PFP5230 - Heated blanket/cushion BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL PFP5230 BOSCH

IMPORTANT INFORMATION!

PLEASE RETAIN FOR SUBSEQUENT USE!

Read the instructions!

Do not use when folded or crumpled!

Do not stick in pins!

Not suitable for children between 0-3 years!

For your safety

Please read, follow and retain the operating instructions!

When passing on the appliance, enclose these instructions.

This appliance is designed for the household or for similar, non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee rooms in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

It is not designed for medical use in hospitals and surgeries.

Risk of electric shock and risk of fire!

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.

To prevent injury, repairs to the appliance, such as replacing a damaged power cord, should be carried out by our customer service only.

Children under 3 years of age must not use this heating pad, as they are unable to respond to overheating.

Children under 8 years of age must not use the appliance unless a parent or guardian has set the thermostat to the lowest temperature setting.

This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.

Risk of overheating!

If the appliance remains switched on for a prolonged period, the setting for continuous operation should be selected with the thermostat.

Risk of injury!

The heating pad must not be used by persons who are insensitive to heat or by other persons in need of protection who cannot respond to overheating.

Pictograms

Do not wash!

Wash at 40^

Do not dry in the tumble dryer!

Tumble-dry!

Do not iron!

Iron at low temperature!

Bleaching not permitted!

Do not dry-clean!

To ensure that the thermostat functions correctly, do not place it on or under the heating pad or cover it with other objects.

The appliance emits very weak electrical and magnetic fields which may cause a pacemaker to malfunction. Before you use the appliance, we therefore recommend that you consult your doctor or the manufacturer of the pacemaker.

The thermostat with supply line to the appliance must be arranged in such a way that there is no risk of strangulation, tripping, etc.

Continuous use at a high heat setting may cause skin burns.

Ensure that the user does not fall asleep while using the heating pad!

Use heating pads in dry rooms only (not in the bathroom, etc.).

Never leave the heating pad unattended while it is switched on; switch it off before leaving the room.

Do not wrinkle the heating pad!

Do not crease the appliance by placing items on top of it during storage.

Never use a damp or wet heating pad, wait until it has dried completely.

Do not use on animals

Risk of suffocation!

Do not let children play with packaging material.

Further safety instructions

Examine the appliance frequently for signs of wear or damage.

If there are such signs, if the appliance has been misused or does not work, return it to the supplier before switching it on again.

Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

After each use or if a fault occurs, immediately pull out the mains plug.

Do not wind the power cord around the thermostat.

Do not cover the thermostat!

Congratulations on the purchase of this appliance from BOSCH. You have purchased a high-quality product which will give you a great deal of pleasure.

Parts and controls

Fig. 1

1 Heating pad
2 Fabric cover
3 Thermostat
4 Indicator light

Application options

The heating pad is ideally suitable for the lower back.

Switching on the appliance

• Put the heating pad (1) in the fabric cover (2). Ensure that the power cord and thermostat (3) are situated outside the cover (2). Close the zip.
• Set the required temperature on the thermostat (3).

Important:

For continuous operation it is recommended to position the thermostat on the first setting.

Fig. 2

When the temperature is set on the thermostat (3), the heating pad switches on and the indicator light (4) comes on.

Fig. 3

If the thermostat (3) is set to position "0", the heating pad switches off and the indicator light (4) goes out.

Risk of burns

When using the heating pad, ensure that a little air can circulate between the heating pad and skin. Never use the heating pad without its fabric cover.

Automatic switch-off

To prevent unsupervised operation, the heating pad automatically switches off after approx. 90 minutes continuous operation. The indicator light comes on again. To switch on the heating pad again, first set the thermostat to "0" and then to the required temperature.

After use, pull out the mains plug.

Cleaning, storage

Electric shock risk

Before cleaning and storing the appliance, pull out the mains plug and leave the appliance to cool down!

