HESD4 WIFI - Cucina HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HESD4 WIFI HOOVER

is high Cleaning ways: THE HOB SHOULD NOT BE IMMERSED IN HOT WATER!!!Food residue, melted aluminium or plastics EN-12S_\ Zfek\ekj f] k_`j dXelXc _Xm\ Y\\e ZXi\]lccp Z_\Zb\[3 Gfn\m\i1 k_\ ZfdgXep ZXeefk Y\ _\c[ i\jgfej`Yc\ ]fi Xep d`jgi`ekj fi fd`jj`fej3 Acjf1 Xep k\Z_e`ZXc df[`]`ZXk`fej dXp Y\ `eZcl[\[ `e X i\m`j\[ m\ij`fe f] k_\ dXelXc n`k_flk efk`Z\3 S_\ Xgg\XiXeZ\ Xe[ Zfcfli f] k_\ Xggc`XeZ\ `e k_`j dXelXc dXp [`]]\i ]ifd k_\ XZklXc fe\3 LaVTZR] BVTERcReZ`_ EN-13ATTENZIONE: l'apparecchio e le parti accessibili diventano calde durante l'uso. Prestare attenzione a non toccare le parti calde. I bambini al di sotto di 8 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente supervisionati. L'apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza del prodotto se supervisionate o dando loro istruzioni riguardo al funzionamento dell'apparecchio in maniera sicura e coscente del rischio possibile. I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non dovrebbero essere fatte da bambini senza supervision ATTENZIONE: cucinare senza supervisione grasso o olio sul piano cottura può essere pericoloso e può provocare incendi MAI provare a spegnere il fuoco con acqua. Prima spegnere l'apparecchio e poi coprire le fiamme, ad esempio con un coperchio o un telo non infiammabile. Sicurezza e manutenzione ITA-1 “Inserendo la marcatura CE su questo prodotto, si dichiara , sotto la nostra responsabilità , la conformità a tutti i requisiti sulla sicurezza europea, sulla salute e sull’ambiente stabiliti dalla legislazione per questo prodotto.”ATTENZIONE: Se la superficie è incrinata, spegnere l’apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche. non utilizzare un pulitore a vapore. Oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai o coperchi non dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura perché possono scaldarsi. rimuovere gli eventuali liquidi tracimati dal coperchio prima di aprirlo. Far raffreddare la superficie del piano di cottura prima di chiudere il coperchio. Dopo l’uso, spegnere il piano di cottura tramite il suo dispositivo di comando e non fare affidamento sul rivelatore di pentole. L'apparecchio non è progettato per funzionare con un timer esterno o con un sistema di comando separato . Il mezzo di disconnessione deve essere incorporato nel cablaggio fisso in accordo con le leggi di cablaggio . le istruzioni devono indicare quale tipo di cavo debba essere utilizzato, tenendo presente la temperatura della superficie posteriore dell’apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio ITA-2 ATTENZIONE: pericolo di incendo: non lasciare oggetti sul piano cottura.Gentile cliente: Grazie per aver acquistato il piano cottura a induzione. Ci auguriamo che possa offrirti parecchi anni di ottimo servizio. Le chiediamo cortesemente di leggere con attenzione il manuale prima di utilizzare il piano cottura e conservarlo attentamente per gli utilizzi futuri. Istruzioni sul prodotto Il piano a induzione soddisfa tutte le esigenze di cottura, con le sue zone di cottura elettromagnetiche, i suoi comandi micro-computerizzati e multifunzione, è la scelta ideale per le famiglie moderne. Prodotto con speciali materiali, il piano a induzione è estremamente facile da usare, duraturo e sicuro. Principio di funzionamento Il piano a induzione contiene una spirale, una piastra in materiale ferromagnetico e un sistema di controllo. La corrente elettrica genera un potente campo magnetico attraverso la spirale. Questo produce un elevato numero di vortici i quali ruotando generano calore che successivamente viene trasmesso dalla zona di cottura al recipiente. pentola di ferro campo magnetico piano cottura in vetroceramica induttori corrente indotta ITA-3Sicurezza

