HESD4 WIFI - štedilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HESD4 WIFI HOOVER

Servicio de Atención al Cliente En caso de fallo, antes de llamar al Servicio Técnico, proceda como se indica: - Compruebe que el aparato está bien enchufado - Lea la tabla de fallos anterior Si sigue sin poder resolver el problema apague la placa, no intente desmontarla y llame al Servicio de Atención al Cliente. ES-12Declaración especial El contenido de este manual se ha revisado concienzudamente. Sin embargo, la compañía no se responsabiliza de fallos de impresión u omisiones. Asimismo se pueden incluir modificaciones técnicas en una versión revisada del manual sin notificación alguna. El aspecto y el color del aparato pueden diferir del reflejado en este manual. ES-13Varnostni ukrepi in vzdrževanje Pri prikljuþitvi vgradite varnostno stikalo . Kuhalna ploš þa ni primerna za uporabo na prostem Nikoli ne potapljajte indukcijske kuhalne plošþe v vodo . Ne vklapljajte kuhališþa, þe ja na njem prazna posoda. S kuhalno plošþo in povzroþili nevarnost. Nikoli ne segrevajte hermetiþno zaprtih posod, npr. konzerv – vedno jih najprej odprite, saj v nasprotnem primeru obstaja Po dolgotrajnem kuhanju ostane kuhališþe vroþe. þete ne dotikajte se steklokeramiþne površine z golo roko. Obþasno se prepriþajte, da so odprtine za zra þenje þo proste in da lahko zrak neovirano kroži. Ne odlagajte kovinskih predmetov (npr. nožev, vilic, plošþo, saj bi se lahko ti segreli. Ne uporabljajte kuhalne plošþe v bližini drugih naprav, temperaturo (npr. štedilnik na plin ali peþ na kerozin). V omarici pod kuhalno plošþo ne hranite þistil ali drugih vnetljivih snovi. Na kuhalno plošþo ne postavljajte posod z grobim dnom, saj bi te lahko poškodovale steklokeramiþno površino. Redno þ istite steklokerami þno površino, da prepre þite, da bi onemogoþilo brezhibno delovanje aparata. ýe se prikljuþni kabel poškoduje, ga mora zamenjati pooblaš þeni serviser ali druga ustrezno usposobljena oseba. nevarnost, da eksplodirajo Pazite, da se ne ope pod kuhalno ploš žlic ali pokrovk) na kuhalno ki proizvajajo visoko tem bi lahko poškodovali tujki zašli v ventilator, kar bi SI-1OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev! Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne približujejo nenadzorovani. Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jih seznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci lahko sodelujejo pri čiščenju in vzdrževalnih delih le pod nadzorom odraslih. OPOZORILO: Pri segrevanju maščobe ali olja se ne oddaljujte od aparata, saj se te snovi zlahka vnamejo in povzročijo požar. NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in nato pokrijte plamen - npr. s pokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo. OPOZORILO: Nevarnost vžiga! Na kuhalno površino ne odlagajte nikakršnih predmetov. Pri čiščenju ne uporabljajte aparatov za čiščenje s paro. Po uporabi izklopite kuhalno mesto; ne zanašajte se na detektor posode! SI-2Spoštovani kupec, hvala, da ste se odločili za nakup naše indukcijske kuhalne plošče. Upamo, da vam bo dobro sluţila dolga leta! Prosimo, da pred uporabo kuhalne plošče pozorno preberete navodila za uporabo. Knjiţico z navodili shranite na varno, saj jo boste morda še potrebovali. Podatki o izdelku Indukcijska kuhalna plošča je primerna za vse načine kuhanja. Elektromagnetna kuhališča, popoln nadzor s pomočjo mikroračunalniške podpore in številne funkcije zagotavljajo, da je ta indukcijska plošča idealna izbira za sodobno druţino. Kuhalna plošča je izdelana iz posebnih uvoţenih materialov; je izjemno prijazna do uporabnika, trajna in varna. Princip delovanja Indukcijsko kuhalno ploščo tvori navitje, kuhališče iz feromagnetnih materialov in sistem za upravljanje. Električni tok s prehajanjem skozi navitje ustvarja močno magnetno polje, kar posledično proizvaja številne vrtince, ki ustvarjajo toploto. Ta se nato prenaša skozi kuhališče v posodo.

