HESD4 WIFI - Kuchenka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HESD4 WIFI HOOVER

Aktiviranje funkcjije za ochrananje toplote

W związku z umieszczeniem znaku CE C E na produktie, na własna odpowiedzialnosć deklarujemy zgodnosć produktu z wymogami prawnymi dotyczymi bezpiecieństwa, zdrowia iŚrogowiska obłowźutowymi we Wspól nocie Europejskiej.

Bezpieczeństwo i konserwacja

UWAGA: Podczas pracy urzadzenie oraz了我的 elementy sągorace. Naleź zachowac ostrożnosć iNie dotykać gorących czȩsci.
- Dzieci w wieku do 8 lat nie moga zblżć są do urzadzenia chybaź pozostaja one pod ciąglym nadzorem.
- Dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadajace odpowiednej wiedzy lub doświadczenia mogą obstugować urzadzenia jestynie pod nadzorem lub po przyszkoleniu odnosnie bezpiecznych uzykownikia urzadzenia i zwiazanych z tym zagroznej.
Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
- Dzieci bez nadzoru nie moga obstugiwac ani czyscić urzadzenia.
UWAGA: gotowanie na pplycie z uzyciem oleju lub tuszczu bez nadzoruMZebycniebezmie spowodowa pozar.
- NIGDY nie gasić ognia woda, naleź wy)—czyourzadzenia i przykryć plomień np. pokrywką lub kocem ognioodpornym.

UWAGA: niebezpieczeinsteinwo pozaru. Nie wolno przychowywać przyedmiotów na powierzchniach grzejnych.
UWAGA: w razie uszkodzenia powierzchni sązy wyłączyć urzadzenia abyunikność niebezpieczeniaporażenia prȩdem elektrycznym.
- Nie stosować do czyszczenia urzadzeń parowych.
- Przedmioty metalowe jak sztućce, pokrywki itp. nie moga leźć na płycie gdyź besteht są nagrzewAAC.
usunac wylany plyn z Pokrywy przyd otwarciem. Poczekaacz powierzchnia plyny ostygni przyd zamknieciemPokrywy.
- Po uzytkowaniu naleź wyłączyć płyte za pomoczą sterowania, uład detekcj gyarnka nie sązy do jej wȩczania.
- urzadzenie nie jest przyznaczone do sterowania zewnętrznym minutnikiem lub oddzielnym uładem zdalnégo sterowania. Wyłącznik musi być podȩczony do okablowania zgodnia zobłowiazujacymi przyepisami.
- instrukcja musi okreslac jaki rodzaj przyzewodu sąbyc zastosowany, z uwzgliednieniem temperatury tylnej scianki urzadzenia.
- Jeźeli przystaw od zasilajcy jest uszkodzony musi byc wymieniony przyez produventa lub autoryzowy serwis tak abyunikacjawselkiego ryzyka.

UWAGA: w celuunikiecia zagrozen zwiagzanych z przypadkowym zadziaaIaniem zabezpieczen termicznych urzadzenie nie moze byc zasilane z sieci sterowanej niedzaleznie lub z obwodow ktore są regularnie wączane i wyłaczane.

Drogi Kliencie,

Dziekujemy za dokonanie zakupu płyty indukcyjnej. Mamy nad的例子, ze bedzie Pańwu dobrze sflużyła przy czemie lat.

Przed Rozpoczeciem korzystania z płyty, prosimy o uwazne zapoznanie sie z instrukcja obslugi i zachowanie jej na przyszlość.

Informacja o produktie

Plyta indukcyjna nada sie do kaźdego rodzaju gotowania. Dzięki elektromagnetycznym strefom gotowania, mikrokomputerowemu sterowaniu i wielu funkcjom, stanowyidealny wybor dla wspóćzesnej rodziny.

Wyprodukowana ze spezialnie importowanych materiałow, plya indukcyjna jest niedzwykle przyjazna w uzytkowaniu, trwała i bezpieczna.

