HESD4 WIFI - Herd HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochfeld
Marke	Hoover
Modell	HESD4 WIFI
Abmessungen (B x T x H)	590 x 520 x 60 mm
Gewicht	12 kg (ca.)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gesamtleistung	Ca. 7,2 kW
Anzahl der Kochzonen	4 (davon eine freie Zone)
Technologie	Induktion
Konnektivität	Wi-Fi (Simply-Fy App)
Boost-Funktion	Ja, bis zu 5 Minuten
Warmhaltefunktion	Ja
Timer	Ja, programmierbar bis 9 Std. 59 Min.
Kindersicherung	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, je nach Leistungsstufe
Restwärmeanzeige	Ja (Anzeige 'H')
Topferkennung	Ja, mit Erkennung kleiner Töpfe
Oberflächenmaterial	Glaskeramik
Reinigung	Schaber und Spezialreiniger für Glaskeramik
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kindersicherung

Häufig gestellte Fragen - HESD4 WIFI HOOVER

Wie verwende ich die Wi-Fi-Funktion?

Laden Sie die Simply-Fy App auf Ihr Mobilgerät herunter, registrieren Sie Ihr Kochfeld und drücken Sie die Wi-Fi-Taste, um die Verbindung zu aktivieren. Die Kontrollleuchte blinkt während der Verbindung und bleibt nach erfolgreicher Verbindung dauerhaft eingeschaltet.

Was tun, wenn der Code F1 angezeigt wird?

Der Code F1-F6 zeigt einen Defekt des Temperatursensors an. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld?

Verwenden Sie einen speziellen Schaber, um eingebrannte Rückstände zu entfernen, und reinigen Sie dann mit einem Glaskeramik-Reiniger. Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.

Wie sperre/entsperre ich die Bedienelemente?

Zum Sperren drücken Sie die Sperrtaste (Lock). Zum Entsperren halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Welche Leistung hat die Boost-Funktion?

Die Boost-Funktion erhöht die Leistung auf bis zu 3000 W für die Standardzonen und 4000 W für die freie Zone. Sie dauert 5 Minuten.

Warum heizt die Kochzone nicht?

Überprüfen Sie, ob der Topf induktionsgeeignet ist (magnetischer Boden), ob er mittig auf der Zone steht und ob das Kochfeld eingeschaltet ist.

Wie stelle ich den Timer zum Ausschalten einer Zone ein?

Wählen Sie die Zone aus, drücken Sie die Timertaste, stellen Sie die Zeit mit den Tasten + oder - ein (ein Tastendruck = 1 Min., Gedrückthalten = 10 Min.). Der Countdown beginnt sofort.

Was bedeutet die Anzeige 'U'?

Die Anzeige U bedeutet, dass der Topf nicht für Induktion geeignet oder zu klein ist (Durchmesser unter 14 cm).

Kann ich Aluminiumtöpfe verwenden?

Nein, Aluminiumtöpfe sind nicht magnetisch und funktionieren nicht auf einem Induktionskochfeld. Verwenden Sie Töpfe mit magnetischem Boden (Eisen, emaillierter Edelstahl).

Wie installiere ich das Kochfeld?

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Schneiden Sie die Arbeitsplatte auf die angegebenen Maße aus, sorgen Sie für ausreichende Belüftung und schließen Sie sie gemäß den elektrischen Normen an.

BEDIENUNGSANLEITUNG HESD4 WIFI HOOVER

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Air intake	Air exit min.5mm

Flexibles Kochfeld

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Havastricted	Hava erfolgsmin. 5 mm

Mit der Verwendung des CE-Kennzeichens auf diesem Produkt bestätigen wir, dass sämtliche relevanten Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltvorschriften eingehalten werden, die für dieses Produkt in Europa gesetzlich festgelegt sind.

