Power Steel 56427 - Basen BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Basen naziemny
Marka	Bestway
Model	Power Steel 56427
Kategoria	Basen
Materiał konstrukcji	Stal
Materiał pokrycia	PVC (plachta)
Zawór komunikacyjny	Tak (do podłączania akcesoriów)
System filtracji	Pompa filtracyjna (nie dołączona)
Drabina	Nie dołączona (możliwość dostosowania zgodnie z instrukcją)
Szacowany czas montażu	20 do 30 minut z 2-3 osobami
Liczba osób do montażu	2 do 3
Spust	Zawór spustowy z adapterem do węża
Naprawy	Dołączona łatka naprawcza
Konserwacja wody	Kontrola pH, chloru i czyszczenie wkładu filtracyjnego
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej, zakaz nurkowania, zalecana bariera
Temperatura przechowywania	Między 5°C a 38°C
Instrukcja dostępna w	FR, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RU, SV
Gwarancja	Unieważniona w przypadku instalacji na nierównym podłożu

Często zadawane pytania - Power Steel 56427 BESTWAY

Jaki jest czas montażu basenu Power Steel 56427?

Montaż trwa zazwyczaj 20 do 30 minut z 2 do 3 osobami, nie licząc prac terenowych i napełniania.

Jak wyrównać grunt przed montażem basenu?

Podłoże musi być idealnie płaskie i wyrównane. Nie używać piasku do tworzenia podłoża; w razie potrzeby wykopać. Unikać miękkich, pochyłych lub zanieczyszczonych powierzchni.

Jak napełnić basen wodą?

Napełnij basen do 90% jego pojemności. Nie przepełniać, aby uniknąć zawalenia. Sprawdź wypoziomowanie podczas napełniania.

Jakich chemikaliów użyć do uzdatniania wody?

Użyj dezynfektantu (chlor), flokulantu i wyreguluj pH między 6,8 a 7,6. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi dawek.

Co zrobić w przypadku wycieku w basenie?

Napraw wyciek za pomocą dołączonej wytrzymałej łatki. Upewnij się, że obszar jest suchy i czysty przed nałożeniem łatki.

Jak opróżnić basen?

Odkręć korek zaworu spustowego, podłącz adapter do węża, a następnie przykręć pierścień kontrolny, aby otworzyć zawór. Woda wypłynie automatycznie. Sprawdź lokalne przepisy przed opróżnieniem.

Czy bezpiecznie jest nurkować w tym basenie?

Nie, surowo zabrania się nurkowania w płytkim basenie pod groźbą poważnych lub śmiertelnych obrażeń. Zawsze używaj drabiny do wchodzenia i wychodzenia.

Jakie są zasady bezpieczeństwa dla dzieci?

Wymagany jest ciągły nadzór osoby dorosłej. Dzieci poniżej 5 roku życia są szczególnie narażone na ryzyko. Zamontuj barierkę i przechowuj zabawki z dala od basenu, gdy nie jest używany.

Jak konserwować pompę filtracyjną?

Regularnie czyść wkład filtra (lub wymieniaj piasek). Pracuj pompą wystarczająco długo każdego dnia, aby wymienić całą objętość wody. Nigdy nie włączaj pompy podczas kąpieli.

Jak przechowywać basen zimą?

Całkowicie opróżnij basen, pozostaw do wyschnięcia na powietrzu, posyp talkiem, aby zapobiec sklejaniu, starannie złóż i przechowuj w suchym miejscu w temperaturze między 5°C a 38°C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Steel 56427 BESTWAY

Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aye jej warstwa zakryla dno basenu. Jesli dno basenu jest juicestroche zakryte woda, delikatnie wyglatz wsystkie loro zgodnym z ruchem wskazowek zagara, podzaj do brzegu basenu.

Po zakończeniu montaż basenu stelażowej są upewnić sie, ze pionowe belki są prostopadte do podłoza. W przyciwnym razie pionowe belki mogą sie zgić lub zdeformować.