The fabric cover is machine-washable, see the attached care symbols. Before washing the cover, always remove the heating pad.
- The heating pad must not be washed in the washing machine or dry-cleaned.
- The thermostat must not become wet. Never hold under water. Moisture damages the thermostat.
- When drying the appliance, arrange the cable in such a way that water cannot run into the thermostat.
- Do not use detergents or solvents. These may damage the appliance.
- When storing the appliance, allow it to cool down before folding. Store the heating pad in a dry location.

Important!

To prevent creasing the heating pad, do not place any objects on it.

Technical specifications

Voltage 220-240 V~

Power 60 W

Frequency 50 Hz

Instructions on disposal

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Warranty conditions

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to alterations.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES!

RANGEZ CETTE NOTICE POUR VOUS EN RESSERVIR ULTÉRIEUREMENT!

Risque de surchauffe!

Fare for forbraending

Fare for overopbehing!

INDICACOs IMPORTANTES!

GUARDAR ESTAS INSTRUcEs PARA UTILIZACo AO POSTERIOR!

Ler as instruções!

MnyToaKiZeTe To aElaip!

PepnV npooexeOTWODnTc Vx mnv TaaKcetai n ouakeun, aTOpeuyovTAC KATa Tnv aTOHkEuaon vToTIOeTouVTaI AVtkeiEvA eTAVwO aUTn.

Mn xpnaioioite To nAekptipko aEiaapi
Tote, otav eiva uypo n 3peymu evo, to aPnVTE Tpota vaoTeywosk

Na mV eappuoZeTa oE Zwa.

Kivouoc aopuiaoc!

Mny aphiVETe TAnaiDiX VAnaiQouv Ta uAikocuokueoiaoc.

Suyxapntpiia yia nV ayopa autnC Tnc ouakeunc ano tov Oiko BOSCH. Ayopdaote eva uynac aElaoc npoiov, to onio oaa icavotoine iAhpwc.

Mepn kai otoixia xieipiaou

Eikovax 1

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

He BnKOpncToBvBaTn y cKlaJeHomy a6o 3iM'YATOMy BnDi!

He BCTpOMnTn roJKn!

IpepaTn IHCtpyKciH NaCTynHM KopncTyBaayam pa30M 3 npiaom.

Cey npnaD np3Haehn dA BnKOpncTaHnB DomaaHix a6o nobyTOBnx yMObax i He po3paXOBaHn dA BnKOpncTaHnB B nPOMNCIOBHX cIy. 3actocyBaHH B no6yTOBnx yMObax BKIOUac, HAp.. BnKOpCTAHN B npMlueHHx dA cnIBpo6iTHNKiB mara3INHB, ophiCB, CilbckORocnoapcbkNx i INx NpOMscIOBnx NiInpneMCTB, a TaKoJ KOpNCTyBaHH rOCTAMn NaHCioHIB, HeBeJIKNx roTeJIb i NODi6Hnx 3aknaDIB. PnlaD He np3HaueHn dA 3actocyBaHHy MeDInuHnx cIyx y IikapnHex Ta npBaTHNX liKapcbkNx Ka6iHeTAX.

He6e3neKa BpaJKeHnE neKtpnHm TOKOM Ta He6e3neKa noJKeKi!
Ppnilad cIiD nIKnIOuATn Do eNeKtpOmepeKi Ta ekCnPyaTyBaTn TiIbKn
y BiIDNOBIDHOCTi 3 DaHmN Ha Ta6JIuCu i 3 TexHiUHMn
XapaKTepnCTnKamn.

Pemont npna, KaHa. 3aHa noKoJKeHOrO shHypa KINBHeHHa, NOBHeH BnKOHyBaTncr TInbKn HaIoO cnJxoo cepBicy 3 MeTOO yHnKHeHHa Pn3NKiB.