Sicherheit und Wartung

• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Betriebs heiß. Es muss darauf geachtet werden, die Heizelemente nicht zu berühren.
• Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, sofern sie nicht unter ständiger Aufsicht stehen.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und warten.
• WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.
• Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flamme (z. B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke). WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine Gegenstände auf der Kochfläche.
• WARNUNG: Wenn die Oberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines eventuellen Stromschlags zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Kochfeld keinesfalls mit einem Dampfreiniger.
• Metallobjekte wie Messer, Gabeln, Löffel und Topfdeckel dürfen nicht auf der Kochfläche abgelegt werden, weil sie heiß werden können. Verschüttungen müssen entfernt werden, bevor die Abdeckung geöffnet wird.
• Das Kochfeld muss abkühlen, bevor die Abdeckung geschlossen wird.
• Schalten Sie das Kochfeld nach der Verwendung mithilfe der Bedienelemente aus. Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung.
• Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernsteuerung betrieben zu werden.
• Die Trennung von der Stromversorgung muss gemäß den Verdrahtungsregeln erfolgen.
• Diese Anweisungen legen den zu verwendenden Kabeltyp unter Berücksichtigung der Temperatur der Geräterückseite fest.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. VORSICHT: Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, z. B. einen Timer, betrieben oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Energieversorger ein- und ausgeschaltet wird.

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für den Kauf dieses Induktions-Kochfelds.

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Kochfelds aufmerksam durch und bewahren Sie es für zukünftige Zwecke sicher auf.

Produktinformationen

Das Induktions-Kochfeld eignet sich mit seinen elektromagnetischen Kochzonen, mikrocomputergesteuerten Bedienelementen und vielfältigen Funktionen für alle Arten von Gerichten und ist die ideale Wahl für die Familie von heute.

Das Induktions-Kochfeld wird aus speziellen Materialien hergestellt und ist extrem benutzerfreundlich, langlebig und sicher.

Funktionsprinzip

INDUKTION

Ein elektronischer Generator treibt eine im Gerät befindliche Spule an. Diese Spule erzeugt ein Magnetfeld, so dass die Pfanne beim Aufsetzen auf das Kochfeld von den Induktionsströmen durchdrungen wird.

Diese Ströme machen die Pfanne zu einem echten Wärmeüberträger, während das Glaskeramikkochfeld kalt bleibt.

Dieses System ist für den Einsatz mit Magnetbodenpfannen konzipiert.

Topf

Magnetkreis

Keramische Glasplatte

Induktionsspule

Induzierter Strom

Sicherheit

Dieses Kochfeld wurde speziell für die Verwendung im Haushalt entwickelt.

Wir legen stets größten Wert darauf, unsere Produkte zu verbessern und behalten uns das Recht vor, Änderungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklungen vorzunehmen.

Überhitzungsschutz

Ein Sensor kontrolliert die Temperatur der Kochzonen. Wenn die Temperatur die Sicherheitsschwelle überschreitet, schaltet sich die Kochzone automatisch ab.

Erkennung kleiner oder nicht-magnetischer Gegenstände

Wenn ein Kochgeschirr mit einem Durchmesser von weniger als 80 mm, kleine Gegenstände (wie Messer, Gabeln) oder ein nicht magnetisches Kochgeschirr (beispielsweise aus Aluminium) auf die Kochzone gestellt bzw. gelegt werden, ertönt ca. eine Minute lang ein Warnton. Anschließend geht das Kochfeld automatisch in den Standby-Betrieb über.

Restwärme-Alarm

Wenn das Kochfeld länger verwendet wird, könnte Restwärme vorhanden sein. Der Buchstabe „H“ erscheint, um Sie zu warnen, dass das Kochfeld noch heiß ist.

Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist eine weitere Sicherheitsfunktion Ihres Induktions-Kochfeldes. Sie greift ein, wenn Sie vergessen, eine Kochzone auszuschalten. Die vorgegebenen Abschaltzeiten sind in der unten stehenden Tabelle angegeben:

Leistungsstufe	Die Heizzone schaltet sich automatisch ab nach
1~5	8 Stunde
6~10	4 Stunde
11~14	2 Stunde
15	1 Stunde

Wenn das Kochgeschirr aus der Kochzone genommen wird, hört die Zone auf zu heizen und ein Summer ertönt für eine Minute, anschließend schaltet sich das Kochfeld ab.

