder indicator will start flashing and “0:10” will show in the timer display.

3. Set the time by touching the“ - ”or “ + ” control of the timer Hint: Touch the “ - ” or “ + ” control of the timer once will decrease or increase by 1 minute. Touch and hold the “ - ” or “ + ” control of the timer will decrease or increase by 10 minutes.

4. Touching the “ - ” and “ + ” together, the timer is cancelled, and the” 00” will show in the minute display.

5. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds. NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected.

6. When cooking time expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically.

Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously.

EN-7ENGLISH E_decfTeZ`_d W`c NdV If the timer is set on more than one zone: 1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone flashes. (set to 15 minutes)

2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.

Using the Keep Warm function Actived the Keep warm function 1. Touching the heating zone selection control

2. Touching the keep warm control ,the zone indicator show “ “

Cancel the keep warm function

Touch "-" or "+" control of the corresponding zone, then the cooking zone will revert to the level you select. Safety mode Unlock: Lock: To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with an safety lock.In working mode, press the " " key, the hob then goes into the lock mode, timer will display " " and the rest of the keys are disabled except the " " key.In standby mode, press the "lock" key, the hob then goes into the lock mode, the timer shows " " and the rest of the keys are disabled. The timer shows" " for a while and then goes off.If you press the control , " " will be displayed for a while. Hold down the "Lock" key for 3 second, and the lock function will be deactivate.

First of all, you should download SSimply-Fy and install to your To use the WIFI function, switch the hob on and press the WIFI control.The wifi LED will flash fast for 5 seconds which means the WIFI module is booting up. If the WIFI module connects to the router, the wifi LED will remain on all cycles of 1 second on 1 second off. WIFI FUNCTION portable device. Then enroll your induction hob. Refer to annex for details. all the time. Otherwise, the WIFI LED will be flashing in When the connection is made, you can find numerous information on Simply-Fy, e.g. Zone power, time remaining etc.

This area can be used as a single zone or as two different zones, accordingly to your cooking needs. Flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately. When working as a single zone, the part that is not covered by cookware is automatically switched off after one minute. - Anywhere with bigger cookware. To grant a correct pan detection and a even heat distribution, the cookware should be correctly placed: - In the front or rear side of the flexible zone when the cookware is smaller than 22 cm. As large zone To activate the flexible area as a single large zone, simply press the dedicated keys. The power setting works as any other cooking zone. If the pan is moved from the front to the rear part of the zone (or vice versa), the flexible area automatically detects the new position, keeping the same power. As two independent zones To use the flexible area as two different zones with different power settings, press the dedicated controls.

Heating Zone The maximum power of cooking zones is as follows: R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[

Deactivation of the continuum zone the continuum key again Resetting the power of the continuum zone or pressing

Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

Please restart after the induction hob cools down.

Under any circumstances, make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction cooker hob is in good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm. A(mm) B(mm) C(mm) D E

• the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements

• the work surface is made of a heat-resistant material

• if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan

• the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations

• a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations. The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)

• the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed

• you consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation

• you use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob. When you have installed the hob, make sure that

• the power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers

• there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob

• if the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob

• the isolating switch is easily accessible by the customer Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob. Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 4 brackets on the bottom of hob(see picture) after installation. Cautions

1. The induction hotplate must be installed by

qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself.

2. The hob will not be installed directly above a

dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the hob electronics

3. The induction hotplate shall be installed such

that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability.

4. The wall and induced heating zone above the

adhesive must be resistant to heat.

Connecting the hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person. Before connecting the hob to the mains power supply, check that:

1. the domestic wiring system is suitable

for the power drawn by the hob.

2. the voltage corresponds to the value

given in the rating plate

3. the power supply cable sections can

withstand the load specified on the rating plate. To connect the hob to the mains power supply, do not use adapters, reducers, or branching devices, as they can cause overheating and fire. The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75˚C at any point. Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician. The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. the method of connection is shown below. 50/60Hz 50/60Hz jZi\n YiXZb\k YXj\ jZi\n _fc\ PT-6Cfekifc gXe\cC\iXd`Z gcXk\ LTYV^ReZT UZRXcR^ `W eYV T`_ec`] aR_V] BZRXcR^ `W Z_UfTeZ`_ Y`S>

1. Power regular key2. Timer regular key3. WIFI key6. Lock/Inlock key7. On/Off key5. Keep warm key4. Booster key

E_decfTeZ`_d W`c NdV

• If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents.

• If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.

• The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.

• The cable must not be bent or compressed.

