Power Steel 56427 - Pool BESTWAY - Free user manual and instructions

Product type	Above-ground pool
Brand	Bestway
Model	Power Steel 56427
Category	Pool
Structure material	Steel
Lining material	PVC (tarp)
Communication valve	Yes (for connecting accessories)
Filtration system	Filter pump (not included)
Ladder	Not included (adaptable per manual)
Estimated assembly time	20 to 30 minutes with 2-3 people
Number of people for assembly	2 to 3
Drainage	Drain valve with hose adapter
Repairs	Repair patch included
Water maintenance	Control of pH, chlorine, and cleaning of filter cartridge
Safety	Adult supervision required, no diving, barrier recommended
Storage temperature	Between 5°C and 38°C
Manual available in	FR, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RU, SV
Warranty	Void if installed on unlevel ground

Frequently Asked Questions - Power Steel 56427 BESTWAY

What is the assembly time for the Power Steel 56427 pool?

Assembly generally takes 20 to 30 minutes with 2 to 3 people, excluding ground preparation and filling.

How to level the ground before installing the pool?

The ground must be perfectly flat and level. Do not use sand to create a base; dig if necessary. Avoid soft, sloped, or debris-covered surfaces.

How to fill the pool with water?

Fill the pool to 90% of its capacity. Do not overfill to avoid collapse. Check leveling during filling.

What chemicals to use for water treatment?

Use a disinfectant (chlorine), a flocculant, and adjust the pH between 6.8 and 7.6. Follow the manual's instructions for dosages.

What to do in case of a leak in the pool?

Repair the leak with the included heavy-duty patch. Ensure the area is dry and clean before applying the patch.

How to drain the pool?

Unscrew the drain valve cap, connect the adapter to a hose, then screw the control ring to open the valve. Water will drain automatically. Check local regulations before draining.

Is it safe to dive in this pool?

No, diving is strictly prohibited in a shallow pool and can cause serious injury or death. Always use the ladder to enter and exit.

What are the safety instructions for children?

Continuous adult supervision is required. Children under 5 are particularly at risk. Install a barrier and store toys away from the pool when not in use.

How to maintain the filter pump?

Clean the filter cartridge regularly (or replace sand). Run the pump long enough each day to cycle the entire water volume. Never operate the pump while swimming.

How to store the pool in winter?

Completely empty the pool, let it air dry, sprinkle with talc to prevent sticking, fold carefully, and store in a dry place between 5°C and 38°C.

USER MANUAL Power Steel 56427 BESTWAY

Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.

After the installation of the pool's steel frame is completed, ensure that the verticals are perpendicular to the ground. If they aren't, the verticals could be bent or deformed.

Do not assemble with pool legs on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards (not included) must be placed under the feet of the vertical support rods for even weight distribution.

The timber board must meet two conditions:

1). The thickness is less than 1cm.
2). The board should not touch the pool liner.

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use.

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times (remembering that children under five are at the highest risk of drowning).

• Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used.

• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool.

• When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to the pool.

Safety devices

• In order to prevent children from drowning, it is recommended to secure the access to the pool with a protection device. In order to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming pool.

• Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool.

• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.

Safe use of the pool

• Encourage all users especially children to learn how to swim.
• Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
• Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency.
• Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
• Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool.
• When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool.
• Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.
• Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.
• Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a prominent position within 2m of the pool.

Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving.

• Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
• Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.
• Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries.
• ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind.
• If you have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.
  WARNING! The pump cannot be used while people are inside the pool!
• If you have a ladder, refer to the ladder's manual for instructions.

WARNING! The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide. In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep them under constant adult supervision.

Please read carefully and keep for future reference

Installation usually takes approximately 20-30 minutes with 2-3 people excluding earthworks and filling.

Part descriptions.

NOTE: Some parts already have been installed on the pool.

POWER STEEL™ & STEEL PRO MAX™

STEEL PROTM

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

NOTE: The pool must be set up on a completely flat and level surface. Please do not install the pool if the surface is inclined or sloped.

Correct conditions to set up the pool:

• The selected location has to be capable of uniformly supporting the weight for the entire time the pool is installed, moreover the location must be flat and must be cleared of all objects and debris including stones and twigs.
• We recommend positioning the pool away from any objects children could use to climb into the pool.