Magnetni tokokrog Steklokeramična plošča

SI-3Varnost Ta kuhalna plošča je namensko zasnovana za uporabo v gospodinjstvih. Zaradi ţelje po nenehnem izboljševanju naših izdelkov si pridrţujemo pravico do sprememb tehničnih značilnosti, programov ali zunanjega videza aparata. Zaščita pred pregrevanjem Senzor nadzira temperaturo v kuhališčih. Če temperatura preseţe varno stopnjo, se kuhališče samodejno izklopi. Zaznavanje manjših ali nemagnetnih predmetov Če na kuhališče postavite posodo s premerom, ki je manjši od 80 mm, ali na kuhalno ploščo odloţite kakšen manjši predmet (npr. noţ, vilice, ključ) ali uporabite posodo iz nemagnetnega materiala (npr. iz aluminija), se za pribliţno eno minuto oglasi zvočni signal, nato pa se kuhalna plošča samodejno preklopi v stanje mirovanja. Opozorilo zaradi preostale toplote Če kuhalna plošča nekaj časa deluje, se nekoliko segreje. Na previdnost vas opozori osvetljena črka “H”. Samodejni izklop Za dodatno varnost indukcijske kuhalne plošče poskrbi funkcija samodejnega izklopa; aktivira se, če slučajno pozabite izklopiti kuhališče. V spodnji razpredelnici so navedeni časi, po katerih se kuhalna plošča izklopi: Stopnja Samodejni izklop po: 1-5 8 urah 6-10 4 urah 11-14 2 urah

Ko odstranite posodo s kuhalnega mesta, to takoj preneha delovati; za eno minuto se oglasi zvočni signal, nato pa se izklopi. OPOZORILO: Osebe s srčnim spodbujevalnikom naj se o uporabi tega aparata posvetujejo z zdravnikom. SI-4Navodila za vgradnjo Izbira ustrezne opreme za vgradnjo V delovni pult vreţite luknjo ustrezne velikosti, kot je to prikazano na spodnji sliki. Okoli izreza mora na vseh straneh ostati vsaj po 5 cm plošče zaradi potreb pri vgradnji in uporabi. Prepričajte se, da znaša debelina kuhinjskega pulta vsaj 30 mm. Izberite kuhinjski pult iz na vročino odpornega materiala, da se izognete večjim deformacijam zaradi toplote, ki jo bodo izţarevala kuhališča. Podrobnosti so prikazane na spodnji sliki:

Prepričajte se, da je zagotovljeno ustrezno zračenje in da odprtini za vstop in izstop zraka nista zamašeni. Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča brezhibna. Opomba: Zaradi varnosti mora znašati razdalja med kuhalno ploščo in visečo omarico nad njo vsaj 760 mm.

