HESD4 WIFI - Aragaz HOOVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HESD4 WIFI HOOVER

Va multumim pentru achizitionarea acstei plite cu inductie. Va dorim sa o ulizaţi CAT mai mult mp.

Va rugam s ci ci cu atentie acest manual de ulizare inainte de a uliza plita si sa il pastra zi pentru referinte ulcerioare.

Informati despre produs

Plita cu inductie este adecvatà pentru diverse puri de preparare. Datorità zonelor de preparare, controlului microcomputerizat Şi functiiilor mulple, acess p de plita este ideal pentru ulizare zilnica.

Realizata din materiale speciale, plita cu inductie este uor de ulizat, durabila si sigura.

Plita cu inductie se compune dintr-o bobina, o zona de preparare realizata dintr-un material feromagnec si un system de control. Currentul magnec generează un camp magnec puternic prin bobina. Acesta produce un numar mare de vortexuri care, la randin lor, generează caldură care mai apoia este transmisă prin zona de preparare CATRE recipientul de preparare.

Sigurantha

Aceastà plita este special realizata pentru uz casnic.
În incercarea constantă de imbunătatăre a produselor,
ne rezervam dreptul de a modica orice specicazioni
tehnice, programe sau aspecte estece ale aparatului,
În orice moment.

Protectia la suprinalzire

Un senzor monitorizeaz temperatura pentru zonele de preparare. Cand temperatura depaseste nivelul de siguranta, zona de preparare se opreste automat.

Detectarea objectelormici saunon-magnece

Dacă lasati pe plita un vas cu diametrul mai mic de 80 mm sau alte obiecte de dimensiuni mici (ex. cutit, furculita, cheie) sau un vas non-magnec (ex. din alumiiu), se aude o alarmă sonora mp de circa un minut, după care plita trece in moad automat in standby.

Averzare caldură remanentă

Dupacelita functioneaza o anumitaperoada de mp,se acumuleazacaldur. Apare litera ^ pentru a va attentiona asupra faptului ca zona de preparare este calda.

Oprire automata

O alla characteristica de siguranta a plitei cu inductie este oprirea automata. Aceasta se acvează in momentul in care uitași ocpriți functiionarea unei zone de preparare. Duratele de mp după care functiotionaria plitei se oprește automat sunt mentionate in tabelul de mai jos:

Nivel de putere	Durata de mp după care zona de preparare se oprește automat
1-5	8 ore
6-10	4 ore
11-14	2 ore
15	1 oră

In momentul in care vasul este indepartat de pe zona de preparare, se oprește imediat incalzireași zona de preparare de oprește din functioreane după ce se va auzi un semnal de averzare mp de un minut.

Averzare: Persoanele care au simulator cardiac trebuie sa consulte medicul inainte de a uliza plita cu inductie.

Instalare

Selectarea echipamentului de instalare

Decupatu suprafata in blatul de lucru in conformitate cu dimensiunile prezentate in imagine.

Pentru instalare 日 ulizare, trebuie lasat un spatiu de cel putin 5 cm in jurul spatiului decupat.

Vericati ca grosimea blatului de lucru sa e de cel putin 30 mm.
Vä rugam sa selectati un material rezistent la temperaturi ridicate, pentru a se evita deformarile cauzate de radiata caldurii de la zonele de preparare. Vezi imaginea de mai jos:

L (mm)	I (mm)	I (mm)	A (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	60	56	560+4+1	490+4+1	50 min

Vericati sae asigure o buna venlare a plitei cu inductie si ca fantele de admisie si de evacuare sa nu e blocate. Vericati ca plita cu inductie s e in stare buna de fonctionare (vezi imaginea de mai jos).

