PFP5230 - Koc/poduszka grzewcza BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Koc/poduszka grzewcza
Marka	Bosch
Model	PFP5230
Napięcie	220-240 V~
Moc	60 W
Częstotliwość	50 Hz
Automatyczne wyłączanie	Po 90 minutach
Zalecane zastosowanie	Na odcinek lędźwiowy
Regulacja temperatury	Tak, za pomocą termostatu
Lampka kontrolna	Tak
Zdejmowalny i nadający się do prania pokrowiec	Tak, prać w pralce w 40°C
Czyszczenie poduszki	Nie prać, nie zanurzać
Bezpieczeństwo dzieci	Zakaz dla dzieci poniżej 3 lat; nadzór dla dzieci w wieku 3-8 lat
Naprawa	Wyłącznie przez serwis Bosch
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy
Symbole pielęgnacji	Prać w 40°C, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie wybielać

Często zadawane pytania - PFP5230 BOSCH

Czy mogę używać tej poduszki grzewczej, jeśli mam rozrusznik serca?

Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem lub producentem rozrusznika serca, ponieważ urządzenie emituje bardzo słabe pola elektromagnetyczne.

Czy dzieci mogą używać tej poduszki?

Dzieci poniżej 3 lat nie powinny jej używać. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą jej używać tylko, gdy termostat ustawiony jest na najniższą pozycję i pod nadzorem. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą jej używać pod nadzorem po wyjaśnieniu zagrożeń.

Jak prać pokrowiec?

Wyjmij poduszkę z pokrowca. Pierz pokrowiec w pralce w 40°C. Nie pierz poduszki. Nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie wybielać.

Czy mogę prać samą poduszkę?

Nie, nigdy nie pierz poduszki w pralce ani nie odtłuszczaj jej. Termostatu nie wolno zanurzać. Czyść tylko zdejmowany pokrowiec.

Co zrobić, jeśli lampka kontrolna nie świeci się?

Sprawdź, czy termostat ustawiony jest na pozycję inną niż 0. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem Bosch.

Po jakim czasie następuje automatyczne wyłączanie?

Poduszka wyłącza się automatycznie po około 90 minutach nieprzerwanej pracy. Aby włączyć ponownie, ustaw termostat na 0, a następnie wybierz żądaną temperaturę.

Czy mogę używać poduszki bez pokrowca?

Nie, zawsze używaj poduszki z pokrowcem, aby uniknąć poparzeń i zapewnić cyrkulację powietrza między skórą a poduszką.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć termostat (3) do żądanej pozycji. Najniższa pozycja zalecana do długotrwałego użytkowania. Pozycja 0 wyłącza urządzenie.

Co zrobić, jeśli poduszka za bardzo się nagrzewa?

Ustaw termostat na niższą pozycję. Nie zakrywaj termostatu. Jeśli problem nie ustąpi, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z działem części zamiennych Bosch pod numerem 0 892 698 009 (0,34 € z VAT/min) lub przez stronę www.bosch-home.fr. Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PFP5230 BOSCH

Prosę przyȩć wszystkie wskazówki!

Przy użyciu nie wolno składać, gnieść, marszczyć, ani zsuwać!

Nie wolno wbijać igiet, szpilek, ani agrafek!

Nie nadaje są dla daneci w wieku poniȩj 3 lat!

Dla wlasnego bezpieczenstwa

Prosę dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, starannie są przechowywoć i postepować zgodnia z zawartymi wnej wskazówkami!

W przypadku przykazania urzadzenia kolejnmu uzytkownikow prosze dołaczyc niniejsza instrukcję obstugi.

Urzadzenia przyznaczone jest tylko do uzytkowania domowej lub uzytkowania o charakterze podobnym do domowej, nie"Justak do uzytkowania profesjonalnégo. Uzytkowanie o charakterze podobnym do domowej obejmude np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach socjalnych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przyȩbiorstwach oraz w pensjonatach, mazych hotelach itp.

Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytku medycznégo w szpitalach oraz przychodniach.

Niebezpieczestewo porazenia pradem i wybuchu pozaru!