Vsaj 50 Vsaj 20 Vstop zraka Izstop zraka; vsaj 5 mm SI-5Pred vgradnjo kuhalne plošče preverite naslednje: Izrez v kuhinjskem pultu mora biti pravokoten, kuhinjski pult pa povsem raven. Prostor, potreben za vgradnjo kuhalne plošče, mora biti povsem prazen. Kuhinjski pult mora biti izdelan iz na vročino odpornega materiala. Če bo kuhalna plošča vgrajena nad pečico, mora biti pečica opremljena z ventilatorjem za hlajenje. Pri vgradnji je potrebno upoštevati vse navedene mere, ter vse veljavne standarde in predpise. V primeru fiksne priključitve na električno omreţje mora biti vgrajeno ustrezno stikalo, ki zagotavlja izklop kuhalne plošče iz električnega omreţja; stikalo mora biti vgrajeno in nameščeno skladno z veljavnimi lokalnimi pravili in predpisi. Stikalo mora biti ustreznega tipa; zagotavljati mora 3-mm razmik med vsemi poli oz. ustrezati vsem veljavnim lokalnim predpisom, ki regulirajo to področje. Stikalo za izklop mora biti laho dostopno tudi po vgradnji kuhalne plošče. Če niste prepričani o pravilnosti priključitve, se posvetujte s strokovnjakom. Za obloge na stenah ob kuhalni plošči uporabite na vročino odporne materiala, ki jih je enostavno čistiti (npr. keramične ploščice). Po vgradnji kuhalne plošče se prepričajte o naslednjem: Priključni električni kabel ne sme biti dostopen (npr. ko so vrata omarice pod kuhalno ploščo odprta, ali ko so predali odprti). Do spodnjega dela kuhalne plošče mora biti omogočen zadosten dotok zunanjega zraka. Če je kuhalna plošča vgrajena nad predal ali kuhinjsko omarico, mora biti pod kuhalno ploščo nameščena termična zaščitna pregrada. Stikalo za izklop iz električnega omreţja mora biti lahko dostopno tudi po vgradnji kuhalne plošče. Dostop do nosilcev za pritrditev kuhalne plošče Kuhalno ploščo poloţite na stabilno gladko površino; pomagajte si z embalaţo. Pazite, da ne pritiskate s silo na dele, ki segajo iz kuhalne plošče. Prilagoditev položaja nosilcev Kuhalno ploščo pritrdite na kuhinjski pult s pomočjo 4 vijakov, ki jih privijete na nosilce na spodnji strani kuhalne plošče.

so vam tudi strokovnjaki našega pooblaščenega servisa. Nikoli ne poskušajte sami opraviti potrebnih del.

2. Vgradnja kuhalne plošče tik nad pomivalni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, pralni stroj ali

sušilec perila ni dovoljena, Vlaga bi namreč lahko poškodovala kuhalno ploščo.

3. Indukcijsko kuhalno ploščo vgradite tako, da bo omogočeno kar najboljše oddajanje

toplote, kar pozitivno vpliva na njeno zanesljivost.

4. Zid ob kuhalni plošči mora biti odporen na vročino.

5. Da bi se izognili moţnosti za poškodbe, morajo biti tudi materiali v notranjosti kuhinjskega

pulta odporni na toploto. Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje Priključitev kuhalne plošče na električno omreţje prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom. Pred priključitvijo kuhalne plošče na električno omreţje se prepričajte:

1. da hišno električno omreţje prenese dodatno obremenitev, ki jo bo pomenila kuhalna

3. da je prerez priključnega električnega kabla primeren za obremenitev, navedeno na

tablici s podatki; Za priključitev kuhalne plošče na električno omreţje ne uporabljajte adapterjev, podaljškov ipd. naprav, saj bi ti lahko povzročili pregrevanje in posledično poţar. Priključni električni kabel mora biti napeljan tako, da se nikjer ne dotika delov, ki se segrevajo, in da po celi dolţini ni izpostavljen temperaturi nad 75° C. Posvetujte se z električarjem, da se prepričate, da je vaše hišno omreţje primerno za priključitev kuhalne plošče. Če so potrebne kakršnekoli spremembe na omreţju, vsa potrebna dela prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom. Kuhalno ploščo smete priključiti na električno omreţje skladno z vsemi veljavnimi standardi, ali pa preko enopolnega prekinjala. Ustrezen način je prikazan na spodnji sliki: Napetost in frekvenca Povezava ţic rjava črna siva in modra rumena/zelena rjava in črna 50/60Hz 50/60Hz siva in modra rumena/zelena SI-7• Če je treba zamenjati priključni električni kabel, mora to storiti ustrezno usposobljen strokovnjak pooblaščenega servisa, ki ima na voljo ustrezna orodja, da se izognete morebitnim nezgodam.

• Če je kuhalna plošča fiksno priključena na električno omreţje, mora biti vgrajeno večpolno prekinjalo z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm.

• Inštalater odgovarja za pravilno priključitev, ki mora biti izvedena skladno z vsemi veljavnimi varnostnimi predpisi.

• Priključni električni kabel ne sme biti prepognjen ali stisnjen.