NOTE: Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool.

Incorrect conditions to set up the pool:

• On uneven ground the pool may collapse causing serious personal injury and/or damage to personal property and will void the warranty and prevent any service claims.
• Sand should not be used to create a level base; the ground must be dug out if necessary.
• Directly under overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain underground utility pipes, lines or cables of any kind.
• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt surfaces. The selected location should be firm enough to withstand the pressure of the water; Mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable.
• Grass or other vegetation under the pool will die and may cause odors and slime to develop, therefore we recommend removing all grass from the selected pool location.
• Avoid areas prone to aggressive plant and weed species that may grow through the ground cloth or liner.

NOTE: Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.

NOTE: If have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

NOTE: The ladder must match the pool size and should be used only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly assembled.

Installation

Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.

1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list. If you are missing any part do not assemble the pool, contact Bestway Customers Service.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to deal with overflow water and ensure the pool's inlet A and outlet B are correctly positioned to allow your filter pump to connect to a power source.

Note: Do not use extension power cords to power your pump. ATTENTION: Do not drag the pool on the ground, this can damage the pool.

1

1

8

NOTE: If you want to connect other pool cleaning kits to the pool through the connection valve, disassemble the Debris Screen from the Connector.

Filling Pool with Water

ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with water.
1. Fill pool until water capacity is 90% , DO NOT OVERFILL as this could cause the pool to collapse.
In times of heavy rainfall you may need to empty some of the water to ensure the level is correct.
2. When filling the pool is completed, check that the water is not collecting on any side to ensure the pool is level.
IMPORTANT: If pool is not level, drain water and re-level ground by digging out. Never attempt to move the pool with water in it, serious personal injury or damage to the pool may result.

WARNING: Your pool may contain a great deal of pressure. If your pool has any bulge or uneven side then the pool is not level, the sides may burst and the water may discharge suddenly causing serious personal injury and/or damage to property.

1. Check pool for any leaks at valves or seams, check ground cloth for any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done.

NOTE: In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided. Refer to the FAQ's for further information.

NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

POOL MAINTENANCE

Warning: If you do not adhere to the maintenance guidelines covered herein, your health might be at risk, especially that of children. Pool water treatment is essential for the safety of the users. Using chemicals inappropriately will cause property damage and personal injury.
NOTE: The pump is used to circulate the water and to filter small particles. In order to keep your pool water clean and hygienic, you must also add chemicals.

1. It is recommended not to fill the pool with catchment water, drilling water, or drainage well water; these waters generally contain polluted organic substances including nitrates and phosphates. Filling pools with water from the public network is advised.
2. Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals. Unsanitary water is a serious health hazard. It is recommended to use disinfectant, flocculant, acid or alkali chemicals to treat your pool.
3. Clean the PVC liner regularly with non-abrasive brushes or a pool vacuum cleaner.
4. Throughout the season, the water filtration system must run long enough each day to clean the entire volume of water in the pool.
5. Check the filter cartridge (or sand in a sand filter) regularly and replace dirty cartridges (or sand).
6. Regularly check the screws, bolts and all the metal parts for rust. Replace if necessary.
7. If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the specified levels, drain the pool to the specified level.
8. Do not use the pump when the pool is in use.

9. Cover the pool when not in use.

10. For pool water treatment, the pH value is very important.

ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.

The following parameters ensure good quality water.

Parameters	Values
Water clarity	clear view of the pool bottom
Colour of the water	no colour should be observed
Turbidity in FNU/NTU	max. 1,5 (preferably less than 0,5)
Nitrate concentration above that of fill water in mg/l	max. 20
Total organic carbon (TOC) in mg/l	max. 4,0
Redox potential against Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min. 650
pH value	6,8 to 7,6
Free active chlorine (without cyanuric acid) in mg/l	0,3 to 1,5
Free chlorine used in combination with cyanuric acid in mg/l	1,0 to 3,0
Cyanuric acid in mg/l	max. 100
Combined chlorine in mg/l	max. 0,5 (preferably close to 0,0 mg/l)

ATTENTION: Do not use pump when pool is in use.

During the season of use of the swimming pool, the filtration system must be necessarily put into service every day, enough for a long time to assure at least a complete renewal of the volume of water.

