WFC970 - Weather Station HAMA - Free user manual and instructions

Technical Features	Details
Product Type	Weather Station
Display	LCD screen with backlight
Measurements	Indoor and outdoor temperature, humidity, atmospheric pressure
Connectivity	Wi-Fi for weather data updates
Power Supply	Power adapter and/or batteries
Dimensions	Compact, ideal for home use
Usage	Easy installation, intuitive use via the screen
Maintenance	Regular cleaning of the screen, checking batteries
Safety	Avoid exposure to water and extreme temperatures
General Information	Manufacturer warranty, technical support available

Frequently Asked Questions - WFC970 HAMA

How do I reset the HAMA WFC970 weather station?

To reset the weather station, remove the batteries, wait about 10 seconds, then reinsert them respecting the polarity.

Why won\u0027t the weather station connect to Wi-Fi?

Check that the Wi-Fi network password is correct and that the signal is strong enough. Also ensure the station is within range of the router.

How do I calibrate the sensors on the weather station?

The sensors on the weather station are generally pre-calibrated. If you notice discrepancies, consult the manual for specific calibration instructions.

The displayed temperature is incorrect, what should I do?

Make sure the station is placed in an appropriate location, away from heat or cold sources. You can also check the external sensors for obstructions.

How do I update the firmware of the weather station?

Connect the weather station to your mobile app or computer via Wi-Fi and follow the instructions for available updates.

Where can I find the user manual?

The user manual is available on the HAMA website in the support or documentation section for your product.

What should I do if the weather station won\u0027t turn on?

Check that the batteries are correctly installed and charged. Try replacing the batteries with new ones if the problem persists.

How do I change the temperature measurement unit?

Access the station settings via the menu, then select the option to change the measurement units between Celsius and Fahrenheit.

USER MANUAL WFC970 HAMA

Weather Forecast Centre

"WFC-970"

Wettervorsage-Center

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d'emploi

PykoBoDCTBO nO 3KcPnyatauH

Your Weather Station is different to traditional weather stations which measure the prevailing conditions only, the data of this weather station is based on the METEOTIME which is worked out on a daily basis by highly professional meteorologists using state-of-art instruments.

The Weather Station is engineered in such a way that it is able to receive the coded METEOTIME signal containing the weather information. The information is broadcasted via the stations for radio-controlled clocks DCF77 (located in Germany). For this reason, your Weather Station is also a radio-controlled clock with all the known advantages, such as always showing the exact time, and automatic change to daylight saving the time in winter and in summer.

You are able to receive weather forecast for 60 meteorological regions within Europe for up to 4 days in advance, and offer a 2-day-advance forecasts for an additional 30 regions.

WHAT DOES IT TAKE TO GET GOOD RECEPTION?

Similar to wireless signals like the mobile phone network or Radio/TV broadcasts, it is possible that the Weather Stations do not receive signals all the time and everywhere. The following are some tips you should follow by all means to make sure that your device works properly:

The location for Weather Station is very important. For this reason we have equipped all of them with an innovation test function (the TEST button) which enables you to test the quality of reception in your environment and to place the device where the best conditions prevail.

Try your reception by testing your Weather Station as stated in the manual. To do this, in the room you want to install the device, please turn on all the potential sources of interference (for example a TV set). Then put the Weather Station in the place and direction you want it to be, but always at least in one meter from the potential source of interference.

Watch the symbol GOOD RECEPTION or BAD RECEPTION on the display. Once you have found the right location for GOOD RECEPTION, you may leave the Weather Station there, it will collect its data by radio controlled signal. Within a few minutes time and the date will appear. However, the transfer of the very large amount of data (forecast for all regions and days) will take much longer. To completely receive all data will take up to 24 hours from the time of the initial setup.

FEATURES

This package comes with a main unit which is Weather Station, and a remote outdoor Thermo-hygrometer sensor.

This Weather Station has equipped the thermo-hygrometer sensor to measure the indoor temperature and humidity, and also has a wireless outdoor thermo-hygrometer sensor to measure the outdoor temperature and humidity.