• Redno preverjajte stanje kabla. Če ga je potrebno zamenjati, smejo to storiti samo strokovnjaki pooblaščenega servisa. Opis indukcijske kuhalne plošče

Steklokeramična plošča

Shema stikalne plošče

1. Tipka za nastavljanje moči

4. Tipka booster (segrevanje z ojačano močjo)

13Uporaba kuhalne plošče Ob vklopu kuhalne plošče se oglasi zvočni signal, vsi indikatorji se za eno sekundo osvetlijo in nato znova ugasnejo. Kuhalna plošča je zdaj v stanju pripravljenosti. Postavite lonec na sredino kuhališča. Uporaba kuhalne plošče

1. Pritisnite na tipalo za vklop/izklop . Na indikatorjih se prikaţeta dve črtici »--«.

Nastavite ustrezno stopnjo moči s pritiskom na tipko »+« ali »-« za izbrano kuhališče. Ob prvem pritisku na tipko »+« ali »-« se prikaţe vrednost »8« ali »1«; prilagodite stopnjo s pomočjo tipke »+« ali »-«. Če hkrati pritisnete na tipko »+« in »-«, s tem izberete stopnjo »0« in kuhališče se izklopi. Opomba: Če pritisnete na tipko in eno minuto ne pritisnete na nobeno drugo tipko, se kuhalna plošča preklopi v stanje mirovanja. Vklop segrevanja z ojačano močjo (BOOST) Pritisnite na tipko »B« - na indikatorju stopenj se prikaţe črka »b«.

1. Ta funkcija omogoča 5-minutno segrevanje z ojačano močjo, nato pa se kuhališče

samodejno preklopi na prej izbrano stopnjo.

2. Funkcija segrevanja z ojačano močjo (boost) je na voljo za vsa kuhališča.

3. Ob vklopu funkcije ogrevanja z ojačano močjo za 1. kuhališče ali za 3. Kuhališče se

stopnja pri vklopljenem kuhališču PRO samodejno zniţa na 2. In nasprotno, če aktivirate funkcijo boost za kuhališče PRO, se stopnja, ki je na voljo za kuhališči 1 in 3 samodejno zniţa na 2. Izklop funkcije segrevanja z dodatno močjo (BOOST) Pritisnite na tipko »+« ali »-« za ustrezno kuhališče.

FUNKCIJE PROGRAMSKE URE

Programsko uro lahko uporabljate na dva načina: Kot števec minut; v tem primeru se nobeno od kuhališč ne izklopi, ko preteče nastavljeni čas. Kot programsko uro za posamezna kuhališča – v tem primeru se kuhališče izklopi, ko preteče nastavljeni čas. S programsko uro lahko nastavite čas do 9 ur in 59 minut. Uporaba programske ure za merjenje časa (štetje minut) Če ni izbrano nobeno kuhališče:

1. Prepričajte se, da je kuhalna plošča vkllopljena.

Opomba: Števec minut lahko uporabljate tudi v primeru, da ni izbrano nobeno kuhališče.

2. S pomočjo tipke »+« ali »-« nastavite ţeleni čas.

Nasvet: Z dotikom tipke »+« ali »-« nastavljeno vrednost večate ali manjšate v korakih po eno minuto. Če ohranite pritisk na tipko »+« ali »-«, se nastavljena vrednost spreminja v korakih po 10 minut.

SI-103. Če se hkrati dotaknete tipk »+« in »-«, prekličete funkcijo programske ure in na prikazovalniku se prikaţe vrednost “0:00”.

4. Takoj ko nastavite ţeleni čas, se začne odštevanje. Na prikazovalniku je prikazan še

preostali čas, indikator programske ure pa 5 sekund utripa.

5. Ko preteče nastavljeni čas, se za 30 sekund oglasi zvočni signal, na prikazovalniku

pa utripa prikaz “- -“. Izklop kuhališč s pomočjo programske ure Če je programska ura nastavljena za eno kuhališče:

1. Z dotikom tipke izberite ţeleno kuhališče.

«. Indikator števca minut začne utripati, na prikazovalniku je vidna vrednost “0:10”.