Questo piano cottura è stato prodotto per un uso domestico. Nella costante ricerca di miglioramento dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare in qualunque momento ogni programma, aspetto tecnico o estetico dell’apparecchio. Protezione da iper-riscaldamento Un sensore monitora la temperatura nella zona di cottura. Quando la temperatura supera il livello di sicurezza, la zona di cottura viene spenta automaticamente. Possesso di strumenti di piccole dimensioni o non magnetici Quando vengono lasciate sul piano cottura padelle con un diametro inferiore a 80 mm, altri strumenti di piccole dimensioni (es. coltelli, forchette o chiavi) o padelle non magnetiche (es. alluminio), un segnale acustico viene emesso per circa un minuto, al termine del quale il piano entra automaticamente in modalità stand by. Spia calore residuo Quando la piastra viene utilizzata per un certo periodo di tempo, è possibile che sia presente del calore residuo. Viene visualizzata la lettera “H” a indicare la necessità di mantenere una distanza di sicurezza. Spegnimento automatico Un altro strumento di sicurezza del piano a induzione è lo spegnimento automatico. I tempi di spegnimento automatico sono mostrati nella tabella inferiore: Quando la padella viene rimossa dalla zona di cottura, il riscaldamento si ferma immediatamente e si spegne automaticamente dopo l’emissione del segnale acustico per circa un minuto. Attenzione: Ogni individuo portatore di dispositivo peacemaker per il cuore deve consultare un medico prima di utilizzare la piastra a induzione. Installazione

Selezione dell’equipaggiamento di installazione Tagliare la superficie di lavoro secondo le dimensioni mostrate nel disegno. Per l’installazione e l’utilizzo, deve essere lasciato uno spazio minimo di 5 cm. Assicurarsi che lo spessore della superficie di lavoro sia di almeno 30 cm. Scegliere una superficie di lavoro in un materiale resistente al calore per evitare una elevata deformazione generata dalle radiazioni di calore della piastra. Come mostrato di seguito:

In ogni occasione, assicurarsi che il piano cottura a induzione sia ben ventilato e che l’aria in entrata e in uscita non sia bloccata. Assicurarsi che il piano a induzione sia in buono stato di funzionamento. Come mostrato di seguito L(m

6eh[ Livello di intensità La zona di cottura si spegne automaticamente dopo ITA-4N.B. La distanza di sicurezza tra la piastra e la credenza sopra la piastra deve essere di almeno 760 mm

Prima di installare il piano, assicurarsi che: il piano di lavoro sia allineato e regolare, e che non ci siano interferenze strutturali con lo spazio richiesto la superficie di lavoro sia di un materiale resistente al calore se il piano è installato sopra un forno, il forno sia provvisto di una ventola di raffreddamento per l’installazione siano rispettati tutti gli spazi richiesti, gli standard e le normative un interruttore adatto che fornisce piena disconnessione dalla fonte di alimentazione sia incluso nel cablaggio permanente, montato e posizionato in modo da rispettare leggi e normative locali sul cablaggio. l’interruttore deve essere di una tipologia approvata e deve fornire 3 mm di separazione di tutti poli (o in tutti i conduttori attivi [fasi] se le norme locali sul cablaggio permettono questa variazione di requisito) nel circuito magnetico. l’interruttore deve essere accessibile facilmente dall’utente una volta che il piano è stato installato consultare, per legge, le autorità locali se si hanno dubbi riguardo l’installazione. utilizzare finiture facili da pulire e resistenti al calore per le superfici del muro che circonda il piano cottura. Quando stai installando il piano assicurarsi che: Il cavo che fornisce l’alimentazione non sia accessibile dai cassetti o dalle porte della dispensa. Ci sia un sufficiente flusso d’aria fresca dall’esterno del mobile al piano Se il piano è installato sopra un cassetto o una dispensa, una barriera di protezione termica sia installata al di sotto della base del piano. L’interruttore deve essere facilmente accessibile dall’utente. Prima di posizionare le staffe di fissaggio: L’unità deve essere posizionata su una superficie liscia e stabile (usare l’imballaggio). Non applicare troppa forza sui controlli sporgenti dal piano. Regolare le staffe di posizionamento Fissare il piano sulla superficie di lavoro avvitando 4 staffe sul fondo del piano (guarda la figura) dopo l’installazione Attenzione

1. L’installazione del piano a induzione deve

essere effettuata da personale qualificato o da tecnici.