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Aby unikonac zagrozen zlecić naprawy urzadzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przyzewodu zasilajść, tylko autoryzowanemu serwisowy naszej firmy.

pl

Dzieciom poniżej 3 latNie wolno uzywać poduszki elektrycznej, poniewź nie są one zdolne do reagowania na przyegrzanie.

Dzieciom ponijej 8 latNie wolno uzywać tej poduszki, o ile rodzice lub uprawnieni opiekunowie nie ustawili regulatora grzania na najnizszy stopiéńciepta.

Urzejdenie要去byc obslugiwane przez daneci powyzej lat osmiu oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajacych odpowiedniago dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajacej za bezpieczentwo osoby obslugujacej urzejdenie lub po dokladym pouceniu w obsludze urzejdenia oraz po zrozumieniu zagrozenwynikajacych z obslugi urzejdenia.

Nie pozwalać;dzieciom na zabawe urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno czyscić anipiełęgnówn poduszki za wyjatkiem przyypadku, gdy;dzieci są starsze niz 8 lat i są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność.

Niebezpieczenstwo przyegrzania!

Ježeli urzadzenie ma pozostac wączone dluszysz czas, wtedy regulator temperature naleź nastawic na tryb pracy ciag到账.

Niebezpieczestewo skaleczenia!

Poduszki elektrycznej nie wolno uzywać osobom nie wrażliwym na ciepto innym osobom wymagającym opieki, nie;będacym w stanie odpowiednio zareagować na przyegrzanie.

Symbole

Nie prać!

Mycie 40^

Nie suszyc w suszarce becnowej!

Suszyc w suszarce becnowej!

Nie prasowa!

Prasować przy niskiej temperaturze!

Wybielanie niedozwolone!

Nieczysuci chemicznie!

Dalsze informacja dotycznebezpieczeniastwa

Urzadzenie nalezy czesto sprawdzać pod względem zauwazalnych sladow zużycia lub widocznych uszkodzen.

W razie wystepowania takich oznak albo, gdy urzadzenie bylo uzywane niedzgodnie z przyznaczeniem lub urzadzenie nie dziala, to przyd ponownym uzyciem musi zostac oddane do punktu handlowego.

Urzadzenie möglich uzywac tylko wtedy, gdy elektryczny przywod zasilajacy i samo urzadzenie nie są uszkodzone.

Po kaczynam uzyciu i w razie wystapienia uterki natychmiast wyjac wtyczke sieciowa.

Elektrycznego przywodu zasilajacego nie wolno owijać wokó regulatora temperatury.

Regulatora temperature Nie wolno przykrywać! Aby zapewnic prawidłowe dzialanie regulatora temperature, nie wolno go klasc na poduszcie elektrycznej, pod poduszka ani przykrywać innymi rzejczami.

Urzadzenie wytywarza lekke pole elektryczne i magnetyczne, które besoin ewentualnie wplynac niekorzystnie na dziażanie rozrusznika pracy serca. Dlatego przyded uzyciem urzadzenia zaleca sie skonsultować z lekarzem lub z producentem rozrusznika pracy serca.

Regulator ciepla wraz z przyzewodemzasilajacym urzadzenie musi byc tak ulozony, zeby wykluczyc niebepezcieznstwo uduszenia, potknięcia sie i tym podobnych zagroż. Dlugotrwale stosowanie przy nastawieniu na wysoki stopié grzaniaMZe spowodowa poparzenie skóry.

Obwiatzkowo zastosowac odpowiednie przesiewiccia, aby uzytkownik nie zaasn podczas uzywania poduszki elektrycznej! Poduszke elektryczna wolno stosować tylkow suchych pomieszczeniach (nie wolno stosować w faziance itp.).

Wlaczonej poduszki elektrycznej nie pozostawiac bez nadzoru; wyłaczyc przyed opuszczemien pomieszczenia.

Nie wolno gnieść poduszki!

Nalezy unikać przechowywnia urzadzenia w sposob ostro załamany, spowodowy odkladieniem na nim innych przydmiotów. Nie wolno uzywać poduszki elektrycznej, sążeli jest mokra lub wilgotna; najpierw pozostawic do calkowitego wysuszenia.

Nie wolno stosować dla zwierzata.

Niebezpieczentwo uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na jabawe opakowaniem, a szczegónlie folia.