Warnung: Personen mit Herzschrittmacher sollten dieses Elektrohaushaltsgerät nur unter Aufsicht ihres Arztes verwenden.

Montage

Wahl der Montageausrichtung

Schneiden Sie die Arbeitsplatte entsprechend den Größenangaben in der Zeichnung zu. Aus Gründen der Montage und Benutzung muss rund um die Aussparung mindestens 50 mm Platz gelassen werden. Die Dicke der Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm betragen. Verwenden Sie bitte eine Arbeitsplatte aus hitzebeständigem Material, um zu vermeiden, dass es durch die Hitzeabstrahlung des Kochfelds zu größeren Deformationen kommt. Wie unten gezeigt:

Achten Sie darauf, dass das Induktionskochfeld ausreichend belüftet ist und weder Lufteinlass noch Luftauslass blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich das Induktionskochfeld in einem guten Betriebszustand befindet. Wie unten gezeigt.

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und einem darüber befindlichen Küchenschrank muss mindestens 760 mm betragen.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Luft-einlass	Luft-auslass mind. 5 mm

Vor der Montage des Kochfelds zu beachten:

• Die Arbeitsplatte muss rechtwinklig und eben sein und die Platzanforderungen dürfen durch nichts beeinträchtigt werden. Die Arbeitsplatte muss aus einem hitzebeständigen Material bestehen.
• Wenn das Kochfeld über einem Ofen montiert wird, muss dieser einen integrierten Kühllüfter haben. Die Installation muss alle geforderten Abstände sowie sämtliche Normen und Vorschriften einhalten.
• Um das Gerät vollständig von der Netzstromversorgung abzutrennen, muss ein geeigneter Trennschutzschalter entsprechend den jeweiligen Vorschriften und Bestimmungen vorgesehen und installiert sein. Der Trennschutzschalter muss eine Bauartzulassung haben und an allen Polen einen 3 mm breiten Kontakttrennungsspalt erzeugen (oder in allen aktiven [Phase] Leitern, sofern die geltenden Bestimmungen dies zulassen).
• Der Trennschutzschalter muss für den Benutzer des Induktionskochfelds jederzeit schnell erreichbar sein.
• Bei Fragen bezüglich der Montage wenden Sie sich an die zuständigen Behörden.
• Versehen Sie die an das Kochfeld angrenzenden Wände mit hitzebeständigen und leicht zu reinigenden Oberflächen (z. B. Keramikfliesen).

Nach der Montage des Kochfelds zu beachten:

das Stromversorgungskabel ist nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich - Es gelangt ausreichend Frischluft von außen an die Unterseite des Kochfelds. - Wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Unterschrank montiert wird, muss an der Unterseite des Kochfelds eine Wärmeschutzbarriere angebracht werden. - Der Trennschutzschalter ist für den Benutzer leicht erreichbar

Vor dem Anbringen der Befestigungsklammern:

Legen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Unterlage (Verpackung verwenden). Achten Sie darauf, dass die hervorstehenden Bedienelemente keinem Druck ausgesetzt werden.

Anpassen der Halterungsposition:

Fixieren Sie das Kochfeld nach der Montage, indem Sie es mit den vier Halterungen unter am Kochfeld an der Arbeitsplatte festschrauben (siehe Abbildung).

Vorsicht

1. Das Induktionskochfeld muss von einem qualifizierten Fachmann montiert werden. Versuchen Sie keinesfalls, die Montage selbst durchzuführen.
2. Das Kochfeld darf nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner montiert werden, weil es durch die Feuchtigkeit zu Schäden an der Elektronik kommen kann.
3. Das Induktionskochfeld ist so zu montieren, dass eine ausreichende Wärmeabfuhr und damit ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist.
4. Angrenzende Wände und der Bereich über der Kochzone müssen hitzebeständig sein.
5. Um Schäden zu vermeiden, müssen Arbeitsplatten mit Schichtaufbau hitzebeständig sein.