3. Nastavite ţeleni čas s pomočjo tipke »+« ali »-« za programsko uro.

Nasvet: Z dotikom tipke »+« ali »-« nastavljeno vrednost večate ali manjšate v korakih po eno minuto. Če ohranite pritisk na tipko »+« ali »-«, se nastavljena vrednost spreminja v korakih po 10 minut. SI-114. Če se hkrati dotaknete tipk »+« in »-«, prekličete funkcijo programske ure in na prikazovalniku se prikaţe vrednost “0:00”.

5. Takoj ko nastavite ţeleni čas, se začne odštevanje. Na prikazovalniku je prikazan še

preostali čas, indikator programske ure pa 5 sekund utripa. OPOMBA: Rdeča pika ob prikazu nastavljene stopnje opozarja na izbrano kuhališče.

6. Ko preteče nastavljeni čas, se ustrezno kuhališče samodejno izklopi.

Druga vklopljena kuhališča bodo ostala vklopljena.

Če je programska ura nastavljena za več kuhališč:

1. Programsko uro lahko nastavite za več kuhališč naenkrat; na aktivirano programsko

uro za posamezno kuhališče vas opozarja decimalna pika pri izbranih kuhališčih. Na prikazovalniku je prikazana vrednost za tisto kuhališče, za katerega je nastavljen najkrajši čas; pika za to kuhališče utripa.

(nastavljen čas 15 minut)

(nastavljen čas 45 minut)

2. Ko nastavljeni čas preteče, se kuhališče izklopi in prikazana je naslednja najkrajša

vrednost, pika pa utripa za kuhališče, ki se bo naslednje izklopilo.

1. Dotaknite se tipke za izbiranje kuhališča.

Preklic funkcije za ohranjanje toplote Dotaknite se tipke »+« ali »-« za ustrezno kuhališče. Kuhališče bo spet delovalo na stopnji, ki jo boste izbrali.

»ZAKLEPANJE« ZA VARNOST OTROK

Kuhalna plošča predvsem zaradi varnosti otrok omogoča »zaklepanje«. »Zaklepanje« Ko je plošča v načinu delovanja, pritisnite na tipko . S tem ploščo »zaklenete«, na prikazovalniku programske ure se prikaţe napis , na dotik reagira samo tipka za vklop/izklop .

Ko je plošča v stanju pripravljenosti, pritisnite na tipko za zaklepanje in plošča se zaklene. Na prikazovalniku programske ure je viden napis , druge tipke ne reagirajo. Čez nekaj časa napis ugasne. Če pritisnete na tipko za vklop/izklop , se za nekaj časa spet prikaţe napis . »Odklepanje« 3 sekunde pritiskajte na tipko za zaklepanje. S tem deaktivirate zaklepanje.

Najprej morate naloţiti aplikacijo Simply-Fy in jo namestiti na vašo prenosno napravo, nato pa registrirati vašo indukcijsko kuhalno ploščo. Podrobnosti so navedene v dodatku. Če ţelite uporabiti funkcijo WIFI, vklopite kuhalno ploščo in pritisnite na tipko WIFI. Lučka WIFI 5 sekund hitro utripa, kar pomeni, da se vzpostavlja modul WIFI. Če modul WIFI vzpostavi povezavo z ruterjem, lučka ostane ves čas priţgana. V nasprotnem primeru lučka utripa v 1-sekundnih presledkih (1 sekundo je osvetljena, 1 sekundo ugasnjena). V primeru pravilne povezave vam bo aplikacija Simply-Fy posredovala številne koristne informacije (npr. preostali čas delovanja kuhališča) Prilagodljivo kuhališče Uporabljate ga lahko kot eno kuhališče, ali pa kot dve različni kuhališči, odvisno od vaših potreb. Prilagodljivo kuhališče je sestavljeno iz dveh samostojnih indukcijskih navitij, ki ju upravljate ločeno. Če uporabljate samo eno kuhališče, se del, ki ni pokrit s posodo, po eni minuti samodejno izklopi. Da bi zagotovili pravilno zaznavanje posode in enakomerno porazdelitev toplote, morate posodo pravilno postaviti na kuhališče: spredaj ali zadaj na prilagodljivo kuhališče, če je premer posode manjši od 22 cm; če je posoda večja, ni pomembno, kam jo postavite. Uporaba razširjenega kuhališča Če ţelite uporabiti prilagodljivo kuhališče kot eno samo večje kuhališče, enostavno pritisnite na ustrezno tipko: Ţeleno stopnjo moči nastavite tako kot za vsa druga kuhališča. Če posodo pomaknete od spredaj proti zadnjemu delu kuhalne plošče (ali obratno), prilagodljivo kuhališče samodejno zazna novi poloţaj in ohrani nastavljeno stopnjo. SI-14Izklop razširjenega kuhališča Prilagodite moč ali ponovno pritisnete na tipko za razširitev kuhališča. Uporaba posameznih kuhališč Če ţelite uporabiti prilagodljivo kuhališče kot dve ločeni kuhališči in nastaviti različne stopnje moči, to storite s pomočjo ustreznih tipk:

