Power Steel 56427 - Piscina BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piscina fuori terra
Marca	Bestway
Modello	Power Steel 56427
Categoria	Piscina
Materiale della struttura	Acciaio
Materiale del rivestimento	PVC (telone)
Valvola di comunicazione	Sì (per collegare accessori)
Sistema di filtrazione	Pompa di filtrazione (non inclusa)
Scaletta	Non inclusa (adattabile secondo le istruzioni)
Tempo di montaggio stimato	20-30 minuti con 2-3 persone
Numero di persone per il montaggio	2-3
Svuotamento	Valvola di svuotamento con adattatore per tubo
Riparazioni	Toppa di riparazione inclusa
Manutenzione dell'acqua	Controllo del pH, del cloro e pulizia della cartuccia filtrante
Sicurezza	Sorveglianza adulti obbligatoria, divieto di tuffarsi, barriera consigliata
Temperatura di conservazione	Tra 5°C e 38°C
Manuale disponibile in	FR, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RU, SV
Garanzia	Annullata in caso di installazione su terreno non livellato

Domande frequenti - Power Steel 56427 BESTWAY

Qual è il tempo di montaggio della piscina Power Steel 56427?

Il montaggio richiede generalmente 20-30 minuti con 2-3 persone, esclusi lavori di terreno e riempimento.

Come livellare il terreno prima di installare la piscina?

Il terreno deve essere perfettamente piano e livellato. Non usare sabbia per creare una base; scavare se necessario. Evitare superfici morbide, in pendenza o con detriti.

Come riempire la piscina d'acqua?

Riempire la piscina al 90% della sua capacità. Non riempire eccessivamente per evitare un crollo. Verificare il livellamento durante il riempimento.

Quali prodotti chimici utilizzare per trattare l'acqua?

Utilizzare un disinfettante (cloro), un flocculante e regolare il pH tra 6,8 e 7,6. Seguire le indicazioni del manuale per i dosaggi.

Cosa fare in caso di perdita nella piscina?

Riparare la perdita con la toppa resistente inclusa. Assicurarsi che la zona sia asciutta e pulita prima di applicare la toppa.

Come svuotare la piscina?

Svitare il tappo della valvola di svuotamento, collegare l'adattatore al tubo, quindi avvitare l'anello di controllo per aprire la valvola. L'acqua defluirà automaticamente. Consultare le ordinanze comunali prima di svuotare.

È sicuro tuffarsi in questa piscina?

No, è severamente vietato tuffarsi in una piscina poco profonda a rischio di lesioni gravi o mortali. Utilizzare sempre la scaletta per entrare e uscire.

Quali sono le norme di sicurezza per i bambini?

È richiesta una sorveglianza continua da parte di un adulto. I bambini sotto i 5 anni sono particolarmente a rischio. Installare una barriera e riporre i giocattoli lontano dalla piscina quando non in uso.

Come mantenere la pompa di filtrazione?

Pulire regolarmente la cartuccia del filtro (o sostituire la sabbia). Far funzionare la pompa abbastanza a lungo ogni giorno per rinnovare l'intero volume d'acqua. Non far mai funzionare la pompa durante il bagno.

Come riporre la piscina in inverno?

Svuotare completamente la piscina, lasciare asciugare all'aria, spolverare con talco per evitare l'adesione, piegare con cura e riporre in un luogo asciutto tra 5°C e 38°C.

MANUALE UTENTE Power Steel 56427 BESTWAY

Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprir la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l'esterno muovendosi in senso orario. eseguita esta operazione, eliminare tutte le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro della.

Dopo l'installazione del telaio in acciaio della piscina, accertarsi che i montanti verticali siano perpendiculari al terreno. In caso contrario, potrebbero essere piegati o deformati.

Non installare i supporti piscina su terreno morbido. Per montare la piscina su una superficie morbida, è necessario posizionare pannelli di legno (non inclusi) sotto i piedi dei supporti verticali per distribuire uniformmente il carico.