Repair

Check pool for any leaks from valves or seams, check the ground cloth for any evident water loss.

Do not add chemicals until this has been done.

NOTE: In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided.

Refer to the FAQs for further information.

Dismantling

1. Unscrew the drain valve cap on the outside of the pool counter clockwise and remove.
2. Connect the adaptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool. (Check local regulations for drainage by-laws).
3. Screw control ring of the hose adaptor clockwise onto the drain valve. The drain valve will be open and water will start to drain automatically.

ATTENTION: Water flow can be controlled with the control ring.

1. When draining is finished, unscrew the control ring to close the valve.
2. Disconnect the hose.
3. Screw the cap back onto the drain valve.
4. Air dry pool.

ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.

Storage and Winterization

1. Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry.
2. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together,
   fold pool carefully. If pool is not completely dry, mold may result and will damage the pool liner.
3. Store liner and accessories in a dry place with a moderate temperature between 5^ / 41^ and 38^ / 100^ .
4. During the rainy season, pool and accessories should be stored as per above instructions also.
5. Improper draining of the pool might cause serious personal injury and/or damage to personal property.
6. We strongly recommend the pool is disassembled during the off season (winter months). Store in a dry location out of children's reach.

MANUAL DO USUÁRIO

Visite o canal da Bestway no YouTubeYouTube

ATENÇAO

MANUTENCAO DA PISCINA

CetatnHnptcnBHO OToBepCTeTAtnHntpyNcHOrO ToBepTnA

BbIEEPNTI PPABINbHOE MECTO YCTAHOBKN

PIMUEAHHE: BaccHH Heo6xOJHMO yCTaHABINBAtb Ha NOnHOCTbHPO BOHNO I Ropn3oHTaBKnOBepXHoCTH. HcYCTaHABINBaTe baccHe HA KAnHOHBIX NOBepXHOCTR X cKNOHAX.

PpabnIbHbIe ycNoBn yCTaHOBKn baccenHa

Bb6pAHnHbYyactOKDpONKHePAaHOMepHO bIbpeKMBaBt Bec 6aceHaBteueHHe BCero apemehn efo yctAHOBK; KpOme TORo, yactOK DpONKHe BbTb pOBHM NOCBOBQkDen OT BCex NoCTOPOHHX npMeTOB M MyCOPA, AKNIOHA KAMHN N BETK.
- Pekomehyem yctahanaBbBb 6accBnH 8aaneke OT npdeMToK, KOTOpE Detn MoryT NcNl0308bI IAR TOO, YTObI 3abPbCbR H Hero.

PIMCUEAHNE. YCTAHANBIAHBe TaCCaEBH PRADOM C NOXDOXAIIeCNCTEMO CNIBBA, PNI HOBXDDMOCTN, YCTPAHNTBEPENHEBAHNEI NmONOPOKHTBH BACCEH.

HepaBnblbIe ycnoBna yCTaHOBn 6accenHa

Ha HEPBOH NOBEXPHOCT BACCEH MOKET PNEBEpHYbC, YTO PPHEBET K Cepb3bHM TPABMAM m/INIO NOBEXDEHNO MmHoro MMyecTaA, AHNHyPpyet rapaHTIO IN cdaenaT Hea03MOKbHM 6oPAeHHeE B cepuCyHy cnyk6y.
HeopmnyepoBHyIO NOBepxHocTb C NOMOUsbIO NcKa; npn HeoBxoDmOocTn cpoTe 3emNIO.
- HenocpdefTBHOH NOI BOAYBbHIM NINHMAR 3NEKPOrTepeAIN INN DEBpMA. Y6BeNTeC B TOM,TOH Na HbBpaHOM YACTKe HET NOAEMbHN KOMMYNHKAUIN,NHNHN INN KABeEN.
- YechtahabHaeBte BaccNH HA NOIbe3dNbHx DOPOKkax, HACTINX, PnATDPmax, rpaBVH INH acfAeBte. BbIbHHNbHbTcAcOJ ToKEN He bblbTOCToHO TBePbIM, YTObblBbDEpKaTb DAHNHe BOy; pR3s, neOK, MRAKAR/pxkNar NoCBA HmCMOn He NDxOxDyT.
Tpaaa ndpyra pacthtenbocb noa 6accseHOM nor6HETnMOKET npBecTN K Bo3NHHOeHHO HnpeTHbIX 3anaOB nCIN3n, PO3OTMy peKoMeHdyem ydaNTb C Bbl6paHHORIO JnYcTAHOBk YCACTKA BCO TBPAY.
Ia6e3aTeYyacTKnOB, HA KOTobjx AReceCnBHe BnDy bacthen IN IN COPRKOB MOrYT nOpactIN Cpe3e NODCTNkYN IN IN ONDKIAkDY.