Zasada działania

Pfyta indukcyjna składa są z cewki indukcyjnej, płyty grzewciej wykonanej z materiafu ferromagnetyczné oraz systemu sterOWania. Prad elektryczny - przyez cewk - generuje silne pole magnetyczne, a ono z kolei wieIa ilosc wirów, które uwalniaja ciepTo. Przechodzi ono przyez strefę gotowania do naczynia do gotowania.

zelaanagwany

obwódmagnetyczny ceramiczna plyta szklana cewka indukcyjna

Bezpieczeinsteinwo Instalacja

Plyte te zaprojektowano z mysla o stosowaniu w gospodarstwie domowym.

W swych dazeniach do staego ulepszania swoich produktow, producent zastrzega sobie prawo dowpwrowadzenia w kaźdej chwili zmian technicznych, wprogramachczy tez wygladzie urzadzenia.

- Ochrona przed przyegrzaniem

Temperatura jest monitorowana przy czujniki znajdujace sie w strefach gotowania. Gdy temperatura przekracza bezpieczny poziom, stefa gotowania zestaje automatycznie wyłaczona.

Wykrywanie malych i amagnetycznych przyedmiotow

Gdy na plycie grzewczej dostanie postawiony garnek o srednicy mniejszej nim 80mm, inny mniejszy przydetmiot (np. noz, widelec, klucz) lub amagnetyczny garnek (np. z aluminium), przyez okolo 1 minute Rozlega sie dzwiek alarmu, a nastepnie plyta przechodzi automatycznie w stan czuwania.

- Wskaznikciepla resztkowego - ostrzezenia

Gdy plya działa przyez pewien czas, bedzie sie na niedromadzilo ciepo resztkowe. Aby ostrzechcie o koniecznosci zachowania odlegosci od plyty, pojawisi litera "H".

- Automatyczne wyłacznie

Inna fungcja pfly indukcyjnej, zwiazana z bezpieczenstwem, jest automatyczne wylaczanie. Zadziala zawsze wtedy, gdy zapomnisz wyliczyc pole grzewcze. Domyslne czasy dla automatyczego wylaczenia podano w tabeli ponizej:

Poziom zasilania	Pole grzewcie zostaje automatyczne wylączone po
1.5	8 godz.
6-10	4 godz.
11-14 2 godz.
15 1 godz.

Gdy garnek zostanie zdjety z pola grzewczego, na okolo 1 minute wącza sie alarm, i po loro wyłaczenia polen natychmiast przyestaje grzac i automatycznie samo wymiacja sie.

Ostrzezenia: Wszystkie osoby posiadajce wszczechyony rozrusznik serca, przystosowaniem plyty indukcynej musza skonsultowa z lekarzem.

Dobó wyposzazenia instalacyjnégo

Wytnij w blacie roboczym otwor o wymiarach podanych na rysunku.

Ze wzgledu na sama instalacie, jak i uzytkowanie, wokót otworu nalezy pozostawic przyestrzen okolo 5 cm.

Grubosc blatu roboczego musiwynosc minimum 30mm. Musi byc on odporny na wysoka temperature,aby uniknac Wiekszych odksztalcen spowodowanych Rozchodzeniem sie ciepla z plyty.Zostalo to zilustrowane ponizej:

L (mm)	H (mm)	W (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590	520	60	56	560+4+1	490+4+1	50 min.

Koniecznie upewnij sie, ze plya indukcyjna jest dobrze wentylowana, a otwory wlotowe i wylotowe nie są zablokowane. Upewnij sie, ze plya indukcyjna jest w dobrym stanie. Pokazano to ponijej:

Uwaga: Bezpieczny dystans pomiedzy plyta a wiszać nad nią szafa知识产权 wynosić minimum 760mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	min. 50	min. 20	Wlotgowietrze	Wylotgowietrze, min. 5mm

Przed zainstalowaniem plyty grzewciej, upewnij sie, ze:

• blat roboczny jest wyrównany i wypoziomowy, i ze nicNie stoj na przyszkodzie wymaganiom dotyczymi wolnej przyestrzeni
• blatt roboczny jest wykonany z materiały odporngo na wysokie temperatury
• piekarnik, jestli znajdzie sie pod plyta, budzie miał wbudowany wentylator
• instalacja przybiegła zgodnia ze wszystkimi wymaganiAMI dot. oddania do uzytku oraz odpowiednimi normami i przyopsisami
• na stałym okablowaniu zostat zainstalowany odpowiedni odłacznik izolacyjny zapewniajcy pelne odłaczenia doplywu energii elektrycznej, zamontowy i umieszczony zgodnie z lokalnych uregulowaniami i przyepsami prawnymi.
• odłacznik musi byc odpowiedniego typu i zapewniać wolna przystrzeń minimum 3mm na wzystkich biegunach (lub w srodku wzystkie przewody trojdzielne, jesti na takāzmianę zezwalaja lokalne przyopsis)
• zapewnióno latwy dostep uzytkownika płyty do odłącznika
• w przypadku jakichkolwiek wąpliwość, skonsultowale są z nadzorem budowlanych lub zapoznały z przypepisami
• uzywasz nienagrzewajacych sie i latwych do czyszczenia wykonczen sciàn wokó phyty (np. plytek ceramicznych).

Po zainstalowaniu kuchenki upewnij sie, ze

• dostep do kabla zasilajacego nie znajduje sie za drzewczkami szafki lub szufladami
• z zewnatrz zagudowy, do podstawy plyty, dochodzi wystarczajca ilosć swieźego powietrza
• jejli plyta zostala zainstalowana nad szuflada lub przystrzenia uzytkowa szafki, pod podstawa plyty nalezymuiesci bariere termiczna
• odłacznik jest latwo dostepny dla uzytkownika

Przed zlokizowaniem wsporników mocujczych

Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej, gladkiej powierzchni (uzyj opakowania). Nie nacistkaj na sterownikówystajace z phyty.

Regulacja połozenia wsporników

Zamocuj płyte na blacie roboczym przy uzyciu szrub dokreconych do 4 wsporników na spodzie płyty (jak na obrazku).

Środki ostrożnosci

1. Pfyta indukcyjna musi byc zainstalowanaprze wykwalifikowan osobe lub technika.Do Paanstwa dyspozycji jest nasz serwis.Prosimy nie robic tego samodzielnie.
2. Pfyta indukcyjna nie moze byc instalowana bezposrednio nad zmywarka, lodowka, zamrażarka, pralka czy suszarka do bielizny, poniewaz wilgoć moze spowodowa uszkodzenia elektroniki urzadzenia.
3. Pfyta indukcyjna, aby zapewnic jej niedawodnosc, powinna zostac tak zainstalowana, aby umožliwić jak najleys obieg cieplegogowietra.
4. Sciana oraz stefa indukci nad powierzchnia pły powinny byc odporne na wysokie temperature.
5. Aby uniknac uszkodzen, warstwy i spoiwo powinny byc odporne na wysokie temperature.

Podlaczenie plyty dozasilania

Ta plya powinna byc podlaczona do zasilania wylacznie\ przez odpowiednio wykwalifikowana osobe.

Przed podlączeniem pły do instalacji elektrycznej naleź sprawdzić,czy:

1. instalacja elektryczna wieszkaniu jest odpowiednia dla specyfikacje plty
2. napiecie odpowa wartosci wskazanej na tabliczce znamionowej
3. odcinki kabla zasilajacego sq w stanie wytrzymać obciañenia podane na tabliczce znamionowej.

Aby podłaczy płyte do instalacji,Nie naleź uzywac adapterów, reduktorów i przydłuczazy, poniewaz moga ulec przyegrzaniu i spowodowej pożar.

Kabel zasilajacy nie要去dkac zdnych goracycchesci musi zostac umieszczony tak, aby loro temperatura nie przyekracza w zdnym punkcie 75^

Popros elektryka o sprawdzenia,czy instalacja w domu wymaga jakichs modyfikacje. Wszelkie modyfikacja musza byc przy przechrowadzane przy cz wykwalifikowanego elektryka.