Observatie: Distana de siguranta dentre suprafata plitei si corporul de mobilier de deasupra plitei trebuie sa e de cel putin 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min	20 min	Admisie aer	Evacuare aer min. 5 mm

Inainte de a instalata plita, vericati urmatoarele:

Suprafata de lucru trebuie sa e stabila si netedai si sa nu existe elemente structurale care sa blocheze spatiul de instalare.
Suprafata de lucru trebuie sa e dintr-un material rezistent la temperaturi ridicate
- Dacă plita este instalata deasupra unui cuptor, cuptorul trebuie s e prevazut cu venlator de răcire
- Instalarea trebuie s e realizata in conformitate cu toate cerintele referitoare la spatiu si standardele si reglementarile in vigoare
- Cablul de alimentare trebuie sã e prevãzut cu un disposiv de intrerupere care sã permissible deconnectarea completeness de la sursa de alimentare. Dispozivul trebuie sã e montat sã amplasat asel incât sã respecte cerințele reglementarilor legale in vigoare. Dispozivul de intrerupere trebuie sã e un model aprobat sã asigure un spâtiu de 3mm de separare intre poli (sau intre toate fazele/conductorii acvi, dacă reglemetările locale permit o asel de variție)
Dispozivul de intrerupere trebuie sa e usor accesibil ulizatorului dupa instalarea plitei
Luati legatura cu compania care a efectuat instalataile electrice in locuinca dumenavoastracazul in care avei neclaritate cu privire la instalare
- Peretii s suprafetele din apropierea plitei trebuie sa e din materiaile rezistente la caldur 喜 si uor de curatat (cum ar faianta)

Dupacateaizi instalatplita,vericati urmatoarele:

• Cablul de alimentare al plitei nu trebuie sātreacā prin corpuri de mobilier sau sertare
• Sā se asigure un ux de aer adevat din exterior catre baza plitei
• Dacă plita este instalata deasupra unui serar sau a unui corp de mobilier, trebuie instalata o bariera de protectie termica sub baza plitei
  Dispozivul de intrerupere trebuie sa e uesor accesibil ulizatorului

Inainte de a amplasa dispozivele de prindere

Aparatul trebuie instalat pe o suprafata stabila si neted (uliza t accesoriile furnizate cu aparatul). Nu actionati cu fora asupra butoanelor de control care se a in exteriorul plitei.

Reglarea poziţiei disposizivelor de prindere

Dupa instalare, xati plita in suprafa de lucru cu ajutorul celor 4 dispositive de prindere la baza plitei (vezi imaginea).

Atteniaroni

1. Plita cu inductie trebuie s e instalata de catre personal callicat. Puteti apela la personalul de la centrele de service autorizate. Nu instalati dumneavoastra plita.
2. Plita nu trebuie instalata deasupra unei masini de spalat vase, a unui frigider, congelator, masina de spalat vase sau uscator de rufe, deoarece umiditatea poate deteriora placac electronicaplitei.
3. Plita cu inductie trebuie instalata asel incat sa se asigure o buna radiatie a caldurii.
4. Peretele din apropierea plitei si suprafetele de langiacaeesta trebuie sa reziste la temperaturi ridicate.
5. Pentru a se evita orice pericol de deteriorare, stratul p sandwich 日 stratul de adeziv trebuie sa e rezistente la temperaturi ridicate.

Conectarea plitei la sursa de alimentare

Conectarea plitei la sursa de alimentare trebuie efectuata numai de catre personal calicat.

Inainte de a conecta plita la sursa de alimentare, vericati urmatoarele:

1. Daca instalata din locuinţa dumneavoastră este adecovata pentru puterea consumata de plită;
2. Daca voltajul corespunde cu valoarea indicata pe placuca cu date tehnice;
3. Daca sectiunea cablului de alimentare suporta sarcina specicata pe placuta cu date tehnice. Pentru a connecta plita la sursa de alimentare, nu ulizaţi adaptoare, reductoare sa cabluri prelungitoare, deoarece există pericol de supraíncăzireși de incendiu. Cablul de alimentare nu trebuie și angă suprafete caldeși trebuie posizionat asel ca temperatura și nu depășescă mai mult de 75^ in orice punct.

Luati legatura cu un electrician calicat pentru detali cu privire la characteriscile instalatiei electrice. Orice modicare a circuitului electric trebuie efectuata numai de catre un electrician.

Conectarea la sursa de alimentare trebuie realizata in conformitate cu standardele relevante sau prin intermediul unui intrerupator de circuit monofazic, conform metodei de mai jos.

Voltaj Şi frecventa	Conectare re
400V 2-N	1 2	3 4	5
50/60Hz	L1 L2	N	Gri Şi albastru Galben/Verde
	Maro Negru	Gri Şi albastru	Galben/Verde
220-240V	1 2	3 4	5
50/60Hz	L	N	Gri Şi albastru Galben/Verde
	Maro Şi negru

• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar sau trebuie inlocuit, această operazioni trebuie efectuata numai de câtre un tehnician calicat de la un centru de service autorizat, pentru a se evita orice pericol de accidentare.
• Daca aparatul este conectat direct la sursa de alimentare, trebuie instalat un intrerupator de circuit omnipolar cu o descidere de minimum 3 mm intre contacte.
• Instalatorul trebuie sa verice dacă a fost realizata corect conexiunea electrică si dacă aceasta a fost efectuata in conformitate cu cerintele referitoare la siguranta.
  Cablul nu trebuie sa e indoit sau strivit.
  Cablul trebuie sa e vericat periodic i trebuie inlocuit numai de catre un tehnician calicat.

Prezentarea panoului de control

1. Buton reglare putere
2. Buton mer
3. Buton WIFI
4. Buton Booster
5. Buton mentinere cald
6. Buton blocare/deblocare
7. Buton pornire/oprine

Instruţiuni de ulizare

In momentul in care plita este pusă in functiune, se aude un semnal de averzareși toate indicatoarele se aprind mp de o secundăși apoi se sng. Plita este acum in modul standby. Asezati un vas pe centrul zonei de preparare.

Instructiuni de ulizare

1. Apasati butonul, "Date indicatoarele aseaza

Selectati nivelul de putere prin apasarea butoanelor ^ 十 + ^ 十 sau corespunzatoare zonei de preparare selectate. La inceput, candid indicatoarele arata "sau "1" apasati butonul + ^ sau _

Daca apasaşi simulan butoanele „+“ si „-“ setarea puterii revine la „si“ zona de preparare se opreşte singura.

OBS.: Cand apasati butonul ,plita cu inductie revine la modul standby daca nu este efectuata nicio operatiune intr-un interval de un minut.

Functia Boost

Apasati butonul, indicatorul pentru nivalul de putere arata,

Averzare:

1. Funcția boost operează numai 5 minute, după care zona de preparare revine la setarea originală.
2. Funcția boost se poate uliza pentru toate zonele de preparare.
3. Daca este acvata functia boost pentru prima sau a treia zona de preparare, zona PRO este limitata automat la nivelul 2. Invers, daca functia boost este acvata pentru zona de preparare PRO, prima si a treia zona de preparare sunt limitate automat la nivelul 2.

Anularea modului BOOST

Anulati modul Boost prin apasarea butonului ^ + ^ sau ^ corespunzator zonei de preparare.

Ulizare Timer

Puteti sα ulizaṭi mer-ul in doua moduri diferite:

• Puteti sā il ulizaṭi ca ceas programator. In acest caz, mer-ul nu va opri fonctionarea zonei de preparare in momentul in care s-a ajuns la nalul duratei de mp setata.

Instructiuni de ulizare

• Puteti sā il setati sā opreasca functionarea zonelor de preparare dupa un anumit interval de mp.
  Durata maxima care poate setata este de 9 ore si 59 minute.

Ulizarea mer-ului ca programator

Dacă nu este selectă nizio zona de preparare

1. Vericatai ca plita sa e pornitai. Observatie: puteti sa ulizati programatorul chiara nu selectati nicio zona de preparare.
2. Seta ti mpul prin apasarea butoanelor ^ + ^ sau -pentru mer.

Sfat: Apasa t butonul ^ 一 + ^ 一 sau ,pentru mer pentru a mari sau micsora durata de mp cu cate 1 minut.

Mentineti apasat butonul ^ + ^ sau 一 ^ pentru mer penetrate a mari tau micsora durata cu 10 minute.

1. Apasa simultan butoanele 十 ^ si 一 ^ ,mer-ul est anulat si pe asj apare ^0:00^

1. In momentul in care este setata durata de mp, incepe imediat numaratoarea inversa. Pe asaj apare durata de mp ramasa si indicatorul pentru mer va clipip mp de 5 secunde.

1. Se aude un semnal sonor mp de 30 de secunde si indicatorul arata „-“ in momentul in care durata de mp setata ajunge la nal.

Setare mer pentru oprirea zonei de preparare

Dacámer-uleste setatpentruozona:

1. Apasati butonul pentru selectarea zonei de preparare pentru care doriti să setati mer-ul.

1. Apasati butonul ^ + ^ sau 一 ^ . Indicatoarele pentru programator clipesc si pe asj apare ^ 0:10^

1. Setati durata de mp prin apasarea butoanelor ^ 一 + ^ 一 sau -pentru mer.

Sfat: Apasati butonul ^ 喜 + ^ 喜 sau -pentru mer penetrate a mari sau micsora durata de mp cu cate 1 minut.

Mentineti apasat butonul ^ 一 + ^ 一 sau ^ 一 "pentrumperentpu a mari sau micsora durata cu 10 minute.

1. Apasa simtan butoanei ^ + ^ si -mer-ul este anulat pe aaj apare,0:00".

1. In momentul in care este setata durata de mp,incepe imediat numaratoarea inversa.Pe asajapare durata de mp ramasasigindicatorul pentrumer va clipipmp de 5 secunde.

OBS: Punctul de culoare rosie de Ianga indicatorul pentru nivalul de putere se aprinde, indicand faptul ca este selectata zona.

1. La nalu duratei de preparare, zona de preparare corespunzatoare se opreste automat.

Celelalte zone de preparare connua sa fonctione dacau fost pornite anterior.

Instruiziuni de ulizare

Dacãmer-uleste setatpentru maimultezone:

1. Când setàti mer-ul pentru mai multe zone de preparare simultan, se aprind punctele de culoare rosie de lângă indicatoarele de putere corespunzǎtoare zonelor respecve. Pe aşaj apare mer-ul. Punctul corespunzător zonei de preparare clipește.

0:15

1. La nalul duratei de mp setata pentru numaratoarea inversa, zona corespunzatoare se oprește. Va așat noul merși punctul corespunzător zonei clipește.

Ulizarea functiei mentinere cald Acvaraea functiei mentinere cald

1. Apasati butonul de control pentru selectarea zonei de preparare.

1. Apasati butonul de control pentru meninere cald

,indicatorul zonei arata:

Anularea functiei mentinere cald

Apasati butonul ^ 喜 sau -correspunzator zonei de preparare, apoizona de preparare revine la nivelul selectat.

Blocare comenzi

Pentru siguranca copilor, plita cu inductie este prevazutcu o functie de blocare a comenzilor.

Blocare

In modul de fonctionare, apasati butonul , "blita trece in modul de blocare comenzi, pe asaj apare , "si cate buotoanele sunt blocate, cu exceptia butonului , "

In modul standby, apasati butonul, "bita trece in modul de blocare comenzi, pe asaj apare, "si toate butoanele sunt blocate. Timer-ul aseaza, "pertu o perioada scurta de mp, apoi mesajul dispare.

Daca apasati butonul , "apare mesajul , " penta scurt mp.

Deblocare

Mentineti apasat butonul „Lock" mp de 3 secunde si functia de blocare a comenzilor vadezacvata.

FUNCTION WIFI

Mai intai, trebuie sa descarcai aplicaia Simply-Fi si sa o instalati pe dispozivul mobil. Pourtu inregistrarea plitei cu inductie ci di detaliile de setare.

Pentru a uliza functia WIFI, puneti plita in functiune si apasaiti butonul WIFI. LED-ul pentru WIFI va clipi rapid mp de 5 secunde, ceea ce inseamna ca modulul WIFI este acvat. Daca modulul WIFI se connecteazla router, LED-ul WIFI va râmâne aprins tot mpul. In caz contrar, LED-ul WIFI va clipi 1 secunda si apoia se va opri 1 secunda.

Daca este corecta conexiunea, pute iaa multe informatii referitoare la plita prin intermediul Simply-Fi, cum ar puterea zonei de preparare, durata de mp ramasã pentru preparare.

Instructiuni de ulizare

ZONÁ FLEXIBILÁ

Aceastà zone poate ulizata ca o singură zone sau ca doua zone diferite, in functie de necessitate de preparare.

Zona exibilä este realizata din doe inductori independenzi care pot controlii separat. Cand functioneazá ca o singurà zonă, partea care nu este acoperità de niciun recipient se oprește automat după un minut.

