HESD4 WIFI - Cooker HOOVER - Free user manual and instructions

Product Type	Induction Cooktop
Brand	Hoover
Model	HESD4 WIFI
Dimensions (W x D x H)	590 x 520 x 60 mm
Weight	12 kg (approx.)
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Total power	Approx. 7.2 kW
Number of cooking zones	4 (including a free zone)
Technology	Induction
Connectivity	Wi-Fi (Simply-Fy app)
Boost function	Yes, up to 5 minutes
Keep warm	Yes
Timer	Yes, programmable up to 9 h 59 min
Child safety lock	Yes
Automatic shut-off	Yes, depending on power level
Residual heat indicator	Yes (display 'H')
Pan detection	Yes, with small object detection
Surface material	Ceramic glass
Cleaning	Scraper and special ceramic glass cleaners
Safety	Overheat protection, automatic shut-off, lock

Frequently Asked Questions - HESD4 WIFI HOOVER

How to use the Wi-Fi function?

Download the Simply-Fy app on your mobile device, register your cooktop, then press the Wi-Fi button to activate the connection. The indicator light flashes during connection, then stays on once connected.

What to do if code F1 appears?

Code F1-F6 indicates a temperature sensor failure. Please contact after-sales service.

How to clean the ceramic glass cooktop?

Use a special scraper to remove burnt residues, then clean with a ceramic glass cleaning product. Do not use a steam cleaner.

How to lock/unlock the controls?

To lock, press the lock button. To unlock, press and hold the button for 3 seconds.

What is the power of the Boost function?

The Boost function increases power up to 3000 W for standard zones and 4000 W for the free zone. It lasts 5 minutes.

Why is the cooking zone not heating?

Check that the pan is induction-compatible (magnetic bottom), that it is centered on the zone, and that the cooktop is powered on.

How to set the timer to turn off a zone?

Select the zone, press the timer button, set the time with the + or - buttons (one press = 1 min, hold = 10 min). The countdown starts immediately.

What does the message 'U' on the display mean?

The message U indicates that the pan is not suitable for induction or is too small (diameter less than 14 cm).

Can I use aluminum pans?

No, aluminum pans are not magnetic and will not work on an induction cooktop. Use pans with a magnetic bottom (iron, enameled stainless steel).

How to install the cooktop?

Installation must be carried out by a professional. Cut the worktop to the indicated dimensions, ensure adequate ventilation, and connect according to electrical standards.

USER MANUAL HESD4 WIFI HOOVER

By placing the CE mark on this product, we are confirming compliance with all relevant European safety, health, and environmental requirements that are applicable in legislation for this product.

Safety Reminders and Maintenance:

• WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
• Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
• This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover the flame, e.g., with a lid or a fire blanket.
• WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
• WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
• Do not use a steam cleaner for cleaning operations.
• Metallic objects such as knives, forks, spoons, and saucepan lids must not be placed on the hob surface as they can get hot. Any spillage should be removed from the lid before opening.
• The hob surface must be allowed to cool down before closing the lid.
• After use, switch off the hob element by its control. Do not rely on the pan detector.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
• The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface of the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Dear Customer,

Thank you for purchasing the induction hob.

Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

Product Introduction

The induction hob caters for all kinds of cooking, with its electronic controls, micro-computerised controls and multi-functions, making it the ideal choice for the classy family.

Manufactured with specially imported materials, the induction hob is extremely durable and safe.

Working Principle

INDUCTION

An electronic generator powers a coil located inside the appliance. This coil creates a magnetic field, so that when the pan is placed on the hob, it is permeated by the induction currents. These currents make the pan into a real heat transmitter, while the glass ceramic hob remains cold.

This system is designed for use with magnetic-bottomed pans.

Safety

Installation

This hob was designed for domestic use.

In its constant search to improve products, reserves the right to modify any technical, programme or aesthetic aspects of the appliance at any time.

Protection from over-heating

A sensor monitors the temperature in the core zones. When the temperature exceeds a safe level, the cooking zone is automatically switched off.

Detection of small or non-magnetic items

When a pan with a diameter of less than or some other small item (e.g. knife, fork) or a non-magnetic pan (e.g. aluminium) has been placed on the hob, a buzzer will sound for approximately one minute, after which the hob will automatically go to standby.

Residual heat warning

When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter appears to warn that the hob is still hot.

Auto shutdown

Another safety feature of the induction hob is a shutdown. This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone. The default shutdown times are shown in the table below:

Power level	The heating zone shut down automatically after
1~5	8 hours
6~10	4 hours
11~14	2 hours
15	1hours

When the pan is removed from the cooking zone, the zone stops heating and a buzzer will sound for one minute then the hob will switch itself off.

Warning: Anyone who has been fitted with a heart pacemaker should consult a doctor before using the induction hob.

Selection of installation equipment

Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing.

For the purpose of installation and use, a minimum of 50 mm space needs to be left around the hole.

Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown below:

L(m m)	W(m m)	H(m m)	D(m m)	A(m m)	B(m m)	X(m m)
590	520	60	56	560 +1	+490+ 4 +1	50 mini

Make sure the

Induction hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction hob is in good working condition as shown below.

Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50	20	Air	Air exit
before	mini	mini	intake	min.5mm

Before you install the hob, make sure that

• the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements
• the work surface is made of a heat-resistant material
• if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan
• the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations
• a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations.