A medence acelvazanak a felllitasas kat kovetoen gondoskodjon arrol, hogy a fuggoleges labak a talajra merolegesen alljanak. Ellenkez esetben a fuggoleges labak elgorbulhetnek vagy deformalodhatnak.

Nie Rozstawiaj basenu na.miekkim trawniku. Jesli juices musisz zamontowac basen na miękkiej powierzchni, deski z drewna (nie sa zwarte w zestawie) musza zostac umieszczone pod pionowymi prétami w celu rònneo rożność cięzaru. Deska musi spelniac dwa warunki:

1). Grubosc do 1 cm.
2). Deska nie powinna dotykać materiaiu basenu.

Przed montazem i uzycemi basenu przyczytaj dokladnie i ze zrozumiemi wszystkie informagje zawarte w instrukci obligui i postepuj zgodnje z nimi. Ostrzezenia, instructkje i wskazówki dotyczne bezpieceznstwa obejmujka niedrke z zagrozen powszechnych dlak rekracji wodnej, nie obejmujw z odznym razle wszystickem mozlichny zagrozen. Przy kaźdej zabawie w odzwie nały Klerowac sie zdzymwn rozsadykim i ocena syuacti. Zachowaj t in informagce do poźnejskiego wgladu.

Bezpieczentwo osob nie umiejacych plywa

Wymagany jest zawzesciagly, aktywny i czujny nadzor kompetentnje osoby dorostj jesi w basenie zanejduja sie slabo pwyajace lub niuemiejace plywac (pamiţaj, ze daneji poniže 5 roku zycia sa zagrozzone w majwyszzm stopniu utonje.

• Przed kaźdym uzyciem basenu wyznacz kompetentna osobe dorosza w celu Jego nadzoru.

• Osby slabo plywajcie lub nieuilejcie plywać, podzas korzystania z basenu powinny zakladac odski ochry ondinyualnej.

• Kledy basen none jest uzywany lub pozostaje bez nadzoru, nałyż usūniesz nokiego otoczenia wysztkiate zabwek, aby w ten spośno przyȩgać uwang dięczl.

Srodkl ochry osobistej

• Aby zapobiec utonieciu, zaleca sie zabezmieczenie dostepu danei do basenu przy pomocy odpowiednich urzadzen ochronym. Aby zapobiec wspaniu sie przy danei na zawor wotowy i wylotowy, zalecane jest zamontowanie bariery (I zabezmieczenia w razie potrzeby wysztichk drzw i okien) zapobiegajecji neupowozhionemu dostepowy do basenu.

• Bariery, kopyrwy na basen lub podobne zabezpieczenia stanowia uzyteczna pocom, ale nie zastepuja stalego i kompetentné negadzorzu ze dorosychs.

Sprzettatunkowy

Zaleca sie posiadanie sprezetu ratunkowego (np. kola ratunkowego) w povlizu basenu.
- W Polszubu basenu nalezy口中c ziajaly telefon oraz liste numerow Telefonow ratunkowych. Bezpieczne koryszentlan z basenu
- Zachecaj wszystkich uzytkowników, a szczególnie daneci do nauki pplywania.
- Naucz sie podstawych techniat ratonawania zycia (resuscytacj [krazenloo-oddechowey] - CPR) in reguläre odswizjęz t wiezie. Moze one pomoc w uratowianu zycia w naglym wypaduk.
- Naucz wyszysticku uzytkownik basenu, w tym dzieci, co major robic w razie niebezpieczensstwa.
- NigdyNie wskakuj na glowke do plytkiej wody. Moze to spowodawac powazne obrazenia, a nawe smiarc
- Nie kozystaj 2 basenu po spozyci akhoholu lub lekow. kotre moga negatwynie wpywac nazdolnoś bezpiecznego kozystania z basenu.
- W przypadku uzywniaPokryw na bason, przod wejsciom do baseno zdejmij je calkowicie z powierzchni wody.
- Chron uzytkownik basenu przy chorobami zwizyanymi z woda uzdatniajac wode do basenu i zachwujac zasady prawidlowej higieny. Zapoznaj sie z wytycznych dotyczymi uzdatniaja wody w instrukcj obsugi.
- Chemikalia (np. srodki do uzdatniania wody, czyszczace i deznefkcyjne) trzymaj poza zasięgiem dlcić.
- Stojus oznakowanie opisano poinjej. Oznakowanie naležy ustawic w widocznych mijscu w odlegosci ni wiejszej nim 2 m od basenu.