Pentru a se asigura o detectare corectă a vasuluiși o distribuție uniformă a caldurii, vasul trebuie să e asezata corespunzător:

• In partea din fată sau in cea din spate a zonei exibile, dacă vasul are un diamétru mai mic de 22 de cm
• In orice parte, dacă vasul este mai mare

Zona mare

Pentru a acva zona exibila ca o singurza zona mare de preparare, apasahti butoanele corespunzatoare.

Setarea puterii se realizaze a n acela si mod ca si pentru zonele normale.

Daca vasul este deplasat din partea din faça caret partea din spate (sau invers), zona exibila detectează automat noua poziţie, pastrand aceeaşi putere.

Dezacvara zonei connuee

Resetati puterea zonei connuee sau apasati din nou butonul pentru zona connua.

Doua zone independente

Pentru a uliza zona exibilä ca doua zone independente cu setari diferite de putere, apassati butoanele corespunzatoare.

Puterea maxima pentru zonele de preparare este urmatoarea:

Zona de incélzire	Normal	Boost
1	1800	3000
2	1800	3000
Zonă exibilă	3000	4000
3	1800	3000
4	1800	3000

Valorile din tabelul de mai sus pot varia in functie de dimensiunea vasului si de materialul din care este realizat.

Selectarea vaselor pentru preparare

Tigaie din metal Oalä din inox
Crata din metal

Ceainic din metal

Ceainic din email Vase de gat din email Tava din metal

Puteti sa ulizati mai multe puri de vase.

Plita cu inductie idencao varietate de vase de preparare, care pot testate prin ulizarea urmatoarelor metode:

1. Aseza ti un vas pe zona de preparare. Daca pentru zona respecva este ahat nivelul de putere, atunci vasul este adecvat. Daca clipeste U", atunci vasul nu este adecvat pentru ulizare pe plita cu inductie.
2. Apropiantiun magnet de vas. Daca magnetul este atras de vas, vasul este adevat pentru ulizare pe plita cu inductie

OBS.: Baza vasului trebuie să contină un material magnec.

Trebuie ca baza sa e plata iar diametrul acosteia sa e mai mare de 14 cm.

1. Uliziţi vase cu baze alăró diamétru este la fel de mare ca cel imprimat pe zona de preparare selectă. Dacă uliziţi un vas cu un diamétru puţin mai mare, energia va ulizata la ecientă maximă. Dacă uliziţi vase cu diamétrul mai mic, ecientă poate mai scăzută decât va asteptăti. Vasele aăró bază are un diamétru mai mic de 140 mm este posibil să nu poata detectate de plita.

Māsuri de siguranta ši recomandi r de intretinere

Aparatul trebuie conectat pe un circuit separat.

Numai pentru ulizare in interior.

Nu aplicati apà direct pe plita.

Nu depositi detergenti sau materiale inamabile sub plita.

Intotdeauna desfaceti
recipientele etange, cum ar
consevele, inainte de a le
incalzi, deoarece exista pericolul
sã explodeze.

Dacó ozá de preparare a fost ulizata o periodà mai mare de mp, suprafata acestéia se va mentine calda mult mp dupa oprire - nu angeti suprafata plitei.

Vericati periodic sa nu existo obiecte (ex. sce, hare etc.) care sa obtureze admisia aerului pe sub plita cu inductie.

Nu lasati obiecte din metal, cum ar cutite, furculite, linguri sau capace pe suprafata plitei, deoarece se pot incinge.

Nu instalati plita cu inductie in apropierea unor alte aparate care genererea atemperaturi ridicate, cum ar un aragaz sau radiator cu ulei.

Nu lasati pe zona de preparare vasul gol, fara alimente, deoarece performantele de fonctionare ale plitei pot afectate si exista pericol de accidentare.

Daca suprafata plitei estesurat, orpi functionareaacesteia, pentru a evita pericolulede electrocutare.

Nu asezati pe plita vase cu baza neuniforma sau asra, deoarece acestea pot deterioria suprafata acestela.

Curati periodica suprafata plitei vitroceramicpeentru a evita patrunderea unor obiecte straine in ventilatorul aparatului, ceea ce poate duce la fonctionare necorespunzatoare a acestua.

Nu permieti copilor si
persoanelor cu dizabilitati s
ulizeze aparatul. Nu permieti copilor sa se joace cu aparatul.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit numai de catre personalul calicut de la centrele de service autorize.