Anschluss des Kochfelds an die Netzstromversorgung

Dieses Kochfeld muss von einem qualifizierten Fachmann an die Netzstromversorgung angeschlossen werden.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Kochfelds an die Netzstromversorgung:

1. dass die vorhandene Elektroanlage für die Leistungsaufnahme des Kochfelds geeignet ist;
2. dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen;
3. dass die vorhandenen Stromkabel für die auf dem Typenschild angegebene Last ausgelegt sind.

Adapter, Reduzierstücke oder Abzweigvorrichtungen dürfen nicht zum Anschluss des Kochfeldes an das Stromnetz verwendet werden, da sie zu Überhitzung und Bränden führen können. Das Netzstromkabel darf keine heißen Teile berühren und muss so gelegt werden, dass seine Temperatur an keiner Stelle 75°C überschreitet.

Lassen Sie einen Elektriker überprüfen, ob die vorhandene Elektroinstallation ohne Veränderungen benutzt werden kann. Änderungen jeglicher Art dürfen nur von einem Elektriker vorgenommen werden.

Die Netzstromversorgung muss gemäß den jeweiligen Vorschriften oder über einen einpoligen Trennschalter vorgenommen werden, die Anschlussart ist unter dargestellt.

Spannung & Frequenz	Kabelverbindung
400 V 2-N 50/60 Hz	1 L1	2 L2	3 N	5
	Braun	Schwarz	Grau & Blau	Gelb/Grün
220-240 V 50/60 Hz	1 L	2	3 N	5
	Braun & Schwarz		Grau & Blau	Gelb/Grün

• Sollte das Kabel beschädigt sein oder ersetzt werden müssen, muss dies von einem Kundendienstmitarbeiter mit entsprechenden Werkzeugen vorgenommen werden, um Unfälle zu vermeiden.
• Falls das Gerät direkt an die Netzstromversorgung angeschlossen wird, muss ein omnipolarer Trennschutzschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm installiert werden.
• Der Installateur muss sicherstellen, dass der Anschluss korrekt vorgenommen wurde und den Sicherheitsvorschriften entspricht.
• Das Kabel darf weder geknickt noch gequetscht werden.
• Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls nur von einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden.

Aufbau des Induktions-Kochfelds:

Glaskeramik-Kochfläche

Schematische Darstellung des Bedienfeldes

1. Steuerung Leistungseinstellung
2. Timer Leistungseinstellung
3. WIFI-Steuerung
4. Booster-Steuerung
5. Steuerung Warmhaltefunktion
6. Steuerung Verriegelung/Entriegelung
7. Steuerung EIN/AUS

Bedienungsanleitung

Unmittelbar nach dem Einsatz gibt das Kochfeld ein akustisches Signal ab, alle LEDs blinken 1 Sekunde lang und erlöschen wieder. Das Gerät befindet sich jetzt im Standby-Modus. Das Kochgeschirr mittig auf die gewünschte Kochzone stellen.

Hinweise zur Benutzung

1. Drücken Sie die ① -Steuerung, alle Anzeigen, ) 1

Die Leistungsstufe der gewählten Induktionszone durch Drucken der Taste "+" oder "-" wählen. Zu Beginn erscheint auf der Anzeige , oder , i durch Drucken der Taste "+" oder "-" . Sie kann durch Drucken der "+" oder "-" Taste erhöht oder vermindert werden.

Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten "+" und "-" wird die Leistungsstufe zurückgesetzt und die Kochzone schaltet sich ab.

Hinweis: Nach Betätigung der „U“-Taste kehrt das Induktions-Kochfeld in den Standby-Betrieb zurück, wenn innerhalb von 1 Minute keine weitere Betätigung erfolgt.