Kuhališče Običajna moč Ojačana moč

Prilagodljivo kuhališče

Moč se lahko razlikuje glede na velikost uporabljenih posod in materialov, iz katerih so izdelane. Ustrezna posoda

Litoţelezne ponve Lonci iz nerjavečega jekla Litoţelezne kozice Litoţelezni kotlički Kotlički iz emajliranega Emajlirana Litoţelezne nerjavečega jekla posoda plošče Uporabljate lahko različno posodo.

1) Ta indukcijska plošča zazna različne vrste posod; ustreznost lahko preverite na več

načinov: Postavite posodo na kuhališče. Če se na prikazovalniku prikaţe nastavljena stopnja moči, je posoda primerna za uporabo na indukcijski kuhalni plošči. Če pa na prikazovalniku utripa “U”, je to znak, da je ta posoda neprimerna za kuhanje na indukcijski kuhalni plošči.

2) Posodi pribliţajte magnet. Če posoda privlači magnet, je primerna za kuhanje na

indukcijski kuhalni plošči. Opomba: Dno posode mora biti izdelano iz magnetnega materiala. Dno posode mora biti ravno, njen premer pa večji od 14 cm.

3) Uporabite posodo z dnom enakega premera kot je premer oznake na izbranem

kuhališču. Malenkost večje dno posode od premera kuhališča zagotavlja maksimalno učinkovitost; kuhanje v posodah, ki so manjše od kuhališč, je manj učinkovito. Kuhalna plošča ne zazna posod s premerom pod 14 mm.

SI-15Nekaj napotkov za varno uporabo in vzdrževanje Vgradnja namenskega zaščitnega stikala je obvezna. Samo za notranjo uporabo Nikoli ne polivajte indukcijske kuhalne plošče z vodo. Pod kuhalno ploščo ne hranite detergentov ali vnetljivih materialov.

Tesno zaprte posode, npr. konzerve, pred segrevanjem vedno odprite, saj bi drugače lahko eksplodirale. Če je bila kuhalna plošča dlje časa vklopljena, ostane steklokeramična površina dlje časa vroča – ne dotikajte se je! Občasno se prepričajte, da kakšen predmet (npr. steklo, papir ipd.) ne ovira pretoka zraka skozi odprtino, ki se nahaja pod kuhalno ploščo. Na kuhalno ploščo ne odlagajte kovinskih predmetov, npr. noţev, vilic, ţlic ali pokrovk, saj bi se lahko segreli.

Indukcijske kuhalne plošče ne smete uporabljati v bliţini drugih naprav, ki proizvajajo toploto, npr. zraven plinske kuhalne plošče ali parafinskega grelnika. Na indukcijski kuhalni plošči nikoli ne segrevajte praznih posod, saj bi to vplivalo na njihovo delovanje in bi lahko bilo nevarno. Kuhalne plošče ne uporabljajte, če je steklokeramična površina počena, da se izognete morebitnemu tveganju za električni udar. Na kuhalni plošči ne uporabljajte posod z grobim ali neravnim dnom, da ne bi poškodovali steklokeramične površine.