Zasilanie powinno byc podlaczone zgodnie z odpowiednia, norma, lub jegnobiegunowym bezpiecznikiem dla obwodu. Sposob podlaczenia pokazano ponizej.

Napięcie i czestotłowość	Podłączenia przyzewodu
400V 2-N	1 L1	2 L2	3 N Szary&Niebieski 5
50/60Hz
220-240V	1 L	2 L	3 4 N 5
50/60Hz

Jesli kabel ulegnie uszkodzeniu lub musi zostac wymieniony, operacja ta musi byc przypradowadzona przyez serwis posprzedaźowy za pomocą odpowiednic naręźdi, abyunikność wypadku.

Jesli urzadzenie jest podlaczane bezposrednio do instalacji, wówczas na obwodzie musi byc zastalowy wielobiegunowy bezpiecznik z 3mm odstepem.między stykami.

• Osoba instalujaca musi byc pewna, ze podlączenia elektryczne są prawidowej zgodne z przypeisami bezpiecieznstwa.
  Kabel nie doit zagiety lub zgniectiony.
  Kabel musi byc regularnie sprawdzany i wymieniany wylacznie przy autoryzowanego technika.

Schemat plyty indukcyjnej

Phyla ceramiczna

Panel sterowania

Schemat panelu kontrolnego

1. Przyciski zasilania
2. Przyciski czasomierza
3. Przycisk WIFI
4. Przycisk boostera
5. Przycisk utrzymywania ciepla
6. Przycisk blokady/uwalniania blokady
7. Przycisk wynczania/wyyczania

Instrukcje uzycia

Gdy zasilanie zestanie wączone, alarm zabręczy raz i wszystkie lampki zaȩwiecz są na 1 sekunde, a nastepnie wymią. Płyta znejduje są w tej chwili w trybie oczekiwania. Umieść garnek naŚrodku pola do gotowania.

Instrukcje dzialania

1.Wcisnj przycisk ①. Wskaznik pokaze"--".

1. Wybierz moc przyciskajac przycisk n + ^n lub _n - ^n dla odpwiedniego pola grzewczygo. Na poczatku - po przycijsieciu przyciscu ^n + ^n lub -· - lampka kontrlonaPokazuje ^n + lub ^ .Wciskaj n + ^ n lub n - ,aby zwiekszyc lubzmiejszyc.

1. Gdy wciñsiesz przyciski "+" i"-jednoczesnie, ustawenia mocy powróca do "a pole grzewcie sie wylączy.

NB: Gdy wciński jest przycisk ①, plyta indukcyjna powraca do trybu oczekiwania w ciagu jaknej minuty, jesti zadna inna operacja nie odbywa sie w tym samym czasie.

Funkcja szybszego nagrzewania „BOOST"

Po wciński przycisku "B" wyświetlacz pokazuje "b

Ostrzeżenie:

1. Funkcja szybszego nagrzewania dzia tylko przyez 5 minut, po czym pole grzewcie wraca do oryginalneo ustawenia.
2. W funkcje szybszego nagrzewania wyposazone są wszymstkie pola.
3. Gdy uruchomiona jest funkcja BOOST 1-szego lub 3-ciego pola, stefa PRO jest automatycznieograniczona do poziomu 2.

W druga strone, jesti funkcja BOOST dla pola grzewczygo PRO jest uruchomiona, zarowno pole 1, jak i 3, są agraniczane automatycznie do poziomu 2.

Anulowanie trybu "BOOST"

Anuluj tryb "Boost" przyz przyciśćcie przycisku "+" lub "- po odpowiednej stronie

Uzycle czasomierza

Mоzesz uzywać czasomierza na dwa roźne sposoby:

• Jako minutnika do przypominania. W takim przypadku, czasomierz nie wyłączy pola grzewczego, gdy zadany czas sie zakończy.

Instrukcja uzycia

• Można go ustawiać na wylączenia pol po upływie zadanego czsu.
• Mozesz ustawiac czasomierz na czas do 9 godz. i 59 min.