The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)

• The isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed.
• You consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation.
• You use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob.

When you have installed the hob, make sure that:

• The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers.
• There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob.
• If the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob.
• The isolating switch is easily accessible by the customer.

Before locating the fixing brackets:

The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob.

Adjusting the bracket position:

Fix the hob on the work surface by screwing 4 brackets on the bottom of the hob (see picture) after installation.

Cautions:

1. The induction hob must be installed by qualified personnel or technicians. Please never conduct the operation by yourself.
2. The hob must not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or tumble dryer, as the humidity may damage the hob's electronics.
3. The induction hob should be installed in such a way that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability.
4. The wall and induced heating zone above the table surface shall withstand heat.
5. To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat.

Connecting the hob to the mains power supply

This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person.

Before connecting the hob to the mains power supply, check that: 1. The domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob. 2. The voltage corresponds to the value given in the rating plate. 3. The power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate. Adapters, reducers or branching devices must not be used to connect the hob to the mains power supply, as they can cause overheating and fires.

The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75°C at any point.

Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician.

The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below.

Voltage&frequency	Wire connection
400V 2-N	1 2	3 4	5
50/60Hz	L1 L2	N	1
	Brown Black	Gray&Blue	Yellow/Green
220-240V	1 2	3 4	5
50/60Hz	L	N	1
	Brown&Black	Gray&Blue	Yellow/Green

• If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out by the after-sales agent with dedicated tools to avoid any accidents.
• If the appliance is being connected directly to the mains, an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3 mm between contacts.
• The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.
• The cable must not be bent or compressed.
• The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only.

Diagram of induction hob:

Ceramic plate Control panel

Schematic diagram of the control panel

1. Power regular control
2. Timer regular control 3. WIFI control
3. Booster control
4. Keep warm control
5. Lock/Unlock control
6. On/Off control

Instructions for Use

When the power is switched on, the buzzer sounds and all the indicators will come on for one second and then go off. The hob is now in standby mode. Place the pan in the centre of the cooking zone.

Operating instructions

1. Press the "①" control, all the indicators show "--".

Select the power level by pressing the "+" or "-" control for the relevant cooking zone. To begin with, the indicator shows "8" or "I" by pressing the "+" or "-" control. Adjust up or down by pressing the "+" or "-" control.

If you press the "+" and "-" controls simultaneously, the power setting returns to "0" and the cooking zone switches off.

NB: When the "①" control is pressed, the induction hob returns to standby mode if no other operation is carried out within one minute.

Boost function

Press the "$" control, the power level indicator showing "b".

Warning:

1. The boost function only operates for 5 minutes, after which the cooking zone will revert to its original setting.
2. The boost function works on all cooking zones.
3. As the boost function of the 1st or 3rd cooking zone is activated, the PRO zone is limited at level 2 automatically. Vice versa, if the boost function of the PRO cooking zone is activated, both the 1st and 3rd cooking zones are limited at level 2 automatically.

Cancelling the "BOOST" mode

Cancel the "Boost" mode by pressing the "+" or "-" control of the corresponding zone.

Using the Timer

You can use the timer in two different ways:

• You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up.

Instructions for Use

• You can set it to turn cooking zones off after the set time is up.
• You can set the timer for up to 9 hours and 59 minutes.

Using the Timer as a Minute Minder: If you are not selecting any cooking zone

1. Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you're not selecting any cooking zone.
2. Set the time by touching the "-" or "+" control of the timer.

Hint: Touch the "-" or "+" control of the timer once to decrease or increase by 1 minute.

Hold the "-" or "+" control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.

1. Touching the "-" and "+" together cancels the timer, and "0:00" will show in the minute display.

1. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.

1. The buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows "--" when the set time

is finished.

Setting the timer to turn cooking zones off: If the timer is set on one zone:

1. Touch the heating zone selection control that you want to set the timer for.

1. Touch "-" or "+" control. The minder indicator will start flashing and "0:10" will show in the timer display.

1. Set the time by touching the "-" or "+" control of the timer.

Hint: Touch the "-" or "+" control of the timer once to decrease or increase by 1 minute.

Touch and hold the "-" or "+" control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.

1. Touching the "-" and "+" together cancels the timer, and "0:00" will show in the minute display.

1. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.

NOTE: The red dot next to the power level indicator will illuminate, indicating that the zone is selected.

1. When the cooking time expires, the corresponding cooking zone will switch off automatically.

Other cooking zones will keep operating if they were turned on previously.

Instructions for Use

If the timer is set on more than one zone:

1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, the decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the minimum timer. The dot of the corresponding zone flashes.

0:15

3 6

(set to 15 minutes)

(set to 45 minutes)

1. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it will show the new minimum timer and the dot of the corresponding zone will flash.

0:30

C

Using the Keep Warm function

Activated the Keep warm function

1. Touching the heating zone selection control

1. Touching the keep warm control, the zone indicator shows "1

88

Cancel the keep warm function

Touch "-" or "+" control of the corresponding zone, then the cooking zone will revert to the level you select.

Safety mode

To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with a safety lock.

Lock:

In working mode, press the "lock" key, the hob then goes into the lock mode, timer will display "Loc" and the rest of the keys are disabled except the "lock" key.