I pannelli di legno devono:
1). Essere di spessore inferiore a 1cm.
2). Evitare il contatto col rivestimento piscina.

Leggere attentamente, comprehendere e seguire tutte le informazioni in quello manuale prima di installare ed utilizzare la piscina. Queste averentze, istruzioni e linee guidi di sicurezza trattano alcuri rischi comuni dello svago in acqua, ma non sono copire tutti i rischi e pericoli in tutti i casi. Fare sempre attenzione e useare buon senso e giudizio durante i giorni in piscina. Conservare quello opuscolo per futuri riferimenti.

Sicurezza dei non nuotatori

• É necessaria la sorveglianza continua, attiva e vigile dei nuotatori poco esperti e non nuotatori da parte di un adulto competente (ricordando che i bambini sono più anni sono a più alto rischio di annegamento).
• Designare un adulto competente che sorvegli la piscina ad agli utilizzato.
• I nuotatori poco esperti e i non nuotatori devono indossare dispositivi di protezione individuale durante l'uso della piscina.
• Quando la piscina é inutilizzata o non sorvegliata, rimuovere tutti i glucattoli alla piscina e dai suo dinitorni per evitare di attirare i bambini verso la piscina.

Dispositivi di sicurezza

• Per evitare il rischio di annegamento dei bambini, si raccomanda di proteggere l'accesso alla piscina con un dispositivo di sicurezza. Al fine di evitare che i bambini si arrampichino alla valvola di ingressso e di uscita, si raccomanda di installare una barriere (e proteggere tutte le porte e le finestre, se possible) per impedire l'accesso non autorizzato alla piscina.
• Barriere, copertura e allami per piscine, o simili dispositivi di sicurezza sono utili, ma non possostultile la sorveglianza continua e competente di un adulto.

Attrezzatura di sicurezza

• Si raccomanda di tenere le attrezzzature di sicurezza (ad es. galleggianti) in prossimita della piscina.
• Tenere un Telefono funzionante e un elenco di numeroi di emergenza vicino alla piscina.

Uso sicuro della piscina

-Incoraggiare tutti gli utenti e in particolare i bambini ad imparare a nuotare.
- Imparare lo tecniche di primo socorro (rianimaziona cardiopolmonare - RCP) e aggiornare regolamente le proprie conoscenze. Cio puo fare la differenza e salvare vite urane in caso di emergenza.
- Informare tutti gli utenti della piscina, compresi i bambini, delle procedures da adottare in caso di emergenza.
- Non tuffarsi in bacini d'acqua poco profondi. Clò potrebbe causare lesioni gravi, anche fatall.
- Non usare la piscina se sono stati attuni alcol o farmaci che potrebbero compensomettere lacapacità di utilizzare in modo sicuro la piscina.
- Quando si utilizezono le copertura per piscina, rimuoverle completeness della superficie dell'acqua prima di entrare in piscina.
- Proteggere gli occupanti della piscina da malattie legate all'acqua, mantenendo l'acqua della piscina trattata e in buone condizioni igieniche. Consultare le linee guida per il trattamento dell'acqua contente nel manuale utente.
- Conservare i prodotti chimici (es. trattamento dell'acqua, prodotti per la pulizia e la disinfezione) fuori alla portale dei bambini.
- Utilizzare la segneletica come indicate di seguito. La segneletica deve essere esposta in modo visibile entro il raggio di 2 m alla piscina.

Quando I bambini sono In acqua, sorvegliarli continuamente. Non tuffarsi.

• Le scalette rimovibili devono essere collocate su una superficie orizzontale.
• Indipendentemente dai dati utilizzati per la costruzione della piscina, le superfici accessibili devono essere controllate regolarmente per evilare infortuni.
• Controllare regolamente i bulloni e le viti: rimuovore schegge o bordi appuntti per evitare lesions
• ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuotata all'aperto. La piscina vuota rischia di deformarisi e/o di spostarsi a causa del vento.
• Se è presente una pompa filtrante,fare riferimento al relative manuale di istruzioni.

