1043 AA - Młynek SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 1043 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1043 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Szilifierka kątowa 1043

WSTEP

• Narzedzie jest przyznaczone do szlifowania,;ciecia i stepiania ostrych krawedzi metalu i kamenia, bez koniecznosci stosowania wody
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Wykonywanie cięc za pomoczą sciernic do cięcia jest dozwolone{jedynie po zamontowaniu osłony przyeznacjanej dla sciernicy (dostepnej jak akcesorium dodatkowe SKIL 2610Z04675)
• Przeczytaci zachowac'niniejsza instrukcje obslugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wrzecierno
B Kolnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzecziona
E Uchwytdodatkowy
F Ostona ochronna
G Kolnierz mocujacy
H Wlacznik/wytacznik blokujacy
J Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyȩczytac wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpieczność wzytkowania oraz przystudiowej wszystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarędzielem. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazówek sąstć przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru lub/i powaznych obrażnychciała.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki nalezy zachować do dalszego zastosowania. Uzyte w ponieszym tekscie pojejcie "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajczygo).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywc wczystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCs;pracy moga doprowadzic do wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wytwarzajsikry, ktore moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za strȩć kontrolę nad narȩźciem.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdek.

b) Nalezy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.

d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku, kiedy elektronarżędziem pracuje sie na swieźymgowietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmieje szaryzo porazenia przem.

f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia,NSE uzy wylącznika ochronné goźnicowo-prȩdowego. Zastosowanie wylącznika ochronné goźnicowo-prȩdowego zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracce elektronarzEdwardzim Rozpoczyna z rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazen ciala.
b) Naleź nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przyciwptytowa, nie szlizgajce sie buty robocze,是他m ochronny lub ochrona stuchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćcia.
c) Naleź unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed wlożem wtyczki do gniaźdka i/ lub podłączeniem do akumulatora, a sąȩ przyź podnieszieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić są, ze elektronarȩźcie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przynoszenia elektronarȩźdia lub podłączenia do prȩdu wymiączonego narȩźdia, są zastć są przyczyna wypadkB.
d) Zanim urzadzenie zostanie wlaczone nalezy usunac narzedzia nastawcze lub klucze. Narzedzie lub klucz, ktore znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.
e) Nie nalezy przyceceniaic swoich mozliwosci. Nalezy dbać o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywać rownowage. Przej to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie

nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. /e] Luzne ubranie, biżuteria lub dlugie wósy moga zostac pociagniete przyez poruszajace sie częsci.
g) W przypadku, kiedy moziWiwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyMHze zmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzędzia, zastapiła sciste przyestrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzędzie sąw utamku sekundy wyrzadzić istotne szkody lub spowodowejcie obrażenia.
4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA
a) Nie nalezy przyȩciȩźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarȩźdia, któ jest do togo przyzwidziane. Odpowiednim narȩźiem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarźedzie, ktorego nie mayna wączyć lub wyȩczyc jest niebezmieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzętu lub przyd odłozeniem elektronarżędzia nalezy wyjac wtyczke z gniaźda sieciowej i/lub usṇȩ akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzędzia naleź yprzechowywać poza zasięgiem daneci. Nie naleź yudostepniać naręźdia osobom, kró避孕kiego noie umieja lub nie przyȩczytały tych przyepam. Uzywane przyżniedoSwiadczone osoby elektronarzędzia są niebeźpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzmywać w nienagannym stanie technicznym. Naleź kontrlować,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu i nie są zablokowane, czȩsciNie są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkBów spowodowyanch jest przyez niewlasciwka konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź y trzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowanyosprzewtftystrymi krawedziami tnacymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzet, naręźdia itd. naleź y uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzgliednic naleź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarzȩdzi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpiecz nestwo uzytkowania dostanie zachowane.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO SZLIFIERKI KATOWEJ

1) WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA, SZLIFOWANIA PAPIEREM SCIERNYM, PRACY Z UZYCIEM SZCZOTEK DRUCIANYCH, POLEROWANIA I PRZECINANIA SCIERNICA
a) Elektronarżedzie naleź uzywać jako szlifierki i maszyny do przechinania sciernica. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzejawczych, przyepsów opisów i danych, któ rotrzymali Państwo wraz z elektronarżedziem. JesliNie będa przyestrzejane nastepujuce przyepsy,要去 doźć do porazenia prȩdom, pożaru i/lub ciȩzkich obrażen cieła.
b) Nie powinno byc uzywane do piaskowania, czyszczenia szczotka metalowaczy polerowania. Stosowanie elektronarzedzia w operacjach, do ktorych nie jest przyznaczone,要去 spowodowa zagrozenia i obrazenia cia.
c) Nie nalezy uzywać osprzȩtu, który nie jest przywidziany i polecany przyez producenta specjalnie do体系建设 elektronarzesdzia. To,ź można przyzmocowej osprzȩ do elektronarzesdzia, niedgwarantuje bezpiecznych uźycia.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa uzywanego narȩźdia musi być co najmiej tak wysoka jak sąwiększa prȩdkość obrotowa podana na elektronarȩźiu. Osprz)]; kórý obraca są szybciej nig jest to dopuszczalne,MZe zostac zniszczony.
e) Srednica zewétrzna i grubosc uzywanego naręźdia musza odpowiadać danym wymiarom Państwa elektronarȩźdia. Uzywanych narȩźdi o niewość wymiarach nie sąna wystarcząco oslonić lub kontrolować.
f) Naręździa robocze z wiktadka gwintowaną musza dokladnie pasowej na gwint na wrzecionie. W przy ypadku narȩździ roboczych, mocowanych przy uzyciu końierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi byc dopasowsa do srednicy końierza. Narȩździa robocze, króre nie moga byc dokladnie osadzone na elektronarȩźdu, obracaja sie nierównomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utrata kontrli nad elektronarȩździem.
g) Nie nalezy uzywac zadnych narzejdi, ktore są uszkodzone. Nalezy skontrolować przydym uzyciem uzywane narzejdia takie jak sciernice pod względem odprysków i pęknięc, talerze szlifierskie pod względem pęknięc, starcia lub silnego zuźycia, szczotki druciane pod względem luźnych lub złamanych drutów. W przypadku, gdy elektronarzejdie lub uzywane narzejdie upadnie, nalezy skontrolować,czy nie jest uszkodzone, lub uzyć narzejdia, któ jestNieusztkodzone. Jesli narzejdie zostato sprawdzone i umocowane, powinni przybeywac Pański o osoby znajduźce

sie w povlizu poza obszaremOCRacajacego sie narzedzia, a elektronarzedzie nalezy pozostawic wlaczone przye minute na najwyszych obrotach. Uszkodzone narzedzia famia sie w tym czasie probnym.
h) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronne. Wazoleżnosci od uźycia, nalezy nosić maske ochronnapekrywajćacka twarz, ochrone oczu lub okularyochronne. Gdy jest to stosowne, nalezy nosićmaskę przechiwypłowa, ochrone słuchu, rekawiceochronne lub spezialny fartuch, kóry utrzymuzej daleka od Państwa małe czastki scieranego i obrabianego materiaŁu. Oczy musza byc chronioneprzed poruszajacymi sie wgowiatru cialami obcymi,któ powstaja przy rożnych sposobach uzycia. Maska przechiwypłowa i ochronna dróg oddechowych muszafiltrwoć powstajcy podczas pracy pyt. W przypadiku, gdy pozostaje sie dlugo pod wptywem hafasu,doğan astracić sluch.
i) Naleź uwaźć, by innosoby znajdowy są w bezpiecznym oddaleniu do Państwa zakresu pracu. Kaźdy, kto wkroczny w zakres pracy, musi nosić osobiste wyposzazenia ochronnie. Odłamki obrabianego przytedmiotu lub zlamanych uzywanych narędzi mogą zostac odruzucone i spowodowej obrażenia rownikę poza bezposrednim zakresem pracy.
j) Podczas wykonywania prac, przy tkorych narzejdie robocze mogłowby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewod zasilajcy, elektronarzejdie nalezy trzymać tylko za izolowane powierzchnie rekojesci. Kontakt z przewodem sieci zasilajcie maybe spowodowa przekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzejdia, co mogłowby spowodowa porazenie pradem elektrycznym.
k) Kabel zasilajacy nalezy trzymac z dala od obracajacego sie narzedzia. Jesli straci sie kontrole nad narzedziem, kabel zasilajacy要去 dostac przyciety lub ujety i dlon lub reka要去 dostac sie w obracajace sie uzywane narzedzie.
1) Nigdy nie wolno odkladać elektronarżedzia zanim naręźdie są zupeßnieNie zatrzyma. Obracȩcść są narȩźdie są wejsć w kontakt z powierzchnia, na ktorą jest odłozone, przy cz go monocna stracić kontrôle nad elektronarżedzielem.
m) Nie wolno pozostawiac elektronarzedzia wączonego podczas przenoszenia. Ubranie są zostac ujete przyez przypadkowy kontakt z obracajacym sie narźedziem, i narźedzie są wiercić w Państwa ciało.
n) Naleź regularnie oczyszczac szczeliny wentylacyjne Państwa elektronarżedzia. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a duź nagromadzenia pytu metalowego要去 spowodowej zagrozenia elektryczne.
o) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia w pouchu materiałów latwopalnych. Iskry moga zapalić te materiały.
p) Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaj plynnych srodkow chtodzacych. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chtodzacych moze doprowadzic do porazenia pradem.

2) ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE

3) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA I ODCINANIA Z UZYCIEM SCIERNIC

• Odrzut to nagla reakcja nazaccepiajace sie lub zablokowane obracajace sie narzedzie, takie jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zaccepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyez to w mistryscu zablokowania przyspieszzone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia.
  Gdy, np. sciernica zahaczy lub zablokuje sie w aberrabianym przydmiocie, krawedź sciernicy, ktra gwłębia sie w aberrabiany przydmiot, są zaplatac sie i przyez to sciernica wyłamać i spowodowej odrzut. Sciernica porusza sie wtedy w kierunku osoby obstugujej lub odNiej, w zależnosci od kierunku obrotów sciernicy w mistryscu zablokowania. Przy tymSciernice moga sie rownieź zlamac.
• Odrzut jest nastepstwem niewfasciwo go lub blednego uzycia elektronarzedzia. Można go uniknac przyez zachowanie odpowiednich srodków ostroznosci, takich jak ninej opisane.
  a) Elektronarzędzie naleź mocno trzymAAC, a ciao i rrece ustawic w pozycji, w którajromaticz zlagodzic sity odrzutu. Naleź zawsze uzywać uchwytu dodatkowej, jestli jest, zebymiejak najwiekszakontrôle nad silami odrzutu lub momentem reakcij podczas Rozruchu. Osoba obstuguja curażdenie要去 opanova sily odrzutu i reakcij poprzej zachowanie odpowiednich srodkow ostroznosci.
  b) Nigdy nie naleź trzymać rák w poplizu obracajacych sie uzywanych narzedzi. Uzywane narzédzie są przy odrzucie poruszać sie przyze Państwa reke.
  c) Nalezy unikać cialem zasięgu, w k tymory poruszy sie elektronarzedzie podczas odrzutu. Odrzut przyemieszczá elektronarzedzie w kierunku przechiwym do ruchu sciernicy w.),
  d) Nalezy pracstaw szczególnie ostrożnie w zakresach kątów, ostrych krawędzi itd. Nalezy zapobiec, by uzywane naręźdia mogły zostć odrzucone od obrabianego przyedmiotu i mogły są zablokownik. Obracȩcie są uzywane narȩźdie skłonne jest w kątach, przy ostrych krawędziach lub gdy zostaje odrzucone do tego by są zahaczyc. To powoduje utrata kontroli lub odrzut.
  e) Nie nalezy uzywac brzesczotu tancuchowego lub zebatego. Takie narzedzia czesto powoduja odrzut lub utrate kontroli nad elektronarzedzieim.
  a) Nalezy uzywac wylacznie sciernicy przyeznaczonej dla elektronarzedzia i oslony przyeznaczonej dla tej sciernicy. Sciernice, ktoreNie sa przyeznaczone do unto elektronarzedzia nie moga byc wystarczajaco osloniiete i sa niepewne.
  b) Tarcze szlifierskie wygihte nalezy mocować w taki sposob, aby ich powierzchnia szlifujacja nie wystawała poza krawędźPokrywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajca poza krawędźPokrywy ochronnej nie sąc byc wystarczajaco oslonieta.
  c) Osłona musi być bezpiecznie przyzmocowana do

elektronarzédzia i tak ustawiona, zeby osiagnac maksimum bezpieczénstwa, to znaczy jak najmiejsza częsć sciernicy ma byc zworócona do osoby ja obstugujacej. Oślona ma ochraniać osobe obstugujacja przyd odłamkami, przypadkowy kontaktem ze sciernica i iskrami, króre moga spowodowej zapalenie sie ubrania.

d) Narędzi szlifierskichromaticu uzywac tylko do zalecanych mozliwość uzycia. Np.Nie wolno nigdy szlifować boczną powierzchnia sciernicy do cięcia. Sciernice do cięcia przyznaczone są do usuwania materiaiu krawędzia tarczy. Boczny wptyw sily na to narȩdzie szlifierskie要去źamać.
e) Nalezy uzywac zawsze nieuszkidzonych koñierzy mocujacych o wlasciwej weltkosci i ksztalcie dla wybrnej przy Państwa sciernicy. Zdatne koñierze podpieraja sciernice i zmniejszaja tak niebezpieczenia stwo zlamania sie sciernicy. Koñierze przyznaczone do sciernic do cięcia moga sie rożnic od koñierzy przyznaczonych do innych sciernic.
f) Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z wiekszych elektronarzedzi. Sciernice do wiekszych elektronarzedzi nie są zaprojectowane dla wyzszej liczby obrotow mniejszych elektronarzedzi i moga sie zlamać.
4) DALSZE SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRZECINANIA SCIERNICA
a) Nalezy unikać zablokowania sie sciernicy do cięcia lub za duźego nacisku. Nie nalezy przypegowadzć nadmiernie glębokich cięc. Przechȩzenia sciernicy do ciȩcia podwyźsa jej obcieżenie i skłonnosć do Zahaczenia się lub zablokowania i tym samym不可避免ność odrzutu lub złamania się sciernicy.
b) Nalezy unikać zakresu przy zao obracajca sie sciernica tarczowa do cipecia. Jesli przysewa sie sciernice tarczowa do cipecia w przyedmiocie obrabianym od siebie, elektronarzedzie sądskoczyc w razie odrzutwraz ostracajca sie sciernica bezposrednio w Państwa kierunku.
c) Jesli sciernica tarczowa do cięcia zakleszczy są lub praca zestaje przyerwana,NSEZY wyłaczy elektronarżedzie i trzymać je spokojnie az sciernica sie zatrzyma.NigdyNie nalezy probowac poruszajacsi jestjeszcze sciernice tarczowa do cięcia wyciagaczmiejsca cięcia, w przyciwnym razie moze nastapić odrzut. Nalezy wykryc i usunac przyczynę zakleszczenia sie.
d) Nie wolno wączać ponownie elektronarźędzia dopóki znajduje sie ono w przytedmiocie obrabianym. Naleźny najpierw pozwolnic sciernicy tarczowej do cięcia osiagnac jej pełna prędkość obrotowa, zanim bedzie sie ostrożnie kontynuowych ciȩcie. W przyciwnym razie sciernica要去 zaczepić, wyskoczycz z przytedmiotu obrabianego lub spowodowej odrzut.
e) Pfyt y lub duze aberrabiane przedmiot nalezy podeprzejc,abyzmniejszyc rzyko powstania odrzutu spowodowane scsiNSTa sciernica do cięcia. Duze aberrabiane przedmiot moga sie przyegiac pod wlasnym cięzarem. Obrabiany przedmiot musi zostac podparty z obydwu stron, i zarowy no w povlizu linii cięcia jak i na krawedzi.
f) Nalezy byc szeczogolnie ostroznym przy cięciach

wglbnywhistniejacychscianachlubinnych niewidocznych zakresach.Wglbeiajaca sie sciernica do cipecia moze przy cieciui w przewody gazowe lub wodociagowe, przewody elektryczne lub inn objekty spowodowa odrzut.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

OGOLNE

• Narzédzie nie jest przystosowane do szlifowania/ciecia na mokro
• Nalezy stosowac wyacznie konierze dostarczone wraz zarzedziem
• Narziedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narędziu, w czasie przerw w pracy jak现阶段o po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniażda sieciowego

AKCESORIA

• SKILMZe zagwarantowac bezawaryjne dzialanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnog wyposazenia dodatkowego
• Nalezy uzywac wyȩcznie tarcz szlifierskich/tnących o maksymalnej grubosci 8 mm, z otworem na trzpien o srednicy 22 mm
• Montujac/uzwywajac akcesoriow innych producentów, nalezy przestrzegac instrukcji okreslonych przyez danego producenta
• Nigdy nie nalezy stosowac pierScieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocowac tarcze z wiekszymi otworami
• Nigdy nie nalezy stosowac akcesoriow ze "slepymi" gwintowanymi otworami mniejszymi niz M14 x 21 mm
  Tarczami szlifierskimi/tnacymi nalezy poslugiwac sie i przechowyac je w taki sposob, aby nie spowodowac ich wyszczerbienia lub peknięcia

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrechnictwem wymićznika prȩdu zlokenciowego (FI) wyzwalanine prȩdem o natażeni co najwyzej 30 mA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym uzyciem naręźdia zalecane jest zasiȩgniecie informacijs practycznych
• Kaźdorazowo sąwy sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
  Zawsze naleź zamontowac uchwyt pomocniczy E ② i osone F ②; nie naleź uzywać narędzia bez tych elementów
• Aby wykryc ukryte przywodny zasilajace sązy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręscowymi zlokadami energetycznych (kontakt z przywodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przywodu gazowej są doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przywodów instalacji wodociągowej powoduje szkody rzechowej są spowodstawicy prazyenie elektryczne)
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Płt pochodźcy z takich materialów, jak farby zagierajce olów, niedróre gatunki drzewa, mineratrny i metalość bość szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pytu要去 powodowej reakcie allergiczne i/lub niewydolnosć oddechowa u operatora

lub osob towardyszancych); nalezy zakladae maskeprzejwpytowa i pracowac z urzadzeniemodsysajacym, jezeli moza je podlaczyc

• Niekto're rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcie (takie, jak pyt debu i buka) szczególnie w polaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; nalezy zakładać maske przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pyt, jejeli można je podłacZYC
• Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotyczych pracy w otoczeniu pylu powstajacego podczas obróbkimateriafu
• Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczególnie w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaja SPECIALNYM przechisom odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzględnia przyestrzegać)
• Naleź y zabeźpieczyczmiejsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do szyszcia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpiecznych nig w reku)
• Nie nalezy zaciskać naręźdia w imadle
  W przypadku korzystania z kabla przyd'użajęcego naleź wrocić uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na(beben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o natężeniu przyznajmiej 16 A

PODCZAS UZYWANIA

• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przybewodu podczas przy, nie wolno go dotykać, tylko naleźny natychmiast wyciąnacz gniaźdka wtyczke
• Pod zadnym pozorem nie wolno korzystac z narędzia z uszkodzonym przyzewodem; zleć和他的 wymianę wykwalifikowanej osobie
• W przypadku wadliwo gozdania mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, danezy bezzwocznie odłaczyć narźędzie i wyjac wtyczkte
  W przypadku przerwy w zasilaniu lub na skutek nieuymijsnogo wciagniecia wtyczki, praca narzedziaNie dostanie wznowiona automatycznie; aby wznowic prac, odblokowa wiclznik/wylacznik 10c i narzedzie uruchomic ponowne

PO UZYCIU

• Po wyłaczeniu naręźdia nigdy nie sąȩzy zatrzymywoć wirujacych elementów działąrac na nie z bocznie przylożona sila

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyȩczytaj instrukcje obstugi
④ Nalezy stosowac okulary ochonne i ochraniacze suchu
⑤ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑥ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Montowanie akcesoriow ②

Iwyjac wtyk z gniazda sieciowego

-oczyszć wrzechione A i wszymstkie elementy, któ maję zostac zamontowane
-dokrecic konierz zaciskowy B przy pomocy klucza C, wciskajac przycisk blokady wrzeciona D

!przycisk blokady wrzeciona D nalezy wciskac tylko gdy wrzeciono A jest w spoczynku

-aby zdemontowac element, nalezy postepowa c w odwrotnej kolejnosci

Itarcze szlifierskie/tnace podczas pracy bardzo sie Rozgrzewaja; nie nalezy ich dotykać przy ostygniȩciem

!nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskiej/ tnacej, ktora jestNieoznakowana; etykietka jest naklejona na tarcze (jesli jest)

Montowanie uchwytu pomocniczego E ⑦

!wyjac wtyk z gniazda sieciowego

-przykręcić uchwyt pomocniczy E po lewej lub prowiej stronie narȩźdia (w zależnosci od pracy, ktora ma byc wykonywana)

Ustawienie oslony ochonnej F 8

!wyjac wtyk z gniazda sieciowego

Iupewnic sie, ze oslona jest zawsze załozona zamknieta stronw kierunku operatora narźedzia

Demontowanie osfony ochronnej F 9

!wyjć wtyk z gniaźda sieciowego

-aby zamontowac oszone, nalezy postepowa c w odwrotnej kolejnosci

• Przed przystapieniem do pracy

-sprawdzić prawidłowosc zamocowania naręźdia roboczego

-skontrolowac bieg tarczy wymuszajac ruch reka

-uruchomic probnie elektronarzędzie w biegu luzem w ciagu przyznajmiej 60 sekund z maksymalna prędkość obrotowa

-w przypadku stwierdzenia wibraci lub内在nej nieprawidłowosci elektronarzedzie natychmiast wyłaczyc i usunanć przyczyne

Wlacznik/wylacznik z blokada H 10

-uruchomic elektronarzędzie 10 a

!uwaga na szarpnięcie w momencie uruchomienia!tarcze zblżć do obrabianego przyedmiotu dopiero po osiagnęciu przyez elektronarȩźdie pelnej prędkosci obrotowej

-zablokowac włacznik/wyłacznik 10b

-odblokować wącznik/wyłączyć elektronarżędzia 10 c

!przed wyłaczeniem narędzia naleź uniesć je ponad obrabiany przytedmiot !po wylączenu elektronarȩźdia tarcza obraca jestzsche kilka sekund

• Szlifowanie ⑪

-nalezy przesuwac narzedzie do tyu i do przydunaciskajacz umiarkowan sa

Ido szlifowania bocznego nigdy nie nalezy uzywac tarcz tnacych

Ciecie 12

-przy cięciu nie naleźy przechylac narȩzdzia
-zawsze nalezy przyśe wieręczne zęswość naręździe wierszczne zȩwymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩstymi zȩ
wskazywanym przyze strzafte nagowicy,aby uniknac niekontrolowanego wyjscia przyrzadu z wycinanej szczeliny
-nie nalezy naciskać na naręźdie; powinna wystarczy prędkość obrotowa tarczy
-robocza prędkosć tarczytnacej zaleź od materiaiu, ktopy ma bycciety
-nie nalezy wyhamowywac tarczy tnacych dziatajc na nie z bocznag

Utrzmywanie i prowadzenie naręźdia

-zawsze nalezy mocno trzymac przyrzad obiema rekami, aby prowadzic je w sposob kontrlowany przyczay cay czas
!podczas pracy zawsze trzymac narzedzie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem ⑬
-nalezy zachowac bezpieczna postawe

-nalezy zwracac uwage na kierunek obrotow; zawsze tak trzymać narzedzie, aby iskry i py pochodzace od szlifowania/ciecia leciay w kierunku od zamiast w strone operatora

-szczeliny wentylacyjne J② powinny byc odkryte

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Zamiast konierza B ② moistur zaastosowac szybkomocuju konierz typu "CLIC" (osprzet SKIL 2610388766); tarcze szlifierskie/tnace moistur wówczas mocowych bez koniecznosci użycia dodatkowych kluczzy
- Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbać o czystość naręźdia i przywodu zasilajȩcego (a szczególnie otworów wenylyczynych J ②)

!nie czyscić elektronarżędzia wiktadajć ostre przemioty w szczeliny wentylacyjne !przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wyjac wtyk z gniazda sieciowego

• Jesli narźedzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzOWany serwis elektronarzedzi firmy SKIL
• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najblijszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrotechnicznegoi elektroniczneo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dlaŚro dowiska
-w przypadku potrzeby pozbecia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 cisznych akustyczne narzedzia winosi 93 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 104 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracja podczas scierania powierzchni 3,7 m / s^2 (suma wektorowa z trzech kierunkowy; będ pomiaru K = 1,5 ~m / s^2 )
  Inne zastosowania (np. ciècie) moga powodstawne wartosci wibracji
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745;MHz sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jakocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

-uzywanie naręźdia do innych zadan, lub z innymi albo zle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczo zwiększyc poziom narȩzenia
-przypadki, kiedy narȩźcie jest wączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogao znaczo zmniejszyc poziom narȩzenia!
)!naleź chronić sie przy skutkami wibraci przy bez konserwacja narȩźdia i了我的 akcesoriów, zlokadanie rękawic i wąsciwo organizacja pracy

UA

Kytoba wiliΦyBaIbHa MaunHa 1043 BCTYI

IHCtpymeHT npn3haueHnn IJIyBaHH,pi3K i 3auchTK MeTaNIB Ta Kam'HNX MaTePiaJIB 6e3 BHKOpNCtAHN BOiN
LeyiHCTpyMeHT He npuaTHn DIA npomncIOBOro BHKOPNCaHHA
PizahnHa 3a donomoro chneehnx a6pa3HBHX pikyunx nckibdo3BOJrctbca Tlbkn npn BHKOpncTahHi o6MeHHka pi3AHH (DOnomixHe npncTOcyBaHH 2610Z04675 Bi SKIL, zo NoCTabJIeTbcra Ha Bu6ip)
- PpOHTaIe i 36epExiTB uio IHCTpyKuio 3 eKcnLyataui

TEXHIYDAHI ①

EJIEMHTH IHCTPYMEHTA②

A 1nHdJIa
B 3aTnckHnΦlaHeu
C TaHKOBOHM HIOU
D KhoNka 6JIOkyBaHHa WnHdJIa
E OdaTkoBpyka
F 3axnchN KOHcyX
G YctaHObUOMyΦlaHeu
H YbIMKHeHHBbIMKHeHH6IokyBaJbHoro nepemKaay
J BeHTnIauiHi OTBOpN

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBHи 3 TEXHIKи BE3NEHINOBODKEHHI 3 EJEERTPOIHCTPymeHTAMN

NONEPEDHEHHIpoounTaIe BcI Bha3iBKn 3TexHn6e3neHn,InCTpyHcuii,InIOCTpaui Ta cneuΦiHaciii,Haadi Hi 3 cHm eHtpoIHCTpyMeHTOM.

HbHKoHaHH ycix noaHnx HnKye iHCTpyKui MoKe np3BecTn Do ypaKeHH eJeKtpuHm CTpyMOM, nOHeKi /a6o cepNo3HOI TpaBMn. D06pe 36epiraTe ha Ma6yThe ci nonepeJHHeHH I Bka3iBKn. Pd NOHATTM "eJeKtpoPnlaD' B cux nonepeJHHeHH MaETbcra Ha yBa3i eJeKtpoPnlaD, 10 npauoe BiD MpeKi (3 eJeKtpoKaBelem) abo BiD aKymJaTOpHoI 6aTaPeI (6e3 eJeKtpoKaBeIo).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI
a) PpMaTe CBOc po6oYe Micce B YnCTOTI Ta npNbpaTe Noro. Be3JaA a6o noraHe ocBITJeHHr

Ha pOboOmy Micu MoKyTb npH3BOdHTn Do HeaacHX BnnaKIB.

b) He npaioIte 3 npHnaIOM y cepeOBNuI, de icHyE He6e3neHa Bn6yX BnacIIOK npncTyHOcTi ropUOx piHN, ra3iB a6o nnly. EneKTpOpaIaN MOHyTb IopoDjNyBaTu iCKpn, BiJ RKnX MoKe 3aMmTaCn nnI a6o napn.

c)Пдчac npaцOBaHHЯ 3npHJaOM He nipnychaTe do po6oHorO MicuI dItei Ta iHxN IIOeB. Bn MOKeTe BtpaHTn KOHTpOJIb HAD npHJaOM, RaIoo BaHa yBara 6yde BiDBePHyTa.

2) EJIeKTPnHa B63NEHA

a) Tencel npnlaNy noBNHe nacyBaTH Do po3eHn. He do3BolAeTbcn 0o-He6ydb MInrN B wTeNCeli. Dnpo60tn 3 npnaadam, 0o MaOTb 3axnche 3a3emLeHH, He BHKOpNCTOByte aadantepn. BHKOpNCtAHn opriHaJIbHorO wTeCenTa HaJeHHo! po3eTK 3MeHwye pniNK ydApy eNEKtpnHm CTpyMOM.

b) YHnKaIe HONTaHTy TaCtei Tla i3 3a3emLeHMn NOBepxHmN, RaH NaP., Tpy6amN, 6aTapeMn ONaJIeHHra, neaMu Ta XoJIoNDlbHNHaMn. KOn BaWe TiIO 3a3eMHe, icHyE 36iNbWeHa He6e3neKa ydApy eJeKTPuHm CTpyMOM.

c) 3axuatae npuaad BiD douy Ta BOIOnn. IonaaHn BODN B eJeKTPoIHCTpyMeHT 36iNbUye pn3nK ydApy eJeKTPnuHm CTPymOM.

d) He BnKOpNCToByIte Ka6eIb IJIЯ NpeHecEHn npHaJy, nIDBiWyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3 po3EtNI. 3axuJaTe Ka6eJIb BiJ KapN, oIIi, roctpIX KpaIB Ta DeTaNepnAdu, zo pyXaOTbcI. NowKOHeHn a6o 3aKpyeHn Ka6eJIb 36JIbUye pnsIK yIapy eJIeKTPnHm CTpyMOM.

e)ДЯЗOBHIXHIXpo6ITO6OB'3HOBOBHKOpHCTOBYTe LHe TAHN NOOBKByBa, 0o DOnyueHHI DJIa 3OBHIXHIXpo6IT.BHKOpHCTaHHI NOOBKyBaHa, 0o po3paxOBaHH Na 3OBHlHiPo6OTn, 3MeHwye pN3NK ydApyeEJKeTPNHIMCTPymOM.

f) Ano He MoKHa 3ano6irTu BnKOpNCTaHHo eJeHtponpnaJy y BoIoromy cepeoBnui, BnKOpNCTOByTe npncpti 3axncty BiD BnTOHy B 3emIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptpo 3axncty BiD BnTOHy B 3emIO 3MeH7ye pN3NK ydpay eJeHtPnHMM CTpyMOM.

3) B63NEHA JIODEI

a) Bydte yBaHHMn, cIHynte 3a Tm, uo Bn po6nte, ta po3cyIINBO NOOBtecn iic p60tn 3 eIeHTponpHnAodom. He KopnctyTecn npHnAodom, kHIO Bn CTOMJIeHi a60 3haxOHTecn iid diEo HApKOTNKIB, CNHPTHNX HANOIB a60 IiK. MItb HeyBaXHoCTi pnH KopNCTyBaHHi npHnAodom MoHe npN3BOHTn Do cepNo3HNx TpaBM.
b) BdraIte 0cO6nCe 3axncHe cnpaJHeHH Ta 06OB'3HOBO BdraIte 3axnChi OkyIapn. BdraHnO oc6nCToro 3axnCHOro cnpaJHeHH, RaHnP., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVdu pObiT - 3axnCHOI MaCKN, CNEuB3yTTA, 1O He KOB3aEbC4, KaCN a6o HabyuHNkIB,3MeHwye pn3nck TpaBM.
c) YHnKaIe HeHaBMnCHOrO BMnKaHH. Nepw HIX BMnHaTN eJeKTPOpnpNlaD B eJeKTPomEpEny a6o BCTpOMJrN anMyJrTOpHy 6aTapeo, 6paTH NOro B pyHn a6o nepeHocHTN, BneBHITbcR B TOMy, 0eJeKTPOpnpNlaD BUMKHyTn. TpMaHn NaJIbCuHa BmHKaYi Ni d ac npeHeceHH eJeKTPOpnpNlaDy a6o BCTpOMJrHH B po3eTKy yBIMKHYTO rnpNaLy MoKe

PnH3BOUDHTI DO TpaBM.

4) INPABINbHE NOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN

d) Ipepe THM,ЯK BMHaTHn npHJaD, npH6epiB HalaorOHyBaJIbHi iHCTpyMeHTn Ta raHOBn HIOU. 3HaxoJKeHHaIarOJHyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTAlI, 1O o6ePTaEcR, MoKe npH3BOIDTN DO TpaBM.
e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe noloxHH Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOiHTb Bam kpaue 36epirAtn KOHTpoJIb HaI npnilaOM y HecnoiBaHx CNTyauiX.
f) BdraTe npaTnOg. He BdraTe npocToPn OoT Ta npKpacn. He niCTabJe Tbe BoLoCz N OoTdo DeTale, 0pyxaOTbcn. PocToPn OdaRa, npKpacn Ta DOBRe BOLOCC MoKyb nonaTaN B deTani, 0pyxaOTbcn.
g) RaHIO icHye MoKlnBicTh MOHTyBaTHn HNOBIcMOHTyBaJIbHi a6o NNoIoyLOBIOBAJIbHi npNCTpoi, nepeKoHaIteCra, 0o6 BOHI 6yIn Do6pe NiID'EDHahi Ta npabHJIbHO BHKOpNCTOByBaJINc. BHKOpNCtAHnRA NIOBICI MOKTByBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3neKn, 3ymOBJIeHi NlOM.
h) O6pe 3HaHH eJeHTpoHcTpyMeHtIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qacTOrO IX BNKOpHcTaHH, He NOBUNHO npn3BOuNTn DO camOBneBHeHOCTi I rHOpYBaHH npnHcNnIB TexHkN 6e3NeKn. Heo6peKHa dIra MoKe B ONDy MNTb pN3BecTH Do BAKKOI TpaBMn.
a) He nepeBaHTaKyTe npHaD. BnKOpncToByTe TaHn npHaad, 0c cneuaJIbHo np3HaueHn dIe nBHOi po6OTn. 3 npdaTHm npHaDom Bu 3 MeHIM pN3HKOM OTpMaete Kpaui pe3yJbTaTH po6OTn, RaIO 6ydeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diaNa3OHi notyXHocTi.
b) He KopnctyItec npnaJOM 3 noWKnOHeHm BmNHaem. Pnpa, kInn He MoKHa yBIMKHyTn a6o BmKHyTn, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHTyBaTn.
c) Ipepe TnM, RaK peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHaiDi, MiHrTn npHajdA a6o XOBaTH npHaiD, BHTarHITb WTeNCel b3 po3eKn Ta/a6o BHTarHITb aHyMyJIaTOpHy 6aTaapeHO, RaHIO BOHa 3HimaETbcra. Li nonepeJxBaJIbHi 3axOJN 3TexHIn K6e3neKN 3MeHNsYIOB pINIK HeHABMNCHORO 3anyCKy npHaiNy.
d) 36epiraTe eIeHTpnpnlaHn, IaHIMn Bn came He HOpNCTyTeCb, daleHo BiD iTei. He Do3BoJHrTe HOpNCTyBaTncEeHTpnpnlaAOM Oco6am, 0o He 3HaIomi 3 NOro pObToIO a6o He YHTaJIu Ci Bha3IBHN. y pa3i 3actocyBaHHreHDOCBiDuEHNMn Oco6amn npnaHn HecytB Cobi He6e3neKy.
e) CtapaHNO DOrJaAte 3a eJenKtpoiHcTpyMeHTamn i npHaadm. IpeBipTe, uo6 pyxomi detani npHa dy 6e3dorAHNO npauOBAHn Ta He 3aiaHn, He 6yHn noIamaHmN a6o HactiNbHn NowKOHeHmN, uo6 ue Morlo BnInHyTu Ha yHKnioHyBaHn npHa dy. NooKDHei detani Tpe6a BiDpemOnTyBaTu B ABTOH3OBaHni MaicTePHi, nepu HIX HmM MoXHa 3HOBy KOpNCTyBaTnc. BeIIka KIlbKicThb HeueacHX BnuAdkiv CnpuHneTbcra noraHm DoTjAOM 3a eJeKTPOpPiHaJaAMn.
f) TpmaIte pi3aIbHI iHCTpyMeHTn Do6pe HarocTePHIM Ta B YNCTOTi. CTapaHHo DOrJIHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpIM p3aJIbHM KpaEM

MeHHe 3acTpyToB Ta ix IeIe We BcTeN.
g) BnKOpNCToBnyTe eIeKTPoPnPnaI, npNlaIaIdo Hnx,po6Oci IHcTpymEnT. i.BiDIOBIAHO do uHx BHa3IBOH. Bepitb Do yBaHn pN cBOMy yMOBN po6OTn Ta CneuNphiN BnKohyBaHOI po6OTn. BnKOpNCtAHnEeKTPoPnPnaIaIb DnIpo6IT, IJI RAHX BOHn He nepeJb6aueHi, MoKe npN3BOJNTn Do He6e3NeuHx cnTyaui.
h) TpmaTe pyHOaTHn i NOBepXhi 3axBaTy cyxMn i YnCTmH, cIidHyIte, 0o6 Ha HnX He 6ylo OOnBn a6o rycToR oMaTnla. CIn3bKi pyKoAaTHn i NOBepXhi 3axBaTy yHEMOJINBIOHTb 6e3neUHe NOBOJKeHH 3 eJIeKTHPOIHcTpMeHtOM Ta IHO RO KOHTPOJIIOBAHnB HEOuyBaHnx CITyauiX.
5) CEPBIC
a) BiDabaiTe cBn npnaH na peMOHT nIwe KBaJIphiIOBAHm faxIBcYMa Ta IIne 3 BHKOpNCtAHHM opRHaHbHNx 3anYacTHN. Lc e 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npnaNy Ha doBriy qac.

INPABNIA TEXHIKN B63NEKHN DJI KYTOBNX ⅢJIΦYBAJIbHNX MAUNH

1) CIIbHI NONEPEDHEHHI PN IYBAHHI, IIYBAHHI HAHDAKOM, POBOTAX 3 DPOTAHMI IITHAMN, NOIPYBAHHI TA BIDPI3AHHI
a) Ue enehtponpnaM MoHe BnHOpncTOByBaTncB HAcocTi WlifMaunHn i a6pa3nBHO-Bidpi3HOrOBepCTata. 3BaHaite Ha BcI nonepeJHHeNBA3IBHN, 3o6paHenHn npUady i NoroTexHi DaHI, 10 Bu IX OTPMaHn pa3om 3eJeHTponpnaDM.HeoOepKaHHn HxKHeNoDAHNX BkA3IBOK MOKe Ipn3BOIDNTn Do ydApY eEeKTPuHNMCTpyOM, NOHeKi /a60 BaHHnx tineChNX uKoDHeHb.
b) He peHOMeHdyEcTbc 3aCtOCOByBaTH daHn eJeKtpoiHcTpymENT dIra 3aUnSeHHa IiΦyBaJIbHOIO uHipKOIO, OunuEHHa MeTaJIeBOIO aITHOIO a6o nOIpYBaHHa. Oepauii, dIra JHKx uei IHCTpymENT He npH3NaueHn, MoKHyb HapaKaTH Ha He6e3neKy i cnpuHHHTn TpaBMy.
c) BnKOpHCTOByIte IuIe npHaJa, zo nepeIb6aueHe i peHOMeHDoBaHe BNROTOBIOBaem cneiaIbHo IraIbO eIeHTponpHaJa. CaMa IuIe MOJINBICtB 3akpinIeHHI npHaIaIHa BaWOMy eIeKTPponpHaI He rapaHTye Ioro 6e3neUHe BnKOpHCTaHHI.
d)Донустma kINbHictb o6eptiB po6oYoro IHcTpymenta NOBHHa Rk MINIMyM BiIDNobIdaTH MaHCmAlbHi KINbHocTi o6eptiB, 03a3HaYeHa Ha eIeKtponpHnaja. IpnlaJa, 0o o6eptaetbcra WbNiDiWe HIX OJOnyCTmO, MoKe 6ytN 3incObaHe.
e) 3OBHiWiH i diametp i TOBUnHa po6oYoro IHcTpymenta NOBHHa BiIDNoBidaTn napameTpam BaWOrO eIeKtpponpnaJy. Pn HnnpabNbHnx po3mipax po6oYoro IHcTpymenta icHye He6e3neKa TORO, 10po6oOni IHcTpyment 6yde HeDOCTaTHbo npHKpNBatncra Ta Bn MoKeTe BTPaNTn KOHTPOJIb NaHIM.
f) Bctabhi po6oqi inhtpymentn 3 pi3b60IO NOBHHI TOUHO nacybatn do p3b6n wliybaNbHoro WnHHdeJN. Y BCTABHX po6oHx inhtpymeHTax, RHI MOHTyOJBc3a donOMOrO OlaHaHua, diAMetp

OTBOPY BCTABHORO po6oHOro IHCTpymeHTa NOBHeH nacybATn Do npHOMHoro diaMeTpa FnaHca. BCTabHIpo6oHi HcTpyMeHTn, 0 He ToUHO KpINJIaTbCra Ha eIeKTPo-iHCTpyMeHTi, o6epTaIOTBcR HepIBHomipHO, CNJbHO Bi6pyOt b I MOkyTb pN3BecTH Do BTPaTH KOHTPOJIu HAd HmMn.
g) He BnKOpNCToBMyTe NOshOJHeHi pOboqi IHCTpymeHTN. Npeed KOHNBMnKOpNCtAHNM nepebipnyTe po6oHi IHCTpymeHTN, 3OKpema: WlifyBaJIbHI KpyrHa BiIaMnHa TpiUHH, TapInuacti WlifyBaJIbHI KpyrHa TpiUHH, 3Hoc a6o CINbHE npHTynHeHH, dpoTaN Hn Ha PO3XHTaH i a60 3LnAmHi dpOTn. RaHIO eJeHTponpuaad a6o po6oHy IHCTpymeHT BnAB, nepebipte, YH He NoWKnOBcBnBn, a6o BNKOpNCToBByTe HenoWKoDHeHn Po6oHy IHCTpymeHT. Nicra nepebipnIMontaxy po6oYOrIHCTpymeHTa Bn Cami i Inwi oc6n, 3hAxOaTbcN IO6n3y, NobHHi cTaH TaH, 06 He 3hAXoDNTncB nIoUHHi po6oYOr IHCTpymeHTA, 10 o6epTaTbcN, nicra yoro yBimKnHItb eJeHTponpuaad Ha Ody XBNHHy Ha MaHCmMaJIbHy KInbHicTB o6epTb. NowKOJHeH i po6oHy IHCTpymeHTN 6IbWiCTIO lamaiotbcN iD qac taKoi nepebipn.
h) BdraTe oc6ncte 3axnche cnopJHHeHH. B 3aJeKHOCTi BiD BuNy po6It BuKOpNCTOByIte 3axncHy MaCy, 3axNCT Iry Oey a60 3axnChi OhyApn. 3a Heo6xIdnicTo BdaRaTpe pcnipatop, HabyuHNn, 3axnChi pyHabuCi a60 cneuaJIbHn PhapTyX, 06 3axnCTnTc Ce6e BiD HeBEnuHx YactnHOK, 1O yTBOPIOOTbcr NiD qac WlifyBaHHa Ta YactnHOK MaTepiany. Oii NobHHi 6yTu 3axnUeHi BiD BiIeTIINx UyKOpIDnHex TIl, 1O yTBOPIOITbcr Pp i3Hnx BVaX po6it. Pecnipatop a60 MacHa nobHHi BiDiPTBOyBaTHPiN, 1O yTBOpEOCTcNi d ac po6t. Pnp TpNBaIi po6oti np rYHOMy wymi MoHHa BTPaNTn Cnyx.
i) CnIHyTe 3a TMM, 0o6 iHsi Ooc6n DoTpmyBaHnc 6e3neuHOi BiCTahi BiD BawOoi p6ooyi 3oHN. KOHeH, xTO 3axoHTb y po6oyu 3oHy, NOBHHen MaTH OOC6nCe 3axNChe CnpAHHN. YAmKn 6obp6IOBAHorO MaTePiaJy a60 3lamAHx po6OHX IHCTpyMeHTIB MOKtBy BiDiITaTH Ta cnpuHnTn TIeChi yWkoJHeHHi HabTb 3a MeKamn 6e3nocepEnhboi po6Ooi 3oHN.
j)При роботх，KOLи робочи iHCTpymeHT moKe 3aueHNTn 3axOBAHy eLEHTponpoBODky a60 BlaChn 小Hyp JHBLeHn，TpmaTe eLEHTPOiHCTpymeHT nIwe 3a i3oJIbOBAhi pyHOHTN.3aueHnEHHn pOBODKn，IIO 3HaXODITbcra NiД HAppyroIO，MOKe 3apJdKyBaTN TaKOH IMetaleBi YactHn ELEHTPOiHCTpymeHTa Ta npIN3BOIDn Do ydApy eLEKTPNHIM CTpyMOM.
k) TpmaTe uHyp HnBHeHH Ha BiDcTaHi BiD po6oHOro IHCTpyMeHTa, 0o o6eptac. Ipn Btpati KOHTpoIIO HaI npIaNOM MOKe nepepi3atnc a6o 3axONNTnC hHyp HnBHeHH Ta BaIa pyKa MoKe notpanHTn iId p6oOHn IHCTpyMeHT, 0o o6eptac.
I) Nepw, HIX noklaactn eJeHTponpnaad, 3aehaite, noH pOboOH iNCTpyMeH NT NOBHCIO He 3yHHntbca. Po6oHIN HCtpymeHT, 00 uoe 6eptaaTbcra, MoKe 3aueHN TNOBepxHIO, Ha RHy Bu Ioro klaane, Upeez 10 Bu moKeTe BTPaHTNU

KOHtpoJIb HaI eJIeKtpoPnpnlaOm.

m) He 3aIhuAte eIeHTponpnaIad yBIMnHyTm nIac nepeHeceHH. BaW oJr MOKe BUNaIKOBO NtpanNTu Bpo6oHInCTpyMeHT, IO OeepTaEcTBcR, Ta po6oHInCTpyMeHT MoKe Ipo6ypaBnTu Bac
n) PeryIaRHO npOuHauTe BeHTnlaCiHi ⅢiINHH BaWoRo eNeKTpOpnpHaLy. BeHTnIaTOp eNeKTpOMToPa 3aTarye nII y KopNyc, cnJIbHe HAKONUeHHa MeTaJIeBOrO nIIy MoKe Ipn3BecTH Do eNeKTpNuHoi He6e3neKn.
o) He Kopnctytee eJehtpnpnaIOM no6n3y BiR ropounx matepiJIIB. TaKi matepiIIMOHyTB 3aMAtncB iD icHOp.
p) He BnKOpNCTOByIte po6oHiHcTpymEnTH, 10 noTpe6yIbOxOIoJHyBaJIbHOi piHN. BnKOpNCTaHHaBn a6o iHooI oxoIoJHyBaJIbHOi piINH MoKe npu3BeCTn Do ydApy eJeKtpnHm CTpyMOM.

Montarea accesoriilor ②

!deconnectati priza

Kotni brusilnik 1043

UVOD

• Orodje je namenjeno brusenju in rezanju kovine in kamna brez uporabe vode
• To orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Rezanje z armiranimi brusnimi/rezalinimi koluti je dovoljeno le ob uporabi rezalnega šcita (na voljo kot opcijska dodatna oprema SKIL 2610Z04675)
  Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNICNI PODATKI①

DELIORODJA ②

jolss a a jls ae b a c laoacj! j

① b > 0 或 b < 0

aacjwlcjocggljai 1- aai 0521 jaii jaii

S OBC = S COD + S_ BOC

0138y j 5j 1Jbci g JgLo jzol aJg aJg

H 1

161521

15321 Jai jia ic oolal couaill a

Lgocjuyol81Jaeji JyJaeJIaebj gulll amoslo j

L = 1

1

1 1