In standby mode, press the "lock" key, the hob then goes into the lock mode, the timer shows "Loc" and the rest of the keys are disabled. The timer shows "Loc" for a while and then goes off.

If you press the lock control, "Loc" will be displayed for a while.

Unlock:

Hold down the "Lock" key for 3 seconds, and the lock function will be deactivated.

WIFI FUNCTION

First of all, you should download Simply-Fy and install it on your portable device. Then enroll your induction hob. Refer to the annex for details.

To use the WiFi function, switch the hob on and press the WiFi control. The WiFi LED will flash quickly for 5 seconds, which means the WiFi module is booting up. If the WiFi module connects to the router, the WiFi LED will remain on all the time. Otherwise, the WiFi LED will be flashing in cycles of 1 second on, 1 second off.

When the connection is made, you can find numerous information on Simply-Fy, e.g., zone power, time remaining, etc.

Instructions for Use

FLEXIBLE AREA

This area can be used as a single zone or as two different zones, according to your cooking needs.

The flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately. When working as a single zone, the part that is not covered by cookware is automatically switched off after one minute.

To ensure correct pan detection and even heat distribution, the cookware should be correctly placed:

• In the front or rear side of the flexible zone when the cookware is smaller than 22 cm.
• Anywhere with bigger cookware.

As a large zone

To activate the flexible area as a single large zone, simply press the dedicated keys.

The power setting works as any other cooking zone.

If the pan is moved from the front to the rear part of the zone (or vice versa), the flexible area automatically detects the new position, keeping the same power.

Deactivation of the continuum zone

Resetting the power of the continuum zone or pressing the continuum key again

As two independent zones

To use the flexible area as two different zones with different power settings, press the dedicated controls.

The maximum power of cooking zones is as follows:

Heating Zone	Normal	Boost
1	1800	3000
2	1800	3000
Flexible Area	3000	4000
3	1800	3000
4	1800	3000

The above may vary according to the material it is made from

of the pan and

Selection of cooking vessels

Iron oil frying pan

Stainless steel pot Iron

pan

Iron kettle

Enamel stainless steel kettle

Enamel cooking utensil

Iron plate

You may have a number of different cooking vessels

This induction hob can identify a variety of cooking vessels, which you can test using one of the following methods:

Place the vessel on the cooking zone. If the corresponding cooking zone displays a power level, then the vessel is suitable for use with the induction hob.

2. Hold a magnet to the vessel. If the magnet is attracted to the vessel, it is suitable for use with the induction hob.

NB: The base of the vessel must contain magnetic material.

It must have a flat bottom with a diameter of at least 14 cm.

3. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

Using a pot slightly wider than the zone will use energy at its maximum efficiency. If you use a smaller pot, efficiency could be less than expected. Pots less than 140 mm in diameter may not be detected by the hob.

Safety Reminders and Maintenance:

A dedicated power protection air switch must be used.

For indoor use only.

Never wash the induction hob directly with water.

Do not store detergents or flammable materials beneath the hob.

Always open sealed containers before heating, as they may explode. From time to time, check that no metallic objects (such as knives, forks, spoons, cans, etc.) are left on the surface, as they may become hot and remain hot for some time afterwards - so do not touch them. Do not place glass, paper, or other objects that may obstruct the air intake on the hob. Do not place rough or uneven vessels on the hob, as they may damage the ceramic surface.

Never use the induction hob without food in the vessels, as its operation may be affected and danger may occur. Never have the induction hob near another appliance that generates high temperature, such as a gas cooker or paraffin heater, as it may affect performance. If the surface of the hob is cracked, switch off the appliance to avoid any possibility of electric shocks.

Clean the induction hob regularly to stop foreign objects from getting into the fan, preventing the appliance from working properly. Keep children or infirm persons away from the appliance and never let them use it unsupervised. If the power cable is damaged, it should be replaced by our service agent or another suitably qualified person.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

This appliance is labelled in compliance with European directive for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if were disposed of in the wrong way. The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods. This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local cit office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Cleaning and Maintenance

The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following

Type of contamination	Method of cleaning	Cleaning materials
Light Cleaning	The HEATER SHOULD NOT BE IMMERSED IN HOT WATER!!!
Rings and lime scale	Apply white vinegar to the area, wipe a soft cloth or use a commercially available product	Special adhesive for ceramic glass
Food residue, melted aluminium or plastics	Use a special scraper for ceramic glass to remove residue (a silicon product best)	Special adhesive for ceramic glass

NB: Disconnect the power supply before cleaning.

Failure Display and Inspection

If any abnormality occurs, the induction hob will automatically go into protective mode and one of the following codes:

Problem	Possible causes	What to do
F1-F6	Temperature sensor failure	Please contact the supplier.
F9-FA	Temperature sensor of the IGBT failure.	Please contact the supplier.
FC	The connection between the display board and the main board has failed.	Please contact the supplier.
E1/E2	Abnormal supply voltage Please	inspect whether power supply is normal. Power on after the power supply is normal.
E3/E4	Temperature sensor of the ceramic glass plate is high	Please restart after the induction hob cools down.
E5	Temperature sensor of the IGBT is high	Please restart after the induction hob cools down.