ДiTЯМ y BiCi MONODIwe 3 pOKiB 3a6OpOHeHO KOpNCTyBaTnCЯ iEHO eNeKTPoRpiIKNoH, 3BaJaOuH Na BiIDCyTHiCt b y Hnx 3daTHocTi pearyBAtn Ha nepeRpiB. ДiTЯМ y BiCi Do 8 pOKiB MoJHa KOpNCTyBaTnCЯ ZIMпрILAdom TiIbKn y TOMy BInpaIky, RaIso OdnH 3 6aTbKiB a6o BiINOBiJaNbHa 3a BHXOBaHHa OCO6a BCTaHOBJIrTb peYJrTOp TeMnePaTyprn Ha NaHnKChy TempepaTpy.

ДiTи y Biц 8 pOKiB i CTapIe, a TAKOJ OCO6n 3 O6MeJKeHIMn φi3NHyHIMN, CEHCOPHIMn a60 PO3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn a6o 3 HeDOLIKOM DOCBiDy Ta/a6o 3HaHb MOKytb KOpNCtYBaTINcR ZHM PpIaNOM NiD HArJaDM o6o Nic7 OTrPMaHHr BkA3iBOK nO 6e3NeuHOMy BVKnOpNCTaHHIO pPnIaDy Ta nC7I TOr, AKN YCBiDOMmIo MoKJIbI He6e3-NEKN y 3B'ra3Ky 3 HeNPaBnIbHIM BVKnOpNCtAHHr MnpIaNdy.

ДiTЯМ 3a6bOpOHeNo rpaTnCS 3 npnlaDOM.

ДiTЯМ ДОЗВОLEно ВИКОНУВаТи ChИSEннЯ i TextHicHyN IOrJIaD KOPnCTyBaua TIlbKN y TOMy BInpaIdKy,Якso BOHn DoCraIg N BiKу 8 pOKiB i 3HaXo-ДЯТьСЯ ПID HaIЯДOM.

He6e3neka neperpiBy!

Якwo npnilad 3aIIuHaCTbC8 BBiIMKHeHm DoBnYac,TO 3a DonOMo- ropeyIaTopa TeMnepatypn cIiD Bn6paTH yCTaHOBky dIra TpNBalo- ro peJkMy po6OTn.

He6e3neKa npaHeHHa!

Elektroprinno He MoxHa KopnctyBaTnca Oco6am, KHe BiDyBaIOTb BnCOKoi Tempeatpyn, a TaKoJ iHsIM Oco6am, 0o nOtpe6yIOTb 3axncty, KHe B 3Mo3i pearyBaTH Ha neperpiB.

CnMbOJIH

He npatn!

Прань ри temператур i 40^!

He cyuHTn y 6apa6aHI!

Bapa6aHa cyka!

He npacyBaTu!

IpacyBaHHn npn Hn3bKiI TemnepaTypi!

Bn6iJIIOBaHHa6OpOHeHc

Ximuchka 3a6oPHeHa!

IodatkoBi Bka3iBKn 3 Texhikn 6e3neKn

Bnpi6 yacto nepeBiprTu Ha npedMeT
BnRBHeHH O3HaK 3Hocy a60 NOnKoJKeHb.
Y pa3i HaBHOCTI TaHX O3HaK a60
HeHaJIeXHOrO BnKOpNCtAHNra 60
HeCnpaBHOrO cTaHy Bnpi6 npeD YeproBm
BnKOpNCtAHNcI D BiDaTH Ha3aD Do
MaRa3HNy.

BnKOpNCTOByBaTH TINbKN y TOMy BnnaIky, RaKIO y npInaNy i NOrO ShHypa KnBneHHa HemaE HIAKHX NOxKOJKeHb. Picra KOxHO RnKOpNCTaHH I y pa3i HeCnpaBHOCTI HeaHOBnMaTn 7TeNCeJIbHy BNkY 3 p03eTKN. Lhup KnBNeHH He HaMoTyBaTH Ha peYIaTOp TEMpepatyn.