Nadzoruj daneji w srodowisku wodnym. Nie nurkowa.

Zdejmowane drabinki nalezy ustawlac na powlerzchni poziomej.
- By uniknac obrazen, powierzchnie dostepne nalezy reguarnie sprawdzac, niezaeleznie od materiałow konstrukcyjnych basenu.
- Nalezy regularia sprawda zăs rþu i wkrty. Aby uniknáć obražen nalez y uswuć odpryski i wszelké ostre krawedzie.
UWAGA: Po wypuszczeni uwo, nie pozostawaj basenu na zewnatrz. Pusty basen moze zostad odzkstacyl ilub przemieszczony przy cziatr.
-W przypodku montazu pompny filtrujiće, dla uzyskania wskazówek nalezy zapoznac sie z jej instruktwu obspruci.

OSTRZEZENIE! Pompy nie wolno uzywac, kiedy w basenie przybebwyaj ludzie.

-W przypadku stosowania drabinki, dlu uzyskania wskazowek nalez yapoznać sie z jejInstrukcj obligui.

OSTRZEZNIE! Uzywnanie basenu jest rownoznace z akzeptac i przestrzeganiem zaad bepezieczne stwa zamieszczonyw w instrukcji obstugi i konserwacj. Aby unkna ctonigc lub innych powaznych obrażn, nalež zwracć szczegóń uawge na moziwość niespodzianego wejsca do basenu przy czȩ w wieku poniże 5 fat. Nalež y tym celu zabzepieczyc wejscie do basenu, a kapląsice są czȩ muszu są pod stalym nadzorem osoby doroselj.

Prosimoyokladneprzeczyanieizachowanietego dokumentu do pozniejszego wgladu

Montaż zazwyczaj zajmuje okolo 20-30 minut i wymaga 2-3 odó, z wyćzieniem prac ziemnych i napelniania.

OpiCsceci.

UWAGA: Niektóre z czésci zostaly juž zamontowane do basenu.

POWER STEEL™ & STEEL PRO MAX™

STEEL PROTM

WYBRAc ODPOWIEDNIE UMIEJSCOWIENIE

UWAGA: Basen nalezy ustawic na zupelnie plaskiej i rownej powierzchni. Nie instaluj basenu, jegleri ster jest pouchy lub stromy.

Prawidlowe warunki do ustawienia basenu:

• Wybrane mistrasse musi byc w stanie rornomiemie utrzyma cicjezar basenu przye zaly okres jeg instalacji. Gonadto teren ten musi byc plaski i ocyszczoczyn z wszelich prezmiotow i gruzu, a takze kamieni i palykow.

Zaleca sie ustawienie basenu z dala od wszelkich przydmiotów, danekt ktoym przyci moglyby weisi do basenu.

UWAGA: Basen umiesic w Portfolio und gewährte systemu odwadniajego, aber sporadiz sie w przypadiku keinje przelania sie lub w razio oprozniazianbasenu.