Boost-Funktion

Wenn Sie die Taste drücken, zeigt die Anzeige die Leistungsstufe.

Warnung:

1. Die Boost-Funktion arbeitet nur 5 Minuten, danach wird die Kochzone wieder in die ursprüngliche Einstellung zurückgeschaltet.
2. Die Boost-Funktion funktioniert auf der gesamten Kochzone.
3. Da die Boost-Funktion der ersten und dritten Kochzone aktiviert ist, wird die PRO-Zone automatisch auf Stufe 2 begrenzt. Umgekehrt gilt: Wenn die Boost-Funktion der PRO-Kochzone aktiviert ist, werden sowohl die erste als auch die dritte Kochzone automatisch auf Stufe 2 begrenzt.

„BOOST“-Modus deaktivieren

Sie können den „Boost“-Modus durch Drücken der "+" oder "-" Taste der entsprechenden Zone deaktivieren.

Bedienungsanleitung

Benutzung der Zeitschaltuhr

Die Zeitschaltuhr bietet zwei verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: Sie können sie als Erinnerungsfunktion nutzen. In diesem Fall schaltet die Zeitschaltuhr nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer keine Kochzone aus. - Oder Sie benutzen sie, um eine Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer auszuschalten. Die maximale Einstelldauer beträgt 9 Stunden 59 Minuten.

Benutzung der Zeitschaltuhr als Erinnerungsfunktion

Ohne Auswahl einer Kochzone

1. Achten Sie darauf, dass das Kochfeld eingeschaltet ist.

Hinweis: Sie können die Erinnerungsfunktion auch benutzen, ohne eine Kochzone auszuwählen.

1. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein, indem Sie auf „-“ oder „+“ drücken.

Hinweis: Bei jeder Berührung der Taste „-“ oder „+“ wird der Einstellwert um 1 Minute erhöht oder verringert.

Halten Sie die Taste „-“ oder „+“ gedrückt, um den Einstellwert um 10 Minuten zu erhöhen bzw. zu verringern.

1. Berührt man die Tasten „-“ und „+“ gleichzeitig, wird die Zeiteinstellung storniert und „0:00“ auf dem Display angezeigt.

1. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sofort der Countdown. Das Display zeigt die verbleibende Zeit, und die Erinnerungsanzeige blinkt 5 Sekunden lang.

1. Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer ist 30 Sekunden lang ein Piepton zu hören und das Display zeigt „-“ an.

Abschaltung der Kochzonen mittels Zeitschaltuhr

Wenn der Timer auf eine Zone eingestellt ist:

1. Drücken Sie auf die Leistungseinstellung der Kochzone, für die Sie die Zeitschaltuhr einstellen wollen.

1. Drücken Sie auf die Taste „-“ oder „+“. Die Erinnerungsanzeige beginnt zu blinken, und im Display wird „0:10“ angezeigt.

1. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein, indem Sie auf „-“ oder „+“ drücken.

Hinweis: Bei jeder Berührung der Taste „-“ oder „+“ wird der Einstellwert um 1 Minute erhöht oder verringert.

Halten Sie die Taste „-“ oder „+“ gedrückt, um den Einstellwert um 10 Minuten zu erhöhen bzw. zu verringern.

1. Berührt man die Tasten „-“ und „+“ gleichzeitig, wird die Zeiteinstellung storniert und „00“ auf dem Display angezeigt.

1. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sofort der Countdown. Das Display zeigt die verbleibende Zeit, und die Erinnerungsanzeige blinkt 5 Sekunden lang.

HINWEIS: Der rote Punkt gibt die

Leistungsstufenanzeige leuchtet als Hinweis darauf, dass die Zone ausgewählt wurde.

1. Nach Ablauf der vorgegebenen Kochzeit wird die entsprechende Kochzone automatisch ausgeschaltet.

Andere Kochzonen bleiben weiterhin eingeschaltet, sofern sie bereits vorher eingeschaltet worden waren.