He haKpnBaTn peYJrTop TeMnepaTyprn! 3a6e3neueHH npabNlBHOi pO6OTn peYJrTopa TempePaTyprn Ioro He MoKHa KlaCTn Hi Ha eJeKTporpIky, Hi niD Hei a6o HaKpnBaTn iHUnmnpEdMetamn.

BID npnnaDyHXoJrTa DyKe Cna6Ki eNeK- TpnuHi i MarHITHI NOJI, AKI 3a NeBHnx yMOB MOKyTB HeratNBHO BnHBaTu Ha FyHKIO-HaIbHicTb KapDioCTMMyJrTopa.

Tomy MnpekomeHdyEmo nepei BnKOpncTaHnHM 3BepHyTnC4 3a npaoIOo Do Iikapra a60 Bnpo6Hnka KapdioCTmMyJrTopa.

PeryIaTOp TemnepaTypn 3i UHypom KINBHeH HIOBHeH 3haxOHTncy y NOLoKeHHI, IO BIKJIouaE HaBHicTh He6e3neKn 3aDyUWeHHN CNOTKahHH I TOMy NOIDHOro.

Tpnbale KopnctyBaHH npBnCoki TeMne- pAtyi moKe npn3BeCTn Do oniKIB uKipn.

Heo6xioHO 06OB'3KOBO CTeKHTN 3a THM,IO6 KOpNCyBaU He 3acHyB NiD qac BnKOpNCtAHHr EneKtporpipIn! EneKtporpipInKy CnID BnKOpNCTOByBaTn TiIbKn B CyXnx npmMiueHHx (He B BaHHi KimHaTi TToIo).

He 3aIIuataN BBIMKHeHy eJeKTporpiKy 6e3 HaJIy: BIMKHyTn II nepeD Tm, JK BInTu 3 npMlueHHra.

He m'atn rpinky!

CniD yHnKaTn CnIbHOrO 3nHaHHaBnPo6y i niD
Yac 36epiraHH He CKlaadTu 3BepxHa Hboro
HiaKnx PpeMeTiB.

Hi BЯkomy pa3i He BnKOpNCTOByBaTH eNeKtporpiny B BOJorOMy yMOKpOMy BVdi, DaTn iI cnOaTKy NOBHCIO BnCOxHyTN.

He BnKOpNCToBvBaTn Ha TBapInHax.

He6e3neka 3aDyUeHnra!

He Do3B0JrTn DITrM rpaTnC 3 NaKyBaJIbHIM MaTepiaIOM.

LUpo Bitaem Boac 3 nokykoio uboro npnnahy haooi fipmBOSCH.

Bn npia BncoKoiKicHn Bnpio,Kn npHece Bam 6araTo 3aIOBoneHH.

BVeDeHnB eKcnIyataciIO

Bknactn eneKtporpiky (1) y MaTepuatn yoxon (2). Heo6xidno nepekoHaTnc B TOMy, 00 shHyp JKNBLeHHI peryIaTOp TeMnepaTypn (3) 3haxOaTbcra 33OBHi yoxla (2). 3acti6Hytn yoxon 3a DOnomToIO 3acti6Kn-6nnckaBKn.
BctaHOBNTHa DOnOMOROpeyIHTopa TemnepaTyPN (3) 6aKaHy TemnepaTpy.

BaKJIINBO:

ДлгТрнвалорpeхИмуpoбOTNpeKOMeH-уETbCByyCTaHOBHTnperyIaTOpTeMnepaTyPnHa nepSy CTyniHb.

MaHIOHOK 2

Ipn yctaHOBci TemnepaTypn 3a donomorOIO peryIaTopa TemnepaTypn (3), eNeKtporpjka BMKAeTbcra i 3aropEeTbcra KOHTpOJIbHa IamnoUka (4).