Nieprawidlowe warunki do ustawienia basenu:

• Ustawienie basenu na hieronymy podlozu besoin spowodacuje ruriecie i zalanie, powoduajpoważne obrażenia ciala ilb wyrzadza szkody materialne oraz pociąnigo za soba utrata gwarancji i spraw do naprawy.
• Nie uzywac piasku do wyrownania podloza, wykopac dol, jejli jest to konieczne.
• Bezpośrédnoi pod liomii elektrycznymi lub drzewami. Upewnij są,czy pod basenem Nie są poprawadzone podziemni rury, ani jakiekłowie其间 przydwomy lub kable.
• Basenu ni ustawiać na podjazdach, pomostach, podwyzszeniach. Zwirze lub astalcie. Podloź powinoc ybić wystaczajco zwały, aby wytrzymaść zierwary wody w basenie; bloto, piasek, miękka / lużna gleba lub mokradla ni niedaja sie.
• Trawnik luginnyi pod basernem zgina lubznija moga nieprzyjmennie pachniec, dlatogo zaleka sie usuniecie wszystkikh roslin z是我国，gdzme la stanoan becen.
  Unikaj stawiania basenu nad lub w połuszuk takih mistrick, gdzia bedzdi naarzony na dzialianie agreswnych gatpuktow roskin 1 chwastów, króte maga przechi sie zrezd ndo i sciane basenu.
  UWAGA: Sprawdz, jakie są obowiażuźance przechyś klokne dotyczne stawiania odgrodzen, barierek, oswietylenia oraz jakie są przechyś dotyczne bezpieczefstwa i upewnić sie, czyNie narusza są zdęneznich.

UWAGA: Jesli zakupiona zostala pompa filtrujacca, element ten ma swoje osobne instrukcije uzytkowania.
UWAGA: Drabinka musi pasowac do wymiariow basenu i moze byc uzywana tylko do wchodzenia i wychodzenia z basenu. Nie wolno przykracza maksymalné goblażenia drabinkl. Regularmie sprawdzać,czy drabinka jest prawidlowo zamontowan.

Montaz

Firma Bestway Inflatable nle fierze na slebice odpopiewdiazlnosci za uzskodzenia powodowane niewacliwa obsluga basenu lub nieprzestrzeganiem niniejszych instruktzu.

1. Wiyac wszystkie elementy i sprawdzić,czy zgodźaj sie z wykazem czȩci. Jesli brakuje Jaklejkolwiek czȩci, nie Rozpoczynać montażu basenu skontakłowac sie z Biurem Oblugi Klienta.
2. RozkoBSDoseni s sprawdzc,czy jest odpowiedznia stronda go gyro, zostaw go na stońcu przy 1 godzne lub dluzej, zeyb podaczons monta zuu basen by ardzielje elastyczny.
3. Umieśc basen w oblizu odpowiedniego systemu odpradowazenia wody w celu odpradowazienia jej nadmiaru i upewnij sie, ze wlew A i odplyw basenu B znajduja sie w prawidlowym几点cu, pozwalajczy na podlaczenie pomyf filltrujace do zrodla zasilania. Uwaga: Do zasilania pompy nie naleo uzywac przy dedruzuczyc.

OSTRZEZENIE: Nie przyciagac basenu po ziemi, moze to spowodować jeu uszkodzenie.

Montaż zaworu poloczenia. Baseny z zaworem liączycym.

UWAGA: Jèsi chész podlączycynec utne zestawy do czysczena basenów do basenu poprzej zawó pręzciezniowy, zdemontu投融资szoplasne na zanieczyszczeność ze złęcza.

Napelniaie basenu

OSTRZEJEZNIE: Podzcas napelniia basena wodn sie zostawijig go bez nadzorod. 1. Napelnij basen wodna do 90% seinen objektosci, NIE PRZEPELNIJAJ GO, gdzy要去 spowodac
runilege basenu. W razine intensywnych opadow deszcu moze by konieczne spuszczelenpeewnej liocki wody z basenu, zheby utrzywamy owadopwiidni zoipm wody.
2. Kiedy napelianie basenu jest zakonczone, sprawdž,czy woda niz zibera sie po bokach, co oznacza, ze basen stoi rowno. Ježeli basen nie stoi rowno, spusc wode i wyrownaj pnownie podloko, podkopujac ziemio.
WAZE: Nigdy no probj prusuwać basenu z woda, poniieważ to grozi powaznych obrażeniami ciala lubMZe spówodawc uszkodzenia basenu.