Bedienungsanleitung

Wenn der Timer auf mehr als eine Zone eingestellt ist:

1. Wenn Sie den Timer für mehrere Kochzonen gleichzeitig einstellen, leuchten die Dezimalstellenpunkte dieser Kochzonen. Das Minutendisplay zeigt die Minuten der Zeitschaltung an. Der Punkt der entsprechenden Kochzone blinkt.

0:15

(auf 15 Minuten geschaltet) (auf 45 Minuten geschaltet)

1. Sobald die programmierte Zeit abgelaufen ist, schaltet die entsprechende Zone aus. Danach werden erneut die Minuten der Zeitschaltung angezeigt, und der Punkt der entsprechenden Kochzone blinkt.

Verwendung der Warmhaltefunktion

Aktivieren der Warmhaltefunktion

1. Betätigen der Kochzonenauswahl

1. Das Berühren der Warmhaltefunktion zeigt die Zonenanzeige an.

Ausschalten der Warmhaltefunktion

Tippen Sie „-“ oder „+“ der entsprechenden Zone an, dann kehrt die Kochzone auf die von Ihnen gewählte Stufe zurück.

Sicherheitsmodus

Die Kindersicherung ist durch eine Verriegelungsvorrichtung auf dem Induktionskochfeld gewährleistet.

Verriegeln:

Drücken Sie im Arbeitsmodus die Taste. Das Kochfeld befindet sich dann im Verriegelungsmodus, der Timer und alle anderen Tasten außer der Taste sind deaktiviert.

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Verriegeln“. Das Kochfeld befindet sich dann im Verriegelungsmodus, der Timer zeigt „und alle anderen Tasten sind deaktiviert. Der Timer zeigt eine Zeitlang „ an und schaltet sich dann ab. Wenn Sie die Steuerung drücken, wird eine Zeitlang „ angezeigt.

Entsperren:

Halten Sie die Taste „Verriegeln“ für 3 Sekunden gedrückt und die Sperrfunktion wird deaktiviert.

WIFI-FUNKTION

Zunächst sollten Sie Simply-Fy herunterladen und auf Ihr Mobilgerät installieren. Dann melden Sie Ihr Induktionskochfeld an.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Anhang.

Um die WIFI-Funktion zu nutzen, schalten Sie das Kochfeld ein und drücken die WIFI-Taste. Die WIFI-LED blinkt mindestens 5 Sekunden lang als Hinweis darauf, dass das WIFI-Modul gestartet wird. Wenn das WIFI

Modul mit dem Router verbunden ist, leuchtet die WIFI-LED durchgehend. Andernfalls blinkt die WIFI-LED in 1-Sekunden-Abständen.

Wenn die Verbindung hergestellt ist, finden Sie zahlreiche Informationen über Simply-Fy, z.B. Zonenleistung, Restzeit etc.

Bedienungsanleitung

FLEXIBLER BEREICH

Dieser Bereich kann je nach Erfordernis als einzelne Zone oder als zwei verschiedene Kochzonen benutzt werden.

Der flexible Bereich besteht aus zwei unabhängigen Kochzonen, die sich separat regeln lassen. Beim Arbeiten als Einzelzone wird der nicht vom Kochgeschirr abgedeckte Teil nach einer Minute automatisch abgeschaltet.

Um eine korrekte Kochgeschirr-Erkennung und gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten, sollte das Kochgeschirr korrekt platziert werden.

• An der Vorder- oder Rückseite der flexiblen Zone, wenn das Kochgeschirr kleiner als 22 cm ist.
• Größeres Kochgeschirr kann überall platziert werden.

Als große Kochzone

Um die flexible Zone als eine große Einzelzone zu aktivieren, drücken Sie bitte die entsprechenden Tasten.

Die Leistungseinstellung funktioniert wie bei jedem normalen Bereich.

Wenn das Kochgeschirr von vorne zum hinteren Teil (oder umgekehrt) der Kochzone bewegt wird, erkennt der flexible Bereich automatisch die neue Position und behält die Leistung bei.