PIMUEAHHE. ObatntcB, B MeCThIbe OpAHTb BlaCTn 3a IHFOpmAuaH e O nOCTaHOBnHXK KacaohuONrOporakHHBaHIN, BapBePOB, OCEeHcH,N HOPmax TeXHmN bE3oNaCHOCTH N HEYKOCHHTeHbIO Xc60NbJaTe.

PIMUEYAHME. ECNB B KOMNIKTE NOCTABIKI BXOJNT FINHbTpYIOUHN HACOC, CM. INHCtpyQUNI B EFO DYKOBADTE QNLOB0ATEN.

PIMMEAHNE,NeCTHnlaDONKHA COOTBCTOBaBPa3mepy 6acceneHa;noIb3yTecb Eo TIOIbKO IINrTO,HTObI BnTHN BnTHn 36 BacceHa.3AnpeHIOpeBbIaBtNo nne3Hy0 harpy3Ky neCTHnlaPeYnHO pOBeRte, npabInHO n noCobPA n eCTNHIA.

C6opka

Komnainb Hey West Inflatables He npinnmae Ta c68a TBeCTBHeNCHc 3a npRexdHnBa5cc6Ha No npinnhe HnepanbHoro abpeaeHn IncbeoHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH

1.Pa30KIXeBCE COCTABHBe YACTH N IPOBEBTe COOTBETCTBE IX KONIYcEeBa CNEUdPKAUN DTeTAE. EcnK KaKoTo-TeTaTHe XBAaTe, He cObpaIte 6aceHH, a o6paTtEcB Cnky6y pa6ToH c nokyntaRmN BesWay.
2.PacctenIte 6aceHn H6eITeCtB,HTO OH pacctenHn npaaHbON CTOPOH Bepx.OctabTe erno pnpMepHO hac nD npRbIMN PuyAMN COINu, DnTORTO uTO6bI OH 6bln Gonee 3actnHbIMn pni C6pIKo.
3.YCTAHOBHTE BACCEH PRAOM C NOxOxPUECHC HCTEMOH CNIBA, YTO6bI, INP HEoXODIMOCNTN, YcTAPINHbNEPINBAAHME, N y6eINTeB B TOM, YTO BnYCKHOE OTBEPCTAE A N BYNYCKHOE OTBEPCTBE B 6ACCOHNA paCNOONHOH pABINHBO, YTO NO3BOHNOT NOCDOOHNITb FmNTPyIOUH NACOC K hctOCHNKY nITAHN.

PnmeHne. He nOJb3yIe ydINHITeIN dIg NOKIOHcHn HACoCA K NCTOCHNky NHTAHn.

BHIMAHHE! He BOJIOHTe 6accEH NO 3eMNE, 3TO MOKET npNBecT K eTo IOBpeKDeHNO.