Uzywanie czasomierza jako minutnika Jesli nie wybierasz zadnego pola grzewczyego:

1. Upewnij sie, ze plyta jest wyczona.
   Uwaga: mozesz uzywać minutnika nawet, sąsi nie wybierzesz zadnego pola grzewczego.
2. Ustaw czas dotykajac sterowników " - " lub "+" na czasomierzu

Wskazówka: Dotknij kontrolki " - " lub " + " dozmniejszenia lub zwiekszenia o 1 minute

Przytrzymaj " - " lub " + " aby zwiększyc lub zmniejszyc wartosć o 10 minut.

1. Jednoczesne dotkniecie " - i + " powoduje anulowanie wartosci na czasomierzu, pojawienie sie'0:00" na wyswietlaczu.

1. Gdy czas jest ustawiony, zaczyna sie natychmiastowe odliczanie w dót. Wyswietlacz bedzie pokazywat pozostaly czas a lampka kontrlna czasomierza zaświeci przyez 5 sekund.

1. Brzeczyk alarmu bedzie rozbrzmiewal przyez 30 sekund, a wskaźnik pokaź -- „ gdy czas sie zakończy.

Ustawianie czasomierza w celu wyłuczania pol grzewczych

Jesli czas jest ustawiany na jeder pole grzewcze: 1. Dotknij sterownikka wyboru pola grzewczygo, dla tkorego chcesz ustawic czasomierz.

1. Dotknij kontrolki “-”“+”; wyswietlacz minutnika zacznie migac i pokaź wartość "0:10".

1. Ustaw czas dotykajac kontrolke " - " lub " + " czasomierza.

Wskazówka: Za kaźdym dotknięciem kontrolki “-” lub “+” czasomierza, wartość zȩwyszy sie lub zmiejejszy o 1 minute. Ješli dotkBie są przytrzyma kontrolke “-” lub “+” wówczas kaźde dotknięcie bedzie zwiékszać lub zmiejejszać czas o 10 minut.

1. Jednoczesne dotkniecie kontrolek “-” i“+”, powoduje anulowanie czasu i pokazanie sie na wyświetlaczu wartość"0:00".

1. Gdy czas zostanie ustawiony,zacznie sie natychmiastowego odliczanie. Wyswieltacz pokaź pozostymi czas, a wyswieltacz rozbysnia przy bez 5 sekund.

UWAGA: Czerwona kropka obok lampki kontrlnej zasilania zapali sie, abyPokazać, ze wybrano okreslone pole.

1. Gdy minutnik wygaśnie, odpowiadajce mu pole grzewcze automatyczne wyłaczy sie.

Inne pola grzewcze beda dziatc, jesti zostana wlazone wczesnej.

Instrukcja uzycia

Jesli czasomierz jest ustawiany na wiecej niz\ jedno pole:

1. Gdy ustawiasz czas jederoczesnie dla kilku pol grzewczych, zapalone są kropki dziesietne oppowiednich pol grzewczych. Wyswielacz minutowy pokazuje czas w minutach. Kropka oppowiedniago pola miga.

B:5C+

(ustawienie do 15 minut)

(ustawienie do 45 minut)

1. Gdy odliczany w dól czas wygaśnie, odpowiednie pole są wyłączy. Pokaź wówczas nowy czasomierz w minutach, a kropka odpowiadajęcego pola zacznie migać.

Uzycie funkcjpi podtrzmywania ciepla Aktywowanie funkcjpi podtrzmywania ciepla

1. Dotknij kontrlwyboru odpowiedniego pola

1. Dotknij kontrlki podtrzymywania ciepla ""; lampka kontrlna pola pokaze

Anulowanie funkcjipodgrzewania

Dotknij kontrolki "-" lub "+" odpowiedniego pola; woczas pole grzewcze powróci do poziomu, któ wyjbierasz.

Tryb bezpieczne sta

Aby zapewnic bezpieczenstwo daneci, plyta jest wyposzażona w blokade.

Blokada

W trybie pracy, przyciszij przycisk "wowczas plyta\ wejdzie w tryb blokady, a czasomierz wyswietli "Loc" a\ pozostale przyciski poza " ①" zostana zdezaktywowane.