The above table shows how to assess and check common faults. Do not dismantle the appliance yourself, otherwise you may damage the induction hob.

Customer Care Service

If a fault should occur, before calling After Sales Service, please do the following:

-Check that the appliance is correctly plugged in -Read the failure and display table above

If you are still unable to resolve the problem, switch off the appliance, do not try to and call

After Sales Service.

Special Declaration

The contents of this manual have been carefully checked. However, the company cannot be held responsible for any misprints or omissions. Also, any technical modifications may be included in a revised version of the manual without notice. The appearance and colour of the appliance in this manual may differ from the actual one.

0:15 3 (set to 15 minutes) 6. (set to 45 minutes)

Voltage&frequency	Wire connection
400V 2-N	1	2	3	4 5
50/60Hz	L1	L2	N	1 / =
	Brown	Black	Gray&Blue	Yellow/Green
220-240V	1	2	3	4 5
50/60Hz	L		N	1 / =
	Brown&Black		Gray&Blue	Yellow/Green

Thank you for purchasing the induction hob. We hope it will give many years of good service.

Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

Product Introduction

The induction hob caters for all kinds of cooking, with its electronic controls and multi-functions, making it the ideal choice for the family.

Manufactured with specially imported materials, the induction hob is extremely durable and safe.

Working Principle

The induction hob comprises a coil, a hotplate made of ferromagnetic material and a system. Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil. This produces a large number of vortices which in turn generate heat which is then transmitted through the cooking zone to the cooking vessel.

Safety

Installation

This hob was specially designed for domestic use.

In its constant search to improve its products, the company reserves the right to modify technical, programme or aesthetic aspects of the appliance at any time.

Protection from over-heating

A sensor monitors the temperature in the cook zones. When the temperature exceeds a safe level, the cooking zone is automatically switched off.

Detection of small or non-magnetic items

When a pan with a diameter of less than 80 mm or some other small item (e.g., knife, fork, key) or a non-magnetic pan (e.g., aluminium) has been left on the hob, a buzzer sounds for approximately one minute, after which the hob goes automatically to standby.

Residual heat warning

When the hob has been operating for some time, there will be residual heat. The letter 'H' appears to warn you to keep away from the hot surface.

Auto shutdown

Another safety feature of the induction hob is auto shutdown. This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone. The default shutdown times are shown in the table below:

When the pan is removed from the cooking zone, it stops heating immediately and switches itself off after the buzzer has sounded for one minute.

Warning: Anyone who has been fitted with a heart pacemaker should consult a doctor before using the induction hotplate.

Under any circumstances, make sure the induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the induction cooker hob is in good working state. As shown below.

Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50	20	Air	Air exit
before	mini	mini	intake	min.5mm

Before you install the hob, make sure that:

• the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements.
• the work surface is made of a heat-resistant material.
• if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan
• the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations
• a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations.

The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)

• the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed
• you consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation
• you use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob.

When you have installed the hob, make sure that

• the power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers
• there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob
• if the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob
• the isolating switch is easily accessible by the customer

Before locating the fixing brackets

The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob.

Adjusting the bracket position

Fix the hob on the work surface by screwing the 4 brackets on the bottom of the hob (see picture) after installation.

Cautions

1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself.
2. The hob will not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the hob electronics.
3. The induction hotplate shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability.
4. The wall and induced heating zone above the table surface shall withstand heat.
5. To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat.

Connecting the hob to the mains power supply

This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person.

Before connecting the hob to the mains power supply, check that:

1. the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob.
2. the voltage corresponds to the value given in the rating plate.
3. the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate.

To connect the hob to the mains power supply, do not use adapters, reducers, or branching

devices, as they can cause overheating and fire.

The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75°C at any point.

Check with an electrician whether the existing wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician.

The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below.

Voltage&frequency	Wire connection
400V 2-N	1 2	3 4	5
50/60Hz	L1 L2	N	1
	Brown Black	Gray&Blue	Yellow/Green
220-240V	1 2	3 4	5
50/60Hz	L	N	1
	Brown&Black	Gray&Blue	Yellow/Green

• If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out by the after-sales agent with dedicated tools to avoid any accidents.
• If the appliance is being connected directly to the mains, an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3 mm between contacts.
• The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.
• The cable must not be bent or compressed.
• The cable must be checked regularly and replaced by authorized technicians only.

Diagram of induction hob:

Schematic diagram of the control panel

1. Power regular key
2. Timer regular key 3. WIFI key
3. Booster key
4. Keep warm key
5. Lock/Unlock key
6. On/Off key

Instructions for Use

When the power is switched on, the buzzer sounds and all the indicators will come on for one second and then go out. The hob is almostly inside the pan in the centre of the cooking zone.

Operating instructions

1. Press the "①" key, all the indicators show "--".

Select the power level by pressing the "+" or "-" key for the relevant hotplate. To begin with, the indicator shows "B" or "I" by pressing the "+" or "-" key. Adjust up or down by pressing the "+" or "-" key.

If you press the "+" and "-" keys simultaneously, the power setting returns to "0" and the cooking zone switches off.

NB: When the "①" key is pressed, the induction hob returns to standby mode if no other operation is carried out within one minute.