2. Il piano non deve essere installato

direttamente sopra una lavastoviglie, un frigorifero, un freezer, una lavatrice, un’asciugatrice, in quanto l’umidità potrebbe danneggiare le piastre elettroniche

mini Air intake Air exit min.5mm Vite Squadretta Base Foro per la vite ITA-53. Le piastre a induzione dovrebbero essere installate in modo tale che la dispersione del calore possa assicurare il miglioramento della sua affidabilità.

4. Il muro e la zona del calore indotto sulla

superfice del tavolo devono essere resistenti al calore.

5. Per evitare ogni danno lo strato in mezzo e

l’adesivo devono essere resistenti al calore Collegare il piano all’alimentazione elettrica Questo piano cottura deve essere collegato all’alimentazione elettrica solo da idoneo personale qualificato Prima di connettere il piano all’alimentazione, controllare che:

1. Il sistema di cablaggio domestico sia adatto

per l’alimentazione del piano

2. Il voltaggio sia corrispondente ai valori forniti

3. La sezione dei cavi di alimentazione elettrica

resista al carico specifico indicato nella tabella Connettere il piano all’alimentazione senza usare ramificazioni, adattatori o riduttori che possono causare surriscaldamento e incendio. Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con le parti calde e deve essere posizionato in modo tale che la sua temperatura non superi i 75°C in tutti i suoi punti. Controllare con un elettricista che il sistema di cablaggio domestico sia idoneo e senza alterazioni. Ogni modifica deve essere fatta da un elettricista qualificato. L’alimentazione deve essere collegata seguendo i relativi standard o con un interruttore unipolare. Il metodo di connessione è mostrato di seguito. Se il cavo è danneggiato e deve essere sostituito, le operazioni devono essere effettuate un centro di assistenza post- vendita con strumenti adeguati per evitare ogni eventuale incidente. Se l’apparecchio è stato collegato direttamente all’alimentazione con un interruttore omnipolare deve essere installato con uno spazio minimo di 3mm tra i contatti. L’installatore deve assicurare che sia stato effettuato un corretto collegamento elettrico e che sia conforme alle normative sulla sicurezza. Il cavo non deve essere attorcigliato o schiacciato Il cavo deve essere controllato regolarmente e sostituito solo da personale autorizzato.

Voltaggio e frequenza Connessione elettrica 400V 2-N 50/60Hz Nero Marrone Grigio e Blu Giallo/ verde 220-240V 50/60Hz Nero e Marrone Grigio e Blu Giallo/ verde ITA-6Illustrazione del piano a induzione.

Illustrazione schematica del pannello di controllo

1. Tasto regolazione potenza

2. Tasto regolazione Timer

6. Tasto blocco/sblocco

Istruzioni per l’uso

Quando l’alimentazione viene accesa segnale acustico verrà emesso e tutti gli indicatori si accenderanno per un secondo e poi scompariranno. Il piano è adesso in modalità stand-by. Posizionare la padella al centro della zona di cottura. Istruzioni operative Premere il tasto “ ”, tutti gli indicatori mostreranno”-“. Selezionare il livello di potenza premendo il tasto”+” o “-“ per la specifica piastra. Gli indicatori mostreranno da ”8” a “1” premendo i tasti “+” o “-“. Premendo i tasti “+” e “-“ contemporaneamente, la potenza torna a “0” e la zona di cottura viene spenta. N.B.: Quando viene premuto il tasto “ ” il piano a induzione torna in modalità stand-by se nessun’altra opzione viene selezionata entro un minuto. Funzione Booster Premendo il tasto “ ” l’indicatore di potenza mostrerà Attenzione!

1. La funzione booster funziona solo per 5

minuti, passati i quali la zona cottura tornerà alle impostazioni iniziali

2. La funzione booster funziona su tutte le

3. Quando la funzione booster è attiva per

le zone 1 e 3, la zona PRO viene limitata automaticamente al livello 2.