Acest aparat nu este desnat a ulizat de catre persone (inclusiv copii) cu dizabilitati zice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de ulizare al acestua, decat dupa ce au fost instrui asupra modului de ulizare si sub stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranta acestora.

Nu permiteji copiilor sá se joace cu aparatul.

Simbolul de moi sus (o pubelia cu rotarotado cu doua linii a forma de x), aplicat pe un echipament electricaue electronic, semnicfa faptul co acesta face obiectul unei collectari separate si nu poote eliminat imprenuo cu deseurile municipale resortate.

Conform prevederilor legislatiei privind gesonarea deeuril, este interzia eliminaria deeuril der echipamente elecrice si electronice (DEEE) alatur de seurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societatle autorizate de colectare/reciclare sau distribuiitori (in cazul in care se achizitioneaz achipamente noi de acelasi p).

Autoritàtile locale trebuie sα asigure spatiile necessare pentru colectarea selecva a deseurilor precum.si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare sau comparmentul specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate.

Deseurile de echipamente eletrice si electronice pot predate si distribuitorilor, la achizitionarea de echipamente noi de acelasi p (schimb 1 la 1).

Predarea, de catre ulizatori, a deeurilr de echipamente elecrice si electronice, la punctele de colectare municipale, societàtile autorizate de colectare/reciclare sau distribuiortor (in cazul in care se achizitioneaz cheipamente noi de acelaqi p) facilitaze refolosirea, reciclareau alte forme de valoricare a acestora.

Deseurile de echipamente eletrice si electronice pot contine substanste periculoase care pot avea un impact negav asupra mediului si sanatati umane in cazul in care DEEE nu sunt colectate selecu si gesonate conform prevedileror legale

Grad de murdărire	Mod de curățare	Materiale pentru curățare
Redus	Înmuiași în apă calăș și stergeți	Burette
Urine și depuneri de calcar	Aplițați oțet alb pe zona respecță, stergeți cu o lavetă moale Sau ulizataiun produs disponibil în comerț	Produș special de curățare pentru plite vitroceramice
Resturi de zahăr topit, alumniiu sau plasc topit	Ulizați o spatulă specială pentru plite vitroceramice pentru Îndepartarea reziudurilor (cel mai bun este un produs din silicon)	Produș special de curățare pentru plite vitroceramice

OBS.: Deconnectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu energia în mpul efectuării acestor operatiuni.

Coduri de eroare aseate si vericare

In cazul in care apare o problemă in fonctionare, plita cu inductie trece automat in modul de protectieși pe asaj apare unul dentre codurile din tabelul de mai jos:

Cod deEROARE	Cauză posibilă	Cum procedași
F1-F6	Eroare a senzorului de temperatură	Luați legăture cu un centru de service autorizat.
F9-FA	Eroare a senzorului de temperatură al IGBT	Luați legăture cu un centru de service autorizat.
FC	Conexiunea dintre placă așajului și placă centrală nu funționează	Luați legăture cu un centru de service autorizat.
E1/E2	Variții de tensiune	Vericăți dacă tensiunea curentului este normală.Repunți aparatul în functiune că stabilizează tensiunea.
E3/E4	Senzorul de temperatură al zonei vitroceramicce este înçins	Restartăți plita după ce o lăsași să se răcească.
E5	Senzorul de temperatură al IGBT este înçins	Restartăți plita după ce o lăsași să se răcească.

In tabelul de mai sus sunt prezentate cele mai recventa probleme care pot apare.

Nu demontaţi dumneavoastră aparatul, deoarece există riscul deteriorarii plitei cu inductie.

Service

In cazul in care apar probleme in functiOnarea aparatului, inainte de alua legaturu cu un centru de service, procedati asel:

Vericati dacstecherul aparatului este corect conectat la priz
Citi codul de eroare si vericati tabel de mai sus

In situata in care problema nu poate remediată, opriti functiOnarea aparatului, nu incercati să demontati aparatul si luati legătura cu un centru de service autorizat.

Declaratie speciala

Continutul acestui manual a fost atent vericat. Cu toate acestea, compania nu işi asumă nicio responsabilitate pentru eventuale greşeli de par sau omisiani. De asemenea, specicatiile tehnice pot modicate fara o nocare prealabila.

Aspectul si culoarea aparatului pot diferite de cele actuale.