Boost function

Press the "B" key, the power level indicator showing "b"

Warning:

1. The boost function only operates for 5 minutes, after which the cooking zone will revert to its original setting.
2. The boost function works on all cooking zones.
3. When the boost function of the 1st or 3rd cooking zone is activated, the PRO zone is automatically limited to level 2.

Conversely, if the boost function of the PRO cooking zone is activated, both the 1st and 3rd cooking zones are automatically limited to level 2.

Cancelling the "BOOST" mode

Cancel the "Boost" mode by pressing the "+" or "-" key of the corresponding zone.

Using the Timer

You can use the timer in two different ways:

• You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn off any cooking zone when the set time is up.

Instructions for Use

• You can set it to turn off cooking zones after the set time is up.
• You can set the timer for up to 9 hours and 59 minutes.

Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone

1. Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you're not selecting any cooking zone.
2. Set the time by touching the " - " or "+" control of the timer

Hint: Touch the " - " or "+" control of the timer once to decrease or increase by 1 minute.

Hold the " - " or " + " control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.

1. Touching the " - " and " + " together, the timer is cancelled, and "0:00" will show in the minute display.

1. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds.

1. Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows " - - " when the setting time

Setting the timer to turn cooking zones off If the timer is set on one zone:

1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for.

1. Touch " - " or " + " control, the milder indicator will start flashing and "0:10" will show in the timer display.

1. Set the time by touching the " - " or " + " control of the timer

Hint: Touch the " - " or " + " control of the timer once will decrease or increase by 1 minute.

Touch and hold the " - " or " + " control of the timer will decrease or increase by 10 minutes.

1. Touching the " - " and " + " together, the timer is cancelled, and "0:00" will show in the minute display.

1. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds.

NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected.

1. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switched off automatically.

Other cooking zones will keep operating if they were turned on previously.

Instructions for Use

If the timer is set on more than one zone:

1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone flashes.

0:15

(set to 15 minutes)

(set to 45 minutes)

1. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. Then it will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.

0:30

Using the Keep Warm function Activated the Keep warm function

1. Touching the heating zone selection control

1. Touching the keep warm control, the zone indicator show "1

Cancel the keep warm function

Touch "-" or "+" control of the corresponding zone, then the cooking zone will revert to the level you select.

Safety mode

To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with an interlock device.

Lock:

In working mode, press the "$" key, the hob then goes into the lock mode, timer will display "Loc" and the rest of the keys are disabled except the "①" key.

In standby mode, press the "lock" key, the hob then goes into the lock mode, the timer shows "Loc" and the rest of the keys are disabled. The timer shows "Loc" for a while and then goes out.

If you press the ① key, "Loc" will be displayed for a while.

Unlock:

Hold down the "Lock" key for 3 seconds, and the lock function will be deactivated.

WIFI FUNCTION

First of all, you should download Simply-Fy and install it to your portable device. Then enroll your induction hob. Refer to annex for details.

To use the WIFI function, switch the hob on and press the WIFI key. The wifi LED flashes fast for 5 seconds which means the WIFI module is booting. If the WIFI module connects to the router, the wifi LED will remain on all the time. Otherwise, the WIFI LED will be flashing in cycles of 1 second on, 1 second off.

If connected correctly, you can find many hob information from Simply-Fy, e.g. Zone power, remaining heat time.

Instructions for Use

FLEXIBLE AREA

This area can be used as a single zone or as two different zones, according to the cooking needs anytime.

Flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately. When working as a single zone, the part that is not covered by cookware is automatically switched off after one minute.

To grant a correct pan detection and an even heat distribution, the cookware should be correctly placed:

• In the front or rear side of the flexible zone when the cookware is smaller than 22 cm
• Anywhere with bigger cookware

As big zone

To activate the flexible area as a single big zone, simply press the dedicated keys.

The power setting works as any other normal area.

If the pot is moved from the front to the rear part (or vice versa), the flexible area detects automatically the new position, keeping the same power.

Deactivation of the continuum zone

Resetting the power of the continuum zone or pressing the continuum key again

As two independent zones

To use the flexible area as two different zones with different power settings, press the dedicated keys.

The maximum power of cooking zones is as follows:

Heating Zone	Normal	Boost
1	1800	3000
2	1800	3000
Flexible Area	3000	4000
3	1800	3000
4	1800	3000

The above may vary according to the material it is made from

of the pan and

Selection of cooking vessels

Iron oil frying pan

Stainless steel pot

Iron pan

Iron kettle

Enamel stainless steel kettle

Enamel cooking utensil

Iron plate

You may have a number of different cooking vessels.

This induction hob can identify a variety of cooking vessels, which you can test using one of the following methods:

Place the vessel on the cooking zone. If the corresponding cooking zone displays a power level, then the vessel is suitable for use with the induction hob.

2. Hold a magnet to the vessel. If the magnet is attracted to the vessel, it is suitable for use with the induction hob.

NB: The base of the vessel must contain magnetic material.

It must have a flat bottom with a diameter of more than 14 cm.

3. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

Using a pot slightly wider will use energy at its maximum efficiency. If you use a smaller pot, efficiency could be less than expected. Pots less than 140 mm could be undetected by the hob.

Safety Reminders and Maintenance:

A dedicated power protection air switch must be used.

For indoor use only.

Never wash the induction directly with water.

Do not store detergents or flammable materials beneath the hob.