AVVERTENZA! Non adoperare la pompa quando le persone si trovano nella piscina!

• Se è presente una scaletta,fare riferimento al relativo manuale di istruzioni.

AVVERTENZA! Per utilizzare la piscina è obbligatorio atteneri alle istruzioni relative alla sicurezza riportate nella guida per l'uso e la manutenzione. Al fine di prevenir l'annegamento o altri gravi lesioni, prestare particolare attenzione alla possibilità di accesso inatteso alla piscina da parte di bambini sulla 5 anni rendendo sicuro l'accesso alla stessa e, durante il bagno, teneri sulla costante sorveglianza di un adulto.

Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti

L'installazione generalmente può essere effettuata da 2-3 persone e richiede circa 20-30 minuti, esclude la preparazione e il riempimento del terreno.

Descrizione componenti.

NOTA: Alcune parti sono gli state installate sulla piscina.

POWER STEEL™ & STEEL PRO MAX™

STEEL PROTM

SCEGLIERELA CORRETTA UBICAZIONE

NOTA: Montare la piscina su una superficie pianà e uniforme. Non installare la piscina su superficie in pendenza.

Condizioni corrette di installmente della piscina:

Lubicatione scelta devesse in grade di supportare uniformamente il peso della piscina per tout il tempo in cui esta è installata; inolte l'installazione deve avvenire su una superficie piana e ripulita da tutti gli oggetti e detriti presenti,tra cui sassi e rametti.
- Si raccomandi da posizione la piscina fontano da qualsià oggett che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi sulla piscina.

NOTA: Posizonare la piscina vicino ad un systema di drenaggio adeguato per gestire casi di

straripamento o per svuotare la piscina.

Condizioni scorrette di installmente della piscina:

• Su terreni irregolari la piscina potrebbe crollare causando gravi leisioni personali o/o danni alla propietà. Ciò invaliderà la garanzia e impedirà qualsiasi richiesta di assistenza.
• La sabbia non deve essere usata per creare il livello di base; il terreno deve essere scavato se necessario.
• Direttamente sostone linee aeree di alla tensione o alberi. Assicurarsi che nel territoro sottostante non siano interrate condutture, tubi o cavi alcun genere.
  Non posizionare la piscina su vialetti di accesso, ponti, plattformance, superfici in ghiaia o asfatto. La posizione scella deve essere sufficientemente stabile da resistere alla pressione dell'acqua; non sono adati terreni fangosi, sabbiosi, morbidi / cedevoli o catrame.
• Poché ferba o la vegetazione che cresce al di sotto della piscina appassirà, causando odori gradevoli e fanghiglia, è consigilabile estirparla in corrispondenza del punto in cui verrà collocata la piscina.
  Evitare inolte di posizionare la piscina su areo dove cresco piante rampicanti o erbacce in quanto potrebbero crescre attreversi il tappeto o il rivestimento interno.

NOTA: Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i requisiti di sicurezza e assicurarsi di essere in regola con tutte le dispositions di legge esistenti.

NOTA: Se é stata acquisata una pompa a filtrlo, seguire les istruzioni riportate nel relative manuale.
NOTA: La scaletta deve essere adeguata alle dimensioni della piscina e deve essere utilizzata escludamente per entrare e uscire alla piscina. Et vietu superere la portata massima consentita della scaletta. Verificare regolamente lo stato di montaggio della scaletta.

Installazione

Bestway Inflatables declina qualisasi responsabilita in merito a danni causati dall'uso improprio della piscina o dal mancato rispetto di quosti struzioni.

