1043 AA - Grinder SKIL - Free user manual and instructions

Technical Features	SKIL 1043 AA shredder with powerful motor, high shredding capacity, and efficient cutting system.
Usage	Ideal for shredding garden waste such as branches, leaves, and pruning residues.
Maintenance and Repair	Regularly check the blades and clean the collection container for optimal operation.
Safety	Wear protective gloves and goggles when using. Do not insert hands into the device.
General Information	Compact and easy to store, the SKIL 1043 AA is designed for domestic use with good value for money.

Frequently Asked Questions - 1043 AA SKIL

How do I assemble the SKIL 1043 AA shredder?

To assemble the SKIL 1043 AA shredder, follow the instructions in the user manual. Make sure all parts are present and attach the container to the base by turning it clockwise until it is securely in place.

What should I do if the shredder does not start?

First, check that the device is properly plugged in and that the outlet is working. Also, ensure that the lid is properly closed, as the shredder will not start if the lid is incorrectly positioned.

How do I clean the SKIL 1043 AA shredder?

Unplug the shredder before cleaning. Remove the container and clean it with warm soapy water. Use a damp cloth to wipe the outside of the device. Do not immerse the device in water.

The shredder is making unusual noise, what should I do?

If the shredder makes unusual noise, stop it immediately and unplug it. Check if there are objects stuck in the blades and remove them. If the problem persists, contact customer service.

What is the maximum capacity of the SKIL 1043 AA container?

The container of the SKIL 1043 AA shredder has a maximum capacity of 1.2 liters.

Can I shred hard foods with the SKIL 1043 AA?

The SKIL 1043 AA is designed to shred soft foods and herbs. Avoid shredding very hard foods like bones or nuts, as this may damage the blades.

What warranty is offered with the SKIL 1043 AA shredder?

The SKIL 1043 AA shredder is generally covered by a 2-year warranty. Please consult your manual or the SKIL website for more details on the warranty.

USER MANUAL 1043 AA SKIL

• This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water
  This tool is not intended for professional use.
• Cutting operations with abrasive cut-off wheels are only allowed when a cut-off guard (available as optional SKIL accessory 2610Z04675) is used
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ②

A Spindle
B Clamping flange
C Spanner
D Spindle-lock button
E Auxiliary handle
F Protective guard
G Mounting flange
H On/off locking switch
J Ventilation slots

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS

1) SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) This power tool is not recommended for sanding, wire brushing or polishing. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pads for cracks, tear or excess wear, wire brushes for loose or cracked wires. If the power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond the immediate area of operation.
j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. A cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
2) KICKBACK AND RELATED WARNINGS
- Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

• For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on the direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.
• Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
  a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
  b) Never place your hand near the rotating accessory. The accessory may kickback over your hand.
  c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
  e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
  3) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
  a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
  b) The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
  c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
  d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: Do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
  e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
  f) Do not use worn down wheels from larger power tools. A wheel intended for a larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

4) ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR CUTTING OFF OPERATIONS
a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When the wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion, otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

• This tool is not suitable for wet grinding/cutting
• Only use the flanges which are supplied with this tool
• This tool should not be used by people under the age of 16 years
• Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only grinding/cutting discs with a maximum thickness of 8mm and a spindle hole diameter of 22mm
• For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned
• Never use reducers or adaptors to fit large-hole grinding/ cutting discs
• Never use accessories with a "blind" threaded hole smaller than M14 x 21 mm
• Handle and store grinding/cutting discs carefully to avoid chipping and cracking

OUTDOOR USE

• Connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum

BEFORE USE

• Before using the tool for the first time, it is recommended to receive practical information
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
  Always mount auxiliary handle E ② and protective guard F ② never use the tool without them
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Be careful when cutting grooves, especially in supporting walls (slots in supporting walls are subject to country-specific regulations; these regulations are to be observed under all circumstances)
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Do not clamp the tool in a vice
• Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)

DURING USE

• If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
• Never use the tool when cord is damaged; have it replaced by a qualified person
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
• In case of current interruption or when the plug is accidentally pulled out, the tool will not restart on its own; for restarting the tool unlock the on/off switch ⑩ c and switch on tool again

AFTER USE

After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
④ Wear protective glasses and hearing protection
⑤ Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

• Mounting of accessories ②! disconnect the plug

-clean spindle A and all parts to be mounted
-tighten clamping flange B with spanner C while pushing spindle-lock button D

!push spindle-lock button D only when spindle A is at a standstill

-for removing accessories handle vice-versa
!grinding/cutting discs become very hot during use; do not touch them until they have cooled down

!never use a grinding/cutting disc without the label ("blotter") which is glued onto it (if provided)

• Mounting of auxiliary handle E ⑦

!disconnect the plug
-screw auxiliary handle E on the right or the left of the tool (depending on the work to be carried out)

Adjusting of protective guard F 8

!disconnect the plug
!ensure that the closed side of the protective guard always points to the operator

• Removing of protective guard F ⑨

!disconnect the plug
-for mounting protective guard, handle in reverse order

• Before using the tool

-ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened
-check if accessory runs freely by turning it by hand
-test-run tool for at least 60 seconds at highest no-load speed in a safe position
-stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause

• On/off locking switch H 10

-switch on tool ⑩ a
!be aware of the sudden impact when the tool is switched on
!before the accessory reaches the workpiece, the tool should run at full speed
-lock switch 10b
-unlock switch/switch off tool 10c
!before switching off the tool, you should lift it from the workpiece
!the accessory continues to rotate for a short time after the tool has been switched off

Grinding ⑪

-move the tool back and forth with moderate pressure
!never use a cutting disc for side grinding

Cutting 12

-do not tilt the tool while cutting
- always move the tool in same direction as arrow on tool head, in order to prevent the tool from being pushed out of the cut in an uncontrolled manner
-do not apply pressure on the tool; let the speed of the cutting disc do the work
-the working speed of the cutting disc depends on the material to be cut
-do not brake cutting discs with side pressure

• Holding and guiding the tool

• always hold the tool firmly with both hands, so you will have full control of the tool at all times
  !while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s) ⑤

provide for a secure stance
-pay attention to the direction of rotation; always hold the tool so, that sparks and grinding/cutting dust fly away from the body
-keep ventilation slots J ② uncovered

APPLICATION ADVICE

Instead of flange B ② the "CLIC" quick-clamping flange (SKIL accessory 2610388766) can be used; grinding/ cutting discs can then be mounted without the use of accessory keys
For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots J ②)

!do not attempt to clean ventilation slots by inserting pointed objects through openings! disconnect the plug before cleaning

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility symbol will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 93dB(A) and the sound power level 104dB(A) (standard deviation: 3dB ), and the vibration when surface grinding 3.7m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )

!other applications (such as cutting-off) may have different vibration values

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level

-the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

!protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F）

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan fore til ulykker.

• Av/pa lasebryter H 10

-sla pa verktoyet10a

!let plutselig rykk er vanlig när verktøyet starter!for tilbehoretkommen ikontakt med arbeidsstykket,maverktøyet haadd max.

hastighet

VEDLIKEHOLD / SERVICE

TASLAMA MAKINELERI I CIN GUVENLIK TALIMATLARI

2) CINAHHRA TA BIDNOIBHI NONEPEXHEHRA

CinaHH-ue HecnnoiBaHa peaKpI npnlaHy Ha 3aenHHeHH a6o 3actprBaHH po6oHoro IHcTpymeHTa, 10 o6epTaetbC, HapnKlAid, WliCyBaHbHorO Kpyra, TApInuactoro wniCyBaHbHorO Kpyra, ApotraHO iITKn ToIO. 3aenHHeHH a6o 3actprBaHH npn3BOdntb Do pIsKOi 3ynnHKn po6oHoro IHcTpymeHTa, 10 o6epTaetbcR. B pezylbTati eJeKtpponpnilad nounHae HEkOHtpoJbObaHo pyxatncs 3 npnckOpEHm npOTn HanpMky o6epTaHH po6oHoro IHcTpymeHTa B Micci 3actprBaHH.
- RaHIO, HApnKHaI, WlifyBaJIbHNI Kpyr 3aYeHNTbcra abo 3actpIe B o6po6JIbHObAHOMy MaTePiaIi, KpOMka WlifyBaJIbHOro Kpyra, IKOIO ToI 3aIWOB y obp6JIbOBAHNI MaTePiaI, MoHe 3actpTn I, TaHIM YHOM, WlifyBaJIbHI Kpyr MoHe BvCKOHTN 3 obp6JIbBOHaI NOBepXHi a60 cInHyTncra. B pezylbTaTI WlifyBaJIbHI Kpyr NoHHe pyxAtncra B HaprrMky OcO6n, 10o 6cLnyROBye pprIaNad, a60 y npOTNeJHOMy HAnpRmKy, B 3aJIeXHOctI BiD HaprrMky ObeTpAHN Kpyra B Micci 3actpRABaHHa. Ppn CbOMy WlifyBaJIbHNI Kpyr MoKe nepeLaMaTncra.
CinaHHa-ue pe3yIbTaHnPaBnIbHOi ekCnIyatau a6o NOMIOK npn pO60ti 3 eJeKTpOnpnilaDom. Homy MoHHa 3anobir 3a DonOMOrHO HaJIeHHnx 3anobiHHnx 3axoIB, 10 OONcahi HNKe.
a) MiuHO TpMaIte eJEnKTpOpnPaIad, TpMaIte CBOE TiIO ta pyKn y NIOJOKeHHI, B AKOmy Bn 3MOKeTe npOTnCToA rCinaHHO. 3aBKn D HNOpHcTObyTe DOaTHOBy pyHOrTHy (3a II HAHBocTi), 606 6yTN B CTaHI HaIKpaUHM YINOM CnpaBHTnC3 CinaHHAM i peaHTNBHM MOMEHTAmn Pn BnCOHi YactOtI o6ePTaHHPO6OOro IHCTpyMeHtA. 3 cinaHHaM Ta peaKTNBHM MOMeHTAmN MOKHs CnpaBHTnC3 a YMOBN npndaTHnx 3anO6iHKHX 3axOjIB.
b) Hikon He Tpmaite pyky no6n3y BiD po6o0ro ihctpymenta, 0o o6eptacBc. Ipn cinaHpi po6oHm ihctpyment MoKe BiDCOHTu Bam Ha pyky.
c) YHnHaIe CBOIM HOpnycom Micb, KdyB pa3i cinaHH MoHe BiDcKoHTN eJeKtpponpnaIa. Pn ciAHHI eJeKTPponpnilad BiDcKaHye B Hanpymky, npOTnJIeHHOMy pyxu WlifyBaJbHorO Kpyra B Micci 3actPraBaHH.
d) IpaqioTe 3 oO6bNBOIO 06epeHHicTb Hkytax, Ha roctpnx Kpaax Tsoo. 3anobiraTe BiDcKaHyBaHHIO po6oYoro IHCTpyMeHTa BiO6p6IIOBaHoro

3)OCOJIIBI NONEPEJXEHHNIPIU JIYBAHHI TA ABPA3NBHI O6PI3AHHI

4) IHUI OCOBNI BI NOPEJXEHN H PNI BIDPI3AHHI JIYFBAJIbHM KPYROM

MaTepiany Ta Noro 3aKlnHIOBaHHo. B kytax, Ha roctpnx Kpaax a60 npn BiDcKaHyBaHHi po6oyni IHCTpyMeHT MOHe 3aKlnHIOBaTnC. Ce npn3BoNDt bdo BtpaTH KOHTPOIHO a6o ciHaHH.
e) He BnKOpHCTOByte NaHcIOrObi NnIaJIbHi DnCKH Ta NnIaJIbHI dNCHN 3 3y6zAMn. TaKi pOboQi IHcTpymEnTHu cacto CnpuHHHOb ciHaHH a6o BtpaTy KOHTpOJIHO HaJ eJeKTPoPnJaDom.
a) BnHOpNCTOByIte IInse WlifyBaJIbHi Kpyr, Do3BoJIeHI dJa BaWoRo eJeKTPoPnPnAHy, Ta 3axncn HoxhX, 0e nepe6baeHn dJa BiNDobIHoro WlifyBaIbHoro Kpyra. LliFyBaJIbHi Kpyr, 0e He nepe6baeHn dJa eJeKTPoPnPnAHy, He MoKHHa DOCTaTHbOIO MipoIO pRKnPTn, TOMY BOHN He6e3neHi.
b) BuHryTi 7IiFyBaIbHi KpyrN oTpi6HO MOHTyBaTH TaHIM YINOM, 0o6 ix pOboa NOBepxHr He BnCTynala 3a Kpa3axnCHoro KOHyxa. HenpabInbHo MOHTOBaHm 7IiFyBaIbHm Kpyr, 1o BVnCTyNae 3a Kpa3axnCHoro KOHyxa, He 3axnUeHn DOCTaTHIM YINOM.
c) 3axnchno konyx ma6byn HaidinHO BCTaHOBJeHn Ha eIeHTponpnpnaDi Ta BiDperyIbObaHn TAKHM YHHOM, u06 doCargTm MaHCmMaIbHOi 6e3neHN, To6to uo6 ha oc6by, uo o6cnyroBye npnaD, DnBnIacra hHomora MeHsa YactHa HepnPnKPTORO 7niΦyBaIbHorO Kpyra. 3axnchno konyx Maec 3axncaTH oc6by, uo o6cnyroBye npnaD, BiD yIamKiB, BnIaNKOBOrO KOHTaKTy i3 wIiΦyBaIbHm Kpyrom, Ta IckpaMn, Uo MOkyTB 3anaJIHTN OJr.
d) ⅢIiIyBaJIbHI KpyrMoHHa BnKOpNCTOByBaTH NIIe IJIpeHOMeHDoBAHN X BnDIB po6IT. HanpiKlaad: Hikoi He IJiIyIte 6OKoBOIO NOBepXHeO BiDiPI3HO rKpyra. BiDiPI3HI Kpyr npIN3HaueHi IJIa 3HIMaHH MaTePiAly KpOMKO Kpyra. BiUHe HabaHTaKeHH MoKe 3IaMaTH NlIiYBaJIbHI Kpyr.
e) 3aBn BnKOpncToByTe nBn6paHoro Bamn WlifyBaIbHoro Kpyra HenoWHOHeHH 3aTHCNH NfnaHeCb BiIOBIDHoro po3mipy Ta oPmN. PnpdaTHNI FNaHeCb NiITpIMYe wIiFyBaIbHN Kpyr i, TAKM YINOM, 3MeHwye Hebe3neKy nepeIOMLeHH NlifyBaIbHorO Kpyra. Flanu DIn BIdpi3Hnx WlifyBaIbHnx KpyrIB MoKtB BIdpi3HnatcB Bd FlanuciB IInx WlifyBaIbHNX KpyrIB.
f) He BHKOpNCToBnyTe 3HouWeHi WJIiFyBaIbHi KpyrN, 0o BHNBaIINcHa eJELKTPponpIIaIax 6IbIbIcx po3MipIB. LJIiFyBaIbHi KpyrN dIy 6IbIbIX eJELKTPponpIIaIbI He po3paxObaHI Ha 6IbIbWy KInbKiCTb 6opeTb MEHIXx eJELKTPponpIIaIbITa MOKyTb IamATnCra.
a) YHHaIte 3acTpaBAnHb BiDpi3HOrO kpyra a6o 3aHaTcNo CnIbHO rHtNcKaHH. He p0bi3aHaTcTo rIn6oknx Haip3iB. 3aHaTcNo CnIbHe HATNcKaHH Ha BiDpi3H N Kpyr 36ilbye HaBaHTaXeHHHa Hboro Ta I Noro CXINbHicTB Do nepeKocy a6o 3actpBaHH i TaKIM CHHOM 36ilbye MoXINBicTB cinaHHa6o JAmAHH JLiΦyBaJIbHO rKpyra.
b) YHHaIte 30H nonepedy Ta no3ady BiDpi3Horo kpyra, 0o o6eptaetbcra. Raio Bu nepecybaete

BIDpi3Hn Kpyr B 6o6noBaHomy MaTepiAi B HApRmHy BId ce6e, npn cinaHHi eNkTponpnaJd 3 Kpyrom, 0o o6epTaetbcra, moKe BiDcOHTn npmo Ha Bac.

c) RaHIO BIDpi3HN Kpyr 3aKlnHHb a6o Bu 3ynHnTe po6Oy, BmHHiTB eIeHTponpnuAd ta TpMaJte Horo cnoiHNO, nOKn Kpyr He 3ynHnHtbc. HiokIn He HamaraiTeCBAHHTN 3 npopi3y BiDpi3HN Kpyr, 0o 0e6ptAcTbC, iHaHwe eIeHTponpnuAd MOHe cinHytnca. 3'rcynte Ta ycHythe npuHy 3aKJIINHeHHra.
d) He BMnKaIe eJeHTpOpnpuJaDo Tnx nip, noH BIn 3NaXoAnTbcB O6po6JIIOBaHOmy MaTepiA. DaIte BiApI3HOMy Kpyr CnoaTHy DocarTu NOBHOrO Yncla O6epTiB, nepw Hix Bn O6epeHHo npoobHnTe po6Oty. B npOTNBOMy BnPaADKy Kpyr MoHe 3aCTPraTn, BnCHOnHTn 3 O6po6JIIOBaHO r MaTepiAly a60 cinHyTnCra.
e)ПдпраиTe ПИNTn a60 BeLHki OБрблOBaHI NOBepxHi, zu6 3MeHUnTn pN3NK ciHaHЯ uepe3 3aJIHHeHH BIDpi3Horo Kpyra. BeLHki OБрблOBaHI NOBepxHi MOHyTB npOrHaTHcЯIД BlnacHO BarOIO. O6po6JIbOBaHm MaTeiAIN Tpe6a NiDnPaTH 3 6Ox 6okIB:Як no6bI3y BiД npopI3y, taK i 3 KpaIO.
f)БудteOCO6LNOBO O6epeHHI npn npopi3ax B CTiHax a6oB iHux Micx, B aKi Bu He moKeTe 3a3nHyTu. BiDiPI3Hn Kpyr, 10 3aHypIOeTbcra, MOKe npi3aTu ra3OpOBiD a6o BODonpOBiD, eIeHTponpoBODky a6o iHwi 6'ENTi i cnpuHHITn ciHaHH.

DOATHOBI BHA3IBHN 3 TEXHIHN BE3NEHN

3AΓΑJIbHE

Ley iHCTpymEnr He nixOaHTb dIra MOKpoi pi3Kn/
BukopncToByntiIbKnTiΦlaHci,io nocTabJIHOb3 iHCTpyMeHTOM
Ley iHCTpyMeHT He MoXHa BnKOpNCToBbATn Oco6aM BiKOM do 16 pOKiB
Ipeep peryIIOBAHHa6o 3amHIO npHaJaO 06OB'3HOBO BnIMiTb BNlHy i3 ciTboBOi PO3ETK AHCECYAPN
SKIL rapaHTye HaniHy po6Oy IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiINOBiHOro npna
BnKOpncToByTe IInue cyBaIbHi/BiDiPi3Hi KpyrN 3MaHcMmaJIbHOIO WnpHNO 8 MM Ta diaMeTpom nocaoHOrO OTBOPY 22 MM
- Ipn yctaHOBu/BNKOpNCtAHHi HacaOKe He BiD φipMN SKIL, DToTpMnYTeCb IHCTpyKuB BIDNOBIDHO 3aBOda-BnPo6HnKa
HeOnyckaTbCa BnKOpNCTaHHH KnX-He6yDb nepexoHNKIB DnB CtaHOBNeHHa WNIpyBaIbHnx/ BiDpiHnx KpyRiB 3 OTbOPOM 6JbWoO diaMetpa
3a6bOpHeBOBKnOpHCTaHHHaCaoK3“TnyxIMOTBOPOMMeuM，HIXM14X21MM
IIOBOyTeB Ta 36epiraTte uIiCyBaJIbHi/BiDpi3Hkpyrno6epeHHo, uO6 3anO6irTu NoRBy Ha HnX TpIuHn Ta po3KoJIb

BVKOPNCTAHH NO3A PPMIeHHrM

-NepecyBaTe IHCTpyMeHT BnepeTa Ha3aI i3 NOMIPHM HabaHTaKeHHAM

IHIKOLN He BHKOPNCOTByTe BiDiPI3HNI Kpyr dJI6iHOro wliIphiYBaHH

• Pi3Ka ⑫

-He haxnIyIte iHCTpymeHT npi pi3ci
-ДТ罗TO，IIO6 NOpeDHTBNUTOBxuBaHHIHCTpymeHTy3pi3aJIbHOI DiJIHKnpyxaIte HIMTILbKNB TOMHaPnMI，IIO Bka3aHn CTpiIKOHO Ha roJIiBciIHCTpymeHTy
-He npiklaadane 3ucnlb Ha IHCTpyMeHT, TOMy IOWBnKocti o6epTaHnR pKpyrA DoCTaTHBO DnBnKoHaHH po6OTn
-po60a WBNKicTb WBNKicTb BiDpi3Horo Kpyra 3aJIeKHTb BiMaTePiaIy NOBepxHi, oO o6p6JIeTbcR
-He 3ynHHaTe BiDpi3Hn Kpyr 3a DOonomoHO 6iHoro 3yCnlln

• UtpmByaHHi pO6oTa iHCTpyMeHTOM

-ДЯ 3a6e3neueHн KaHTpOIO HaI INCTpyMeHToM 3aBKn TpMaIte NOro MiUHO, DBOMa pyKaMn ！iNac po60TH, 3aBKnT pMaIte INCTpyMeHr 3a 即tHn 3axBaTy ciporo KOJbOpy ⑬
-06epitb 6e3neueHe noIOxHnHa Ira po6oTu
-3BepTaYte yBary Ha HaprM o6ePtaHH; 3aBKnTPMaITe IHcTpymEt TaK, 0o6 icKpn Ta NnIOHaWlifyBaHHr/pi3Kn HAnpaBnAInCb B 6k BiTina
-TPMmaTe BeHTnlaIciHi OTBOpN J ② He3aKpTmM

IOPAINIO BHKOPNCTAHIO

3aMicTbФlaHnB ②MOKe BnKOpNCToByBaTHCb WBNiKO3aJHMnHnΦlaHeuCb“CLIC”(aKceccyap SKIL 2610388766);WlifyBaJIbHi/BiDiPi3Hi KpyrN BcBOMy BnIaKy MoKyTB BCTaHOBNIIOBaTncb 6e3 BnKOpNCtaHHcNeiaJIbHNKIOueH
-ДИВdoataKobyiHΦopmauiHa www.skil.com

OGRJIAD/O6CJyROBYAHHRA

Ley iHCTpymeHT He npuaTHn DnI npomncIOBOB0 BHKOpNCtAHN
3aBKnTpMaIte IHCtpMeHT Ta HOro WHyp B YHCTOTi (ocO6JIbBO BeHTnlauiHi OTbOpN J②)

!He HamaraiTeCb BnHOHyBaTH YNCTHY JIAXOM yBodyYepe3 ci BeHTNJIauiHi OTBOpH roCTpNx npedMetiB

Inepe qnCTKIO iHcTpymEnTy Heo6xIDHO po3'eHaTH wTeNCelbHN pO3IM

• RaHIO He3BaKaIouH Ha peTeIbHy TexHOIroBnROTOBHeHHI I nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaKN BnIe3 NaIy, IHO RO pEMOHT Do3BOJIReTbcr BnKOHyBaTHNIIwE B aBTOpu3OBaHi cepBicHi MaIcTePHi dIe eJeKTpOpiJaID SKIL

-HaDiIiTiB Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa3OM 3doKa3OM KyniBni Do BaWoRo DnIepa a6o Do Na6bnXyOrO CEHTpy O6cLyROByBaHHa SKIL (aDpeCn, a TaKOH diarpama o6cLyROByBaHHa npHCTPOU, NodaIOTBcHa caTl www.skil.com)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHnDaIte eJeHTpoIHcTpymENT, npHaJaeHHocTi Ta ynaKOBky pa3om 3i 3BnuaHm CmitTAM (TilbKn dIra KpaII EC) -BiIDNOiDIO do EBponeYcbKOI dIpeHTNB2 2012/19/EC 7oDo yTHNI3aui CTapnx eJeKTpruHnx Ta eJeKTPOHNx npInaIB,B 3aJIeXHOCTi 3 MlcEByM 3aKHOdaBCTBOM, eJeKTpoIHcTpymENT, kHnnpe6yBaB B EKcnLyataii NOBHeN 6Ty n YTHNI3OBAHn OKPMe, 6e3neHm Dnla HABKOLINHbOrO cepeOBOUsa IJAXOM -MaIIOHOK ⑥ HaraDaC Bam npO ue

WYM/BIBPAU

3MipHn BiIOBIDHO EN 60745 pIBeHb TNCky 3ByKy daHoro IHCTpyMeHTy 93 d5(A) i noTyHHicTb 3ByKy 104 d5(A) (cTaHdapThe BiXnJIeHHa: 3 d5), i Bi6paia JIiΦyBaHHa NOBepxHi 3,7 M/c² (BeHTOpHa cyMa Tpbox HAnpRmKi; NoxN6Ka K = 1,5 M/c²) Inpn iHwOmy 3actocyBaHHi (HanpHKnlaD, o6pi3AHHa) NOKa3HNKn Bi6paqii MoKytb 3MIHOBAtncb
PibeHb Bi6paui 6ylo BmipraHo y BiNobiHocTi 3i cTaHdaptn3OBAHIMBnnpo6yBaHHM,IO MICTNbCBEN60745;daHa xapaKTepeNtKa MOHe BnKOpNCOTOBaHTncI dIy npiBHNHNO OHO RO IHCTpymeHTa 3 iHWM,a TaKox IJy nonepedhboi OUHKn BnNBy Bi6paui nIq yac 3aCToCyBaHHaHO HHO IHCTpymeHTa BnA3AHNX CIJIe -pnBnKOpNCtAHHI IHCTpymeHTa B iHxN XIJAX a6o 3 iHWMn/HeCnPaBHMM DoNOMIXHMn PnCtOCyBaHHMn PBeHb BnNBy Bi6paui MoKe 3HaHNO NBIuSyBaTnCn -y nepioDn, KOJI INCTpymeHT BmIKHeHn a6o FynKcIOHyE 6e3 paKTHNO BIKOHANr PO6OTn, pBeHb BnNBy Bi6paui MoHe 3HaUHO 3HNkYBaTnCn!3axuane Ce6e BiD BnNBy Bi6paui, NiIDTPmUoyu INCTpymeHT I Ioro DonomixHi PnCtOCyBaHHB CnpaBHOMy CTAHI, NiIDTPmUoyu pyKn B TepI, a TaKOH npaBnIbHO OrpaHIN3OByOuCN CBi po6oun npoec

GR

TomegaKoc TpoXoc 1043

EIZARΩH

AutoTo Epyaaleio npooipzetaia To Tpoxiaqa, Tnv Konn'kai Tnv aphipeon ypeziwv metalau Kai nepac Xwpic tn xpion vepou
AutoToepyaaleio deV npooipzetaia eayeaatukn xpno
Oi epyaos KOns Me Tn Xpno Tpoxov Konns EintpEnovta I movo Me Tn Xpno Tou npoataeutikou Konic (diatiletai npoaipetika wc aEsoap SKIL 2610Z04675)
△iaβaTe kai pfuaEte autec tic o8nyiec xrhoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

MEPH TOY EPTAAEIOY②

A AtpaKToC
B av a i s
C a i i
D Koupi aopalion ts atpaktou
E BonenrkiKn
F PpOpaakTnpaC
G a oTepeewonc
H 1aokntnc aaoaaleiae Ekkivnoq/oTaoos
J a

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEΣ YNODΕIIEEIA ΑΣΦΑΛEIA Σ HΛEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIAOIOIHdiaβaTe oLeTc uno8eiEic aphiAeiac,obnyieC,ekovoypaonoeic kai ola ta texvika oToiExia, nou ouvobevouv auto to nEktpiko epyaleio. AeLec katnTv npnon twv akolouwv uno8eiEewv npopevi naPokaeeouv nEktpoanlEia, npkayia ka/ noBapouc tpaumatouoc. DuAleTe oLcTc uno8eiEic aoafalaeic kai Tc odnyies yia To eAov. O opiooc "nEktpko epyaEio"nou xpnooiotiat otipnoedointikec uno8eiEc avapepetai e nEktpka epyaia nou tpofootouvta ano to nEktpko diktuo (e nEktpko kaawdo) kaowc kai e nEktpka epyaia nou tpofootoovtai ano pntapia (xwpic nEktpko kaawdo).

1) AΦAΛEIA ΣTO XΩPO EPRΔΣIAΣ

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) AiatnpesTe To xwpo Nou epyacoe Kaaapoc Ka ka a foWtioevo. Ataia Sto Xwpo Nou epyacoe Hn m foWtiouevc npioxec epyaoia c nopei va oynnoovse atuxmuata.
b) Mny epyaee oe μe to nλeKtpiok epyaiao eπepiaalov nou unapxie kivduvoε ekpnnc, oto onio unapxouv eupkta uypa, aepia n okovn. Ta nλeKtpiak epyaia μnpei va dnmuouynouv onivnpiu o onoioc npei va avaphexi tokovn n tiçavaohmuacei.
c) Otav xpnoiopoiite To nEeKtpiko Epyaieio Kpatate Ta naiai Ka aaaa TuXov npoosna paakia ano To xwpo nou Epyace0e. Zepintwnnou aaataoanaooanov tvnpooxnaoc mnpoeiv a xaote Tov eayxo Tou nXavmuotc.
a) To i Tou kaawdiou Tou k p o Epyaieou npenla va taipiaeoi otnv avioToiXn npica. eintpenei tkeva tpono n etaoKeun Tou i. Mn xpoaiopoinite npooapoootka fic oE ouvduaoo k p a Epyaia ouvdeltaeva tn yn (yeiwéva). Aikta fic kai katalnnec npizc wovuv Tov Kivduo naekponanxiac.
b) AnoΦεγετην επαρή του σωματος ας με γειωμένες επιφάνεις Κπως σωλήνες, θερμαντικά σωμata (kaλορίφέρ), κουζίνες και ψυεία. Šαταν το σωμα σας εἶναι γειωμένο auξάνεται o κινδυνός ηλεκτροπληξίας.
c) Mny ektheTTo nAektpko epyaaleo ot npoxn n Tnv uypia. H dieioou nepu ou oTo nAektpko epyaieo auXavTeov kivduo nAkeptponlxiac.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΝΟΣΩΠΟ

d) Mn xpnoiopoite TO kaawdo yia va maetaepete n vavaptnoet To naektpiko epyaaleio nyia va byaaleto fic ano tnv npiça. Kpatate To kaawdo paikla ano uynace thepokpaos, adia, koptepecakuec n kivoumuva eXaptnmuata. Tuxov xaalaoeva n mnpdeveva kaawda auqavovtov kivduvo nkekponnxiac.
e) Otav εργάζεοθε με το ηλεκτριό εργαλεio Οτούπαιθρο χρησιμοιείτε πάντοτε καλώδία επιμήκυνος (μηλαντάζες) nou ἐχουν εγκριθεί για χρησι σε εξωτεριός χώρους. H χρησι καλώδίων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτεριός χώρους μειώνει tòv kíδύνο ηλεκτροπληξίας.
f) Otav n xpion tou nAektpikou EpyaEiou o Uypo npiaalov eiva avanoeuktn, toe Xpnoonoiote evav npoatautko diakontn diappoc. H xpion evoc npoatautiko diakontn diappoc 5aattwei tov kivduvo nAektponlqiac.
a) Na eioe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxn otyn evyaia nou kavete kai va xeipceothe to nEKTPIKO epyaleio e nepiokc. Mny kavete xponou nEKTPIKOU epyaleiou otav eoKoupaoevoc/koupaoevn n otav piokeoThe uno tnv enppo hapkwtkwv, oivonveuatoc n apakwv. Mia otiyuaia anpoeeia ka ta to eipuo tou nEKTPIKOU epyaleiou mtopei va odynoe i ooapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootatevtikévdujata kal navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opatee vdsuata aoaaliaac, avloya me to uno xpnoi nektpiko epyaleio, onwc npoownida npoostaaic ano okovn, avtioaogka nanoutaia ophialeiac, kpvn n wtaonidc, eivvctaoiuwv.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivon. Bεβaωθeitε ΘI TO nλEKTPiK oEvaaLio exI anoεuxTe i npiv To ouvδeσe T E TO nλEKTPiK δiktuo n/kaI μ E TNV mNatapia kaθw Cai npiv To npapaλaβe T No t eTAPeT E OAtu T aOgTul oac ot diaKontn h Oav ouvδeTTo uXavma e Tnv nyn pεμatoc Otav auto evai akoun ouεuvévo, toe δnmuoyeita Kivduvo Tpaumuov.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρικα εργαεia πiv ta θεσετοε λειούργia tuxov ouvapμολογημέva χρημοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολογημένο στο περισρεφόμενο εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορει va oθηγησει σε τραματιομούς.
e) Mny unepktiutev eauTo oac. Povtizeteyia tvn aophaan otnpiEn toou wmuotoc aac kalbiatnpite navtoTe tv Ioopponia ac.AuTo oac eniptenei tov kautepo eayxO to nAektpikoU epyaieiou nepintwoeic anpooosokntowkataotaeuv.
f)Φopate kataaAaAaEvduaiaepyaoiac.MnΦopate papia pouxa n koanmuata.Kpatate ta aalia kai ta pouxa oac akpi ana o kivoueva EApntma. Xaapanv Evuaia, KOounmuata kai akpi aalia mnpεi va eunakov σta kivoueva EApntma.

4) XPHSH KI ENIMEAHX EIXIPIMO TONHAEKTPIKONEPAAEION

g) Av unapxiei ngduvatoTnTa ouvapmooynonc diataEewv avappofoonc n oulloync okovnc, baowteeavoi diataEic autec evai ouvdeevc kaowc k av xpnouoiouvtai ootá. H xpon mac avappofoonc okovnc npopei va eattwoi tov kivduvo npu pokaeeita an tokovn.
h) Mny eonouxacTe oE mia laooc aoopaaleia kai mnu aonpatetouc kavovc aosaaiacg yia ta nektpika epyaia, akoua kai otav etan ouxvn pnon iotE Eoikeiwveoi e to epyaiaio. Evac anposoektoC xepiouc mtopei mea oKaaogata tou deutepoAeTTou va odnynoe i 0oapouc Tpaumatouc.
a) Mny unepoortwveTe to nEeKtpko Epyaiaio. Xpnoionoite yia thv ekaoTote epyaia oacTo nEeKtpko epyaiaio nou npooipzetai yiautiv.Me To katalno nEeKtpko epyaiaio epyaeeothe kautepa kal aphialeoepa otnv avapoeouenepioxnoxoc.
b) Mn xnpouoioeTe nEv aNktpko epyaiao tou onoiou o diaokontc ON/OFF ivai xaaoevoc. Eva nEKTpKO epyaiao to onio 8ev mOpci va te0ei pov oE h ktoC aeitoupia civai Eniikivduvo ka npenla v EIOKVAOTeI.
c) TpaBnEto fao nTv npica ka/h anouakpuveTe ma aanoonwuev nnaTapia, npotou ekTeAeTe puOmuoeic oTo nAektpko EpyaAeo, npotou aAlambdaEte EApntmuata n fuAeTe to nAekptko epyaAeo. Auta ta npoanntika mepa aoPaaia c meiwovuov tv kivduvo ano tuyov aTheAenT Ekkivnon Tou nAektpko EpyaAiou.
d) AiaΦuλayετ Ta nλεκτρικα εργαλείαου δε χρησμοποιειτε μακρία από παιδία. Mny aφήνετε ἀτομα nou δεν εΙαι Εξοικειωμένα με το nλεκτρικό εργαλείοι ἡν εχουν διαβάσει autες τις σθηγίες χρήσεν το xρησμοποιησουν. Ta nλεκτρικά εργαλεία ειαι επικίνδυν αταν xρησμοποιύνται από απερα πρόσωπa.
e)Φpovticετa nλεκτρια εpyaεia kal ta Εξαρτημα με επιμελεια. Eλεγχετα, av ta KIVOμενa εξαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpi va μπλokαρουν, n μππως εxouv σπασει n φθαpei Tuxov εξαρτημata ta onoia επηρεάζουν tov Tpόno λειToupyiaç tou nλεκτριού εpyaεiou. Δωστε auta ta xalaαμένα εξαρτημata yia επιοκευπ πριν ta Εανaxρσιμοιησετ. H κακή συντρηση των nλεκτρικων εpyaδειων aποτελει αίτία πολλων atuxηματων.
f) AiaTnpEITE ta konTIka epyaIea koTepa kai kaap. Ta konTikak epyaIea nou ouvtnpouvtai e npooxniopoov va oynytheov ukoIa kai va kautepa.
g) Xpnoionoieite ta nEeKtpika epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiunoioia epyaia kT. ouphiwa u Tc napouoe c obnyiec kaow. AauabveTe tautoxpova unoynu oac tic ouvnekec epyaiac kal tvn uno ekteleom epyaia. H xpion tou nEeKpikou epyaaiou yia aAee c kToC ano tic npoBENOpEvc epyaic mOpei va dNmuovynoEi EnikivuvckataoTaacei.
h) AiaTnpEITE TIC λaβεc KAI επiΦavεIες λaβησ Θεγνες, Kaθαρεc KAI ελενθερες anó λáδι Kau

ypao. OIoAoThepeC AaeC kai EtniAveieL aBnC EITIptenovv Kavevav aOaAln Xeipioo kai EeYxo
tou nEeKtpikou epyaeeiou oE tuxov anpoblaentec
kataotaoic.

5) ΣEPBIS

a) AivETo nAekptkoac EpyaIio yia ENIOKEun ano apiota EIikEuvmo npoowniko, mvo E yvnoia avtaalakka. Etoi eaoaalietai n diatnponTncaoaaiaoc Tou nAekptkoEpyaIou.

YINOAEIEA ZAAEIAIIGNIAKOY TPOXOY

1) KOINE ΠPOEΙΟΝΟΙΤΙΚΕ ΑΝΟΔΕΙΕΙΣ ΓΙΑ ΛΕΙANΣΗ, ΛΕΙANΣΗ ΜΕ ΣΜΥΡΙΔΟΧΑρΤΟ, ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣ ME ΣΥΡΜΑΤΟΒΟΥPTΣΕΣ, ΓΙΑ ΣΤΙΑΒΩΣΗ KAI ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣΚΟΠΗ
a) Auto to nEeKtpiok epyaIio npenei va xpnoiopoioieital oav laivtnpac kaowc kai oav mXavna konnc. Na laubave t naVtoe unoun oc oAec tic npoeidonointikec unOdeltaic, tic obnyiec, tic anekovioic kai ta oToixia nov ac npadivovtal mazi e To nEeKtpiok epyaIio.H hn TnponTsw odnyiw nou akolouovv, npopei va obnynoi e ng eKtpoiAnxi, qwi Kaiv oOapouc Tpaumatouoc.
b) Auto to nλεκτρικό εργαλείο δεν συστηνεται για λειούργεις λειανος, βουρτοίματος σύματος ἡσιλβωπός. Αειούργεις για τις Αποίες το nλεκτρικό εργαλείο δεν εχει σχεδίαστει μπορείνα δημιουργήσει κύνδυνο και νροκαλέσει τραματιού.
c) Mn xpnouoioeTE notE EaPHTmaTou δev npoβλenovtai kai δev npotaθnkav ano tov kataokεuaostiδiká yiauto to nεktpiko εpyaεio. H diariotwn oti μopéite va oτepeweTe εva eaptnμoTO nεktpkoεpyaεio oac δev eyyuatau tyn aφañxρnou.
d) O c EITIPENTc apIOOc OTPOOW TOU EPyAeiou nou xpnooioite npenei va eiva ToulaXIOrTOV too uynAo ooo o MeyIOc aIIOc OTPOOW NOU AVAPepetai ENAVW OTo NkTpiKo EPyAeio. EApntmaTnou pioTpeovTai ME taUTnTa mEyaUePn ano Tnv EITpENTn MOpEi va kataoTPaPoUV.
e) H diaueTPOc kai To naxoc tou epyaaleiou nou xpnouoite npenla av avtanokpivovtai nlpwoc otic avtiotoixec diaotacei tou nektpikou epaaeiou oac. Epyaiae 1e epaalvec diaotaeic dev npopoov va kaupthetauv naevxthetauv enapkwc.
f) Epyaiae iE biDWT unOdox npEni va taipiazouv akpiBwC oTo OTEIpwa Tou aEova. Tta epyaia nou ouvapuolooyouvtai uTn BoTHeia fIavTcac npenie n diapeptoc nC tpuac Tou epyaieouva taipiaZcI OTN diAETPO Tc unOdoXnc Tc fIavTcac.Epyaia nou dVv mOpov v a TEPewoov akpiBwC oTo NktpkoE pyaiaio neipotpeovtai avoiooppa, Sovovtau 0xupa kai mopei va odnynoov otnv anwiaia tou eEyxou.
g) Mn xpnoionoieite xaalouéva epyaia. Na navtoTe ta epyaia nou npokietai va xpnoionoioe, n. x. touc biokouc konic yia oanaipata kai pwyec, touc biokouc iavoncs yia pwyec, qoepc n Eeptioaata kai

TIC OUPaTOBOpTOEc yia XaIap a nOtnaOeva OUPaTa. ZE NEPiTTOWn Nou To nEKTPIKO EpyAeio n KANOIO XPOUOMOnIO APOAeio nEOI KATW, TOTc ELEYETe TO EpyAeio mNWC EEXI UNoOTei KANOIA BAAH n XPOUOMOnOT EVA aALIO, APOYO EpyAeio. Meta Tov ELEVXo KaI TNV TOnoETNOI TOU EpyAeiou Nou npoketai va XPOUOMOnOe TpeNl va anoakpuVE TUXOV PapeupIOKoEvA PpOwta ano To eINIESO NEPiOTPOPnC TOU EpyAeiou KI AKoAOwC VA apnoTeTo nEeKTPKO EpyAeiova EpyaTei EvA LEPTO uno To MeyIOto apIOo OTpOwv Xwpi FOptio. Tuxov XaAlaOeVA EpyAeia Onave Wc ENI TO IeIoTov kata tN SIApkeia autou Tou DOKmuTkoXpovou.

h) Xpouoioie navtoe Tn δikn oac, atoik npooataevtik nEvduaia. Na xpouoioite εioc, avaloya me Tnv ekaoTote epyaia, npooataeukc maokc, npooataeutikc δiataeic matiwv n npooataeutika yuaia. Av xpeiaotl, popote kai maoka npooataiac ano tn oKovn, wtaonidesc, npooataeutikyavtia n iia eikn npooataeutikn noia nou aoa c npooataeui ano tuxov ekopevdoviciouva λiavtka owpatidai n 0paouma ulikou. Ta maia npene va npooataevovtai ano tuxov aiwpoueva owatidia nou mnpei va dnoiuoupynbouv kat aTv ektean twv diapopwv epyaowv. OI avanveuotkec kal o npooataeutikc maokc npenla va pfapouv tv aepa kal va oukpatouv tn okovn nou denmuoyei tai kat aTv epyaia. Σ nepintwn nou ekteite yia nlu xpovo eixxupo topuojo npoei va anoloeote nvy akon oac.

i)ΦovtεT, Tuxov npéupokóva atoqa va Bpiokovta navtoE oαφaλn anoσtaon ano tov toe a nov epyace0e. Kaθe atoou nou mnaive oTov toea nou epyace0e npenei va opa npoataetukk evduosa. Opaouata tou uTo katepyaia Teuaxiou n onaevwv eyaieuv mtopevi va ekoeveovioTuov kalouv Tpauaioouc akoum K EKTOSou aeeou toe a epyaiaac.
j) Na kpatate to nEKTpiko epyaaleio navtote ano tic movwnevec eniapaviec ouykpatnonc otav unapxei kivduvo ts epyaaleio va epeoi e npn 1e npopouc nEKTpofopuoc aywouc n to idio to kaawdoiou H eaipn e evan nEKTpofo po aywoy o npoei va eoei ta etaaik aepn tou nEKTpkoepyaaleiou enionc uno tao n kalnpokaei etoi nEKTponlaia.
k) Na obnyeite To nAektpko Kaawdelta 0e aopaa anoataon ao Ta nepiotpepoueva epyaia.2e nepiwnnou xaote Tov eayxo Tou nAektpkou epyaaiou To nAektpko Kaawdo io npoei va konei nae i va npinAeTei kai to xepoi oac n to npatoo oac va tpaBxTei enavw oTo npiotpefoevo epyaiaio.
I) Mny anotheoTe notTo nAektpko epyaieo npiv To epyaeeio nae i evtelwoc va kiveitai. To nepiotpefoev o paaia o npoei va epoi e Eapn me Tnv enipavcia otnv onoia akoumnoate to nAektpko epyaieio ki etoi va xaote Tov eayxo Tou mXavmuatoC.

m) Mny afoeTo nEeKtpiko epyaIio va epyaZeTau otav to uetapept. Ta pouxa oac mntopei va tuixtouv tuxaiow ano to nepiotpepoevo epyaIio kalva tpuinnoei tokopuiOaC.

-kiVnoTe to epyaaleio niow-umpooc aokwvtac metpiia nieon

!note xnpouponoeite sioko konnc yia naayio Tpoxioga

• Konn ⑫

-otav kobete μη γερνετο εργαλεί
-To epyaaleio th npeneva kiveitai npoc nV
KATEUUVON NOU SEIXVEI TO BEOC OTNV KEPALN TOU EPYAAEIOU, YIA VA MIV XAOETE TOT EAEYXOTU EPYAAEIOU ME ANOTELAOSAva BYI TO EPYAAIO Ew ano TNY EYKONI
-ynv aokiete nien oTo epyaEio, aonote Tny taxutnta tou diokou konnc va kavei Tn doulaia yia sa
-η taxúnta εργαiac tou διοκou κοπις Εξαρτάται anó to uλίκο που κόβετε
-ynnpoonaeite va otauatnoeTe tov sioko konns aokwvtac nayia niEon

• Iwç va kpatáte kalva oñyεite to εργaλεio

1) 5E3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO

a) NopdIbpaHae pa60THOTc mMCTO u n nopdeHe. Be3npaIbKbT HIN HeoCTaTbHOTOCBETJIeHne MoarTa cIOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo HaTpYDoBa 3JIOJLyKa.
b) He pa6oTeTe c eJeKtpOnHCTpyMeHTa B cpeDa C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3nB, B 6IIN3OCT Do IeCHO3aIIaIMN TeuHOCTn, Ra3OBe HIn npaxoo6pa3HN MaTePnaI. No Bpeme Ha pa6oTa B eJeKtpOnHCTpyMeHTte Ce OTeJELrT NCKPN, KOITOMorat Da Bb3JIaMeHrT Ipaxoo6pa3HN MaTePnaI INI napn.
c)ДрьнтdeuaиСТранчнлпаHa 6e3oNacHo pa3ctOraHne,doKaTo pa6oTHe c eIeKtpOnHCTpyMeHTa.AKO BHNMaHNeTO Bn 6bDe OTHIOHeHO,MOKe Da 3aRy6bTe KOHTpOJa Had eJIeKtpOnHCTpyMeHTa.
2) B630NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOK
a) ⅢeNcIbT Ha eIeNtPOnHcTpymEHa TpA6Ba da e NODxOJa3 a NoI3BaHnHa HOHT. B HnKaHbB cIyauH He ce DoynCHa H3MeHnHe Ha HOHCTpyKuHrTa Ha ⅢeNcEHa. Korato pa6OTte cbc 3aHyLeH eJeHTPOyPeDn, He n3NoJ3BaYte aAnTeprn 3a ⅢeNcEHa. IOn3BaHTo Ha opnHnHaJIHn ⅢeNceIi N KOHTaKTn HamaJIyBa pUcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
b) N36aRbAte DOnnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3eMeHn TeLa, HAp. Tpb6n, OTOnnTeHn ypeHn, Neu n XlaHnHnCu. Korato TaIto Bn e 3a3eMeHo, PucKbT OT Bb3HNkBaHe Ha TOKOB ydap e No-ToJAM.
c)ПпдзваTe eIeKtpOHHCTpyMeHTa cN OT bHd N Blara. ПонкBaHTo Ha BOda B eIeKtpOHHCTpyMeHTa NOBnaba OanCHOCTTA OT TOKOB yДAP.
d) He n3noI3BaIte 3axpaHbAun Ha6eI 3a ceIIN, 3a KOHTo ToH e npEbnIeH, HAp. 3a da HocHTe eIeHTpOHHCTpyMeHtA 3a Ka6eIa IIN Da I3BaIte UeIeCena OT KOHTaKTA. PpeIa3BaIte Ka6eIa OT HarpBaHe, OmacJIBaHe, DOnHP Do OcTpN Pb6Obe IIN DO NOpBnHN 3BeHa HA MaUNH. TOBpeIeHN IIN yCyKaHn Ka6eIa YBeJIuHaBAT pNcKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa60tnte c eIeKtpoHCTpymeHT HaBbH, n3noJ3BaIte cAmO ydIJIHnTeJIHn Ka6eIi, npedHa3HaueHn 3a pa60Ta Ha OTKpTO. I3noJ3BaHeTo Ha ydJIHnTeI, npedHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHeTo Ha eJeHTpOuHCTpyMeHTa BbB BlaJHa cpeJa, n3noJ3BaTe npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOb. H3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekcbAay 3a

yTeuHn TOKOBe HamaJIraBa OnaCHOCCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeICTBnTa CN I NOCTbNBAite NpeDna3JIbNO npa3ymHO.He n3noJ3BaIte eJeHTponHCTpyMeHTa, KOrato CTE yMOpEHn HIN NOB BLINHHeTo Ha HApKOTnHH BeIeCTBa, aIKOxOI HIN yNoBauN IekapCTBa.EDIN MmP a3ceHoc Tpi pa6oTa c eJeHTponHCTpyMeHT MoKe Da I Ma 3a NocJeDCTBne H3KJIIOUHTeJIHO TeKKn HapaHABHn.
b) Pa6oTeTe c npeDna3BaIo pa6oTHo 6ObHeIIO HnHar n PpeDna3Hn OuHa. HoceHeTo Ha IOxOaIa 3a IIOJI3BaHnE eJeKTPoIHcTpyMeHT N3BbPbWAHaTa DeINHOCT IINHn PpeDna3Hn CpeCDTBa, Hato DnxAteJIHa MaCKa, 3dpaBN IIbTHO3aTBoPeHn O6yBKn CbC Cta6HJEn rpaΦep, 3aUHTHa KAcKa NII WymO3aIyUWnteJI (aHTNfoH), HamaJIaBa pNCa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
c) N368raBte OnaCHocTTo BnHIOUbaHe Ha eJekTPoHNCTpyMeHTa No HeBHMaHne. Ipei Da BnHIOuHTe 9eNceLa B 3axpaHbuaTa MpeHa NN da NOctabNTe aHymyIaTOPhata 6aTePn, ce yBepRABaTe, Ye nucOBnT PpeKbCBAe B noLOXHe H3KnIOyeHo. Ako, KOrato HOCHTe eJekTPoHNCTpyMeHTa, DpbHnTE npbCTa CN Bbpxy NycOBn PpeKbCBaH, NN aKO NpdaBaTe 3axpaHbauHa NapeXeHne Ha eJekTPoHNCTpyMeHTa, KOrato e BkIIOueH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IonoNyKa.
d)Пpei Da BkIIOUHTe eJeKtpOnHcTpymeHTa,ce yBepBaHTe,Ye CTe OTcTpaHNOT Hero BCuHn NOMOuHN HcTpymeHTn RaeyH NJIouOBe. IOMoueH INcTpymeHT,3a6paBEN Ha Bbptraio Ce 3BeHO, MOKe Da npuHH TpaBMN.
e) He HauceHbAite Bb3MOxHOCHTte cn. Pa6oTeB Cta6nHO NOJIOKeHne Ha TAnOTo N BbB BCEHMoment NoDtpHaIte paBHOBeCne.Taka ue MoKeTeJa KOHTpOJIpaTe eJeKTPOnHCTpyMeHtA No-Do6pe nNo-6e3OnaCHO, aKO Bb3HNHe HeOuaKaBaHa cHTyaunr.
f) Pa6oTeTe c noxOJaIo o6JeKnIo. He pa6oTeTe c HInpOKn DpeXn HIn yKpaWeHHa. DpbHte Kocata n DpeXnTe cHa 6e3OnaCHO pa3cToHne OT DBNHeuCe 3BeHa. HInpOKnTe dpexn, yKpaWeHHaTa, dJbIHTe KOCn MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHu yBLeueHn OT BbPTaUc Ce 3BeHa.
g) Ako e Bb3MOJHO H3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpauOnHha cnCTema, ce yBepraBaTe, TRe E BHIOUeHa nФyHNCUOnHpa H3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpauOnHha cnCTema HaMaJIraBa pncKOBTe, JbJIkaunCe Ha OTdeJIaTa ce npn pa6Ota npax.
h) Do6poTo no3HaBaHe Ha eIeKtponHcTpymeHTa BCJIeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOD 3a HamaJIbAHe Ha BHIMaHHeTO n Ipene6peBaHe Ha MEPKeTe 3a 6e3OnacHOCT. EINO HEBHIMaTeJHo DeINCTBHe MoKe Da npEiN3BnHa TeJHKn HapaHЯBaHna cMo 3a YaactNo tCekyHdaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapBaIte eJeHTpOHnCTpyMeHTa. H3noJ3BaIte eJeHTpOHnCTpyMeHTnte cAmO cb6pa3HO TAXHOTOppeHa3HaueHne. Ue pa6oTnte

no-do6pe n no-6e30nacHO, KOraTo n3nOlaBaTe NOxOJaIeEneKTPoHnCTpyMeHT B 3aDaJeHna OT npOn3BODNTeJIa Dnana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, uHnTo nycHO npEkbay e nobpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTO He MoKe Da 6bJe N3KJIIOyBaH IN BKHIOUyBaH IIO npeBnDEHnO T pOn3BOdnteHaun, e ONaCeH n Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) Ipei Da n3BbPwBaTe KaKBTo n da e DeHocTn no eJeKTPoHHCTpymeHTa, HAnp. HAcTpOuBaHe, cMaHa Ha pa60Te HHCTpymeHT, KaKTo N KOrato r npH6Hpate, n3HIOUBAIte qencela O T KOHTaT, pecn. n3BaHdAaiTe 6aTepeHraTa, AHO E B3MOxHo. Ta3n MpaRHa npemaxBa OnaCHOCTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJeKTPoHHCTpymeHTa NO HeBHImaHHe.
d) CbxpaaHbaIte eIeKtpoHHCTpyMeHTne Ha MeCTa, KbdeTo He MoarTa Da 6bDaT DOCTHHaTHn OT Deua. He DonychaIte Te Da 6bDaT N3NoJ3BaHNOT LNaCa, HONTO He Ca 3aNO3HaTHc NaCuHbHa pa6Ota C TExn He ca npOeyIte3N INHCTpyKcHn. Korato ca B pBuTeHa HeONITHn NOTpe6HTeJIe, eIeKtpoHHCTpyMeHTne MORAT Da 6bDaT N3KIOUHTeJIHO ONACHN.
e) PndbpaHte Do6pe eIeHTponHCTpyMeHTne cn n aKcecoapnte Hm. IpOBepaBte daHn PNOBHHNTE 3BeHa FyHKUONHPaT 6e3yHOPHO, daHn He 3aHINHBat, daHn HMa CuypeHn Hn NobpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn H3MeHAT FyHKUInTe Ha eIeHTponHCTpyMeHTa. IpeHn da N3NoJ3BaTe eIeHTponHCTpyMeHTa, ce IORpHHeTe NOBpeHNTe DeTaHn Da 6bDat pemOHtpanH. MHoro ot TpyOboHte 3lonOlykN Ce DbJxKt Ha HeDo6pe PndbpaHn eIeKTponHCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpHaepepeHHTe HCTpyMeHTBnHaHndo6pe 3aToeHN uNCTn. D6pe noDbpKaHNTpepeu HCTpyMeHTC octpn p6oBe OKa3BaT nOMaJIKO cIpoTNBJIeHne n Ce BOJr TIO-JEko.
g) N3noJ3BaIte eJeKtpOnHcTpymeHTte, DOnbJIHnTeJIHnTe npncNocO6JeHHa,pa60THnte HhCTpyMeHTn n T.H., c6o6pa3Ho HhCtpyHcHTne Ha npOn3BODnteJ. C DeHocTn n npoceDpyn, eBeHTyaJHO npedncaHN OT pa3JIuHH HopMaTHBHN DOkymeHTn. I3NoJ3BaHeTo Ha eJeKtpOnHcTpymeHTn 3a pa3JIuHH ot npdeBnDEHnTe OT npOn3BOIDNTeJ npInIOJHeHH NOBnUba ONaCHOCTTa OT Bb3HmKBaHe Ha TpyOBN 3JIoONyKn.
h) NopdbpHaTe dpbHHnTe n pbHOXBaTHnTe cyxn, HnCTn HcEmacLeH. XJb3raBnTe dpbKn npbKOXBaTKn He No3BOJRABat 6e3oNaChHaTa pa60Ta n do6poTo KOHTPOJIpaHe Ha eJeKTponHCTpyMeHtA npn Bb3HNKBaHe Ha HeOyakBaHa CNTyaUa.
5) NODbPbHAHE
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJENKTPoHnHCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBAHnΦnUpaHn CneuHaInctn HcMo C n3NoI3BaHeTo Ha opRnHaHn pe3epBn YacTn. ITO3n HaHH ce rapaHTnpa CbXpAHraBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJENKTPoHnHCTpyMeHTa.

YHA3AHN3A BE3ONACHA PABOTA 3A bILOJIAH

1) OБши УHA3AHЯ 3A БE3ОПАСHA PABOTA ПРИ ШЛПФОВАС C ДИСН И C SHКУРHA, NOΥИCTBAHСЕТELЕHA YETHA, NOЛИРАСЕ N PR3AHE C AБPA3INBEH DИСH
a) To3n eIeHTpOHHCTpyMeH TMOHe Da ce H3noJI3Ba 3a WIIHΦOBAHe n P83aHe C a6pa3HBeH DnCK. Cna3BaIte BCuHN yHa3aHn I npEduynpeHKeHHa, cbo6pa3raBaiTe Ce C npNBedeHnte TexHueChn napameTpN H3o6paHHeHH.AKo He c7a3BaTe NOCOeHtE NO-DOLy YKa3aHHN, NocJeDCTBnRTa MOrA Tda 6bDat TOKOB yIap, NoKap N/WJIn TEHHn TpaBMn.
b) To3n HNCTpymEnT He ce npenopbUba 3a nouchctbaHe C shkypka, NOuHCTBaHe C TeJeHa YeTHa NIn 3a noJnpaHe. DeHOCHTte, 3a KOHTo HNCTpyMeHTbT He e npedHa3HaueH, MoKe 3a c3daat OnaCHOCT N da npuHrT Teleecho HapaHBAhe.
c) He n3noJI3BaIte DoIbIInTeJIHn npucnoc6JeHna, KOHTo He ce npenOpBvBaT OT npOn3BOaHtTeJI CneuHaHO 3a To3N HcTpymeHT. KaKbT, ye MOKeTe Da 3aKpeINTE KbM INcTpymeHTa ONpeJeHo npucnoc6JeHne NJI paBoTeH INcTpymeHT, He rapaHTnpa 6e3OJa cpaOta C Hero.
d)ДOnyctHmATA cHOpOCT Ha BbpteHe Ha pa60THnIHcTpymENT Tp86Ba Da e He NO- MaJHa OT n3ncaHata Ha Ta6enKaT a H eJeHTponHcTpymEHTa MaHCmMaJIHa cHOpOCT Ha BbptHe. IHcTpymEHTn, KOHTo Ce BbPTaT C No-BuCoka cHOpOCT OT MaKcMAMHO dOnyctHmATA, MORaT Da ce pa3pyuat.
e) BbHnHnT dHaMeTbp n De6eHHaTa Ha pa60THn HNCTpymENT Tp86Ba Da CbOTBeTcTBaT Ha daHHnTe, NocOeyn B TexHHueChnte XapAHTepnCTHH Na Baunr eIeHTponHCTpymENT. Pa60THn IHCTpymENT c HeNoDxOJaUN pa3Mepn He Morat Da 6bDaT ekpaHnpaHn PO Heo6XoDMnHaCHN IIN Da 6bDaT KOHTPOIpaHn DoCTaTbHo Do6pe.
f) Pa60THn INHCTpyMeHTn c onaSha Ha pe36a Tpr6Ba Da nacBaT TOUHO Ha npncbEdHHNHTeHaTa pe36a Ha BaJa Ha MaunHaTa. Pn pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTO Ce MOHTnpa C NOMoUta Ha fJnaHeu, dAmEtBpBT Ha OTBopa Tpr6Ba Da nacBa ToUHO Ha dAmEtBpa Ha npncbEdHHNHTeHOTo CTbNaIHO Ha fJnaHeua. Pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTO He 6bDat 3axBaHaTHn npabINHO KbM eJekTPOHNCTpyMeHTa, CE BbPTT HepaBHOMepHO, BVbPnPaT CNlHO MOrat Da npdeIN3BnKt 3aRy6a Ha KOHTpONHCTpyMeHTa.
g) He n3noJ3BaIte NOBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn. IpeDn BcraHa ynoTppe6a npOBepBAite pa6oTHnte HHCTpymeHTn, Hanp. a6pa3NBHTe DCNCHObE 3a nyKHATHHn HIN OTKbPteHn Pb6yTe, NOJIOHNTE DCNCHObE 3a nyKHATHHn HIN CNIHO N3HOCBaHe, TeJIeHNTe YETHn 3a HeOBe 3axBaHATn HIN ChyNeHn TELYeta.AKO n3TbPBeTe eJeHTponHCTpymeHTa HIN pa6oTHn HHCTpymeHT, rN npOBepBAite BHMaTeHNO 3a YBpeJDAHn HIN N3NoJ3BaIte HOBn HENOBpeHn pa6oTHn HHCTpymeHTn. CLeD hato cTe npOBepHn BHMaTeJHO n CTe MOHTnpAHI pa6oTHn HHCTpymeHT, OCTabEt eJeKTPoHCTpymeHTa da

pa60Tu Ha MaHCmMaHn O6OpOTu B npOdbJIHeHne Ha eHa MnHyTa; cToIe N dpbHTe HamnpaUc Ce Ha6bN3o LInca BCTpAHn OT paBHHata Ha BbptHe. Han-yeCto NOBpeDeHn pa60THn HnCTpyMeHTn Ce yyIaT npE3 TO3n TectOB nepNoD.
h) Pa6oTeTe c LyuHn npEpa3Hn cpeCTBa. B 3aBnCmOcT OT npHIOKeHHeTO pa6oTeTe C yHa MaCha 3a Lnue, 3aunTa 3a OUnTe Hn npEpa3Hn OunJa. AHO e Heo6xOdHMo, pa6oTeTe C dNxAteJHa MaCha, Wymo3aRnyWnteJN (aHTnΦOnH), pa6oTHn 0bYbHN nIcneuaJIn3npaHa npecTlnHa, KOrTo Bn npEpa3Ba OT MaHN oTKbpTeHN npa6oTata qactuHN. OUnTe Bn Tp86Ba Da ca 3aunTeHN OT JETaUHTe B 3OHaTn Ha pa6oTa qactuHN. IpOTNBOpaxOBATA Nn DnxAteJHa TaMaCha FInTPnPAT Bb3HKnBaunr npn pa6oTa npax. Ako PPOdbLnHIneJHo BpeMe CTE N3IoKeHn Ha CNJeH Wym, TOBa MoKe da DoBeDe do 3aRy6a Ha cnlyx.
i) BHHMaaBte DpyrN Iua 4a 6bDat Ha 6e3onacho pa3ctoHne ot 3ohata Ha pa6ota. BceHn, KoHTO ceHAMnpa B 3oHata Ha pa6ota, Tp6Ba Da Hocn IuHN npedna3HN cpeCTba. OTKbpTeHn napyeHua ot 6pa6oTBAHn DeTaI NII pa6oTHn IHCTpyMeHT MORat B pe3yIiTat Ha CNIHOTO yCKOpEHne Da OTJeTAT HaJaJIeue N Da npedn3BnHaT HapaHraBHn CbIoo N 3BbH 3OHata Ha pa6ota.
j) Horato n3nBnHbAte DeHocTH, npn KOnTO pa60THNt HcTpymeHT MoHe Da nonaHne Ha cHpTN NOI NOBbpXHOCTTa npoBOHNu NOD HappeHHeHne IIN Da 3acERHe 3axpaHbauNHa6eI, BHmAbaTe Da DOnpaTe eJeKTPoHcTpyMeHTa cAmO Do H3OJHpAHTe PbHOXBaTHN. PnKoHTaKT C npoBOHNk NOd HappeHHeTo Ce npedaba Ha MetaJIHnTe DeTaN Ha eJeKTPoHcTpyMeHTa TOba MOKe Da ppeDn3BnKa TOKOB yap.
k)Дрьнтse зхаразикн Ka6eн Ha 6e3onacHo pa3ctoHnne ot Bbptaunce pa6oTe HNCTpyMeHT. Ako n3ry6nte KoHTpoI NaI eIeHTpOuHcTpyMeHTa, Ka6eJIbT MoKe Da 6bIe Ipepr3aH NII yBLeueH OT pa6oTHNHaNCTpyMeHT n TOBa Da npEdi3Bnka HapaHraBaHn, HAp. Ha pKaTa Bn.
I) HnHora He octabYte eJenTpOHcTpymeHTa, npedn paobTHNt NHCTpymeHT da cnpe HanbHOB BbpTeHETo cN. BbpTAAHT ce IHCTpymeHT MOKe Da Donpe Do npEIMet, B pe3yIaT Ha KoETO da 3ary6nte KOHTPOJI Na eJeKTPOHcTpymeHTa.
m)doHaTo npehacrte eIeHtponHcTpymeHTa,He ro octabnTe BkHouen. Dpexnte nn Kocnte Bn MORat da 6bDat yBleueHn OT pa6OTHn HcTpymeHT B pe3yIaT Ha HeBOJeH dOnnp,Bpe3yIaT Ha Koeto pa6OTHnT HcTpymeHT MoKe Da ce BpeKe B TAnoto Bu.
n) PeIOBHO NOUHCTBaIte BeHTnlaaUNOHHnte OTBOpH Na Baunr eJeKTPoHNcTpymeT. Typ6nHaTa Ha eJeKTPoDBrIaTeJIra 3acMyKBA npax B Kopnyca, a HATpyNBaHTo Ha MetaleH npax yBeJIuHaba OnaCHOCTTa OT TOKOB yIap.
o) He n3noI3BaIte eIeKtpOHnHcTpymEHTa B 6JIN3OCTdo IecHO3anAMM MaTePnAII. JETaIu NCKpIMorat Da IpeN3BnKaT Bb3nIaMeHReBaHeTo Ha TaKnBaMaTePnAII.
p) He n3noJ3BaTe pa60THn HNCTpyMeHTn, KOHTo n3NCBAt npHaIarAHeto Ha OXlaJaTn TeHOCTH.

H3noJ3BaHeTo Ha B0da HnI DpyrOxlaJaAaTeuHOCTN MOKe Da IpeDu3BnKa TOKOB ydap.

2) OTKAT N CbBETN 3A H36rBAHETO MY

• OTKaTe BHe3aHHaTa peAkuNHa HnHCTpyMeHTa BCJeCTBHe Ha 3aKInHbAe NnI 6IoKnpaHe Ha BbptTsiNe Ce pa6oTeH nHCTpyMeHT, HnP. a6pa3uBeH DnCK, rMyeH NOJIOKeH DNCK, TeJeHa YETKa I dP.I. 3aKInHbAteo NnI 6IoKnpaHTo BOAn Do pR3KOTO CnIPAHe Ha BbptTeHTo Ha pa6oTHn HnCTpyMeHT. BCJeCTBHe Ha TOBa INHCTpyMeHTbT NOlyuBa CnIHo YckOpEHne B NocOHa, o6pTaHa Ha NocOKaTa Ha DnKHeHr Ha INHCTpyMeHTa B ToCHkTa Ha 6IoKnpaHe, n CTaBA HeynpabIReM.
  Ako Hap. abpa3nBHe DNCK Ce 3aKInH NIN 6IOKnpa B o6pa6oTBAHO tN3eJIne, p6bT Ha DnCKa, KOITOnDOnnpa DeTaIIa, MOKe Da CE OrBHe IN pe3yIITat DnCKbT Da CE Chyn NIN Da Bb3HNKHe OTKaT. B TaKbB CnyaH DNCKbT CE yCkOpRABa KbM pa6OteuHa C INCTpyMeHTa NIN B O6pTaH a NocKa, B 3aBNCmOcT OT NOCOKata HA BbPteH He DA NCKa MRCTO Ha 3aKnHBAhe. B TAHNa CnyaH a6pa3nBHnTe DnCKOBemorat N da CE CyynT.
• OTKaT Bb3HnKBa Bpe3yIaT Ha HEnpaBnIHO nIIN porpeuHIO nIOnI3BaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTa. Bb3HnKbaHeTo My moKe da 6bJe npEdoTbpateHo ype3 cna3BaHeTo Ha noDxOJaU npEJa3Hm MepKn, KaKTo e onNcaHO no-Doy.
  a)Дрьнгte eelentpoHcTpymeHTa 3dpaBO nДрьнгtepbueTe n TAILOTO cN B TaKaBa N03nUry, Ye da npOTNbOcTOnTe Ha eBEHTyaJIHO Bb3HNHBAu OTkaT. Ako HnCTpymeHTbT hMa cNOMaraTeJHa pbHOXBaTHa, BnHarn y N3NOJ3BaIYe, 3a Da ro HOHTpOInPate NO-dO6pe npH OTHaN pN Bb3HNHBAuNTe peakunOHn MOMHTn NO BpeMe Ha BKIOUByAHe. Ako npEdBapHTeJIHO B3eMeTe NOxODaUnpedna3Hm MepK, npN Bb3HNHBAhe Ha OTKaT NIN CNIH PeakUnOHn MOMHTn MOKeTe da OBlaJeTe HHCTpyMeHTa.
  b) HnKora He noctabHne pBcTe cn B 6Jn3OcT do BbpTaunCe pa6oTHn HNCTpyMeHTn. AHO Bb3HnKHe OTKaT, INCHTpMeHTbT MOKe da HapaHn PbKaT a N.
  c) N368RaBte Da 3actaBe T B 30HaTa, B KOrTo 6N OTCHOUH INHCTpyMeHTA Pn BB3HHBaHe Ha OTHaT. OThaTbT IpemecTBA INHCTpyMeHTa B Iocoka, o6paTha Ha IOCOKaTa Ha DBINKeHHe Ha pa6OTHnI INHCTpyMeHT B 3OHaTa Ha 6JOKupaHe.
  d) Pa6oTe oO6eHNo npEJa3JnBO B 30Hnte Ha bRn, ocTpnpb6oBe n dp.n. N36aRBaIte OT6bChBaHeTo Hn 3aHnHbaHeTo Ha pa6oTHnte HHCTpymeHTn B o6pa6oTBaHHa Detai. Pn o6pa6oTbaHe Ha bRn nnoctpnpb6oBe nn npn pR3Ko OT6bCKBaHe Ha BbPraunCe pa6oTe HHCTpymeHTcBueCTByBa NOBnueHa onaCHOCT OT 3aHnHbaHe. ToBa npEJa3BnKBA 3ary6a Ha KOHTpoHn HnHCTpymeHTa nn OTKat.
  e) He n3noI3BaIte BepnHn nn Ha3b6eHn peHeu nnctObe. TaKINba pa6oTHn IHCTpyMeHTN yeCTO npEiN3BnKBaT OTKaT nn 3aRy6a Ha KOHTpOJI HaD eJeKtpOnHCTpyMeHTa.
  3) CNEUHAJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA INPN IJINΦOBAHE JIN PR3AHE C ABPA3NBHINCKOBE
  a) N3noJ3BaIte caMo npedBnDeHnte 3a Baunr eJeKtpOnHcTpymeHT a6pa3NBn DnCKOBe n npedHa3HaueHnra 3a N3noJ3BaHnr a6pa3NBen Dnck

PpeIpa3eH KOHyx. A6pa3NBHN DnCKOBe, KOnTO He ca IpeIHa3HaueHn 3a eIeKtponHCTpyMeHTa, He MOraT da 6bDat ekpaHpaHn Do6pe n He rapaHTnpaT 6e3oNacha pa6ota.

b)OrbHaTHIINCHOBe Tp6Ba Da CE MOHTnpaT Tana,Ye IINΦOBAuataH NIOBbPxHOCT Da He Ce NODaBa H3BbH paBHnHa Ta BbHsHnPa6 Ha npedna3Hn KaHyx. HenpaBnH0 MoTHnpaH WInΦOBAu DNCK, KOITc Ce NODaBa N3BbH npeDnA3Hn KaHyx, He MOnKe Da 6bDe ekpanpaH OT KOnyxa DoCTaTbUHO Do6pe.
c) PpeJna3HnIr KOHyx Tp86Ba da e 3axBaHaT 3dpaBO KbM HHCTpyMeHTa n da e pa3noJIOKeH TaKa, ye da OcnrypRaMaHCmMaJIHa 6e3OanachocT, HAnp. a6pa3NBnIr DNCH He Tp86Ba da e HacOey HEnOKPrt OT KOHyxa KbM pa6oteuHc HnCTpyMeHTa. KoHyxbT Tp86Ba da npedna3Ba pa6oTeuHc HHCTpyMeHTa OT OXBpbuaN OTHbPTeHn napueHca, ot BIn3aHe BCbnpKOCHOBeHne C BbptAunCe a6pa3INBEN dNCK NOT INCPrn, KOHTo MOrat Da 3anaJrT o6JeKnIoTo.
d)Дonycka ce n3noJ3BaHeTo Ha a6pa3nBnTe ДиCHOBE cMo 3a ueJIte, 3a HOnTO Te ca прEDnDEHn. Hanp.: HnKora He shInΦoBaIte CbC СтразнчHaTЯ NOBbpxHOCt Ha ДИСК 3a рЯЗаH. ДиCHOBeTe 3a ряЗаHе са пeДнaЗHuEHH 3a OTHEMaH Ha MaTePnA l c pьбa сN. СтразнчHo пилагaHе Ha cnla MOJKe Da rN cyuN.
e) BnHarH n3NoJ3BaIte 3acToOprauN fHaHn, KOHTo CaB6e3yHOpHO CbCTOAHne N CbOTBeTCTBAT no pa3Mepn HOpMa Ha n3NoJ3BaHnA6pa3HBen Dnck. H3noJ3BaHeTo Ha noXoJaUf fHaNeU ppeJNa3Ba DnCKa I NO TO3n HAuHn HamaJIba ONaCHOCTTa OT ChyNBAHeTo My. 3actOnoprauNTe fHaHn 3a peKeuN DnCKOBe MOrAT Da ce pa3JIuHabat OT Te3N 3a DnCKOBe 3a WInΦOBAHe.
f) He n3noI3BaIte n3HocEHn a6pa3NBHn DnCKOBe OT no-ROlem eJeHTponHCTpyMeHTN. NsCKOBete 3a NO-ROlem MaunHn He ca npedHa3NaYeHn 3a BbPTeHe C BvCOKHTe CKOpOCTn, C KOnTO ce BbPTAT No-MaIKHTe, I MORaT da CE ChyIaT.
4) CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A PEXELI INCKOBE
a) N368raBte 6loHpaHe Ha peHecn IIN cnHhoto My npHTncHahe. He n3nbHbAaTe TBbpDe dbl60HN cpe3OBe. IpTeOBapBaHeto Ha peKeun IACK yBEJIuHaba ONACHOCCTTA OT 3aklnHBaHETO My IIN 6loHpaHTo My, a C TOBA HOT Bb3NkBaHeto Ha OTKaT IIN ChyIbAHeto My, DOKaTO Ce BbPTN.
b) N368raBte Da 3acTaBaTe B 30HaTAppeN 3aB BbpTAAe Ce peHHeu DNck. Korato peHHeuNT DNck e BeHa paBHnHa C TAnTo Bn, B cIyau Ha OTKaT eJeKTPoHNCTpyMeHTbT C BbpTAAe Ce DNck MoKe da OTCKOHN HeNoCpeDCTBeHO KbM Bac n Da Bn HapaHn.
c) AHO peKeHJrT dNcK Ce 3aKInHH NJIH KOrato npeKbcBaTe pa6Ota, n3KnIOuBaIte eJeHTpONHCTpyMeHa n rO OCTaBnTe eDBA cNei OKOHaTEJIHOTo CnnpaHe Ha BbPteHETo Ha DNcKa. HNKora He ONITBaIte Da n3BaADnTe BbPTruNaCe dNCH OT MeHNHaTa Ha pR3aHe, B IpOTnBEH CnyaM MoHe Da Bb3HNHe OTHaT. OnpeJeTe n otCTpaHete npUHaTa 3a 3aKJIINHBAHeTO.
d) He BHKIOUBAIte NOBTOPOH eNEKTPONHCTPymeHTa, aHO DNCKbT Ce HAMnpa B pa3p3BaHHaTeaII.

PpeBnMaTeJHO da npOdbJHnTe p3aHeTo, n3aKaIte peHeuT dNc Da DocTHne PbJHaTa cn ChopocT Ha BbptHe. B npOTnBEH clyaN dNcKbT MOKe Da ce 3akInnN, da OTCKOuN OT o6pa6oTBaHn DeTaN Nn Da npEdu3BnKa OTKat.

e) POnnpaTe NIOUH INI rOJIeMn pa3P3BaHn DeTaNIO NO NODXODA HauHH, 3a Da OrpaHNUte PnCHAOTBb3HNHBAHe HA OT Bpe3yJITat Ha 3aKnHEn peKeu Dnck. No Bpeme Ha p3aHe rOIeMn DeTaNMOrAT Da ce ORbHaT NOD DeNCTBne Ha cNlata Ha CO6CTBeHToCn TerNo. DeTaNbT Tp6Ba Da e NODPnHOT DBete CTPaHn, KaHTo B 6mN30CT Do JInHnra Ta Ha pa3P3BaHe, Taka N B dpyTuN Cn Kpa.
f)БbdeTe oco6eHNo npedna3nHB npnpnpa3BaHe Ha KaHaBn BCTeHN Hn Dpyr 30Hn, KOHTo MOrat Da KpNrt n3HeHaN. PeKeuIyT dNcK MoKe da npedn3BnKa OTKaT Ha NcHTpyMeTa npn DoNup Do ra3Onn BOOnpOBoDn, eJeKTponpOBoDn IIn Dpyr O6eKn.

ДОПьЛНITEЛНИ YKA3AHЯ 3A BE3ONACHA PABOTA

OBUH

To3n INHCTpymeHT He e IOnxOJa, 3a MOKpo IInΦoBaHe/ pIaHe
- I3noJ3BaIte caMo φlaHcIte, DocTaBeHn c HNCTpyMeHTa
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot Iua no16 16
-ПпедиИЗБьршва themselves Ha KaHbTo n Da 6nlo HacTpOйн ИлсмЯн Ha npHaДлeHHOC T BnHaRn I3BaHДаЛte ΜeNCEla OT KOHTaHTa Ha eJIeKtpO3axpaHbAHeTO

AHCECOAPH

SKILMOKeJaOcnHypN6e3aBapnHa pa6oTaHa eJeKTPoHnCtpyMeHTa cMo aKOce H3NoJ3BaT opunHnAHHOnbHnTeJIHN npncnoc6leHn
- H3noJ3BaIte cMo ⅦnΦOBAuH/peHeuN DnCHOBec MaHcHMaJIHa De6eJIHnA 8 MM N dHaMeTbp Ha WnHHdJIHHa OTBOp 22 MM
- PnMOHTnpaHEn yNOTpe6a Ha KOHCymATNB, He npOn3BeDeHn OT SKIL, CneBaNTe HNCTpyKunTe Ha CbOTBeTHnI pOn3BONDTeI
Hikora He n3noJIbAaTe HaMaJIteIu IIn dpyrnpncnoc6leHn 3a HanaCbaHe OTbopa Ha dncka
- HnKora He n3noJIbBaIte KOHCyMaTbN C pe36ObaH OTBOP, no-MaJIbK M14 x 21 mm
3a da n36berHeTe cUyBaHe nHn HanyKBaHe CbXpaHraBaIte dNCKOBeTe n pa6OTeTc Tx MHOro BHIMATEJIHO

YNOTPEBA HA OTKPHTO

BHKIOUeTe HNCTpyMeHTa C NOMOuTa Ha eJIeKtpnueckn npekcbau (FI) c makcmaJeH ToK 30 mA

PENEYN YNOTPEBA

• PnpaTbPbN TbT, ce npopbYBa da noJyHte npaHTuecKa HOpMaun OTHOCHOpaOtaTa C He
  IpeDN BKNIOUbaHe Ha INHCTpyMeHTa B KOHTaCe yBepeTe, Ye MpeKOBOTo HAnpeKeHne OTROBapHa HAnpeKeHHeTo, 06O3HaueHo HaΦnpMeHaTa Ta6JIka Ha INHCTpyMeHTa
  BnHaMOnTnpaTe NMOUHaTa dpbKkA E ② H3aHTHna KaNk F ②; HNKora He pa6oTe c HnCTpyMeHtA 6e3 T8x

3a da oTHpHneTe cHpHTNoJ NOBbpxHOCTTa eIeKTPo-, BDO- n Ra3OpPOBOuN, H3NOJ3BaJIte noXOJaU ypeuHnCe O6bPHeTe KbM MeCTHOTcHa6DInTeLHO dpyKeCTBO (npEkbCBAHeTO Ha eJIeKTPoPBOODHnIOJ HAppeKeHHeMoKe Da npEdu3BnKa IOKap N/IN ToKOB ydap; YBpeKDaHETo Ha ra3OpPOBOd MOKe Da npEdu3BnKa EKcnlo3n; 3acraHTo HA BOOpPOBOd MOKe Da npEdu3BnKa 3HaHTJIHN MaTePNaJIHN UeTn N/IN ToKOB ydap)
He 06pa6oTbaIte a36ecToCbDbpHkaaMaTePnaI (a36ecTbTe KaHceporeHen)
- PpaxbT OT hKoN MaTePnAIn, KaTo HAnpImep CbIbPkaaO OIOBO 608, HKoN BnIOBE DbpBecnHa, MHepaIn N MetaIn MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT INBnWBaHe Ha TaKbB Ipxa Morat Da npuHnAT aIepnHn peakun N/In pecnPapToPhn 3a6oJBaHn Ha OnePaTopa Nn CTOnuNTe Ha6n3O Nua); H3NoJ3BaIte npOTNBonpaxOba Macha n pa6oTeC acnnpapaio npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TAKOBa MOHe da 6bDe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BnInBe npax ca KlaacnphiUpaHn KaTO KapuHoreHHN (KATO npax OT n6b6 u6y) Oc06eHO KOraTO ca KOMbHnpAHn C do6aBKn 3a noo6pBaHe Ha CbCTOHNHeTo Ha DbpBecnHaTa; H3NoJ3BaIte npOTbONpaxOBa MaChn pa6oTe c acnnpaio npaxTa yctpoiCtBO, KOrato TaHOBA MoHe da 6bDe CBbp3aHo
CneBaTe DeΦHnHpaHnTe no BDC n3nCBAHnOTHOCHOaPaSeHoCTTa 3a MaTePnaHTe, KOnTOKeNaeTe da o6pa6oTBate
BHHMaBaIte npn p3aHe Ha rpeH,OCo6eHO B HocEuCTeHN (npn Te3n CTeH NcENHaTHINHTe Ca NOCTaBeHN NO CneuaJIen HauH,NyKa3aH B CbOTBETHNTe peRyJauCIN 3a CTpaHATA; cna3BaIte Te3n peRyJauCIN)
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrHaT B 3aTaRaU INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e no-yctOuHB, OTKoIKKTo aKO ce DbprN B pKa)
He 3aTraIte eIeKtpOnHcTpymeHTa B npeca nn MeHrEme
- I3noJI3BaIte HAnbIIno pa3BHTn IO6e3OnaceHn pa3KIOHNTeJIN C KanaUITeT 16 A

IPN YNOTPE6A

Ako Ka6eIbT ce NOBpeHnI cpeHe no BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOKOCBaIte, BeHaHa n3KIOUcTe UenCeJa, HIKORA He n3noJI3BaIte HHCTpyMeHTa C nobpeDen Ka6eI
He n3no3BaIte HnCTpyMeHTa, KOrato e NOBpeDeH UHypt; 3aMaHaTa My CneEBA Da Ce N3BbPUn OT KBaInHnCnnpaHo JInCe
BcnyaHa eJektpnuecka mIn MexaHnHa He3npabHocT, nKIOUpeTe He3a6abHO anapaTa n PpeKbChete KOHTaKTa C eJektpnueckaTa MpeKa
BcnyaHa npKbcBaHe Ha 3axpaHbaHeTo Nn HEOyAHBAHO N3MbKBAHe Ha ZceNa, INHCTpyMeHTa Hama Da CE BKNIOU OTHOB; 3a Da BKNIOUHTe NOBTOPOH INCHPTpyMeHTA OTKIOUOTe KIOUa 3a BKNIOUBAHe/N3KIOUBAHe C N BKNIOUTe INHCTpyMeHTA OTHOB

CJIeI PABOTA

CneI KaTo I3KJIIOUHTe INHCTpyMeHTa, HNKOra He npJlaraIte DoNbIHNTeJIHa Cnla 3a da CnpTe BbpTeHeTO Ha aKCECoapnte

OBRCHEHNE HA CIMBOJNTE IO NHCTPYMEHTA

③Претиуnotpe6a npooyetepbkoBOdCTBOTc yka3aHnA
④ HocTe 3aunTHn OuJna n Taun 3a yu
⑤ДВОИнЗОЛАЦЯ（He ce n3nCkBa Ka6eJ 3a 3a3eMRAHe)
6 He n3xBpIyTe IHCTpyMeHTa 3aeHNO C 6nTOBn OTnabu

yNOTPEBA

• MoHTnpaHe Ha akcecoapnTe ②

！n3KJIyOte 电encela

-NouCTeTe UHHdeLa A N BCnKn YacTn, KOHTo Ie Ce MOHTnpaT
-cKIOUcC npnterHHe 3aTgAu φlaHeua B kaTo HATNCKate 6yToHa 3a 3aKnIOUbaHe Ha WnIHdela D

HaTnckaHte 6yToHa 3a 3aKnIOUbaHe Ha 7nnHdeJa D cAmO KOrato WnHdEJIbT A e B HAnbIHO cnPraHo nolokehne

-3a npemaxbaHe Ha KOHCymBn CneDbaIte o6paTHnpei
Ino BpeMe Ha pa6oTa peHexuTe dncHOBe ce 3aqrpaB; He rH DOHOCBaJTe DOHaTO He H3CTnHaT HAnbJIHo
INHOKA He n3noJ3BaIte peKeuia DNCH 6e3 3aJIeNEHnBbpxy Hero etHKET (BUNHarn J n3NoJ3BaIte)

MoHTnpaHe Ha nOMOuHaTa dpbXKa E 7!n3KIOUoye UcENCeLa

-3aBbptete NOMOHaTa DpbHka E HaJIbBO HnHaJrCHO B 3aBNCMOCT OT TOBa, KaKBO Ue N3BbPWBATE

• PerylnipaHe Ha 3aunTHnKaanF 8

！n3HIOUeTe 电enceLa

IybepeTe ce 3aTBopeHnHa KpaHa 3aunTHnHa nahan e HacOeH KbM onepaTopa

CbaJHHe Ha 3aunTHnKa nak F

！n3KJIouyete zencena

-3a MoHTnpaHe Ha 3aUHTnHa Kanak npOeIpaTte B o6paTeH pei

• PpeDn ynoTpe6a

-ByepeTeCe,Ye aKceCoapIte ca npaBnHIO NOCTaBeHN 3dpabo 3aTeHaTHI
-πpOBepeTeДaJIaAKeCeCoApHTe Ce BbPTaT CBO6oH0 KaTO rI 3aBbPTnTE CpKa
-ПпeДВарNTeЛHо TЕТБaHTe INHCTpyMeHTa, KaTOЯ BKNIOHTe HAI-MaJIHO 3a 60 ceKHyDn Ha MaKcHMaJIHa cKOpOCT
-B CJIyauHa CNJHn Bn6paun HJN dpyu

HEn3npaBHOCTN,BeHa rCa nPpeTe HnCtpyMeHTa 3a yCTaHOBBaHe Ha NOBpeData

BHKIOHcTe/H3KIOHcTe KIOHcA H 10

-πpeBkIIOUeTe HHTpyMeHaTa 10a
！npn BKNIOUOBAHe Ha NHCtpyMeHTa BHIMaBaTe 3a BHe3anH ydapn HIn TlaCbci
InpeHn AncecoapbT da DOKoChe pa60HaTa nloi, HnCTpyMeHTa Tp6Ba da pa6OTc MaHCmMaHaCKOpocT
-3akHIOUeTe KHOa 10b
-OTKIOUETE KIOUOa/N3KIOUOTe INHCTpyMeHTa C
InpeHn da n3KIOUHTe HNCTpyMeNTa, Tp6Ba da R BdnHte O p6oTHata NOBbpxHOCT

IaHcecoapnte npoDbnHaBaT da ce BbptrN3BecTHO BpeMe cIeN3KlIOUbaHe HaHHCTpyMeHTa

-ⅢJHnΦOBaHe ⑪
-CymepeHHaTNCK DBNXeTe INHCTpyMeHTa Hanei-Ha3aI
IHHKOra He n3non3BaIte peKeue, dNcK 3a cTpaHnH0 wHnΦoBaHe
- P3aHe ⑫
-He HabeKdaiTe HNCTpyMeHTa npn p3aHe
-3a Da N36eHHe He HeoayKaBaHO OTCKaHaHe Ha
INCTpyMeHTA BCTpaHN, BnHaN DnHexe INCTpyMeHTA
B NOCOKa Ha CTpeJIHaTa, KOrTO Ce HAMnpa Bbpxy
TJaBaTa
-He npinlarate HaTnCK Bbpxu HnCTpyMeHTa; OCTaBeTe DnHexeHneTo Ha peKeIy Da n3BbPwBa npoueca
-pa60Thata cHOpocT Ha peKeuIa NcK 3aBnCn OT MaTePnAla, KOTo Tp6Ba Da ce OTeKe
-He CnnpaTe peKeunr Dnck C BbHweH HaTnck
-Дырхани haocOVAhe Ha nHCTpyMeHTa
-BINHArnIpbXTe INHCTpyMeNTa 3dpaBO C DBeTe Pbue, TaKaYe Ipe3 UJIoTO Bpeme Da CTe B CbCTOHNHe Da Ra ynpabJIbAte CNrpyHO
!no Bpeme Ha pa6oTa, BnHaR npbXTe ypea 3a ouBeteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(u) 3a XBaUaHe
-cha6deTe cecytouHbca cToHa
-ObbPHeTe BnHMaHHe Ha NocOKaTa Ha BbPtHe; BNHaTn DpbHTe HNCTpyMeHTa Taka, Ye NcKpIte N npaxbT OT p3aHe/wnΦoBaHe da ce pa3npbCbaT daJeu OT TRJOTO
-OCTaBnTe BEHTnlaUHnHnTe OTbOpn J② HnOKpnTn

YKA3AHN3A PABOTA

BmecTo fnaeua B ② MoKe da ce n3no3Ba 6bp30 3aTgauTce fnaHeu "CLIC" (akcecoapn SKIL 2610388766);Bto3n clyaH peKeun/UnnfoBaun DnKc MOrTa da ce MOHTnpaT 6e3 NOMOuTa Ha dOnbJIHHTeJHn KJIIOUObE
- 3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnB. www.skil.com

ПОДДРБЖHA/CEPBИЗ

To3n HNCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaJHa ynotpe6a
IopbpaKaHTe BnHaH eEKeTPOHHCTpyMeHTa 3axpaHbAun Ka6eJ YnCTn (OCo6eHO BeHTnlaUOHHNTe OTBOpN J ②

He ce ONHTBaTe Da nouchCTBaTe HNCTpyMeHTa KaTo PbXaTe 3aoCTpeHN IpEmdETB BeHTnlaOnHHnte OTBOpHTe

DALSIE BEZPECNOSTNE POKNY

VSEOBECNE

• Prijepurorabe vaseg uredaja

-osiguraje da pribora bude ispravno montirana i cvrsto stegnuta

DODATNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

OPSTA

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

ULDIST

APKALPOŠANA / APKOPE

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Suklys
B Prispaudziamasis flansas
C Priverziamasis raktas
D Suklio blokavimo mygtukas
E Pagalbiné rankena
F Apsauginis gaubtas
G Tvirtinamasis flanas
H Fiksuojamas jungimo/Isjungimo jungiklis
J Ventiliacines angos

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ IRANKIJA SAUGOS JSPEJIMAI

KOPNCTEHE HA OTBOPEHO

• PnHJyTe ro eNkTpHNoT aHa cO nOMoH aBtOMaTcHnOT npEKNHyBa3a H3JIeRyBaHe Ha cTpyjata (F) noCnIHO od 30 mA

NPEA yNOTPE6A

• PpeI npBOTO KOpNcTeHbHa eJeKtpuHnO t aIaT, Ce npenopayBa da do6neTe npaKTnuHn HhOpmaun
  Cekorau npOBepyBajTe HanoHOT da e nCT co OHOJ KOJ e Ha3HaueHnIIOUkAta Ha aIaTOT
  CekorawNoCTaByBajTe rN dOnoJIHHTeJHaTa paKa E ② H3awTHTaTaF ②; HNKORAw He KopncTeTe ro aIaTOT 6e3 Hb
  KOpncTeTe COoBbETHn DeTeHTOpn 3a HaorahBe Ha cKpneHn Hhctalaucn nn NobnKaJte COoDBetHa KOMnAHnja 3a NOMOw (HOHTaKTOT CO eJIeKtpuHnTE JINHN MOKe Da IOBeDe Do CTpyeH ydap; OWTeTyBaHaTa BO racoBOdHa ueBkA MoKe Da pe3yIITnpa Co EKCnIO3nJa; NeHeTpnpaBe BO BODOBdHa HhCTaLauNja MoKe Da DOBeDe Do OWTeTa Ha npeDMeTn nn eJIeKtpuHn ydap)
  He 06pa6otyBajTe HnKaHOB MaTeepnJaI KoJ CoDpHN a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnkyBaU Ha paK)
• PpaunHaTa Od MaTepnJaN Kako 6oja Koja CoDPKn OIOBO, HeKOn BINOBN DpBO, MInHepaN N MeTaN, MoKe Da 6nDe WTeTHa 3a 3dpABeTo (KOHTaKTOT CO PpaunHaTa NN HeJ3HNO To BnWyBaHe MOKe Da WpeDn3BnKa aIepnN N/NN 6OJeCTn Ha DNshNte OprAHN 3a OHOJ KOj pa60TN Co aNaTOT NIN LyReTO BO 6JIn3nHa); HocTe MacHa 3a PpaUnHa n pa60TeTe co npabocMHaJIH N DOKOLKy MoHeTe Da rN NOBP3eTe
• Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaHnHaTa Od da6 nJIn 6yKa), oOcEHO 3aeDHO CO aINTNBn 3a ODPKyBaHe Ha DPBOTo; HocTe MacHa 3a npaHnHa n pa6oTe co npabOCMykAnHn DOKOLHy MoHeTe Da rN NOBp3eTe
  CleTe rH npOeDpynTe Ha BaWata 3emJa 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaHO pe3yIaT Od MaTePnJaJIInTe CO kon pa6OTnTe
• Bnnde BnmaTeHn npn octpeHe Ha yTop, ocObeHo Ha HOceKHTe SIOBn (yTopHe Ha HOceKHTe SIOBn Ce BO CKlaad Co npONcHte Ha OdpeDeHn DpKaBn; OBne npONc 3aDOLKnTeHn Tpe6a Da ce npeJIeDaat)
  3aucbpcTe ro MaTePnJaIOT KoJ ro 6pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBpCTeHa CO cTeH nn BO MeHreMe e no6e36eHa OTKOLky da ja dpKHTe co paue)
  HemojTe da ro npuBpctyBaTe eJeKtpnHnot aNat BO MeHrEme
• IpoOJKeHnOT Ka6eI KOJ rO KOpNCTnTe, Mpa Ja 6nE cocema ODMoTaH n 6e36eDen, CO KanauTet o16 A

BO TEKOT HA YNOTPEBATA

Ako Ka6eIOT ce OwTeTH NnI npeceye 3a BpeMe Ha pa6oTata, BeHaaw NcKJyUte Ro Hr Ro DonnpajTe
- HnKorau He KopncTeTe aIaT aKO Ka6eJIoTe oWTeTeH; 3ameHaTa Ha Ka6eJIoT Mopa Da ja I3BpUIn CTpyHo JInCe
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dfeKT, BeHaaw NcNHyte Ro aJatOT n NcNHyte Ro od npNKlyyOKOT
Bo cnyaj Ha npeknHa ctpyjata nn DOKoNHy Ka6enot cnyajHO ce n3Bneue OJ HanojyBaHbeto, aIaTHATA Hema NOBtOPHO da npodOnnn Da pa60tn cama od ce6e; 3a da ja Bknyute, OTknyete ro npekHHBaOT on/off Cn nobTOpHO Bknyte ja aaATkata

NO YNOTPEBA

-ПОИСКЛУЧУBAHБЕТОHA eLEKТРИЧНOT aIaT，HNKORAш He ro 3aINpajTe BpTeHbETo Ha npIbOpOT co KOpIcTeHbe Ha cTpaHnUHa cnla

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT

③ Ппед уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ Hocete 3aWTHTH OYNJIA N 3aWTHTa 3a yWNTe
⑤ДBojHaи3Olaциja（He e nTope6Ha 3a3eMHa Jxua）
⑥ He φpλajTe ro anaTOT 3aeДHo co Дугnot OTnaD OД DOMaKINHCTBOTO

YNOTPEBA

-ПocstabyBaHbeHa np6bOpOT ② IN3BLeyTe ro npnHyOHT aHO ha6eIOT -NCHCTeTe Ro BpeTeHOT A n CHTe DeIOBN uTo Ke rN NOCTaBITE -3aTeHHeTe ro KpniUeTo 3a cTeraBe B co KnyC DOKeKa ro npITcKaTe KOHTe 3a 3aKnyUbaBe Ha OCOBHaTa D InpITcKaJTe ro KonHTe 3a 3aKnyUbaBe Ha OCOBHaTa D cMo Hora OCOBHaTa A e ueNoCHO 3aCTaHaTA -3a OTCTpaHyBaHBe Ha np6Op ce cnpabN o6paTHO !ako DNcKOBtte 3a 6pyceHe/ceYe Be BO TEHOT Ha pa6oTata MHory ce 3arpeat; He rN donnpajTe DOKeKa CELOCHO He ce OlaDat !Hnkoraaw He KopnCTeTe DNcKOBn 3a 6pyceHe/ ceYeBe 6e3 O3HaHa ("blotter") uTo e 3aJIenepHa Na dNCKOT
- IocTaByBaHBe Ha NOMOHaTa paKa E 7!n3BleYeTe ro npHHyUohOT aHO Ka6eIOT-3aWpaΦeTe ja dOnoJIHHTeJIHaTa paKa E oDHeCHO nIOn OJLeBO Ha aIaTOT (3aBnCHO od pa6Ota Ta wTo Tpe6a Da ce 3aBpUn)
-ПиларуваеHa 3aштнгOT mexанзam F ⑧!ИЗБ lete ro npнлухOT aHO ha6eIOT!BoTe cmetka 3aTbOpeHATA ctpaHa Ha 3aштнгOT mexahn3am ceKOraw da 6nde CBpteHa KOH onepaTopoT
-OTCTpaHyBaHbHe Ha 3aWHTTHNOT MExaHN3am F ⑨ IN3BleYeTe ro npKlyyOHOT aHO Ka6eIOT -3a NOCTaByBaHbHe Ha 3aWHTTHNOT MExaHN3am, NOCTanete No o6pateH peOcJeD
-Пред корисье на щелковуота lat -поверета дал e пибopot Истваен И сино пицвретен -поверета дал пибopot моче да ce поестува

INHORaH He KopnCTe Te dNc 3a ceYeBe 3a CTpaHnHo 6pyceHe

Ceehebe 12

-прсcehenbeTo He ro HabaJyBajTe aJaTOT

-CEKORAДBnKeTe rAnaTOT Bo npaBeu Ha cTppeKHTe Ha BpBOT Ha anaTOT, 3a da cnpeuTe aanatot HEKOHTPOINpaHO da ce IIN3He od pe3OT

-He ro npTnCKajTe eJekTpUHHNOT aJat; nyuTeTe ro dNCHOT 3a ceYeBe da pa6Otn cam

-pa60Thata 6p3nHa Ha dNcKOT 3a ceYebe 3aBncn Od MaTePjAJoT wTo ce ceYe

00sJgolLgB,20sL1LgAgsjUaLcUaLcUa

H 1

a 1

①cJyJxSgol/s/0oLxS L

1 1

gaoolai jia jia jia jia gola jia goliu s yjy taieid

1（）

g 1y jy Jao

i:0oaiw jgjgjgj

1

中

1 1

ggsj j1 1

pL L 1

2y1 2000000000000000000000000000000000000000

-

120 120g j

1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

Jus

yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

1

jia jiao jiao

43>45 20

gJgJgLa Jd j1 JgJgJgJgJgJgJg

a#i 2gai01J 4ggi5L

sJL sLa

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

SKIL g j 1

g

j5yoo jyoo L 000000000000000000000000000000000000000

jIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

com.skil.www.

iuij huo

glaJ Laiy a J gai y gai gai gai gai gai

(1gj) aJbI gac gagaa Jgaaia Ina) cai jg 5la

<2g<1g gjyjgJyLgLC/14f-1g 1gagaaagg L

aAsyjgSlaJyLgssuagLg

jSg 1000000000000000000000000000000000000000000

( x + y) ( x - y) = 0

59.2

L

a 1

aL

JgWg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg Wg

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
i l j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJjj JJ

sLpaw Ljy Caleo y10c0a 5ggo jyjolosai w pL
sLw sJj JyjLao aiiis lau yjolag sLpaw Ld oag
jdyalgi y"la g" sLpaaw Lu yjow Caleo wlc dya aod gle yagaaio
aalaiw ggy gog gogg "g" yj alkws gles

（20 1
yolio sbj yls yll ybl bbs g jy bs olaaiu
. 115 yos p5 l yb s y
(20 y
L Jlal aies gla (s) jzj g hna jy jgabla aes j
Jb s yj g hna jy jgabla aes j olaiau (naoj
. 115 yos jias 1, 5i8, 3
(10 Lda
(1 LjLds
Ld s aag aeg ygs yg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaii g aai iilw g aai y aai wiaai alg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jglgdoa 15 a 12 g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

1321 pgs 11b31 gjz jg jnll n 1111 1111 1111 1111 1111 1111

1

a 1 a

01581 Lc 02gjgjg jgjg

p1

gsslllglg jLd21jLb

（y）：dUwpjL2）c0j1Jj

1

p1234567890

① Lss

1

1gssj gssggsaA jglgagc

jie Iaiinll gocIayIgaiiaiuiBcuilll aieJy

DJgJgac J

A aagaae 1D jgaae jae

pL

jLwJ jwJgJgJgJgJgJgJgJgJg

a ！

Lolc s yj g Lgmo

gaiu（"aui）jggeh/（p#i ！

（）

E 1

:J ！

（sll Laell L）ol21 no sull ggl aLgL EacLwll jaiil k

S OBC = S AOB + S_ BOC

F A jJ1 Jd1 1

:JL

1 ！

F ① aLgJb

:J ！

ysscc aayal yaaaswai paoaowai ayla 1g s

11

aipjip0g j 1

1gdua 1

m = 311

·

J!gssclslygclslo!logbsgoosLilIbaLwglJgann

Jg 1

11111111

( 1 + u) + ·s + ( 1 + z) + ( 1 + 1) > 1 + z + 1 = 1 + u

·oLa

Lgai jaoj gao jy jil jll J

a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aIolalaiit 111111111111111111111111111

y

（）

（）

2 1

（20 2

auiy aay ygi gill gill 1 ayiyg5h baaill lc g5ll aai jgii

（20

Lgio gai boli ci wali ci juii jui i j 1

（20 1

Jgaoaie wllii jy aaiilal abwlg aaiiaai Laiai: 1
5jglg p3i2 gill aan lnn Jaa: aaiilal yj bgo aaii
11aae aag doao I5u jgiw ng jngn c auiy 610s81

（20

g aaii lgl gblglaagaaalglc glllgl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(2)

aagg jlln aaiagglglaagaaagag gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

(1) BAC = 90^ 此时点,

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

(,)

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

（）

（2）1 1

Lw. Lw

1 1

W

J 1

m = 311

1

Jiei Jiei j 1

(1)

jglal jglal oac jglc g jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal jglal

aBjEg21 g aIyIgSsI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jolai jolal 14

J 1

a

aagll 1e e 1 aegg 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aIb0 aIySgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgS

a 100000000000000000000000000000000000000000000

glll glll glll 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

021 0511g piaiuiu 2 aJ11 1Lw81 chw g jai11 ca w 2:aaagil

S OBC = S AOB + S_ BOC

aeg aasill Jg no hao ayg sll ciae yai, cawl jololc abolcljos

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

a21g a21 Jue 1

Jooiui Iocic 1c oolai jno ayag Jalobclay lc bolo (

LgSJI Lg21

aai jy 8 aai gao aygssll ao jag oai pce yj