Pannello di controllo Piano in vetroceramica ITA-7

13Disattivare la modalità booster Disattivare la modalità Booster premendo i tasti “+” e “-“ della zona corrispondente Utilizzare il Timer Si può utilizzare il timer in due diverse modalità: Si può utilizzare come un contaminuti. In questo caso, in questo caso il timer non spegnerà nessuna zona di cottura quando il tempo impostato è terminato. Si può utilizzare per spegnere le zone di cottura una volta che il tempo impostato è terminato Il timer può essere impostato fino a 9 ore e 59 minuti. Utilizzare il Timer come contaminuti Se non viene selezionata nessuna zona di cottura

1. Assicurarsi che il piano cottura è acceso

N.B. E’ possibile utilizzare il contaminuti anche se nessuna zona di cottura è stata attivata

2. Impostare il tempo premendo i tasti “+” e “-“.

Suggerimento: Premere una volta “+” e “-“ per aumentare o diminuire di un minuto Tenere premuto “+” e “-“ per aumentare o diminuire di 10 minuti.

3. Premendo i tasti “+” e “-

“ contemporaneamente, il timer viene disattivato e “0:00” verrà mostrato sul display

4. Quando viene impostato il tempo, inizierà

immediatamente il countdown. Il display mostrerà il tempo rimanente e l’indicatore del tempo lampeggerà per 5 secondi.

5. Il segnale acustico suonerà per 30 secondi e il

Timer indicherà “- - “ quando il tempo impostato terminerà. Impostare il timer per spegnere le zone di cottura Se il timer è impostato su una zona:

1. Premere i controlli della zona di cottura

che si intende impostare

2. Premendo i tasti “+” e “-“ il contaminuti

inizierà a lampeggiare e “0:00” sarà mostrato sul display del timer

ITA-83. Impostare il tempo premendo i tasti “+” e “-“. Suggerimento: Premere una volta “+” e “-“ per aumentare o diminuire di un minuto Tenere premuto “+” e “-“ per aumentare o diminuire di 10 minuti.

“ contemporaneamente, il timer viene disattivato e “0:00” verrà mostrato sul display

5. Quando viene impostato il tempo,

inizierà immediatamente il countdown. Il display mostrerà il tempo rimanente e l’indicatore del tempo lampeggerà per 5 secondi. N.B. Il punto rosso vicino all’indicatore del livello di potenza si illuminerà indicando la zona selezionata.

6. Il segnale acustico suonerà per 30

secondi e il Timer indicherà “- - “ quando il tempo impostato terminerà.

Le altre zone di cottura continueranno a funzionare se sono state accese in precedenza

Se il timer è impostato su più di una zona:

1. Quando si imposta il timer per più

zone di cottura contemporaneamente, si accendono i punti decimali delle corrispondenti

zone di cottura. Il display del Timer mostra il Timer minimo. Il punto del corrispondente zona lampeggia

2. Una volta terminato il countdown le

corrispondenti zone di cottura si spegneranno. In seguito mostrerà il nuovo Timer minimo e il punto della zona corrispondente lampeggerà. Usare la funzione mantenimento calore. Attivare la funzione mantenimento calore

1. Selezionare la zona di cottura da

calore , l’indicatore della zona mostra “ ”

Disattivare la funzione mantenimento calore Premere i tasti “+” e “-“ delle zone corrispondenti, e le zone di cottura torneranno al livello seleziona precedentemente.

ITA-9Modalità sicurezza Per assicurare la sicurezza dei bambini, il piano a induzione è provvisto di un sistema di blocco. o Blocco: Quando è in funzione, premere il tasto , il piano cottura andrà in modalità blocco, il timer mostrerà “Loc” e il resto dei pulsanti sarà disabilitato ad eccezione del tasto “ ”.

Nella modalità stand by, premere il tasto “lock”, il piano cottura andrà in modalità blocco il timer mostrerà “Loc” e il resto dei pulsanti sarà disattivato. Il Timer mostrerà “Loc” per un momento e poi scomparirà. Se viene premuto il tasto” ” , “Loc” verrà mostrato sul display per un secondo. o Sblocco: Tenere premuto il tasto “Lock” per 3 secondi, e la funzione blocco verrà disattivata.