• The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only. U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb Operating instructions

Boost function Warning: 2. The boost function works on the all cooking zone.Cancelling the "BOOST" mode 1.Press the " " key, all the indicators show "--". Press the“ " key, the power level indicator showing " "iekdZ edY[WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d]e ekj3 R^[ ^eX _i dem_d ijWdZXo ceZ[3ObWY[ j^[ fWd _d j^[ Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3Select the power level by pressing the "+" or "-" key for the relevant hotplate. To begin with the indicator shows" "or " " by pressing the "+" or "-" key. Adjust up or down by pressing the "+" or "-" key.If you press the "+" and "-" keys simultaneously, the power setting returns to" "and the cooking zone switches off.NB : When the " " key is pressed, the induction hob returns to standby mode if no other operation is carried out within one minute.1. The boost function only operates for 5 minutes, after which the cooking zone will revert to its original setting. Cancel the "Boost" mode by pressing the "+" or "-" key of the corresponding zone.3.As the boost function of 1st or 3rd cooking zone is activated,the PRO zone is limited at level 2 automatically.Vice versa if the boost function of PRO cooking zone is activated, both the 1st and 3rd cooking zone are limited at level 2 automatically.

Using the Timer You can use the timer in two different ways: • You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up. PT-7

• You can set it to turn cooking zones off after the set time is up. • You can set the timer for up to 9 hour and 59 minutes. Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1. Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone.

2. Set the time by touching the “ - ” or “ + ” control of the timer

Hint: Touch the “ - ” or “ + ” control of the timer once to decrease or increase by 1 minute. Hold the “ - ” r “ + ” control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.

3. Touching the “ - ” and “ + ” together, the timer is cancelled, and the”0:00” will show in the minute display.

4. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.

5. Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows “- - “ when the setting time finished.

Setting the timer to turn cooking zones off If the timer is set on one zone:

1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for.

2. Touch “ - ”or “ + ” control , The minder indicator will start flashing and “0:10” will show in the timer display.

3. Set the time by touching the“ - ”or “ + ” control of the timer Hint: Touch the “ - ” or “ + ” control of the timer once will decrease or increase by 1 minute. Touch and hold the “ - ” or “ + ” control of the timer will decrease or increase by 10 minutes.

4. Touching the “ - ” and “ + ” together, the timer is cancelled, and the” 00” will show in the minute display.

5. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds. NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected.

6. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically.

Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously.

PT-8E_decfTeZ`_d W`c NdV If the timer is set on more than one zone: 1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone flashes. (set to 15 minutes)

2. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.

Using the Keep Warm function Actived the Keep warm function 1. Touching the heating zone selection control

2. Touching the keep warm control ,the zone indicator show “ “

Cancel the keep warm function

Touch "-" or "+" control of the corresponding zone, then the cooking zone will revert to the level you select. Safety mode Unlock: Lock: To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with an interlock device.In working mode, press the " " key, the hob then goes into the lock mode, timer will display " " and the rest of the keys are disabled except the " " key.In standby mode, press the "lock" key, the hob then goes into the lock mode, the timer shows" " and the rest of the keys are disabled.The timer shows" " for a while and then goes out.If you press the key, " " will be displayed for a while. Hold down the"Lock" key for 3 second, and the lock function will be deactivate.

First of all,you should download SSimply-Fy and install to your To use the WIFI function, switch the hob on and press the WIFI key.The wifi LED flash fast for 5 seconds which means the WIFI module is booting.If the WIFI module connects the router,the wifi LED will remain on all the time.Otherwise,the WIFI LED will be flashing in cycles of 1 second on 1second off. If connect correctly,you can find many hob information from SSimply-Fy,e.g.Zone power,remaining heat time. WIFI FUNCTION portable device. Then enroll your induction hob. Refer to annex for details.

This area can be used as a single zone or as two different zones, accordingly to the cooking needs anytime. Flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately. When working as a single zone, the part that is not covered by cookware is automatically switched off after one minute. - Anywhere with bigger cookware To grant a correct pan detection and a even heat distribution, the cookware should be correctly placed: - In the front or rear side of the flexible zone when the cookware is smaller than 22 cm As big zone To activate the flexible area as a single big zone, simply press the dedicated keys. The power setting works as any other normal area. If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa), the flexible area detects automatically the new position, keeping the same power. As two independent zones To use the flexible area as two different zones with different power settings, press the dedicated keys.

Heating Zone The maximum power of cooking zones is as follows: R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[

Deactivation of the continuum zone the continuum key again Resetting the power of the continuum zone or pressing

Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

The connection between the display board and the main board is fail Please contact the supplier. E1/E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power supply is normal. Power on after the power supply is normal. E3/E4 Temperature sensor of the ceramic glass plate Is high Please restart after the induction hob cools down.

Temperature sensor of the IGBT

Is high Please restart after the induction hob cools down.

6. Buton blocare/deblocare

WIFI WIFI LED WIFI WIFI router, LED LED WIFI