Key Features:

• Weather Status for today and coming three days for 470 cities
• Precipitation Probability for Today
  Wind speed and Wind Direction for Today
• 3 channel outdoor 433MHz wireless Thermo-hygrometer (channel 1 sensor is included, additional sensors are required for channels 2 and 3)

-IndoorThermo-hygmeter
Maximum and minimum memories of temperature and humidity readings
- Temperature and humidity trends (UP/FLAT/DOWN)
- Temperature unit in degree C only
Regional Day-time temperature and Night-time Temperature information
- 7-languages abbreviation (English / Espanol / Francais / Italiano / Dutch / Swedish / Deutsch)
Critical Weather Alert
Maximum of 5 cities weather information can be selected and displayed
Personalized a place name / city
- Radio-controlled clock and calendar (24 hour format only)
- Time-zonesetting
- Dual alarm (weekday alarm / single alarm, Alarm sound for 2 minutes)
- Pre-alarm (programmable) for outdoor sensor - Channel 1 only
- Battery low indicator for main unit and wireless sensor
- Powered by 2x AA batteries for main unit, and 2x AAA batteries for the outdoor sensor

INTRODUCTION

The Meteortime Weather Station LCD display shows:

Today Weather Information Window
In/Outdoor Temperature & Humidity
- Tomorrow, one-day-after, and two-day-after weather information
Information window which shows Time & Date, Alarm Time, Cities and critical weather information description.

Remote Thermo-Hygrometer

1. Today Weather Information including Wind Speed, Wind Direction and the probability of Rain/Snow/Hail, Day & Night Temperature, Day & Night Weather Status.
2. Tomorrow, One-Day-After and Two-Day-After Weather Information including Day & Night Temperature, Day & Night Weather Status.
3. In/Outdoor Temperature/Humidity
   4.InformationWindow.

There are total 7 buttons on the Main unit, namely:

SET

• selected city DATE Weekday alarm "OFF W-ALM" single alarm "OFF S-ALM" Pre-alarm "OFF P-ALM"
• Press and HOLD [SET] for 3 seconds to select your (1) country, (2) time zone, (3) language, (4) exit to city display mode

DAY/NIGHT

Critical weather information day/night weather status change
- Read critical weather information one by one

increasing the value during setting
- turn ON the alarm
- Press and hold for 3 seconds to enforce a radio controlled clock DCF signal search
- switch to next day's weather information

• decreasing the value during setting
• Chose one of the pre-selected cities
• Turn OFF the alarm
• Press and hold or 3 seconds to enforce a wireless RF signal search from remote sensor

MEM

• display the maximum and minimum measured temperature and humidity readings in record
• Press and hold for 3 second to clear all the max. and min. record

TEST

Find the place for the device which has a good reception
- add the city into the list of your desired cities OR

Remove the city out of the list of desired Cities
edit your home town

CHANNEL

• switch to rear outdoor temperature and humidity readings of channels 1, 2 and 3
• press and hold for 3 seconds to enter into the auto-circulation display mode

GETTING START

• Insert 2pcs AAA batteries for remote sensor, and then insert 2pcs AA batteries for the main unit.
• The main unit will automatically scan for the radio-controlled clock signal and the Meteorite Weather signal

• The time and date will appear in a few minutes. Since there is a large amount of Weather information for all regions and days, the unit needs about 24 hours from the time of the initial setup to complete the reception of all data.
  After the time and the date signal is being received successfully, the display shows SELECT COUNTRY and then FRANKFURT as default city in the information window. To change the country and the city please see the information below.

If the unit is able to receive the Meteotime signal successfully, the Meteotime icon is appeared in the second row of display. Otherwise, the Meteotime will be

1. means it successfully receive today's weather information. Otherwise, it will be
2. means it successfully receive weather information of one-day-after. Otherwise, it will be
3. means it successfully receive tomorrow weather information. Otherwise, it will be
4. means it is able to receive the Meotime weather signal. Otherwise, it will be
5. means it successfully receive weather information of two-day-after. Otherwise, it will be

In the event the Meteotime icon change to that means there are potential sources of interference on the unit. The sources of interference may come from the electronics equipment such as TV-set, computers, household machines etc. It may also be due to lots of concrete, metal parts and electrical equipment in the building. It may also be due to your living area if it is very far away from the Radio-controlled clock tower.