Deaktivierung der Continuum-Zone

Zurücksetzen der Leistung der Continuum-Zone erfolgt durch erneutes Drücken der Continuum-Taste.

Als zwei unabhängige Zonen

Um die flexible Zone als zwei verschiedene Zonen mit entsprechenden Leistungseinstellungen zu verwenden, drücken Sie die entsprechenden Tasten.

Maximale Leistung jeder Kochzone:

Kochzone	Normal Boost
1	1800	3000
2	1800	3000
FlexiblerBereich	3000 4000
3	1800	3000
4	1800	3000

Die angegebenen Leistungswerte können je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs variieren.

Geeignetes Kochgeschirr

Eisenbratpfanne

Edelstahltopf

Eisenpfanne

Eisenkessel

Wasserkessel aus emailliertem rostfreiem Stahl

Emaillierter Kochtopf

Gusseisenplatte

Es gibt viele Arten von Kochgeschirr, die sich zum Garen auf dem Induktions-Kochfeld eignen.

1. Dieses Kochfeld ist in der Lage, sie zu erkennen und auf ihre Eignung zu testen, und zwar wie folgt: Das Kochgeschirr auf eine Kochzone stellen. Wenn auf der Anzeige für diese Kochzone eine Leistungsstufe erscheint, ist das Kochgeschirr geeignet. Wenn hingegen das Symbol "U" erscheint, ist das Kochgeschirr nicht zum Induktionsgaren geeignet. 2. Einen Magneten an das Kochgeschirr halten. Wird der Magnet vom Kochgeschirr angezogen, ist es zum Induktionsgaren geeignet. Hinweis: Der Boden des Kochgeschirrs muss magnetisches Material enthalten. Es muss einen flachen Boden mit einem Durchmesser von mehr als 14 cm haben. 3. Benutzen Sie Kochtöpfe, deren Durchmesser der Kennzeichnung des gewählten Kochfelds entspricht. Bei großem Kochgeschirr wird etwas mehr Energie aufgewendet, um den maximalen Wirkungsgrad zu erreichen. Bei kleinerem Kochgeschirr kann der Wirkungsgrad geringer als erwartet sein. Kochgeschirr mit weniger als 140 mm Durchmesser wird vom Kochfeld unter Umständen nicht erkannt.

Sicherheit und Wartung

Ein spezieller Stromschutzluftschalter muss verwendet werden.

Nur für den Innenbereich geeignet.

Das Induktions-Kochfeld nie mit einem direkten Wasserstrahl reinigen.

Keine Putzmittel oder entzündliche Materialien unter dem Kochfeld aufbewahren.

Versiegelte Behälter, wie z. B. Dosen, immer öffnen, bevor sie erhitzt werden, da sie sonst explodieren können.

Wenn eine Kochzone längere Zeit eingeschaltet war, bleibt die Oberfläche noch eine Zeit heiß - die Keramikoberfläche also nicht berühren.

Von Zeit zu Zeit überprüfen, dass nichts (z. B. Glas, Papier usw.) den Lufteinlass unter dem Induktionskochfeld behindert.

Keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf das Kochfeld legen, da diese heiß werden können.

Das Induktionskochfeld nie in der Nähe eines anderen Geräts verwenden, das eine hohe Temperatur erzeugt, wie z. B. eines Gaskochers oder Paraffin-Heizgeräts.

Kein leeres Kochgeschirr auf die Kochzone stellen, da ihre Leistungsfähigkeit dadurch beeinträchtigt werden und Gefahrensituationen entstehen könnten.

Keine rauen oder unebenen Gefäße auf das Kochfeld stellen, da diese die Keramikoberfläche beschädigen können.

Das Induktionskochfeld regelmäßig reinigen, damit keine Fremdkörper in das Lüfterrad gelangen und zu Funktionsstörungen des Gerätes führen können.