Always open sealed containers before heating, as they may explode. Do not leave metallic objects such as knives, forks, spoons, or cans on the hob, otherwise they may get hot. From time to time, check that the air intake is not obstructed. The ceramic surface may remain hot for some time after use, so do not touch it.

Never use the induction hob near another appliance which generates a high temperature, such as a gas cooker or a paraffin heater. Do not place rough or uneven vessels on the hob, as they may damage the ceramic surface. If the surface of the hob is cracked, switch off the appliance to avoid any possibility of electric shocks. Do not operate the hotplate without food inside, otherwise its operational performance may be affected and danger may happen.

Clean the induction hob regularly to stop foreign objects from getting into the fan, preventing the appliance from working properly. Keep children or infirm persons away from the appliance and do not let them use it unsupervised. If the power cable is damaged, it should be replaced by our service agent or by another suitably qualified person.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

This appliance is labelled in compliance with European directives for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way. The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods. This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Cleanness and Maintenance

The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following way:

Type of contamination	Method of cleaning	Cleaning materials
Light Immersion	in hot water and wipe dry Cleaning	sponge
Rings and lime scale	Apply white vinegar to the area, wipe a soft cloth or use a commercially available product	Special adhesive for ceramic glass
Sweetmeat, melted aluminium or plastics	Use a special scraper for ceramic glass to remove residue (a silicon product best)	Special adhesive for ceramic glass

NB: Disconnect the power supply before cleaning.

Failure Display and Inspection

If any abnormality occurs, the induction hob will automatically go into protective mode and one of the following codes:

Problem	Possible causes	What to do
F1-F6	Temperature sensor failure	Please contact the supplier.
F9-FA	Temperature sensor of the IGBT failure.	Please contact the supplier.
FC	The connection between the display board and the main board is fail	Please contact the supplier.
E1/E2	Abnormal supply voltage Please	inspect whether power supply is normal. Power on after the power supply is normal.
E3/E4	Temperature sensor of the ceramic glass plate Is high	Please restart after the induction hob cools down.
E5	Temperature sensor of the IGBT Is high	Please restart after the induction hob cools down.

The above table shows how to assess and check common faults. Do not dismantle the appliance yourself, otherwise you may damage the induction hob.

Customer Care Service

If a fault should occur, before calling After Sales Service, please do the following:

-Check that the appliance is correctly plugged in

-Read the failure and display table above

If you are still unable to resolve the problem, switch off the appliance, do not try to and call

After Sales Service.

Special Declaration

The contents of this manual have been carefully checked. However, the company cannot be held responsible for any misprints or omissions. Also, any technical modifications may be included in a revised version of the manual without notice. The appearance and colour of the appliance in this manual may differ from the actual one.

The induction surface is designed for frying all types of dishes. Thanks to electromagnetic zones, microprocessor control and multifunctionality, this device is an ideal choice for every day.

Induction coil, induced currents

Brand

The device is designed for use in domestic conditions.

The manufacturer reserves the right to discontinue this model and make changes to the basic characteristics without prior notice.

Protection functions

The sensor monitors the temperature of the heating zone. When the temperature reaches a dangerously high level, the heating zone turns off automatically.

Determination of cookware and non-magnetic cookware

If you place a pan with a diameter of less than 80 mm on the heating zone, or small items (e.g., knives, forks, keys) or a non-magnetic pan (e.g., aluminum), within one minute an audible signal will sound, and then the surface will turn off in standby mode.

Residual heat indicator

When the cooking surface is used for a long time, the heating zone remains hot. The indicator "H" lights up, which warns that the surface is still hot.

Automatic shutdown

One of the safety features of the induction surface is automatic shutdown. It activates when you forget to turn off the surface.

Shutdown occurs under the following conditions:

Ровенnotукhoefti	Зона HarpiBy ВIMNKaЕТбаяпсля:
1~5	8 Гдин
6~10	4 Гдин
11~14	2 Гдин
15	1 Гдинha

When it is placed on a surface, it immediately begins to heat up; the thickness is adjusted by means of a sound signal.

WARNING!

If you use the accumulator, before using the surface it is necessary to consult a doctor.

Installation

Drill a hole in the work surface according to the dimensions indicated on the template. The installation and use of the hole must have a clearance of at least 5 cm. It is recommended that the thickness of the work surface be at least 30 mm. Choose a surface that is heat-resistant to avoid deformation. See below:

L (MM)	W (MM)	H (MM)	D (MM)	A (MM)	B (MM)	X (MM)
590	520	60	56	560 +1	+490+ 4 +1	50 Mih.

In any case, make sure that you have ensured proper ventilation so that air can circulate normally. Make sure that the surface is in good condition.

Warning: The safe distance between the surface and the exhaust hood must be at least 760 mm.

A(MM)	B(MM)	C(MM)	D	E
760	50 mini	20 mini	3a6ip nobiterpa	Biindii nobiterpa miH..5MM

Before installing the device, make sure that:

The work surface is square and flat, and has no structural elements protruding beyond the dimensions of the opening or the device. The work surface is made of heat-resistant material. If the surface is installed under the exhaust hood, it is necessary that the exhaust hood has a cooling fan. The dimensions of the device correspond to the dimensions of the opening and all standard instructions. The switch must be disconnected to ensure complete disconnection from the power supply, and this switch must be installed and oriented according to local rules and instructions.