1. Controllare che tutti i componenti siano stato forniti nelle quantità corrette secondo l'elenco dei componenti. Qualora mancassero dei componenti, non assemblare la piscina e rivolgersi ai Servizio di Assistenza Clienti di Bestway.
2. Stendere la piscina assicurandosi che si rivolta versuso l'alto e lasciarla espossta alla luce diretta del sole per almeno un'ora, in modo da agevolare il montaggio.
3. Collocare la piscina accanto a un Impianto di scarlico adeguato per l'acqua che trabocca e accertarsi che l'ingresso A e l'uscita B della piscina siano posizionati correttamente per il collegamento della pompa del filtrato a una fonte di alimentazione. Nota: Non adoperare prolonghe eletriche per alimentare la pompa.

ATTENZIONE: Non trascinare la piscina sul terreno perché potrebbe danneggiarsi.

Montaggio della valvola di collegamento Per piscine con valvola di collegamento.

NOTA: Per collegare altri kit di pulizia alla piscina attraverso la valvola di collegamento, smontare il filtrò detriti dal connettor.

Riemplimento della piscina con acqua

ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durante la fase di riempimento.
1. Riempire la piscina fino all' 90% della sua capazita, NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE la piscina in quanto potrebbe smontarsi. In caso di forte pioggia e necessario lasciar defluire un pddacqua per garantire sempre un livello ottmale.
2. Dopo aver rempito la piscina, verificare che lacqua non si accumulii su un lato della piscina; in tal caso significa la piscina non è in piano.
IMPORTANTE: Se cose fosse, far defilre Faqua e livellare il terreno. Non cercare di spostare la piscina piena d'acqua - rischio di lesioni o danni alla piscinai!
AVVERTENZE: La piscina potrebbe contente una pressione elevata. Eventuali rigonfilamenti o pareti irregolari indicano il mancato livellamento della piscina, nonché il probabile sfondamento delle pareti o la possible fluoruscita dell'acqua, con seguente rischio di lesioni e/o danni agli oggetti personali.
3. Verificare la presenza di eventuale fuoriuscite d'aria in corrispondenza di valvole o giunture e controllare il tappeto per individuare evidenti perdite d'acqua. Aggiungere i prodotti chimici solo dopo aver eseguitoQLsta operazione. NOTE: In caso di perdite, riparare la piscina utilizzando la toppa di riparazione adesiva da utilizzare sollacqua in dotazione.Fare riferimento alle FAQ for maggiori informazioni.

NOTA: Leimmagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero corrispondere a quella del prodotto. Inolto, non sono raffugrato in Scala.

MANUTENZIONDELLAPISCINA

Avverenza: Attenersi scrupolosamente alle presenti istruzioni relative alla manutenzione per scongiurare lezioni personali, specialmente per i bambini. Il trattamento dell'acqua della piscina è essenziale per la sicurezza degli utenti. Un uso errato dei prodotti chimici poto causare danni a cose e persona.
NOTA: La pompie serve a far circolare faque e a filtrare le piccile particelle. Per garantire la pulizia e l'igiene della piscina, è necessario aggiriungere prodotti chimici.

1. Si consiglia di non rempire la piscina con acqua di capazazione, acqua di perforazione, o di pozzo di drenaggio:QLque acque in genere contengono sostanje organiche inquinanti compresi nitrati e fosfati. Si consiglia di riempire le piscine con acqua della rete pubblica.
2. Tenere l'acqua sempre pulita e utilizzate prodotti chimici per la pulizia delle piscine. La mancanza di igiene dell'acqua può essere rischiosa per la salute. Si consiglia di utilizzare disinfettanti, flocculanti, acidi o prodotti chimici alcalini per trattare la piscina.
3. Pultire regolarmente il rivestimento in PVC con un aspiratore per piscine e spazzole non abrasive.
4. Per tutte la stagione estiva, il systemi di filtraggio dell'acqua deve essere azionato agli giorni per pulire tutte l'acqua della piscina.
5. Controllare la cartuccia del filto (o la sabbia in un filto a sabbia) regolamente se sostituire le cartucce sporche (o la sabbia).
6. Accertarsi regolamente che le viti, il bulloni e le parti metalliche slano prive dl ruggine. Se necessario, sostituite i componenti arruggimenti.
7. Quando piove, accertarsi che l'acqua non superi il livello indicate. Se l'acqua supera il livello specificato, svuotare la piscina fino a raggiungere il livello correto.
8. Non adoperare la pompa in presenza di persone nella piscina.
9. Coprire la piscina quando non vieneutilizzata.
10. Per il trattamento dell'acqua della piscina, il valore pH è molto importante.

ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuotata all'aperto.

I seguenti parametri assicurano una buona qualità dell'acqua.

Parametri	Valori
Chiarezza dell'acqua	Acqua limpida fino al fondo della piscina
Colore dell'acqua	Non delve essere osservato nessun colore
Torbilità in FNU/NTU	max 1,5 (preferibilmente meno di 0,5)
La concentrazione di nitrati superiore a quella di riempimento dell'acqua in mg/l	max 20
Carbonio organico totale (TOC) in mg/l	max 4,0
Potenziale Redox contro Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min 650
Valore pH	da 6,8 a 7,6
Cloro attilvo libero (senza acido cianurico) in mg/l	da 0,3 a 1,5
Cloro libero usato in combinazione con l'acido cianurico in mg/l	da 1,0 a 3,0
Acido cianurico in mg/l	max 100
Cloro combinato in mg/l	max 0,5 (preferibilmente vicino a 0,0 mg/l)

ATTENZIONE: Non utilisezare la pompa quando nella piscina ci sono delle persone.

Durante la stagione in cui si utilizza la piscina è necessario attilvare il systema filtrante ogni giorno e per un tempo sufficiente a garantire il completo ricambio dell'acqua contentuta nella piscina.

Riparazione

Controllare che la piscina non abbia perdito dalle valvolo o delle cucituro, controllare il telone per eventuali perdite d'acqua evidenti. Fino a che ciò non è stato fatto, non aggiungere prodotti chimici.

NOTA: In caso di perdite, riparare la piscina utilizzando la toppa di riparazione adesiva da utilizzare sott'acqua in dotazione. Fare riferimento alle FAQ per maggiori informazioni.

Smontaggio

1. Svitare il tappo della valvola sulla parte esterna della piscina girando in senso antorario e rimuoverlo.
2. Collegare P'adattatore a un'estremità della canna, posizionando l'altra estremità nella area di scolo dell'acqua contentura nella piscina (verificare le normative locali che regolamente il defusso dell'acqua).
3. Svitare in senso orario l'anello di controllo dell'adattatore tubo sulla valvola di scarico. La valvola di scolo si aprirà e l'acqua inizIERA a deflURE.
   ATTENZIONE: É possible controllare il flusso dell'accua regolando il serratubo.
4. Una volta terminato il deflusso dell'acqua, svitare il serratubo per chiudere la valvola.
5. Staccare la canna.
6. Riavvitare il tappo sulla valvola di scolo.
7. Lasciare fuoriuscire l'aria alla piscina.
   ATTENZIONE: Non lasciare all'aperto la plicina ormai vuota.

Conservazione e preparazione per la stagione invernale

1. Rimuovere tutti gli accessori e i ricambi della piscina; pulirli e asciugarli prima di conservarli.
2. Quando la piscina è Completely asciutta, spargere polvere di talco per evitare che le pareti della piscina si inccollino tra loro, quandri riplegiarra con cura. Se la piscina non è complemente asciutta, potrebè ammuffrisci e il rivestimento della piscina potrebè dannegiarsi.
3. Conservare il rivistamento e gili accessori in un luogo asciutto con una temperatura moderata tra 5^ / 41^ e 38^ / 100^
4. Durante i periodi piovosi, la piscina e i relativi accessori devono essere conservati attenuendosi alle struzioni sopra formente.
5. Se la piscina non viene svuotata correttamente, potrebbero verificarsi gravi lesioni personali e/o danni a oggetti e beni.
6. Si consiglia vivamente di smontare la piscina durante la Bassa stagione (mesi invernali). Conservare in un luogo asciutto e fuori alla portata dei bambini.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

^TM Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a