MaHIOHOK 3

ЯкwopepylantopTemnepaTyprn(3)BCTaHOBLeHnBNoLoXeHHN«0»,eJeKtporpinKa BmNKAcTbCra i KOHTpOlbHa JAmnOuKa (4) rache.

He6e3neka onikib

Heobxio nepekoHaTncB TOMy, 10 NiuaK KopnctyBaHHaMIXeKtporpiikOIO IWKipOOMoKe UnpkyIIOBAHTNOBITPA.

Hi BЯKOMy pa3i He KOpNCTyBaTnC
eNeKTPporpPilKO 6e3 MaTepuTaTOrO
4oxna, Ⅲo HaneKHTb Do Hei.

ABTOMATNUHe BIMKHeHHr

EneKtporpinka BmHKaETbca aBtOMaTHUHO nicn np6n.90 XBnHn 6e3nepepBHOi poBOTn 3 MeTOI nonepdKeHHr poBOTn npnaNy 6e3 HaJy.

KoHTpOJIbHa IaMNoUka npOIOBJxE CBIITnTcra. Lio6 3HOBy BBIMKHyTN eNeKTpOprpIky, cnId nepeBecTI peryIaTOp TemNepaTyPi cNoouATy Ha «0», a NOTIM 3HOBy Ha 6aKaHcy CTyneH HarpiBaHHa.

TexhiHixapaKTepeNCTnKN

Hanpyra 220-240 B~

TMyXHicTh 60BT

Yactota 50

Pekomehdaui 3 ytni3aui

Ley npila MapkipoBaHO 3iDHO pOJKeHb EBponecBkoI InpeKTHBN 2012/19/EU cTocOBHO eJeKTPOHHX Ta eJeKTPoPnPilaIB, 60 Bynn y BnKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

HnpeKTHBOO Bn3HaayoTbcM OJINBOCTi, KIc E DInCHMM y MeJax CbponeeCbKOro COHOy, 0do npinHra Ta ytni3aui 6yBuxy BnKOpNCtAHHi npnaDiB.

3a iHΦopMaciEIO npo aKtuaJIbHi IJnx yTnI3aui 3BepHITbcra,6yDb NaCkA,do CBOrO cneiaIi3OBaHOrO TOpROUa 6o Do aAdmiHic- tpaui CBOeI rPOMaN.

ГаразиHi yMOBn

YMOBNrapaHTIIДЯцboro npnnaDy BN3Ha- yauOTbcra HaUNM npeDCTaBHKOM y KpaHi, De npnla6by npoDAHNI.

Iopobuiz uX yMOB moJha OTpMaTn BiT TOPROU, y koro npna6yB KynneHn.

Bucybaoun 6ydb-ky Bmory y BiINOBIDHOCTi 3 daHIO rapaHTieO, cnIe IOnaBaTH ueK Ha npOdaHNI TOBap a6o KBNTaHciO.

BAXKHBIE YKA3AHNIA! COXPAHNTb IJIЯ ПОСЛЕДУOLUCEFO NCПОЛБ3OBAHNIA!

IpouHTaTb yKa3aHnI!

He nCnoJb3OBaTb B CLOXKeHHOM IJIH CBepHyTom BnIe!

He BtbiKaTb nIbl!

He npirodno dIra deteI ot 0-3 neT!

Дя Baшев六个月后

IpoHTte, noKajyIcTa, BHNMaTeIbHOb HNCTpyKcIIO NO 3KcIIyaTaIuN, pyKOBoDCTByITecb IprBVeDEHHbIMN B Hei yKa3aHnAIMN IN COxpaHnte ee! Ipn nepeDaue npnbopa dpyrM liuam Heo6XoJMo TaKke nepedatb emy daHHyIO IHCTpyKcIIO.

He nCnoJb3OBAtB Ha JKNBOTHbIX.

Onachoctb ydysb!

He no3B0JrTb DeTAM HrpaTb C yNaKOBouHbIM MaTePnaIOM.