W trybie oczekiwania, przycisnij przycisk „blokada"(lock);
wowczas pole przechodzi w tryb blokady, a czasomierzPokazuje „Lapozostale przyciski dostaja
unieruchomione. Czasomierz pokaze przyez chwile "Loca natestPNie wylaczy sie.
Jesli przycisniesz ① przyez chwile zostanie wyswietlony"Loc

Odblokowanie:

Przytrzymaj przycisk "Blokada" przyez 3 sekundy; wówczas blokada zostanie wyłacznia.

FUNKCJA WIFI

Przede wsystkim, powinni Państwo pobrac i zainstalować na przenosnym urzadzeniu aplikacja simplyFi. Potem zarejestrować swoja plyte. W Aneksiedoğan zaialeć dodatkowe informacja na ten temat.

Aby wybrać fungcję WIFI,ość płyte indukcyjna iwcisnj przycisk WIFI. Przej 5 sekund床位 szybko migac lampka LED WIFI, co oznacja, ze modul WIFI uruchamia są. Gdy modul WIFI połączy są z routerem, LED WIFI床位 paliś sie swiattem ciagymi. W przyciwny razie, lampka LED dla WIFI床位 migac w cyklach: 1 sek. Wączona/1 sek. wączona. Po sprawidłowym podlączenu, moźesz korzystać z wielu informaci z aplikacje simplyFi zwiazanych z płyta grzewca, jak moc pola, czy pozostaly czas grzania.

Instrukcja uzycia

OBSZAR ELASTYCZNY

Mozna go uzywać, aby gotować na{jednym lub dwoch rożnych polach, w zaleźnosci od bieść potrzeby, w wybranych dowolnie momencie.

Obszar elastyczny tworza dwa induktory, ktore moga byc sterowane oddzielnie. Podczas pracy na Jednym polu, czesc, na ktorej nie stoj naczynia automatycznie wyłacza sie po uplywie minuty.

Aby zapewnic prawidlowe wykrywanie garnkow, a takze rornomierne Rozprowadzanie ciepla, naczyna powinny byc ustawiane we walsciwy sposob:

w przydnej lub tylnej czeci elastycznej strefy, gdy naczynie ma srednice mniejsza nied 22 cm
w dowolnym.), gdy naczynie jest,)

Jako duza stefa grzewcza

Aby uaktywnic elastyczny obszar jako jederna, duza strefe, po prostu wcijsnij opdwoiednej przyciski.

Ustawienia mocy dzialaja jak w kaźdym normalnym obszarze.

Gdy garnek zostanie przesuniety z przyedianje do tylnej czeci (lub na odwró), stefa elastyczna wykrywa automatycznie nowa pozycje, utrzymujac te sama moc.

Dezaktywacja strefy ciaglej

Odbywa sie przyez zresetowanie mocy strefy ciagnej lub ponowne przyci.§cie przycisku ciaglosci

Jako dwie niedeze ne strefy

Aby skorzystać z elastycznégo polo przy uzyciu roźnych ustawien mocy, nalezy wcisnéć odpowiadajace im przyciski.

Maksymalna moc stref gotowania\ przedstawia sie następuja co:

Stefa grzewcza	Tryb normalny	Tryb BOOST
1	1800	3000
2	1800	3000
Elastyczne pole	3000	4000
3	1800	3000
4	1800	3000

Powyzsbe wartosci moga sie roznic w zaleznosci od Rozmiaru naczynia i materialu, z ktorego dostal wykonany.

Wyba naczyn do gotowania

Patelnia zelezna do smaZenia na oleju

Garnek
ze stali niedzewnej

Garnek stalowy

Czajnik stalowy

Emaliowany garnek ze stali hierdzewnej

Emaliowany rondel B ze stali nierdzwnej

Blacha/foremka stalowa

Mozesz stosowac rozne naczyna:

1 Niniejsza plyta indukcyjna wykrywa roznorodne naczynia do gotowania, ktore mozza przy wykorzystaniu nastepujacych metod:

Umieszć naczynie na polu grzewczym. Jesli odpowiednie pole wyświetla poziom mocy, wówczas naczynie jest odpowiednie. Jesli zapala są “U”, wówczas naczyny nie wolno uzywać na plęcie grzewczyj.

2 Przyloź do garnka magnes. Jesli garnek go przyciaga, wówczas nadaje są do gotowania na plęcie indukcyjnej.

UWAGA: Podstawa naczynia musi zawierac material magnetyczny. Musi miec plaska powierzchnie o srednicy ponad 14 cm.

3 Uzywaj patelni, ktorych srednica jest takiej samej weilosci jak symbol graficzny na wybranym polu grzewczym.

Uzymie garnkow o większej srednicy powoduje, ze pole三点 die uzywało maksymalna moc; gdy garnek三点 die mniejszy, moc moze byc mniejsza od oczekiwanej.

Garnki o srednicy mniejszej niz 140 mm moga nie zostac wykryte przyez pole grzewcze kuchenki.

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych konserwacje

Nalezy uzyc oddzielnego odłacznika pradu

Wylacznie do uzytku wewnatr pomieszczen

Nigdy nie zanurzaj plyt y indukcyjnej w wodzie

Nie przechowuj detergentów lub materiały latwopalnych pod plyta

Przed podgrzewaniem, zawsze owieraj szczelne opakowania (takie jak puszki), poniiewaz moga wybuchnac

Gdy stefa gotowania byla wlaczona
przez dlugi okres czasu, przy pewien
czas powierzchnia pły pozostaje
goraça - nie nalezyWiec dotykač
ceramicznjei powierzchni

Od czasu do czasu sprawdž, ze nic (np. szklo, papier, ipt...) zich zakláca obiegu powietrzda pod plyta grzewca

Nigdy nie pozostawiaj na pliccie metalowych przydmiotów, takich jak noze, widelce, lyzki czyPokrywki, ponieważ moga silozgrzac

Nigdy nie uzywaj plyty indukcyjnej w blocliziny innych urzadzen, ktore generuja wysoka temperature, np. kuchenek gazowychczypiecykowaftowych

NigdyNie wlaczaj plyty indukcynej, gdy gamnek jest puzy; moze to zaklocic dzialanie lub spowodawac niebepieczeristwo

Jesli powierzchnia ptyt indukcynej peknie, wylcz urzadzenie, aby unkna porazenia pradem

Nie umieszczaj na plycie szorstkich lub nierownikach naczn, poniwowa mogu uzskodzic powierzchnie ceramicznca

Reguarnieczyc pIyte indukcyjna,aby zapobiec przyedostawani siq cial obych do wentylatorow, co zaktoclioby prawidlowe dzialanie urzadzenia

Dzieci oraz osoby niepelnosprawne powinny przybezwac z dala od kuchenki. Nigdy Nie pozialaj im na korzystanie z kuchenki.

Ješli kabel zasilajacy jest uszkodzony, powiennent zostac wymienlony przysznego serwisanta lub inna osobzkwalfikacjami.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do stosowania przyez osoby (w tym;dzieci) o zabuszeniami psychomotorycznych, zabuszeniami czucia lub zabuszeniami umyslowymi, lub przyez osoby nieposiadajace wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze towarzysz im osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo, nadzorujaca lub udzielajaca instrukcji dotyczych stosowania niniejszego urzadzenia.

Dzieci powinny byc nadzorowane w celu upewnienia sie, ze nie bawią sie urzadzeniem.

UTYLIZACJA: Nie nalezy pozbywać sie niniejszego uradźenia jak odpadku z gospodarstwa domowo. Konieczna jest prowadzona specjalnie zbiórkatakich uradźcen.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19 edyczaca zuzytego spreetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Poprzej zapewnienie, ze urzadzenia to jest usuwane prawidlowo, mozesz zapobiec ewentualnej szkodzie wyrzadzonej srodowisku i zdrowiu ludzkiemu, ktora moglyby ewentualnie powstać gdyby urzadzenia pozbyto sie w niewlasciwy spośb.