The insulation of the switch must be approved and have an air gap equal to 3 mm between contacts in all poles (or for all active [phase] conductors, if local wiring rules require such a gap).

• The insulation of the switch must be accessible after installation of the device. Local building authorities and regulations may require additional requirements for the installation of the device.
• If you use a heat-resistant cover made of a material (for example, tile) to cover the device, it must be installed around the device.

After installing the device, make sure that:

- The cable is not accessible through the cabinet door or drawer. - Proper air flow is ensured from outside and it cools the device. - If the surface is installed above a drawer or other cabinet for dishes, it is necessary to provide a partition made of heat-resistant material between the base and the device to prevent access to the insulated switch.

Before using the hinged brackets

The hob must be installed on a flat, smooth surface (you can use the packaging material). However, do not press on the protruding control elements of the device.

Selecting the hob position

Secure the hob to the work surface using the brackets that are installed in the lower part of the hob (see figure) after inserting the hob into the cutout.

Warnings

1. The induction hob must be installed by a qualified specialist or technician. We recommend using the services of authorized service centers. Please do not install the hob yourself. 2. The hob cannot be installed directly above a dishwasher, refrigerator, freezer, washing machine, or dryer, as the increased humidity could damage the electronic components of the device. 3. The induction hob must be installed in such a way as to ensure the best possible heat dissipation, which will increase the level of reliability. 4. The wall and the heating zone above the hob must withstand increased temperatures. 5. Do not fill any gaps, multi-burner pans, or pans with increased temperatures.

Connecting the device to the main power supply

The hob is connected to the main power sources only by qualified personnel.

Before connecting the device to the main power supply, make sure that:

1. The household wiring is in good condition and has the electrical load required for the device. 2. The voltage corresponds to the value specified in the table with technical data. 3. The power cable is in good condition and has the electrical load specified in the table with technical data.

When connecting the device to the main power source, do not use adapters, extension cords, or splitters, as they may overheat, and this, in turn, could cause damage.

The power cable must be kept away from any objects that heat up and must be positioned in such a way that its temperature does not exceed 75°C under any conditions.

Consult an electrician about the condition of the household wiring, make sure that it is not damaged.

Any repairs may only be carried out by a qualified electrician. The power supply is connected in accordance with the relevant standard or using a single-pole switch. The connection method is shown below.

Hарuya i чадота	Пденихая повдь
400В 2-N 50/60 Г.	1 2 3 4 5 . L1 L2 N Корочевий Сорный Синиж КовTN/Зелени
220-240В 50/60 Г.	1 2 3 4 5 ←→ L N Корочевий Сорный Синиж КовTN/Зелени

• If the cable is damaged or replaced, the operation must be performed by a representative who provides after-sales service and has the appropriate tools to avoid possible dangerous consequences.
• If the hob is connected directly to the power source, it is necessary to install a multi-pole automatic switch with a minimum gap between contacts of 3 mm.
• Mounting: Ensure the presence of electrical wiring and compliance with safety regulations. Do not bend or pinch the cable. - The updated technician must regularly inspect the cable and replace it.

Diagram of the induction surface:

Ceramic hob control panel.

Control panel diagram

1. Power adjustment button
2. Timer adjustment button
3. Wi-Fi button
4. Booster button
5. Child lock button
6. Control panel lock button

On/Off button

Operating instructions

When switching on, a signal sounds, all indicators light up for a few seconds, then they go out. The device enters standby mode. Place the cookware in the center of the heating zone.

Operating instructions

1. Press "①" on the indicators, it will lock "-".

Press the "i" button once, the heating power will be set to "0", and the cooking zone will turn off.

WARNING: Pressing the "$" button, the induction cooking surface will be switched to standby mode, and if no operation is performed within one minute, the power will be turned off.

1. Press the heating zone selection button

2. Press the timer button, the indicator lights up

Timer function

Press the "-" or "+" button to adjust the time according to the zone, after which the cooking zone will be set to the level you selected.

Safety instructions

To prevent activation of any functions, the induction cooking surface must have a locking device.

About the lock:

In standby mode, press the "" button, the surface will be locked, the indicator light will turn on, and all buttons except "" will be inactive.

In standby mode, press the "lock" button, the locking mode of the cooking surface will be activated, the display will show "LOCK", and the other buttons will be inactive. The display will show "LOCK" for a while, then go out. If you press any button, "LOCK" will be displayed for a while.

Unlocking the device:

Press and hold the "Lock" button for 3 seconds, the locking function will deactivate the induction cooking surface. Detailed information is provided in the appendix.

WIFI FUNCTION

First, you need to download the Simply-Fu app and install it on your device. Register your induction cooking surface. Detailed information is provided in the appendix.

To use the device, wipe the surface and press the Wi-Fi button. The Wi-Fi LED indicator will start blinking quickly for 5 seconds, meaning the Wi-Fi module is being activated. If the Wi-Fi module connects to the router, the Wi-Fi LED indicator will stay lit. Otherwise, the Wi-Fi LED indicator will blink with a period of 1 second between on and off. If the connection is made correctly, the ability to obtain accurate information about the cooking surface of the Simply-Fu hob appears, including information about the power of a specific zone, the heating time, and what is recorded.