FUNZIONE WIFI Prima di tutto, è necessario scaricare l’applicazione Simply-Fi e installarla sul proprio device portatile. Successivamente registrare il piano cottura. Fare riferimento ai dettagli allegati. Per utilizzare la funzione Wi-Fi, accendere il piano cottura e premere il pulsante Wi-Fi. Il LED Wi-Fi lampeggerà velocemente per 5 secondi, ciò significa che la modalità Wi-Fi è funzionante. Se il Wi-Fi viene connesso al router, il LED Wi-Fi rimarrà acceso per tutto il tempo. Altrimenti, il LED Wi-Fi, lampeggerà a cicli di un secondo acceso e un secondo spento. Se connesso correttamente, può trovare molte informazioni sull’App Simply-Fi, ad esempio zone di cottura attive e tempo di cottura rimanente. Per informazioni più dettagliate su come connettere il suo apparecchio Simply-Fi e come utilizzarlo al meglio, connettersi al sito http://www.candysimplyfi.com oppure visitare il sito internet dedicato all’assistenza Clienti Simply-Fi http://simplyfiservice.candy- hoover.com

ITA-10La “Flexible Area” è composta da due induttori differenti che possono essere controllati separatamente. Quando è in funzione come zona singola la parte non coperta da recipienti si spegnerà automaticamente dopo un minuto. Per garantire un corretta localizzazione del recipiente ed un’equa distribuzione del calore, il recipiente dovrà essere posizionato correttamente: - Nella parte anteriore o posteriore dell’area quando il recipiente è più piccolo di 22 cm. - Ovunque con i recipienti di dimensioni maggiori.

Come zona “Grande” Per attivare la “Flexible Area” come zona Grande singola premere semplicemente il pulsante corrispondente. L’impostazione della potenza funzionerà come qualsiasi altra zona normale. Se la pentola viene spostata dalla parte anteriore alla parte posteriore (o viceversa) la “Flexible Area” si localizza automaticamente nella nuova posizione, mantenendo la stessa potenza.

Disattivare la zona continua Resettare la potenza della zona continua o premere il tasto della zona continua di nuovo.

Come 2 zone indipendenti Per utilizzare la “Flexible Area” come 2 zone differenti con diverse impostazioni di potenza premere il pulsante corrispondente.

La potenza massima delle zone di cottura è il seguente:

I valori sopra indicati possono variare a seconda della misura e del materiale del recipiente.

FLEXIBLE AREA Questa area può essere utilizzata come zona unica o come 2 zone distinte, a seconda delle esigenze. Zona di cottura Normale Boost

ITA-11E’ possibile avere diversi recipienti di cottura.

1. Questo piano a induzione può identificare diversi recipienti di cottura che puoi testare con uno dei

seguenti metodi: Posizionare il recipiente sulla zona di cottura. Se il display della corrispondente zona di cottura mostra il livello di potenza, il recipiente è idoneo. Se lampeggia “U”, il recipiente non è adatto per l’utilizzo sul piano cottura a induzione.

2. Posizionare una calamita sul recipiente. Se la calamita aderisce al recipiente è adatto per l’uso sul

piano a induzione. N.B.: La base del recipiente deve contenere materiale magnetico. Deve avere inoltre un fondo piano con un diametro maggiore di 14 cm.

3. Utilizzare padelle che hanno un diametro grande quanto il disegno sulla zona selezionata.

Utilizzando un recipiente leggermente più grande verrà rilasciata energia al massimo della sua efficienza. Se si utilizzano recipienti più piccoli l’efficienza potrà essere più bassa di quanto ci si attende. Recipienti più piccoli di 140 mm potrebbero non essere riconosciuti dal piano.