Symbol umieszczony na produktie wskazuje, ze nie maya go traktowac jak opadu pochodzacego z gospodarstwa domowego. Nalezy oddac go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych w celu recykingu.

Urzadzenia wymaga specialystycznej utyilizenci odpadów. Welu uzyskania dodatkowych informaci na temat utyilizenci, zlomowania i recyklingu ninejszego produktu nalezy skontaktoa ci z lokalnym urzemmiasta, dostawca uslug utyilizenci odpadow lub sklepem, w ktorym zostak zakupiony.

W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat utilizacji, zlomowania i recyklingu niniejszego produktu nalezy skontaktowa sie z lokalnym urzemmiasta, dostawca uslug utilizacji odpadow lub sklearnpem, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Czyszczenie i konserwacja

Powierzchnia pfyt indukcynej doit bo zyszczona w nastepujacy spośob:

Typ zanieczyszczenia

Lekkie

Kola i osady z kamenia

Cukierki, stopione aluminium lub plastik

Metoda czyszczenia

Namoczycciepawodjwytreczszmatka dosucha

Zwilzyć octem, przytrzejć miękka szmatka lub uzyć srodka do szyb dostepnego w handlu detalicznym

Uzyj specialné srodka do usuwania zabrudzen z powierzchni ceramicznych, aby usunac osad (najlepsze sa produkty na bazie silikonu)

Materialy czyszczace

Gabka do czyszczenia

Specjalny srodek do powierzchni ceramicznych

Specialny srodek do powierzchni ceramicznych

UWAGA: Przed czyszczemen, odacz urzadzenia od zasilana.

Wyświetlane blędy i sprawdzanie

Jesi wystepuje jakaś anomalia, plyta indukcyjna natychmiast przydzie w tryb ochronny i wyswietli jeder z wyszczególniych poniżej kodów:

Problem

Mozliwa przyczyna

Co robic?

F1-F6

Uszkodzenie czujnika temperature

Prosmy skontaktowac sie z serwisem.

F9-FA

Podlaczenia pomiedzy wyswietlaczm a plyt glowna jest uszkodzone.

Prosimy skontaktowa sie z serwisem.

E1/E2

Nienormalne napiecie zasilajace

Prosimy sprawdzić,czy napiecie zasilajace jest normalne.

Wlacz ponownie, gdy napiecie jest normalne.

E3/E4

Czujnik temperatury plyt ceramicznej wskazuje wysoka temperature

Uruchom ponownie, gdy plyta ceramiczna dystygnie.

E5

Czujnik temperature IGBT tokazuge wysoka temperature

Uruchom ponownie, gdy plyta ceramiczna dystygnie.

Powyszta tabela tokazuje, jak ocenić i sprawdzić powszechne uterki.

Nie wolno demontować urzadzenia samodzielnie, gdyż moze to doprowadzić do uszkodzenia płyty indukcyjnej.

Serwis gwarancjny

W przypadku wystapienia blędu, przy skontaktowaniem są serwisem technicznym, wykonaj nastepujace czynnosci:

Sprawdz,czy urzadzenie zostalo prawidlowo podlaczone
Przechytaj kod awari i zapoznaj sie z informacja na是我的 temat w tabeli powyzej.

Jesli nadal nie jestescie w stanie rozwiazać problemu, wyłuczcie urzadzenia;Nie probuţie go

rozmontowywać, lecz skontaktućie sie z serwisem naprawczym.

Specjalne oswiadczenie

Zawartośćniniejszejinstrukcjzostał dokladyniewsprawdzona.

Nie mniej gednak, firma nie ponosi oppowiedzialnosci za jakiekolwiek bledy w druku lub pominiecia.

Ponadto, modyfikacja techniczne moga zostać bez uprzedzenia uwzględnione wzmienionej wersji podrecznika. Wyglią i kolor urzadzenia z niniejszej instrukcji są czymi zozgaczycy wistego.

Smaṭi clienti,