FLEXI ZONE

This zone can be used as one or two different zones, depending on how much time is needed for cooking in each specific case. The Flexi zone consists of two different inductors that can be controlled separately. During operation of one zone, the part without a pot is automatically turned off. To ensure correct recognition of the cookware and uniform heating, it is necessary to place the pot correctly on the cooking surface: - In the front or rear part of the flexible zone, if the diameter of the pot is not more than 22 cm - In any sector of the surface with a larger diameter of the surface.

Activating the flexible zone

To activate the flexible zone as one large zone, simply press the corresponding key.

Adjustment is done the same way as for any other function.

Moving the pot from the front zone to the rear (or vice versa), the flexible zone automatically recognizes the new position, providing the same power level.

Deactivating the constant zone

Re-adjusting the power of the constant zone or pressing the key of the constant zone again

How to use independent zones

Using the flexible zone as two different zones with different settings, press the corresponding key.

Maximum power of the cooking zones

Such as:

Зona	harpiВ	Звачаиha	Бустер
1	1800	3000
2	1800	3000
Фл ekси Зona	3000	4000
3	1800	3000
4	1800	3000

The specified value may vary depending on the size of the cookware and the material from which it is made.

Selecting the cookware

Metal cookware

Stainless steel pan

Metal pan

Metal file

Enameled stainless steel pan

Enameled dish

Metal plate

WARNING: Possibility of using induction cookware

1. Induction heating surface. Identify if the cookware is suitable for induction by one of the following methods: Place the cookware in the heating zone. If the heating zone indicates the power level, it means the cookware is suitable. If it displays "U", then the cookware cannot be used for cooking on induction heating surfaces. 2. Attach a magnet to the cookware. If the magnet sticks to the cookware, it can be used for cooking on induction heating surfaces.

WARNING: It is necessary to place the magnet on the bottom surface of the cookware. It is necessary that the cookware has a flat surface with a diameter greater than 14 cm. For each zone, use cookware with a diameter greater than or equal to the diameter of the zone indicated on the surface. When using a pan, more energy is consumed to ensure maximum efficiency. If you still use cookware with a smaller diameter than specified, the efficiency will be lower. Pans with a diameter smaller than 140 mm may not be detected by the device.

Instructions for safe operation and maintenance:

It is necessary to follow the instructions below to avoid electric shock.

Before opening, close the lid of the container, jars, cans, etc., before heating, as they may burst.

Never use the induction heating surface with a damaged surface, with high temperature overload, or with a gas or kerosene flame.

Adjust the induction heating surface to avoid overheating the cookware, which may damage the correct functioning of the device.

Do not touch the device with wet hands.

Due to prolonged use of the cooking zone, the surface may become hot. Therefore, do not touch the hot surface.

Never place a hot pan on the control surface, as this may damage the device and alter its operating characteristics.

Do not allow children or persons who are not familiar with the device to use it. Never allow children or such persons to use the device without supervision.

Never immerse the device in water or any other liquid.

Occasionally check that the cord (e.g., paper, etc.) does not cover the ventilation openings of the cooking surface.

If the cooking surface is cracked, turn off the device to avoid electric shock.

In case of damage, contact the manufacturer or a qualified service center for repair.

Do not store any cleaning agents or flammable materials near the device.

Do not place metal objects such as knives, forks, spoons, and lids on the cooking surface, as they may become hot.

Do not place cookware with rough or uneven bottoms on the cooking surface, as this may damage the ceramic surface.

Do not allow use of the device by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed on the safe use of the device and understand the hazards involved. Children must be supervised to ensure they do not play with the device.

DISPOSAL: Do not dispose of this device with household waste. It must be handed over to a specialized disposal service.

This device complies with the requirements of the European Directive 2012/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring proper disposal of this device, you will not harm the environment or the health of others, who could be affected by improper disposal.

This symbol indicates that the device cannot be disposed of with household waste. It must be handed over to the appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

This device has been manufactured in accordance with the regulations. For detailed information on the collection, recycling, and disposal of this device, please contact your local council, the local waste disposal service, or the store where you purchased the device.

For detailed information on the collection, recycling, and disposal of this device, please contact your municipal service, the local waste disposal service, or the store where you purchased the device.

Cleaning and maintenance

The shiny surface can be easily cleaned in the following way:

Вид збруdeenнna	Метод чшенинna	Очирно матерiatedи
Лerke	Занурпту у rapяч boю та пproteгtn haCyxo	Губka дя чшенинna
РозвODи та накип	HaheсiTь troxи 6iIoro ootу ha IIO 3oHy, IIprotriteь cuxOIO raHчIPKOIO a60 KopructuyITEcЯ спeцiaльнIM 3aocobom, NaYBnIM y IIpoДожу	Спeцiaльний клей дя КерамічНоу сКла
Рechовини, які залшения пися зорян, розлambileнny anTomii nI abo Плacrмacia	Схорstайтеся спeцiaльнIM 3kpe6kom дя Chuseigenia KepamічНоу сКла bId рechовини, які пишения пися 3roproHNHЯ(haikpɑшппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспSа	Спeцiaльная пида рechовини dя Oчирно КерамічНоу сКла

IGBT temperature sensor failure.

Please contact service.

FC

Simplified representation