Redno čistite kuhalno ploščo, da nečistoča ne bi zašla v ventilator, kar bi onemogočilo njeno brezhibno delovanje. Otroci in osebe, ki niso sposobne zaznati nevarnost, se ne smejo zadrţevati v bliţini kuhalne plošče. Uporabljati jo smejo samo pod nadzorom oseb, odgovornih za njihovo varnost. Če se priključni električni kabel poškoduje, ga mora zamenjati pooblaščeni serviser ali druga ustrezno usposobljena oseba. SI-16Aparata ne smejo uporabljati osebe (oz. otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih o pravilni uporabi podučijo in jih pri tem nadzirajo osebe, odgovorne za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne bi igrali z aparatom.

ODSTRANJEVANJE: Tega izdelka ne smete odvreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Potrebno ga je odvreči ločeno, saj zahteva posebno obdelavo. Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice

odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravilno odstranjevanje aparata. Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. Aparat odpeljite na ustrezno deponijo, saj zahteva posebno obdelavo. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno sluţbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov, zato se pozanimajte pri pristojnem mestnem organu za odstranjevanje odpadkov, komunalni sluţbi ali trgovini, v kateri ste izdelek kupili.

Čiščenje in vzdrževanje Čiščenje steklokeramične povšine indukcijske kuhalne plošče je povsem enostavno. To storite na naslednji način: Stopnja umazanosti Način čiščenja Pripomočki Manj umazana Očistite kuhalno ploščo z vročo vodo in jo nato obrišite do suhega. Gobica za čiščenje Madeţi, vodni kamen Na površino nanesite beli kis in jo obrišite z mehko krpo, ali pa uporabite namensko čistilo. Posebno čistilo za steklokeramiko Madeţi od sladic, staljeni aluminij ali plastika Nečistočo odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najbolje je uporabiti silikonsko strgalo). Posebno čistilo za steklokeramiko Opomba: pred čiščenje izklopite kuhalno ploščo iz električnega omreţja. SI-17 20 2/ /EC1 19Prikaz kod napak in njihovo odpravljanje V primeru nepravilnosti v delovanju se indukcijska kuhalna plošča samodejno preklopi v varni način, na prikazovalniku pa se prikaţe ena od spodnjih kod: Problem Moţen vzrok Kaj storiti F1-F6 Okvara temperaturnega tipala Obrnite se na pooblaščeni servis. F9-FA Okvara temperaturnega tipala za IGBT Obrnite se na pooblaščeni servis.

Napaka na povezavi med prikazovalnikom in osnovno ploščo Obrnite se na pooblaščeni servis. E1/E2 Neustrezna priključna napetost Preverite vrednost napetosti v električnem omreţju. Ko je vzpostavljena normalna napetost, znova priključite kuhalno ploščo. E3/E4 Visoka temperatura tipala steklokeramične plošče Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi, in jo nato znova vklopite.

Visoka temperatura tipala IGBt Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi, in jo nato znova vklopite. V zgornji tabeli so navedene rešitve za najpogostejše napake. Nikoli sami ne razstavljajte kuhalne plošče, saj bi jo lahko poškodovali.

Servisiranje Če pride do nepravilnosti v delovanju vaše indukcijske kuhalne plošče, se obrnite na najbliţji pooblaščeni servis. Pred tem pa: - preverite, da je kuhalna plošča pravilno priključena (da je vtikač v vtičnici), - poskusite sami odpraviti nepravilnost s pomočjo zgornje razpredelnice. Če vam samim ne uspe odpraviti nepravilnosti, izklopite kuhalno ploščo iz električnega omreţja. Ne poskusite je sami popraviti, ampak se obrnite na najbliţji pooblaščeni servis. Posebna izjava Vsebino tega priročnika smo pozorno pregledali, a kljub temu dopuščamo moţnost tiskarskih napak, za katere ne moremo prevzeti odgovornosti. V novejših verzijah so lahko upoštevane tehnične spremembe brez predhodnega obvestila. Videz in barva aparatov v tem priročniku se lahko razlikujejo od dejanskega videza in barve vašega aparata.