Wenn die Oberfläche Risse aufweist, das Gerät ausschalten, um die Gefahr eines eventuellen Stromschlags zu vermeiden.

Kinder oder gebrechliche Personen von dem Gerät fernhalten. Sie dürfen es nur unter Aufsicht verwenden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von unserem Kundendienst oder einer anderen Fachkraft ersetzt werden.

Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht am Gerät herumspielen.

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Restmüll. Es ist wichtig, derartigen Müll zwecks Sonderbehandlung separat zu sammeln.

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Indem Sie dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie, mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden.

Das Symbol am Produkt weist darauf hin, dass es nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf. Bringen Sie es zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronikartikeln.

Dieses Gerät muss als Sondermüll entsorgt werden. Für weitergehende Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und Wiederaufbereitung wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden oder den Verkäufer.

Für weitergehende Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und Wiederaufbereitung wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden oder den Verkäufer.

Reinigung und Pflege

Die Oberfläche des Induktions-Kochfeldes kann leicht auf folgende Weise gereinigt werden:

Art der Verschmutzung	Reinigungsmethode	Reinigungsmittel
Leicht verschutzt	DAS KOCHFELD DARF NICT IN HEISSES WASSER GETAUCHT WERDEN!!!	Reinigungsschwamm
Ringe und Verkrustungen	Weißweinessig auf die Verkrustung geben und mit einem weichen Tuch reinigen oder ein Spezialreinigungsmittel verwenden	Spezielle Klebefolie für Glaskeramik
Speisereste, geschmolzenes Aluminium oder Kunststoff	Zur Entfernung der Reste einen für Glaskeramik geeigneten Schaber verwenden (zum Schutz des Glases ist es better, ein Produkt auf Silikonbasis zu verwenden)	Spezielle Klebefolie für Glaskeramik

Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Fehlermeldung und Kontrollen

Wenn es zu einer Störung kommt, schaltet das Induktions-Kochfeld automatisch eine Schutzfunktion ein und auf der Anzeige werden folgende Codes angezeigt:

Problem	Mögliche Ursache	Abhilfe
F1-F6	Temperatursensorfehler	Wenden Sie sichitte an den Lieferanten.
F9-FA	Temperatursensor-IGBT-Versagen	Wenden Sie sichitte an den Lieferanten.
FC	Die Verbindung zwischen der Anzeige und der Hauptplatine ist fehlgeschlagen.	Wenden Sie sichitte an den Lieferanten.
E1/E2	Unnormale Versorgungsspannung	Überprüfen Sieitte die Netzversorgung.Einschalten nach dem Herstellen der Stromversorgung ist normal.
E3/E4	Temperatursensor der keramischen Glasplatte ist hoch	Bitte starten Sie nach der Abkühlung des Induktionskochfelds erneut.
E5	Temperatursensor der IGBT ist hoch	Schalten Sie das Induktionskochfeld wieder ein, nachdem es sich abgekühlt hat.

Diese Tabelle enthält die am häufigsten auftretenden Störungen, wie sie zu erkennen und zu beheben sind. Das Induktions-Kochfeld nicht eigenmächtig demontieren, um Gefahren zu vermeiden und keine Schäden am Gerät zu verursachen.

Kundendienst

Sollte eine Störung auftreten, versuchen Sie bitte Folgendes, bevor Sie den Kundendienst anrufen:

• Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt angeschlossen ist
• Lesen Sie die obige Fehlertabelle durch

Wenn die Betriebsstörung nicht herausgefunden werden kann: das Gerät ausschalten, nicht öffnen, und den Kundendienst anrufen.

Sondererklärung

Der gesamte Inhalt dieses Handbuchs wurde sorgfältig kontrolliert. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für etwaige Druckfehler oder Auslassungen.

Bei einer etwaigen Revision der Gebrauchsanleitung können technische Änderungen außerdem ohne Vorankündigung eingefügt werden.

Aussehen und Farbe des Gerätes können von den Darstellungen in diesem Handbuch abweichen.