B BODEIEN DONKHbI HAXOHTbcra NOD pncmOTpOM B3PocnbIX. HbiprTa 3anpeaaetc
-Cbemhbie IecTHnUbI dONXHbI 6bITb yCTAHOBnEHbHa POBHO NOBepxHOCTN.
- Hea3BACIMIO MTATOPANIO, 3K OTOPHIX MATOROTENH GACCSEI, yeypRHO npOBepRETE DOCTYNHE NOEPEXHOCTHO, NTb6BI Ia6eKaTb PNC4 TPAmB.
- Periynno poeepaie 601bI bINHTb: ydaipTne 6OBNOK n octpBe y11b, T06bI n36ekatb DCKA TDBM.
-BHIMAHME:He octablanne 6acebe co cinttoBdoa H ayuie. IyctoB 6aceb MoKET depeompobatcs u/nn opoknHytcbst Oet bptca.
-ECINB KOMIJIKTEIOCTABKX BDOJNTI HCNbTpyOUIH NACOC, CM. INCHSTpyUHN BY PkyOBQDCTBE NIOH30ATEJIH CACOOA.
BHIMAHHE! 3anpeaaetcnoIb3oBaTbcHacocom, KOrda IIOH HaxoJrTcB BaccenHe!
- ECnn B KOMNNEKT NOCTABK IN BXODIT NECTHINCA, CM. INHCTpyKIM IN PYKOBOCTAE NOB30BATEAIE NECTHINBLI.
BHIMAHIE! PnnpnoBbAHHIN PnnaBATEHbIM BaccseHmEOHOxOIMO Co6HIOaHTb HMCPTpyKIMn no TeHXe 63onachocTn, codepkaunec a pykoDBCTNo KcNpnyataun i NcOyHKBaHnIO. UToBbI 13E6kab Tb onaoCHTOYONLHeHn IIN pDyTHX CepE3HbX TPABM, BHIMATEbI NOCNEITE 3a TEM,TOBbI Detn Do 5 Net He Noanai BACCsH IN BACCSEHNI O6OpynIte Docy n K baccseHy 3auTHbIM YcTPOBCTBAHN NocToHNO DEPKITe DETe NoA h6NIOdENHM B3PocbIX BO EPMr NCN0B3OBAHIN BACCEHNI.

BHIMATEHNo H3yHTe HnCTpyKuIN H coXpaHHTe HN DnIaJIbHeIIero NcOIOJIbOBAHnB B cnPABOHx CEIXH

YCTAHOBA CINAMMA 2-3 CHENOBAO B6HNUO 3AHIMAOT PIP6PINAHTONBO 20-30 MHNYT 3EMJIHbX BAOPOT HANOHNHEB6CEHNA BOIDI.

Onncahne yacte.

PIMMEUHNE. HeKOTOpbI DeTann yKe ycTaHOBneHbHa baccnHe.

C6opka cooeiHnteHoro Knanaha IaIbaBaeHHc e cooeiHnteHbHm Kna

PIMMEUHNE.EcINBbXOTNEoNDcoaHNHTbpyTNeKOMNnEeTbIaNCTkBaccceHOBpe3 COeHNHTBbHKnIaIah，CHMNTECcoeHNHTeRcETkyIyIaIbMaHMyCOPa.

HanoJIHeHHe 6accSeHa BdoI

BHUMAHNE: He octabnayte baccenH be3 BHIMAHN, KOrda OH HAnonHReTc BOdo

1.HanoNHHTe 6accenH B0do HA90%HE PEPENOTHNE TERO BD0H OH MOKET pAsywntCBaBo BPmE CNBbHXOckJH,BO3MOKHO, NOHAo6nTcOJTINBaTb OBOI, YTO6bI COxPAHNTbVHkHN VPOBHe B0dI a6aceHe.

2 NoaepuHnHAneHbHaBcSeBa, y6eBtceb bTom, 7TO BaccHeYCTAHOBENPOBO, npOBeBte, HepepeTeKBeT BNOBA KOMHOY KPOA.

BAXHOI Ecnn BaccenH yctanohn HpeBHO, cneTbe body n BbipOBHNrte PNOAky, NOKONAB 3emNIO. HNtOgHe He bttAeBcpeBnBtB BaccseH C haxoJRIeCB R HEM BOiH, MOKH NONYHTy TpaMHy INI NOpeDHTB BacceH.

BHUMAHME: BHytnP Bonceha MoKeT KaHAnJIbTaBcB BaIOOe DaJIaHE. EcmOn OJHa 3 CTOHOK BACCnHO HOBpHAA, INH Na HO BuJeDnTeC BnIyNKoCTb, hAHT, BACCooYCTAHOBnH BEPHO, CTOHK MOrTy BHE3AnIO NopBaTbCS, IN BOaBuTeCh, OT pINBaeDT INN K TpaMe, INN K MaTePMnHOMy Uyepeb.

1. NpOeBpeBa 6acBeHH HA OTCYCTBNE BIOPEHNO IB WAMN B M CECTA YCTAHOBKN KTHAIHOB, NpOeBpeB NoCTINKHy, HET NH HA HEBN BCHEN
   npotekaoiou BoD. He 6oBaaJIe XHMIKATbI B aCCsEH, IOKa BbI He yBeIDTeBC bOTCYCTBNI pOToEAE.