Padella frittura Pentola in acciaio inox Padella in ferro Bollitore in ferro Bollitore in acciaio Utensili da cucina Piastra in ferro inox smaltato smaltati Scegliere i recipienti di cottura ITA-12Deve essere utilizzato Solo per uso interno Non pulire mai il piano Non conservare un interruttore dedicato a induzione direttamente detergenti o materiale per la protezione dell’aria con acqua infiammabile sotto il piano

Aprire sempre i contenitori Quando una zona è Controllare regolarmente Non lasciare oggetti sigillati, come lattine, prima stata accesa per lungo che nessun oggetto (ad es. metallici come coltelli, di cuocerle, altrimenti periodo, rimane calda carta o vetro) ostruisca le forbici o cucchiai sul potrebbero esplodere. per un po’, quindi prese d’aria del piano piano, in quanto evitare di toccarla potrebbero esplodere

Non utilizzare mai il piano cottura vicino ad apparecchi che generano alte temperature, come fornelli o caloriferi in paraffina

Mai utilizzare le piastre senza cibo all’interno, altrimenti le performance potrebbero essere viziate e creare pericoli

Se la superficie del piano è spaccata spegnere l’apparecchio per evitare scosse elettriche

Non posizionare sul piano recipienti ruvidi o irregolari, in quanto potrebbero danneggiare la superficie in ceramica

Suggerimenti sulla sicurezza e sulla manutenzione

Pulire il piano a induzione regolarmente per evitare di la presenza di oggetti nella ventola Tenere i bambini o le persone inferme lontano dal piano, mai lasciarglielo usare senza supervisione Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un nostro centro di assistenza o da altro personale qualificato idoneo ITA-13L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche mentali o sensoriali, o con scarsa esperienza o conoscenza, senza la supervisione e le istruzioni sull’uso dell’apparecchio da parte delle persone responsabili della loro sicurezza. I bambini devono essere supervisionati per evitare che giochino con l’apparecchio Smaltimento: Non smaltire questo prodotto tra i rifiuti urbani indifferenziati. Raccoglierlo separatamente tra i rifiuti che necessitano di uno speciale trattamento. L’apparecchio è etichettato secondo le direttive europee 20 2/ /EC per il “Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Assicurandoti che questo apparecchio venga smaltito correttamente, potrà aiutarci a evitare qualsiasi possibile danno all’ambiente e alla salute dell’uomo, che potrebbero essere danneggiati qualora venga smaltito nel modo sbagliato. Il simbolo sul prodotto indica che non può essere trattato come un normale rifiuto domestico. Dovrebbe essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio dei prodotti elettrici o elettronici. Questo apparecchio necessita di uno speciale smaltimento. Per maggiori informazioni riguardanti il trattamento, scarico e riciclaggio dei prodotti la preghiamo di contattare l’ufficio locale di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato. ITA-14Pulizia e manutenzione

La superficie del piano a induzione può essere facilmente pulita nel seguenti modi: Tipo di contaminazione Metodo di pulizia Materiale da utilizzare per pulire Leggera Immergere in acqua calda e pulire Spugna Cerchi e calcare Applicare l’aceto sull’area, asciugare con un panno morbido o utilizzare prodotti disponibili in commercio Speciali adesivi per i vetri in ceramica Dolci, alluminio fuso o plastica Usare uno speciale raschietto per i vetri in ceramica per rimuovere i residui (i prodotti in silicone sono quelli consigliati) Speciali adesivi per i vetri in ceramica

N.B. Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire Difetti del display e controllo

Problema Possibile causa Cosa fare F1-F6 Guasto al sensore della temperatura Contattare il fornitore F9-FA Guasto al sensore della temperatura dell’IGBT Contattare il fornitore

La connessione tra il display e il piano non funziona Contattare il fornitore E1/E2 Fornitura di voltaggio anormale Controllare se l’alimentazione è normale, accenderlo dopo avr controllato che l’alimentazione è normale E3/E4 Il sensore della temperatura della piastra è alto Riavviare dopo che il piano a induzione si è raffreddato

Il sensore della temperatura dell’IGBT è alto Riavviare dopo che il piano a induzione si è raffreddato

La tavola sopra mostra come sistemare e controllare i comuni danni. Non smontare l’apparecchio autonomamente, altrimenti il piano a induzione potrebbe essere danneggiato

ITA-15Servizio di assistenza clienti

Se si riscontrano danni, prima di chiamare il servizio di Assistenza, seguire le seguenti istruzioni: - Controllare sia correttamente collegato all’alimentazione - Leggere la tabella dei difetti (vedi sopra) Se si hanno ancora problemi, spegnere l’apparecchio, non provare a smontarlo e chiamare il servizio di assistenza. Dichiarazione speciale

7. Buton pornire/oprire