OSTRZEZENIE: Wodamöe wywierac na basen duze ciensionie. Ješli twoj basen ma jakie wybrzuszenia lub ktoras strona jest nordwyna, oznacna to, zo basen stoj niordwno, boki moga peknac, a woda nagle wyplynac, powodujac powazne obrazenia cia iu strat matenaine.

1. Sprawdz,czy Nie ma przyczeciemsków przy zaworach lub na szwach, sprawdz na podkładc pod basenem,czyNie jest one mokra, co wskazywaloby na wyciek wody. Nie dodawaj do wody zadnych srodkow chemiznych, pokiNie wykonaszc lego.

UWAGA: W przypadku wycieku zalataj basen przy pomory dolaczonej samoprzymeplnej laty podwodnej. W celu uzyszkania doddakychy informacijs patron Nzajciejsz Jadawane pytania.

UWAGA: Rysunki majt yko character likracturacjny. Moga obdiegac od walsiwo groduku. Wymiary na rysunku nie sa wymiarimi rzechzwistmi.

KONSERWACJA BASENU

Ostrzeżenie: Niestoswanie są do zamieszczynych tutowy wyzbczychnych dotycznych konserwymi są powodstawć zagrozenia dl zdrwia, szcęgólne zdrwań dlzieci. Uzdatiniany wody w basienie ma zaadnicze zacznenie dl Bea piecieczne stała uzytkowników. Nieprawidowej stosiwania sądków chemichny są powodstawicy szkody materialne i obrażenia.

UWAGA: Pompa slúzy do wymuszania obiegu wody i usuwania malych czastek stalych. Aby utzmywać wode w basenie w czystość i dobrym stanie higienicznym, nały rownież dodawac siodki chemizne.

1. Nie jest zalecane napeliania basenu woda deszczowa, woda z odwierłow ani woda ze studni: wody to zazwycazaj zawieraja zanieczyszczone substantie organicne, obejmujace zwizki azotu i fosforu. Zalecane jest napelianca basenu woda z wodocagu.
2. Zawsze zachowuj basen wczysto i stosuj odpwiednie硬度ki chemizne do basenow. Zanieczyszcona wora stonawil powzne agarzogenie dl zrodwa. Do urzymwyania basenu w czysto zaleca sie stosowanie硬度k dewzynfekcyjnych, flokulanotw, substancji kwasowych lub zaadowych.
3. Regularmie czysc wykladzine z PCV za povocam niesciernych szczotek lub odkurzacza basenowego.
4. Przec zaly sezon uklad filtrujacy musi Dziac codziennie wystarczajco dlgo, by wyczyscic cala wode znadjuca sie w basienie.
5. Regularnä sprawdzaj wklad filtra (lub piasek w filtrze piaskwym) i wymiienia zanieczyszczone wklady (lub piasek).
6. Regularnie sprawdzaj,czy wkrtej, sbruy i wszystkie elementy metalowe nio sa skorodowane. Wrazie poltzeby wymieniaj.
7. W przypadiku deszco sprawdzaj,czy poziom wody nie przyekracza podanego poziomu. Jezei poziom wody przypekrozcy podano wartosc, spusc wode do odpowiednigo poziomu. 8 Podczas korzystania z basenu nie uzwwaj pomy.
8. PrzykrywajNieuzywany basen.
9. Dla uzdatniania wody w basenie bardzo waźny jest jej odczyn pH.

UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawiaj basenu na zewnatrz.

Dobra jakosc wody zapewniana jest przyNZnatapujace parametry.