You are able to use the TEST function to look for a better location

• Press TEST button, SCAN is shown in the Information window

• pick the unit to find a good location.

• flashing: the test is running and the Meteotime signal reception is good. You are able to leave the device in this position. Flashing: the test is running and the Meteotime signal reception is poor. You need to keep on looking for a better location.

• The test lasted for around 1 minute. You can restart the test with the [TEST] key at any time, and also discontinue the test by press the TEST key.
  SCAN A: the signal strength will be represented from 0 (very bad) to 9 (very good).

SWITCH CITY DATE ALARM

After inserting the batteries, the weather station searches for the radio controlled time signal as well as the Meteor Time signal. After it has successfully received the Meteor Time signal, the display shows in the information window the default city
- You are able to press [SET] to switch from the display of the city to date, weekday alarm, single alarm and pre-alarm.

SELCET THE COUNTRY AND THE CITIES

• Press and hold [SET] for 3 seconds, in the information window COUNTR is shown, and then press [ ] or [ ] to select the country. For example: If you see in the information window GER, that means you have selected "Germany".
• Press[SET] to confirm the country. Assuming you have selected Germany, then the information window will show
• Then, press [▲] or [ ] to select the city, and the city name will be shown in the information window. Example: FRANKFURT means the city of "Frankfurt am Main"

Press now [SET] to accept the setting. From now on, the selected city will now be shown in the information window.

ACTIVATE FAFOURITES

Once you have set your city as described above, you may select more cities for easy access. Instead of terminating the setting with the key [SET], you continue as follows:

If "Frankfurt am Main" is your selection as one of your favorite cities, then press [TEST] to confirm. A will be shown on top of your selected city, and it will be stored into your personal memory list.
Now you may press [ ] or [ ] to select more cities in the same country, and then press [TEST ] to confirm.

• If you wish to select cities from different countries, you have to exit the setting with [SET] and re-enter it again as described above in order to change the country

You may select maximum FIVE cities as favorites. If you want to add more cities, then MEMFULL will show in the information window.

When all settings are done, press [SET] to confirm and exit the setting mode.

REMARK:

If, after inserting the batteries the first time, you are skipping the city selection, the product will select by default "Frankfurt am Main" as your selected city.

DISPLAY OF FAVOURITES

If you have selected more than one city as favorite, as an example Frankfurt am Main, Paris and Stockholm, then you are able to scroll through these cities by pressing when the Information window shows the CITY NAME (Press SET until it displays the City name).

FRANKFURTM [▼] PARIS [▼] STOCKHOLM

REMOVE A CITY FROM THE LIST OF FAVOURITES

• Press and hold [SET] for 3 seconds, as shown in the information window, then press [ ] or [ ] to select the country.
• Press[SET] key to confirm the country
• Then press [ ] or [ ] to go to your selected city with the
• Press[TEST] to remove the . now this city is removed from the favorites
• Repeat this if you wish to remove more cities from your list
• Now you may also press [ ] or [ ] to select another favorite city.

Once you have made all your changes, press [SET] to quit.

Ex: will be shown in the information window. After 4 seconds, it will go to the City-Date-Time Mode.

PERSONALIZED A PLACE NAME

• Press and hold [SET]) for 3 second. In the information window, is shown, and then press or key to select the country. Let's said you have selected the country Germany which is represented in

• Press[SET] key to confirm the country (let's said we select Germany right now), and then the information window will show [City].

• Then press [▲] or [Key to select the city, and the city name will be shown in the information window such as FRANKFURT means the city "Frankfurt am Main", and you would like to enter a new city which is near the region of Frankfurt am Main.
  PresstheMEM key; a cursor flashes on the first position of the information window.

The following input commands then apply:

Key Funtion
[ ]ar [ ]▼	Selection of a letter
[SET]	(1) Accept the selected letter and jumps to the next position. OR (2) If you have not entered any letter (in other words, if only the cursor is flashing at the last position, confirm the entry with this key and your place will also be included in the memory with immediate effect
[TEST]√	One position back in the data entry process

** The place that you have selected to enter your own description will still exist under its own name.
-Press[SET] key to confirm and exit

SET THE TIME ZONE and LANGUAGE

• Press and hold [SET] for 3 second, is shown in the information window.
• Press[SET] again, the ZONE is shown in the information window, press [ ] or [ ] key to adjust the time zone.
• Press[SET] again, then the language will be shown in the information window, press [ ] or [ ] key to select your desired language. There are total seven language for selection, namely German, English, Spanish, French, Italiano, Dutch, Swedish.
• Press[SET] again and will be shown at the information window. After 4 seconds, it will change to the City-Date-Time Mode.