Gratulujemy Państwu nabycia urzadzenia marki BOSCH. jest to wyrób wysokiej jakosci, króty sprawi Państwu wie radosci.

Częsci elementy obstugowe

Rysunek 1

1 Poduszka elektryczna
2 Powłoczka z tkaniny
3 Regulator temperature
4 Lampka kontrolna

Mozliwość zastosowania

Poduszka elektryczna nadaje są idealmie do wygrzewania dolnej czesci pleców.

Włączanie

• Poduszka elektryczna (1) włozyc do powłoczki (2). Upewnić są, ze elektryczny przyzwód zasilajczy i regulator temperatury (3) znajduja są na zewnatrz powłoczki (2).
  Zamknac zamek blyskawiczny.
  Regulator temperature (3) nastawic na zaadanatemperature.

Wazne:

Do pracy w trybie ciag tym zaleca sie natawienie regulatora temperatury na zakresie pierwszym.

Rysunek 2

Poduszke elektryczna walksize poprzej nastawienie temperature na regulatorze temperatury (3), lampka kontrlna (4) swieci sie.

Rysunek 3

Jeżeli regulator temperature (3) nastawiony jest na „0“, poduszka elektryczna jest wyłacznona a lampka kontrolna (4) nie sącie się.

NiebezpieczeINSTwo poparzenia
Nalezy tak przyklass poduszke,
aby podczas zastosowania
zapewnic cyrkulacja powietrza
pomiedzzy poduszka a cialem.
Nie wolno nigdy stosowac
poduszki bez należAcej do niedje
powłoczki z tkaniny.

Wyłaczenia automatyczne

Aby zapobiec niekontrolowanej pracy, poduszka elektryczna wyłacza sie automatycznie po uplywie ok. 90 minutNieprzerwanego dziatania. Lampka kontrolna swieci sie"Justnak dalej.

W celu ponownego właczenia naleź najpierw nastawic regulator temperatury na „0“ a nastepnie na ządany zakres.

• Po użyciu naleź wyjac wtyczkę z gniażdka sieciowego.

Czyszczenie, przechowywanie

Niebezpieczeistwo porazenia pradem elektrycznym

Przed przystapieniem do czyszczenia i przyded odlozeniem po uzyciu wyjac wtyczke sieciowa i poczekac, az poduszka ulegnie ochłodzeniu!

• Powłoczka z tkaniny są za uwzgliednieniem wskazówek przydstawionych na naszywce za pomocamy odpowiednich symboli.
  Prać wolno tylko powłoczke – poduszka nie nadaje są do prania dlągo wyjac za powłoczki.
• Poduszki elektrycznej nie wolno prać na mokro ani czyscić chemicznie.
  Regulatora temperature Nie wolno nigdy zmoczyc. Nie wolno w zaadnym przypadku wkladać go do wody.
  Wilgoć i woda uszkodzi regulator temperature.
• Przy suszeniu ustawic przywoć w taki sposób, zeby woda nie mogla sciekać do regulatoraciepla.
• Nie wolno stosować zadnych srodków czyszcząch ani Rozpuszczalników. Moga one uszkodzić urzadzenia.
• Przed zlozeniem i odlozeniem na przechowanie, urzadzenia musi byc wychłodzone. Poduszke elektryczna naleź przechowywoć wmiejscu suchym.

Wazne!

Nie przechowywoć zadnych przytedmiotów na poduszcie elektrycznej, w celu jej ochryn przyzed mocnymi załamaniami.

Dane techniczne

Napięcie 220-240 V~

Moc 60 W

Czestotliwość 50 Hz

Wskazówki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole mistrzekreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie loro uzytkowania nie maye byc umieszczany lacznie z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznegoi i elektronicznego.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie tego sprzetu.

Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unik不断增强 szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,Dynikajacych z obecnosci skadnikowy niebeźpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzȩtu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unik不断增强 szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, winikajęch z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzȩ.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiazuju warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzemdenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przydlozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypesisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

FONTOS TUDNIVALOK! ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRAI

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

OOO"BCX BbITOBaTeXnka"

CepBuc OT npOn3BoNDTeTnA

Organizaćná zlożka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]