PIMMEUAHNE. B cyhue npoteHk 3aknIeB a6ccn KJIekKo 3aannrD nI pEmOHa NOpeXHOCTN, HaxOJcEeC NOD BOJO, KOtporA BXoHDT KOMNIeKT NoCTABKn. O6paTHTEc K paadeny AcTo 3aDaBaEMbHX BONPOCOB DnIPOyHeHN 60oe NIOpOboHn INHFOPAUMN.

NPMMEYAHORE:HepteknIbpoBDaTcTOJIbKO DII INHIOCTpaUNOHMOYOTINMHTATCHOT OF KaTHeCKOHOHNEIN. HepteknE H B MauITabe.

OBCLNYKINBAHNE BACCEHA

PnpnepneneB Cnye HBeHIOHNHEYKsAHHbXpKePOMeHdIaONoOcJIyKBAHINBO BaccnoH, BYMOKETONDBpyHTN OACCHOTC BDOAPOBLO,OC60HNO APOBBoDcTc. OChtKa BOBoB 6acceHbHeHOxFOOIMDAITBE3OACHOCTNIOB3OABTeBHe.HepBaHIOHoe KcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHo
PIMMEYAHNE:HaocnncnoByeTcndnIuKpynnBNObIDnIINpNtpaunMeNkXHAcTHL. Ⅱn nopepknaHnCTOTb n HnrneHb NObID b BaccseHBe Bam Tcke CnepyETnCnOsbOaBt XMMNKATb.

1. 他PEKOMHYETC3aONHHTB5GACCHN3ACTOHNBOJ0，BOJ0H3npo6yEHNOCKBAXHHI HIMN3pDAAHKHORO KONQIHIA：TAKA BOJAKKPAABN03aqrPAnHEOAOPAHHECKMM CY6CTAHINMM，B TOMHCNEHHTPATAMNIHOCPOAATMA。PEKOMHYETC3aONHHTB5GACCHN3BOJ0H36OBJTEBHNOBOJIOPOBA。
   2.NoctoHNO NOpeepKINBAE TCTOYB TO BCEAEHN NIMENHEAe COOTBCTCYUINX MANKATsI. ANTHCAHHTAPHO CooTARNBOBDI PNDCTABNNETC BcEBHNO OANCHOTD Dn30DOBBa
   PekmoheyetcNIOB3o8aBdEHHHcUPOyIe, KcNtOHe IINu IeONHOyHE XMMKATbI NfoknyIHTbI DnAChTcN BOdB6accceHa.
2. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3
   4.B Tene He cea HcTcema FmHbTaPmaa Bdy EgeHeBHO DnKHa paOtaTb DOCTaTOHO 1000,TOHb OHMaHbTeBbEcbbBbBbBbBbB
3. Perynphno npoeaeepaet Kaptnkxnnn BneocnB neocnHOM n3amnreep
4. Perynpho nopeepre BHTB, 60ntb H BCE metanneHcckne Detannn Ha npemet pKaHHbI. Pnpheh6xmoCTn 3aeneHte IN.
5. Ecn mnt DnK, CnDHTe, YTObY yOoBEn, BODI He PBeuHuaN ykaaHoro yOoBN. Ecn OoOyBEN, BODI NIOUNTAe YkAaHINN yOoBEn, CnDEB TYO INACCHeN No ykaaHoro yOoBN
   8.He NohbyTeCbHACoOM BO BPEM HNCIOB3OBAHN Baccennia. 9.Han MmNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN
   10.Ду OсмкгБ Вьдббснй Краип Бахен KMСТOTH-шЕПОЧИВ SANHAC.

BHIMAHHE:He octabnIte 6accenH co cHToB bOdo H aynue.

CnEduuHne npaMetpbI ABJIHOCT NOKa3aTeJIeM BOJbI XopoUeRO KaueCTBa.

Owdiedz strone Bestway na YouTube YouTube

OSTRZEJEZENIE

For support please visit us at:

www.bestwaycorp.com/support

©2018 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license to/

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America Tel:[phone] (For U.S. and Canada)

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia

www.bestwaycorp.com

Made in China / Fabrique en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China / Prodotto in Cina