REMARK:

If you do not have any selection into the setup mode up to 60 seconds, it will automatically exit the setup mode. The information window will show City / Date & Alarm.

SWITCH TO NEXT DAY'S WEATHER INFORMATION

For each press of the UP [▲] button, the user can switch and view the weather information from today to tomorrow, one-day-after and two-day-after.

Today's weather information:

Tomorrow's weather information:

One-day-after's weather information:

Two-day-after's weather information:

SWITCH DAY WEATHER INFORMATION-NIGHT WEATHER INFORMATION

The device is able to automatically switch to DAY-WEATHER and NIGHT-WEATHER respectively. The user can press the (DAY/NIGHT) button to see the DAY-Weather (for 10-second period) if currently show the NIGHT-WEATHER, or vice versa.

CRITICAL WEATHER INFORMATION

Meteor signal contains the critical weather information such as Gust, Frozen Rain, Heavy Snow, Thunder, Strong UV, Dense Fog, Bise, Mistral, etc. for today and coming three days. A critical weather alert signal will be turned on in case that day has critical weather that the user must know.

Sometimes there are more than one critical weather information in the 4-days. Press (DAY/NIGHT) key to read the critical weather information one by one. The special icon of the day will be flashed when you read the information.

• Press [SET] key to go back to the display of CITY DATE WEEKDAY ALARM SINGLE ALARM PRE-ALARM. If you would like to read the weather information in the information window, then press [DAY(NIGHT] key to display DAY NIGHT weather information and also the critical weather information.

If no key is pressed, the critical weather information will be toggle to display, so as to make sure you are aware of the critical weather details.

LOW BATTERY INDICATION

When it is time to replace batteries, the respective low-battery indicator (see graphics) will appear next to the weather forecast for the display unit or next to the outdoor temperature for the outside sensor.

Weather Status

There are total 15 weather status for Day and 15 weather status for Night.

Significance Day Night
Sun (Clear at night)
Light Cloudy
Mostly Cloudy
Overcast
Stratus Clouds
Fog
Showers
Light Rain
Heavy Rain
Frontal Storms

Significance Day Night
Heat Storms
Sleet Showers
Snow Showers
Sleet
Snow

REMOTE SENSOR STATUS

The wave icon above the current channel icon shows the connection status of the corresponding remote sensor:

Icon Status
	Searching for the signals from the remote sensor
	Corresponding remote sensor signal received successfully
	No signals received for over 1 hour

SEARCH FOR REMOTE SENSOR

The main unit can be manually activated to search for the signals from remote sensors by pressing and holding DOWN [▼] button.

VIEWING REMOTE (CHANNEL) TEMPERATURE AND HUMIDITY

Static Display:

• Press[CHANNEL] keys to select measurements from different remote sensors, each is mode to a unique channel 1, 2, or 3

Channel Auto-Scan Display:

• Press to enable an automatic scan of all channels, press and [CHANNEL], until the icon is displayed. The measurements from each remote channel will be alternately displayed with a 5 seconds viewing.

NOTE: the channel auto-scan feature can be active only if there are more than one remote sensors operating and are set to different channels.

MAXIMUM AND MINIMUM TEMPERATURES

• The maximum and minimum record indoor and outdoor temperatures and humidity will be automatically stored in the memory of the main unit. To display them, press [MEM] button and the respective indicators, [MAX] or [MIN] will be displayed.
• To clear the memory, hold [MEM] button for 3 seconds. The maximum and minimum temperature records will be erased.

ALARM FEATURE

Weekday Alarm:

• This is a repeat alarm that will activate daily from Monday to Friday at a set time.

Single Alarm:

• This is a single alarm that will activate once at a set time

HOW TO SET ALARM

• Press[SET] to toggle between weekday, single alarm time or pre-alarm. If the alarm is disarmed, the time will be displayed as "OFF W-ALM"
• Hold[SET] for 3 seconds, the hour digits will blink
• Enter the hour by using UP [ ] or DOWN [ ] button
• Press[SET]) to confirm, the minute digits will blink
• Enter the hour by using UP [ ] or DOWN [ ] button
• Press[SET] to exit and the respective alarm icons and will be activated.

HOW TO STOP ALARM

• When alarm is on, the respective alarm icons and will be flashing. Press UP [ ] or DOWN [ ] button to stop the alarm immediately.
  To turn off the alarm press UP [ ] or DOWN [ ] button to change the alarm time display as "OFF W-ALM"
• If no button is pressed, the alarm will be sounded for 2 minutes and then deactivated automatically.

SETTING THE ICE WARNING ALARM (PRE-ALM)

• If weekday (W) or Single day (S) alarm is set, the ice warning alarm (Pre-ALM) can be programmed.
• Press and hold [SET] button for 3 seconds once to enter into the ice warning alarm setting mode on "PRE-ALM" display mode
• The number 15 will flash, meaning that if selected, the alarm will sound 15 minutes earlier than the weekday or single alarm.
• select the desired ice warning alarm interval in 15 minutes increments between 15 and 90 minutes, using UP [▲] or DOWN [ ] buttons
• Press[SET] button to confirm and exit from the alarm setting mode.

SPECIFICATION ON IN/OUTDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY MEASUREMENT

Temperature Resolution: 0.1 degree ^ C

Temperature operating range (main unit) -5 degree ^ C to +50 degree ^ C

Temperature operating range (sensor unit) -40 degree ^ C to +70 degree ^ C

Temperature accuracy +/- 1 degree ^ C

Humidity Display Range r.H. 1% to 99%

Humidity resolution 1%

Humidity accuracy + / - 5% (within 25% -80% at 25^)

RF Transmission frequency 433MHz

RF transmission range maximum 30 meters (open area)

Main unit is powered by AA batteries x 2pcs.

Outdoor thermo-hygrometer is powered by AAA batteries x 2pcs.

12. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [123131] is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com->123131->Downloads.

Frequency band(s)

433MHz

Maximum radio-frequency power transmitted

0,021mW

DAY/NIGHT (JOUR/NUIT)

FRANFURTM [SET] 1 [SET] OFF H-ALM [SET] OFF S-ALM [SET] OFF P-ALN

INDICATION DE PILES FAIBLES

Porte de transmission RF: 30 metres maxi

FRANFURTM [SET] 1 [SET] OFF H-ALM [SET] OFF S-ALM [SET] OFF P-ALN

SELECTIONDELPAeseE DELLE CITTÀ

FRANFURTM [SET] 1 [SET] OFF W-ALM [SET] OFF S-ALN [SET] OFF P-ALN

WYBOR KRAJUMIASTA

FRANFURTM [SET] 1 [SET] OFF W-ALM [SET] OFF S-ALN [SET] OFF P-ALN

VOLBA ZEMÉ A MIST

GB Setup manual short form

SEARCH SIGNAL SEARCH SIG.
SELECT CITY CITY
SELECT COUNTRY COUNTRY
TIME ZONE ZONE
HOURS HR
RECEPTION TEST SCAN
MEMORY FULL	MEM.FULL
exit setmode EXIT

① Setup forma manuale breve

RICERCA SEGNALE	SEARCH
SCELTA DELLA CITTA	S. CITTA
SCELTA DEL PAESE	S. PAESE
ZONA ORARIA	ZONA
ORE	HR
PROVA RICEZZIONE	PROVA RX.
MEMORIA PIENA	MEM PIENA
REGOLAZIONE FATTA	SALVATO

D Deutsch [German]	Hiermit erklär die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageotyp [00123131] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Frequenzband/Frequenzbänder 433 kHz
	Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0,021 mW
GB English	Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00123131] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Frequency band(s) 433 kHz
	Maximum radio-frequency power transmitted 0,021 mW
F Français [French]	Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipment radioélectrique du type [00123131] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Bandes de fréquences 433 kHz
	Puisance de radiofréquence maximale 0,021 mW
ESpanish [Spanish]	Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declar que el tipo de equipo radioeléctrico [00123131] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El,textocomplete de la déclaration UE de conformidad está disponible en la direction Internet suiviente: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Banda o bandas de Frequencia 433 kHz
	Potencia maxima de radiofrecuencia 0,021 mW
I Italiano [Italian]	Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00123131] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo complete della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguito indirizzo Internet: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Bande di frequenza 433 kHz
	Massima potenza a radiofrequenza trasmessa 0,021 mW
Português [Portuguese]	0(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00123131] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível noPLLmente endereço de Internet: www.hama.com->00123131->Downloads. Banda(s) de freqüências 433 kHz Potência maior transmitida 0,021 mW
RUS Poussy [Russian]	Hactoшим Компаньа Hama GmbH & Co KG заавлиет, что радиооборUDование ТИпа [00123131] овецейт tradeboанядripeктувы 2014/53/EC. С польный tradekTom Деклараша о coOTВЕТСВИ NТ tradeboаням EC можно ознakOMITься 3десь: www.hama.com->00123131->Downloads. Диапазон/диапазонь частOT	433 kHz
	Мakсимална илочаемая мошноctь	0,021 mW
NEDer-lands [Dutch]	Hierbij verkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00123131] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com->00123131->Downloads. Frequentieband(en)	433 kHz
	Maximaal radiofrequent vermogen	0,021 mW
POLski [Polish]	Hama GmbH & Co KG ninejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego [00123131] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraju zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www.hama.com->00123131->Downloads. Częstotliwość transmisji	433 kHz
	Maksymalna moc transmisji	0,021 mW
H Magyar [Hungarian]	Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00123131] tipusu rádioberendezés megfelela a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelõségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes címen: www.hama.com->00123131->Downloads. Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	433 kHz
	Maximális jelerösség	0,021 mW
GR Eλληνική [Greek]	Με την παρούσα o/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει στίοραδιοεξοπλιομός [00123131] πληροί την σθηγία 2014/53/EE. To παύρες κείμενο της δηλωσις συμμόρφωσις EE διατίθεται στην ακόλουθη έτοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com ->00123131->Downloads.
	Zών Σουχνοτήτων/Zώνες Σουχνοτήτων	433 kHz
	Μέγιοτη εκπεμπόμενη ιοχύς	0,021 mW
ÇZ Česky [Czech]	Timto Hama GmbH & Co KG prohlasuje, ze typárdiového zařizení [00123131] je v souladu se směrnicić 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tétoto interneto-vé adrese: www.hama.com ->00123131->Downloads.
	Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma)	433 kHz
	Maximálóní radiofrekvenčné výkon vysilaný	0,021 mW
SK Slovens-ky [Slovak]	Hama GmbH & Co KG támto vyhlasuje, ze radiosvé zariadenie typu [00123131] je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozici na tejto internetovej adrese: www.hama.com ->00123131->Downloads.
	Frekvenčné pásmo resp. pásma	433 kHz
	Maximálny vysokofrekvenčné	0,021 mW
TR Türkiye [Turkish]	İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuzystem tipin [00123131] 2014/53/AB sayılı direktfte uygün olduğunu belyan eder. AB Uygünlik Beyerinin tam metni asaqidaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->00123131->Downloads.
	Frekans bandı/frekans bantlari	433 kHz
	İletilen maksimum radyo frekans güçü	0,021 mW
S Svenska [Swedish]	Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, attenna typ av radioutrustning [00123131] overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om überensstämme finns på foljande webbadress: www.hama.com ->00123131->Downloads
	Eller de frekvensband	433 kHz
	Maximala radiofrekvenseffekt	0,021 mW
FIN Suomi [Finnish]	Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyppi [00123131] on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatustemmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraa-vassa internetosoitteessa:www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Radiotaajuudet	433 kHz
	Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuiksilla	0,021 mW
RO Romania [Romanian]	Prin preventa, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente radio [00123131] este în conformitate cu Directa 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com ->00123131 ->Downloads.
	Banda (benzile) de frecvențe	433 kHz
	Puterea maximă	0,021 mW

CE

hama®

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/Germany www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.