CepdHuHO nO3IpaBnAem Bac c NOKyIkoi DaHHoro npbopa hauei fnpMbIBOSCH. Bbl npnopeH BBICOKKaueCTBeHHoe H3eJIHe KOTOpoe IOCTaBNT BaM MHoro yIOBOJIbCTBnA.

He xpaHntb Ha 3JIeKTpOrpeJKe HnKaKne npedMeTbI, yTO6bl ppeOToBpaNTb O6pa30BaHne OCTpbIX BMATINH Ha npNope.

TexHnueckne daHHbIe

HanpЯЖeHne 220-240 B~

MoHocb60BT

Yactota 50

yKa3aHnI NO yTnIIN3aCnN

Данны пибор Имeel OTMeTky O COOTBeTCTBnE EBponeckm HOpMaM 2012/19/EU yTNIN3aunn элктпческxИ олктpoHHbIX npi6opob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DaHHbIe HopMbI ONpeDeJIaOT DeIcTByIOUne Ha TeppHTOpHn EBpOcoIO3a IpaBnla Bo3BpTa n yTIN3aunn CTapbIX npnbopOB.

HΦopMaunIO no npaBnIbHOyTHnI3auuN Bbl MoKeTe nOlyuHTy BaUero ToproBoro areHa nn B opraHax KOMMyHaJIbHOrO ynpaBLeHnno BaUeMy Mecty XHTeJIbCTBa.

TapaHTnHbIe ycIOBnA

Длданног�прбopa DeICTBYOT rapaHTиHbIe yCIOBnI,ОпpeДeJIeHHbIe HaIIMпpeDCTaBNTeJIbCTBOM B CTpaHE,B KOTOpOJ np6Op 6blkynIeH.NHΦopMauH O rapaHTnHBIXycIOBnX Bbl MoKTe NOJyUHTB JIIOBOE BpEMRBCOeM CneuaJIIN3NPOBaHNOM Mara3InHe, rDe Bbl npno6peJIcBcOBJnp6Op, IINOBuHbIscb HENOCpeDCTBeHNO BHaWe ppeDCTaBNTeJIbCTBO B COOTBetCTBYOUSei CTpaHe. RapaHTnHbIE yCIOBnIДЯ ГepMaHnI aApca BaI HaIdTe Ha NocJeHNe CTpaHnce pyKOBOdCTBa.

Kpome TOrO, rapaHTnHbIe ycNoBn H3IOKeHbTaKKe B INTePHeTe No yKa3aHHOMy Be6-aDpeCy.ДЯ NOlyeHnra rapaHTnHoro 06cnyKINBaHnB NIObOM cIyuae Heo6xOdHMOppeJbYBnT b DOKymeHT, NOdTBeRJaHOuN PhAKT NOKyn.

220 V-240 V~
60 W	الله
50 Hz	الله

ab > g| g 1| a = b + i

gill 11111111

12

AE United Arab Emirates,

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

BSH Home Appliances FZE

Round About 13

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrjä C Kati 10

Tirana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Bénapycb

OOO"BCX BbITOBaTeXnka"

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

Old Wolverton Road
Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute

IL Israel,

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances

Mfg.Pvt.Ltd.

Arena House, 2nd Floor, Main Bldq,

Plot No. 103, Road No. 12, MIDC,

Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880

www.bosch-home.com/in

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3aKcTah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon.

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

BSH electromagens S.A.

13-15 ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:lux-service.electromenager@

bshg.com

www.bosch-home.com/lu

LV Latvija, Latvia

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn.LyceBa 98

2012 KnuHHeB

TeJ./ΦaKc: 022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnja

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil:070697463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

^* Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin bedeli sehir ici Ücretlendirme, Cep

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服务需求。

歡迎洽詢客服專線

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/zao

Garantiebedingungen

DEUTSCHLAND (DE)

[e-mail]