Parametry	Wartosci
Przejrzystość wody	Wyrażna widoczność dna basenu
Kolor wody	Nie powinien byc zauwaźny zaden kolor
Zmȩtniecie w FTU/NTU	Maks. 1,5 (najlepiej ponijej 0,5)
Stęzenia azotanów powywoje stȩzenia w wodzie uzywanej do napelniania w mg/l	Maks. 20
Caikowita zawartość węgla organicznych (TOC) w mg/l	Maks. 4,0
Potencjal redukcyno-ullenialicy w stosunku do Ag/AgCl 3,5 m KCl w mV	Min. 650
Odczyn pH	6,8 do 7,6
Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanuroowej) w mg/l	0,3 do 1,5
Wolny chlor w polaczeniu z kwasem cyjanurowym w mg/l	1,0 do 3,0
Kwas cyjanurowy w mg/l	Maks. 100
Związany chlor w mg/l	Maks. 0,5 (najlepiej ok. 0,0 mg/l)

OSTRZEZENIE: Nie uzywaj pompy w czasie korzystania z basenu.

Podczassezonu uzywania basenu plywackiego,uklad filtracjyn nalez uruchamiac codziennie, nawystarczajco dlugi czas,aby zapewnico najmniej jegnorazawe ocyszczanie calej objektosci wody.

Naprawa

Skontrolj basen pod katem ewentualnych wyciekow z zaworów cz yzwów, sprawdź cz piłcta pod basenem nie jest mokra. Nie dodawaj do wody srodków chemicznych przy przechrowadzeniem kontroli.

UWAGA: W przypadku wycleku zalataj basen przy pomocy dlączonej smazprópień laty podwodnji. W celu uzyszkania doddakych informacji patroniczne zadawane pytania.

Demontaz

1. Odkrec kaptakez aworod opdywu po zewnetrnej stonie basenu kreçac w klerunku przechlwnym do ruchow wskażoweake zegara i zdejmjj go.
2. Polacz lączne z węźem, a drugi koniecie gożea połodź tam, gdie zaemiazsz wode s裨u scieć z basenu. (Sprawź pręzepisz lokalne dotyczȩ odprówad zania scieȩk).
3. Obracajac wrawo piersićni regulacja adjuptyga węza przykręc go do zaworu spustowo. Zawó doplywu owotyr są, woda zazmie spożwć automatyzcie.
   OSTRZEZENIE: Splyw wody można regulowej za pomocapi pierścienia kontrolnégo.
4. Po zakonczeniu spuszczania wody odkreć pierścień kontrolny, zeby zakrecić zawór.
5. Odlacw
6. Nakreć z powrotem kapturek na zawor odplywu.
7. Wysusz basen na wolnym powietrzu

OSTRZEZENIE: Nie zostawiaj basenu po spuszczeniu wody na dwarze.

Przechowywanie I konserwacja przyded okresem zimowym

1. Odczep od basenu wszystkie akcesoria i czeci wymienne i przechowuj je czyste iSuche.
2. Gdy basen jest ju2 calkowicieSuchy, posyp go talkiem, aby zapobiec loro skelejaniu sie i ostroznie zwin basen. Jesli basen Nie jest calkowicieSuchy, moze rozwinac sie plesn, co uszkodzi wiktadke basenu.
3. Przechowuj wykklaznine i akcesoria w whomych mijscu o umiarkowanej temperaturze, pomiedzny 5^ / 41^ 38^ / 100^
4. W okresch deszczowych basen i akcesoria powinny byc przechowyane w wyzej opisany spośob.
5. Nieprawidlowe odpwadzanie wody z basenu maye spowodawc peachwaze obrazenia clara /lub uszkodzomenia mienia osobistego.
6. Zalecamy demanta2 basenu poza sezonem (podoczmas miesiecy zimowych). Przechowuj w chodnym, suchym mijscu, poza za siegien diagieni.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS