1043 AA - Thërrmues SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Mulli këndor
Marka	Skil
Modeli	1043 AA
Furnizimi	Rrjeti (me kabëll)
Diametri i diskut	125 mm (vlerësim)
Trashësia maksimale e diskut	8 mm
Vrima e diskut	22 mm
Filetimi i boshtit	M14
Shpejtësia pa ngarkesë	E paspecifikuar (vlerësim 11000 rrot/min)
Fuqia	E paspecifikuar (vlerësim 800 W)
Pesha	Rreth 2,0 kg
Dimensionet (Gjatësia x Gjerësia x Lartësia)	Të paspecifikuara (rreth 300 x 100 x 120 mm)
Gjatësia e kabllit	E paspecifikuar (vlerësim 2,5 m)
Niveli i presionit të zërit	93 dB(A)
Niveli i fuqisë së zërit	104 dB(A)
Dridhjet (bluarje)	3,7 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Izolimi i dyfishtë	Po
Përdorimi	Shtëpiak (jo profesional)
Pajisjet e përfshira	Kapëse shtrëngimi, çelës, dorezë ndihmëse, mbrojtës dore
Funksionet kryesore	Bluarje, prerje, pastrim (metal, gur)
Mirëmbajtja	Pastroni vrimat e ventilimit, pa objekte të mprehta
Siguria	Çelës i kyçshëm, mbrojtje kundër rinisjes
Riparueshmëria	Riparim vetëm nga qendra e autorizuar SKIL

Pyetjet më të shpeshta - 1043 AA SKIL

Si të ndërroni diskun e bluarjes?

Shkëputeni mjetin nga rryma. Bllokoni boshtin me butonin D, lëshoni kapësen shtrënguese B me çelësin C, zëvendësoni diskun, pastaj shtrëngoni përsëri kapësen duke mbajtur bllokimin.

Çfarë lloj disku të përdor?

Përdorni disqe bluarjeje/prerje me diametër 125 mm, vrimë 22 mm, trashësi maksimale 8 mm. Respektoni shpejtësinë maksimale të treguar.

Si të montoni dorezën ndihmëse?

Shkëputeni mjetin. Vidhosni dorezën ndihmëse E në të djathtë ose në të majtë sipas preferencës tuaj. Asnjëherë mos përdorni mjetin pa dorezë ndihmëse.

A rinis mjeti pas një ndërprerjeje të rrymës?

Jo, mjeti nuk rinis automatikisht. Për të rifilluar, shkyçni çelësin (pozicioni ndalur) dhe më pas ndizeni përsëri.

Çfarë pajisjesh mbrojtëse të vishni?

Vishni syze mbrojtëse, kufje kundër zhurmës, maskë kundër pluhurit, doreza dhe veshje të përshtatshme. Largoni fëmijët.

Si të pastroni mjetin?

Shkëputni prizën. Pastroni vrimat e ventilimit J me një leckë të thatë. Asnjëherë mos futni objekte të mprehta në hapësirat.

Cila është shkaku i një goditjeje kthyese dhe si ta shmangni?

Goditja kthyese ndodh nëse disku bllokohet. Për ta shmangur, mbajeni mjetin fort me dy duar, përdorni dorezën ndihmëse, mos shtypni fort dhe shmangni kërcimet në skaje.

A mund ta përdor mjetin për lëmim ose lustrim?

Jo, ky mjet është projektuar vetëm për bluarje dhe prerje. Përdorimi i tij për lëmim, furçim ose lustrim është i rrezikshëm.

Ku ta riparoni mjetin në rast defekti?

Besoni riparimin në një qendër shërbimi të autorizuar SKIL. Mos e hapni mjetin vetë. Gjeni adresën në www.skil.com.

Si ta asgjësoni mjetin në fund të jetës?

Mos e hidhni mjetin në plehrat shtëpiake. Në përputhje me direktivën DEEE, vendoseni në një pikë grumbullimi për riciklim.

MANUAL I PËRDORUESIT 1043 AA SKIL

Mprehësja këndore 1043

HYRJE

Kjo vegel pune eshte projektuar per mprehjen, prerjen dhe harkimin e materiaiveve metalike dhe ato prej guri pa perdorimin e ujit
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Veprimet e prerjes me disquet prerëse lejohen vetem kur perdoret një mbrojtëse per prerjen (e disponueshme si aksesori opsional 2610Z04675 nga SKIL)
- Lexoni dhe ruani këte manual të përdorimit ③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Boshti rrotullues
B Filanxha shtrenguese
C Celesi
D Butoni i bllokimit boshtit
E Doreza ndihmese
F Mbrojtësja
G Filanxha e montimit
H Celesi bllokues i ndezjes/fikjes
J Te carateajrosjes

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHMETE SIGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM Lexoni te gjitha paralajmerimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me kete vegel pune. Mosrespektimi i te gjitha udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojne goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda. Ruani te gjitha paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne tere ardhmen. Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS

a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe tndricuar mire. Zonat e crregulta ose te erreta janne njftese per akside.

b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengjeve, gazeve ose pluhurave t djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.

c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet te pérputen me priszen. Mos modifikoni kurrë spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do te zvogëlojne rrezikun e

goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaqte te tokézuara si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokézuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punes ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji qe hyn ne veglen e punes do te rriterrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrekordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbaieni kordonin largnga nxehtesia, vaji, anet e mprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.

e) Kur perdorni njè vegél pune ne mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim ne mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime ne mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lagështi ðëhtë i pashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Perdorimi i një automat i me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikune goditjes elektrike.

a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gglykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglavetpues mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si mascara kunder pluhurit, képucët q nuk rrëshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ùshte në pozionin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterinë, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ùshte një ftesë per akside.
d) Hiqni cdo celes ose celes pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njce celes i lene i lidhur me njepjes rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshjete gjera oseBizhuteri.Mbani floket,veshjet dhedorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose floket e gjatmund te kapen nga pjesetne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér liddjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q è ato t jene t lidhura dhe t pérdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogëlojë rreziqet né lidhje me pluhurat.

h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga përdorimi i shpeshtë i veglave t'ju lejoë tê tregoheni tê vetëkenaqur dhe tê shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Nje veprim i pakujdesshem mund tshkaktoë démtte t'renda nè me pak se një sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENE PUNES
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojne nje pune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejtésine qe ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celeesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celeesi eshte rrezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akidentale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këtoudhëzime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rerzikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerj të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojnë në funksonimin e veglës së punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembaitura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe temprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane temprehta kanene pak mundesi per t'u billokuar dhe janne me te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe puntot, etj. né pērputhje me kěto udhézime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punen që do të kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të pērcaktuara mund të shkaktoië rrezige.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur jané t reshqitshme, nuk ju lejojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre te sigurt paisijen ne situata te papritura.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglës SSE punës duhet t kryhet nga një person i kualifikuar p er riparimet duke perdorur vetem pjese nderrimi identike. Kjo gje do te sigurojre ruajtjen e sigurise sveglave t punës.

UDHEZIMET E SIGURISE PER MPREHESET KENDORE

1) PARALAJMERIMET E SIGURISE TÉ ZAKONSHME PER VEPRIMET E MPREHJES DHE TÉ PRERJES ME GÉRRYERJE
a) Kjo vegel pune ehte projektuar t perdoret si pajisje per mprehje ose per prerje. Lexoni te githa paralajmerimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet te dhena me kete vegel pune. Mosrespektimi i te githa udhezimeve me poshte mund te rezultoje ne goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime

terenda.

b) Kjo vegel pune nuk rekomandohet per smerilim, ferkim me tej os per lustrime. Veprimet per te cilat nuk eshte i percaktuar perdorimi i kesaj vegle, mund te shkaktojne njrezik dhe te shkaktojne lendime personale.
c) Mos perdorni aksesore qè nuk jané tè projektuar dhe tè rekomanduar né menyre specifike nga prodhuesi i pajisjes. Vetem fakti se aksesori mund tè lidhet me veglen e punès nuk garanton njè perdorim tè sigurt.
d) Shpejtësia nominale e aksesorit duhet tè jegë tè paktén e barabartë me shpejtësinë maksimale ne veglen e punës. Aksesorët qè punojnë mè shpejt se shpejtësia e tyre nominale mund tè shkëputen e tè fluturojnë.
e) Diametri i jashtem dhe trashesia e aksesorit tuaj duhet tejetebrenda vleres sekapacitetit tevegles se punes.Aksesoret me madhesi te gabuara nuk mund te ruhen os te kontrollohen si duhet.
f) Montimi me filetim i aksesoreve duhet te perputhet me filetimin e boshtit te pajisjes mprehese. Per aksesoret qe montohen me flanxha, vrima e boshtit kryesor te aksesorit duhet te perputhet mediametrin e vendosjes se flanxhes. Aksesoret qe nuk perputhen me mekanizmin e montimit te vegles se punes do te humbin ekulibrin, do te dridhen me shume se sa duhet dhe mund te shkaktojinhe humbje te kontrollit.
g) Mos perdorni një aksesor të demtuar. Para cdo perdorimi, kontrolloni aksesoret si rrotat geryese per krisje ose ciflosje, fletet mbeshtetese per krisje, carja ose konsum të tepert, furcat e telit per tela të liruar ose të thyer. Nëse vegla e punës ose aksesori ju bie, kontrollojeni per demtime ose montoni një aksesor të pademtuar. Pasi të kontrolloni dhe të montoni një aksesor, qendroni dhe vendosni personat e tjere larg nga plani i aksesorit rrotullues dhe perdoreni veglen e punës me shpejtesi maksimale pa ngarkesë per një minute. Aksesoret e demtuar normalisht do të thyhen gjate kësaj kohe prove.
h) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Né varësi tē punës, pērdorni mbrojtëse per fytyrén, syze ose maska sigurie. Sipas nevjës, mbani maska per pluhurat, mbrojtëse per degjimin, doreza dhe perparëse pune që mund të ndalojnë fragmentet e vogla gërryese ose të materialit tē punës. Mbrojtëset e syve duhet të arrijnë të ndalojnë copezat që fluturojne të krijuara nga pērdorimet e ndryshme. Maska e pluhurave ose respiratori duhet të arrijnë të filtrojne grimcat e krijuara nga veprimi juaj. Ekspozimi i gjatë ndaj zhurmave me intensitet të lartë mund të shkaktojë humbje të degjimit.
i) Mbajini personat e tjere larg ne njedistancetete sigurt nga zona e punes. Cdo person qe hyn ne zonen e punes duhet te veshe pajisje personale mbrojtese. Fragmentet e materialit te punes ose te njekaksesori te thyer mund te fluturojne dhe te shkaktojnene lendime jashte zones direkte te punes.
j) Mbajeni veglen e punës nga sipërfaqet e izoluara të kapjes, kur kryeni një veprim ku aksesori i prerjes mund të bjere ne kontakt me tela të fsheur oskordonin e saj. Kontakti i aksesorit të prerjes me një tel elektrik do të beëjë që pjesät metalike të ekspozuara të

vegles se punes te percjellin energjiné elektrike dhe teshkaktojnè goditjen e operatorit.

k) Vendoseni kordonin larg aksesorit rrotullues. Nese humbni kontrollin, kordoni mund te pretet ose te ngecedhe dora ose krahu juaj mund te terhuiqet ne aksesorin rrotullues.

1) Mos e lini kurre poshte veglen e punes deri sa aksesori te ndalojë plotësisht. Akesori rrotullues mund te kapet ne sipërfaqe dhe te bejë që vegla e punës te dalë nga kontrolli.

m) Mos e aktivizoni veglen e punës kur e transportoni ose e mbani ne krah. Kontakti aksidental me aksesorin rrotullues mund te shkaktojë ngecjen ne rroba, duke e térhequr aksesorin drejt trupit.

n) Pastroni rregullisht vrimat e ajrimit te vegles se punes. Ventilatori i motorit terheq pluhurat ne kase dhe grumbullimi i tepert i metaleve ne forme pluhuri mund te shkaktoje rezik nga elektriciteti.

o) Mos e perdorni vegle e punes afer materiaiveve te djegshme. Shkendijat mund t'i ndezin materialet.

p) Mos perdorni aksesore qe kerkojne ftohës te lengshem. Pērdorimi i uji tse ftohësve tê tjere tê lengshem mund tê shkaktojë goditje ose shkarkesë elektrike.

2) GODITJA E KTHIMIT DHE PARALAJMÖRIMET PÜRKATÉSE

Goditja e kthimit eshte njreagim i papritur i njr roter rotulluese, flete mbeshtetese, furce ose aksesor tjeter te kapur ose te ngecur. Ngecja ose bllokimi shkakton ndalimin e menjehershem te aksesorit rrotullues i cili me pas ben qe vegla e punes jashte kontrollit te levize ne drejtimin e kundert ter rotullimit te aksesorit nepiken e bllokimit.
- Per shembull, nèse njè rrotè gërryese ngec ose kapet te materiali, ana e rrotès qè futet ne pikën e bllokimit mund tè ngulet né siperfaqene m materialit duke bère qè rrotä tè ngihet ose tè goditet. Rrota mund tè kércejè drejt ose larg nga pērdoruesi, nè varési tè drejtimit tè levizjes sè rrotès nè pikën e bllokimit. Rrotat gërryese mund tè thyhen gjithashtu nè kéto kushte.
Goditja ekthimit ehtte reztat i keqperdorimit te vegles se punes dhe/ose procedurave ose kushteve te papershtatshme tefunksionimit dhe mund te shmangent duke ndermarr masat paraprake t dedhura si me poshte.
a) Mbajeni mire veglen e punes dhe pozicononi trupin dhe krahun ne menyre te tille qe t'i perballojne forcat e goditjes se kthimit. Perdorni githmone njedorez ndihmese, nese ka, per njekontroll maksimal mbi goditjen e kthimit ose reagimin ndaj rrotullimit gjate ndezjes. Perdoruesi mund te kontrolloje reagimet e force s rotulluese ose forcat e goditjes se kthimit nese merren masat e duhura.
b) Mos vendosni kurre dorén afer aksesorit rrotullues. Aksesori mund te shkaktojé goditjen e kthimit mbi dore.
c) Mos u pozicononi ne zonen ku mund te levize vwegla e punes nese ndodh goditja e kthimit. Goditja e kthimit do ta levize veglen ne drejtimin e kundert me levizjen errotes ne piken e bllokimit.
d) Kini shume kujdes kur punoni me cepat, ane tmprehta, etj. Shmangni kercimin ose ngecjen eaksorit. Cepat, anet emprehta ose kercimet kanetendecen q te bllokojne aksesorin rrotullues dhe te shkaktojne humbjen e kontrollit ose goditjen e kthimit.

3) PARALAJMERIMET E SIGURISE SPECIFIKE PER VEPRIMET EMPREHJES DHE T PRERJES

4) PARALAJMERIME SHTESE TE SIGURISE PER VEPRIMET E PRERJES

e) Mos lidhni njé thike druri te zinxhirit te sharrës ose njé thike sharre me dhembre. Thika te tilla shkaktojne shpesh goditje kthimi dhe humbje kontrlli.
a) Pērdorni vetēm llojhet e disqeve tē rekomanduara per veglen e punes dhe mbrojtësen specifike tē projektuar per diskun e zgjedhur. Disqet per tē cilat nuk ᵓshte parashikuar kjo vegel, nuk mund tē mbrohen né menyre e duhur dhe nuk jané tē sigurt.
b) Siperfaqja emprehjes errotave te shtypura ne genderr duhet temontohet poshte planit te buzes se mbrojtese. Rrota e montuar gabim qdel neper planine buzessmbrojtese nuk ka mbrojtjen e duhur.
c) Mbrojtësja duhet tī lidhet mire me veglén e punës dhe tē poziconohet pēr siguri maksimale, nē meyrè qē disku tē ekspozohet sa mē pak nga pērdoruesi. Mbrojtësja ndihmon nē mbrojtjen e operatorit nga coipëzat e thyera tē diskut, kontaktet aksidele me diskun dhe shkëndijat qē mund tē ndezin veshjet.
d) Disquet duhet te perdoren vetem per veprimet e rekomanduara. Per shembull: Mos mprehni me pjesen anesore te diskut preres. Disquet geryerese te prerjes janete projektuara per mprehje periferike; forcat anesore te zbatuara mbi keto disqe mund te shkaktojne thyerjen e tyre.
e) Pērdorni gjithmonē filanxha disku tē padēmtuara me madhēsi dhe formén e duhur per diskun e zgjedhur. Filanxhat e sakta tē diskut mbështesin diskun duke zvogeluar mundesine e thyerjes sè diskut. Filanxhat per disqet prerëse mund tē jeni tē ndryshme nga filanxhat e disqeve mprehëse.
f) Mos perdorni disqe te konsumuara nga vegla puneme t medha. Njdeisk i projektuar per njvegel punem t madhe nuk eshte i pershtatshem per shpejttesine me t madhe t njveggle me te vogel dhe mund te plase.
a) Mos e sforconi diskun e prerjes dhe mos ushtroni force tepert. Mos u perpiqni t beni nje prerje me thellesi mjaft t madhe. Sforcimi i diskut rrit ngarkesen dhe mundesine e perdredhjes ose ngecjes se diskut brenda ne prerje si dhe mundesine e goditjes se kthimit ose t thyerjes s diskut.
b) Mos u postrictiononi ne drejtimin e diskut rrotullues apo prapa tij. Kur disku ne piken e punes largohet nga trupi juaj, nje goditje e mundshme e kthimit mund te levize diskun rrotullues dhe veglen e punes ne drejtimin tend.
c) Kur disku ngec ose kur nderprisni prerjen per një arsye té caktuar, fikeni veglen e punës dhe mbajeni veglen tè palëvizur deri sa disku tè ndalojë plotësisht. Mos u perpiqni kurre tè hiqni diskun e prerjes nga prerja kur disku éshte ne levizje, nărast tě kundert mund tè ndodhi një goditje kthimi. Kontrolloni dhe kryeni veprime korrigjuese per tè eliminuar shkakun e bllokimit tè diskut.
d) Mos rifilloni veprimin e prerjes ne materialine punës. Lereni diskun te arrijë shpejtësinë maksimale dhe rifuteni me kujdes te prerja. Disku mund te ngecë, mund te dalë jashtë ose te ktthehet prapane vegla rindizet brenda ne materialin e punës.

e) Mbështetini mire panelet ose materialet shumë tê medha per tê minimizuar rrezikun e ngecjes ose tê goditjes sê kthimit tê diskut. Materialet e medha kanë tendencen tê epen nen peshen e tyre. Mbështetëset duhet tê vendosen poshte materialit tê punës afer vijës se prerjes dhe anës s materialit nê tê dy krahët e diskut.
f) Kini shume kujdes kur krijoni njè prerje “xhep” nè mure ekzistuese ose zona tè tjera tè panjohura. Disku qè del mund tè presè tubat e gazit ose ujt, telat elektrikiè ose objekte qè mund tè shkaktojne goditjen e kthimit.

UDHEZIMET E SHTESPER SIGURINE

TE PERGJITHSHME

Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per mprehje/prerjne lageshti
Perdorni vetem flanxhat qeshoqerojne kete vegel
Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjeç
- Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes së rregullimeve ose ndryshimeve të aksesoreve

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originalè
• Pördoreni vetém me disqe mprehés/preres me njëtrashési maksimale prej 8 mm dhe një diameter tě vrimës sé boshtit prej 22 mm
• Pör montimin/pördorimin e aksesoreve jo nga SKIL, ndigni udhézimet e prodhuesit perkatés
• Mos perdorni kurre zvogelues ose pershtates per te vendosur disqe mprehese/prere me vrima te medha
• Mos pērdorni kurre aksesore me një vrimë me fileto “tě mbyllur” meté vogel se M14 x 21 mm
• Manovrojini dhe ruajini me kujdes disqet mprehese/ prerese per te shmongur krisjet ose carjet

PERDORIMINEAMBIENTE TJASHTME

• Lidheni veglen me ane te një automateti qarkut per korrentin defektoz (FI) me një rrymë aktivizimi prej 30 mA maksimumi

PARAPERDORIMIT

• Para se ta perdorni veglen per here te pare, rekomandohet qe temerrni informacione praktico.
• Kontrolloni gijthmoné qé voltazhi i energjiseèshte i njëjtme voltazhin e treguar ne etiketen e vegles
  Montoni gjithmone dorezen ndihmese E ② dhembrojtesen F ② ; mos e perdorni kurre veglen pa te
• Pördorni detektore pörkatés pér tí gjetur linjat e fshehura tě sherbimit ose Telefononi kompaninë lokale tě sherbimeve pér ndihmë (kontakti me linjat elektrike mund tě shkaktoje zjarr ose goditje elektrike;DEMtimi i njé linje gazi mund tě shkaktoje njé shperthim; shipimi i njé tubi uji do tě shkaktoje demtim tě pronës ose njé goditje elektrike)
• Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)

• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose(semundje respiratore per perdoruein ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet

• Disa lloje pluhurash skanse klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet

• Respektoni körkesat kombétare né lidhje me pluhurat per materialet me t'é cilat déshironi t'é punoni
• Kini kujdes kur prisni kanale, veganerisht ne murembeshtetese (te carat ne muret mbeshtetese janoejkt i rregulloreve specifikte shtetit; keto rregullore duhet temerren parasysh ne cdo rethanee)
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me të sigurt se sa me dere)
• Mos e shtrëngoni veglen nè një morse
• Perdorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper

GJATEPERDORIMIT

• Nëse kordoni demtohet ose pritet gjatë punës, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
• Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni ßshte i demtuar; zëvendësojeni nga një person i kualifikuar
• Né rast tè një defekti elektrik os mekanik, fikni menjeheré pajisjen dhe higni spinen
• Né rast nderprerje t'énergjise ose kur spina hiqet akidentialisht nga przya, pajisa nuk do te ndizet perseri veté; per ta ndezur perseri pajisjen, zhbllokoni celesin e ndezjes/fikjes ⑩ c dhe ndizen perseri pajisjen

PAS PERDORIMIT

• Pas fikjes SSE vegles, mos e ndaloni kurre rrotullimin e aksesorit duke ushtruar njé force anesore

SHPJEGIMISIMBOLEVE NVEGEL

③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
④ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
⑤ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
6 Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Montimi i aksesoreve ② Ihiqeni spinen -pastroni boshtin kryesor A dhe te gjitha pjeset qe do te montohen -shtrengoni flanxhen shtrenguese B me celles C ndersa shtyni butonin e bllokimit te boshtit D Ishtyni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues D vetem kur boshti A te jete e palevizshme -per heqjen e aksesoreve te trajtoje anasjelltas !disqet mprehese/prerese nxehen shume gjateperdorimit; mos i prekni deri sa te ftohen !mos perdorni kurre njedisk mprehese/preres pa njé etikete ("thithese") qe ingjitet siper (nese ka)
Montimi i dorezés ndihmese E ⑦ Ihiqeni spinen -vidhosni dorezén ndihmese E ne te djathte osne t majte te veglés (ne varesi te punes q do te kryhet)
Rregullimi i mbrojtëses F 8!hiquen spinen!sigurohuni që ana e mbyllur e mbrojtëses eshte edrejtur gjithmonë nga operatori
- Heqja i mbrojtëses F ⑨ !hiqeni spinen -per te montuar mbrojtësen, ndiqni rendin e kundert

!para se ta fikni veglén, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës

!aksesori vazhdon t rrotullohet p er pak koh pa fikjes se vegles

• Mprehra ⑪

-lévizeni pajisjen para prapa me njé trysni mesatare!mos perdorni kurre një disk prerës per mprehje anësore

• Prerja 12

-mos e anoni veglen gjat procesit t prerjes

-levizeni gjthmone veglen ne t njeitin drejtim si shigeta ne koken e pajisjes, per te parandaluar daljen e saj nga vendi i prerjes ne menyre te pakontrolluar

-mos ushtroni presion mbi pajisje; lereni shpejtësinë e diskut prerës që të beëve të punen

-shpejtesia e punes e diskut te prerjes varet nga materiali qe do te pritet

-mos i frenoni disquet prerese duke ushtruarpresion anesor

Mbaijtja dhe drejtimi veglës

-mbajeni gjithmoné veglen mire me t dyja plast, nemyre q te keni kontroll te plotte vegles ne te gjtha momentet

Igjate punes, mbajeni githmone veglen ne zonen(at) e dorezes me ngjyre gri 13

-garantoni nje gendrim te sigurt

-kini parasysh drejtimin er rotullimit; mbajeni gjithmoné veglen ne menyre qe shkendijat dhe pluhuri i mprehjes/ prerjes te largohet nga trupi juaj

-mbajini te carate ajrimit J ② te pambuluara

KESHILLE PER PERDORIMIN

• Né vend te filanxhe B ②, mund te perdorni filanxhen me kapje te shpejte "CLIC" (aksesori 2610388766 nga SKIL); disqet mprehese/prerese mund te montohen me pas pa perdorimin e celésave te aksesorit

• Per me shume keshilla, vizitoni www.skil.com

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes J ②)

Imos u perpigni te pastroni fletet e ajrimit duke futur objekte me maje nepermjet te carave Ishkeputni spinen para pastrimit

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL

• degoni veglen t c montuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané te paraqitura ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pēr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj né perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur né fund të jetegjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen né një objekt riciklimi né perputhje me mjedisin.

-simboli ⑥ do t'ju kujtojeprketegjekur tejetnevoja per t'i hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

• E matur né perputhje me EN 60745, niveli i trysnise sö tingullit i kësaj pajisje ðshte 93 dB(A) dhe niveli i fuqisë sè tingullit 104 dB(A) (shmongia standarde: 3 dB) dhe vibrimi gjaté mprehjes ne siperfaje 3,7m / s^2 (shuma

vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2 Iperdorimet e tjera (si prerja) mund te kete vlera tendryshme tedridhjes

• Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provë te standardizuar te dhëne ne EN 60745; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per processet e permendura

-pérdorimi i pajisjes per procese t é ndryshme, ose me aksesore t é ndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t rrite ndjeshem nivelin e ekspozimit
-kohet kur pajisja eshte e fikur dhe kur eshte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

Imbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punes

LLej/1

EN 1V20 00 LgLg g

（）

a 100

（a）jgjioj01.0=K

L

ENV20 45,1000

g LjL j 1000000000000000000000000000000000000

gysyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

050LiWg

LaoLeo g pJg Lg cLaio gLoaJyJ j JsO aai

jio jgi gai aai yg i 45 jia xiaolog pgl ly aaiiglaio

a 1

-0g

y

！

yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

1

J 1

S Jooj g oJ