HS 7813 - Electric mower SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HS 7813 SEVERIN

Rechargeable hair and beard trimmer

Dear Customer,

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the adaptor. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Trimming comb
2. Trimming blade
3. Head release
4. On/Off switch
5. Connecting jack
6. Adaptor
7. Connecting plug
8. Charge indicator
9. Trimming head a hair trimmer b beard trimmer
10. Protective cover for shaving head
11. Shaving top release button
12. Shaving head
13. Scissors
14. Cleaning brush
15. Comb, hair
16. Comb, beard
17. Oil
18. Protective cover for trimming head
19. Push-on combs
20. Storage case

Important safety instructions

• Do not use the appliance in the vicinity of a bath, shower or swimming-pool, over a washbasin filled with water or any other receptacle containing water. There is also a risk when the appliance is switched off. Additional protection is offered by fitting an earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping

current not exceeding 30mA into your home installation. Please consult a qualified electrician.

• Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.
• Before the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• Do not leave the appliance unattended while in use.
• Caution: the trimming blade and the shaving blade unit are extremely sharp; to prevent injuries, ensure that at all times during use the blade does not touch the skin.
• Switch off and remove the adaptor from the wall socket
• after use,
• in case of any malfunction during use,
• before cleaning the appliance.
• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
• When removing the adaptor from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the adaptor itself.
  Children are not aware of the dangers that may occur when operating electrical appliances. Therefore keep such appliances away from children.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the

replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The addresses can be found in the appendix to this manual.

Charging process

Before using the appliance for the first time the battery must be fully charged for a period of approximately 12 hours. However, the appliance can remain on charge for a longer period without damage or danger.

Should you experience a considerable decrease in trimming performance, switch off the appliance and recharge the battery. The hair trimmer may also be used by means of the adaptor. In this case, however, the battery must be briefly charged for approximately 10 minutes. The charging process starts only once the unit is switched off and is visible by the charge indicator.

• With the appliance switched off, insert the connecting plug of the adaptor into the corresponding jack on the main unit.
• Insert the adaptor into a suitable wall socket. The charging process begins automatically and is visible by the charge indicator. The charge indicator remains lit as long as the charging base is connected to the mains power.

The charging process only starts if the unit has been switched off.

• Once the charging process is complete, always remove the adaptor from the wall socket first before disconnecting the plug from the appliance.
• Whilst charging, the transformer within the adaptor will become warm. This is perfectly normal and safe and does not indicate a malfunction of any kind.
• If the appliance has not been used for a long period of time, the capacity of the battery may decrease by a certain amount. However, full capacity will be restored after several charging/discharging cycles.

Operation

Before using for the first time

Fitting and removing the heads

Fitting:

To fit the shaving or trimming head, insert the metal pin on the underside of the head into the corresponding middle hole on the main unit. Then press the head on until it locks audibly into place.

Removing:

To remove the head, push the release buttons on the appliance and pull the head off.

Trimming head

The trimming head can be fitted to the appliance in two different positions. The side with the wider blade is used for hair, while the narrower blade is used for the beard. The blade being used must be facing upwards when fitted.

Shaving head

The shaving head is designed for regular shaving.

Each time the shaving blade unit or the foils are used, they should be thoroughly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the shaving head must no longer be used.

Adjusting the cutting length

The push-on attachment combs supplied allow for an 8-fold cutting length adjustment. The push-on combs have the following sizes: 3mm , 6mm , 9.5mm , 13mm , 16mm , 19mm , 22mm , 25mm .

The push-on combs are fitted over the trimming comb. Remove the push-on combs after use.

A few remarks on cutting hair

Before each use, always put a few drops of acid-free oil between the trimming comb and the trimming blade (picture I).

• Always start with the largest push-on comb.
• The hair should first be combed, and then generally cut against its natural direction.
• For longer hair-cuts use a push-on comb or a normal comb.
• Cut from bottom to top with the trimming comb lying against the head; lead the appliance upwards through the hair, moving it gradually away from the head at the same time.
• For a shaped cut, reverse the appliance and shorten the hair from top to bottom without using the push-on comb.
• Proceed in the same manner for trimming a beard.

A few remarks on shaving

• We recommend shaving before washing or taking a shower, as the skin will swell slightly after washing.
• Move the shaving head at right angles (90^) to the skin against the natural growth of the beard, while tightening the skin with your fingers.

Cleaning and Care

General

• It is essential to switch off the appliance and remove the adaptor from the wall socket before cleaning and oiling.
• For safety reasons, the electric hair trimmer and the adaptor must not be immersed in liquid or even allowed to come into contact with liquid.
• If necessary, the housing may be wiped with a smooth dry cloth.

Trimming head

After each use, remove the hair between the trimming comb and the trimming blade with the cleaning brush. The trimming head can be removed for cleaning by pushing the release buttons and then pulling the head off.
After cleaning, and also after the appliance has been used for approx. 25

minutes, put a drop of acid-free oil between the trimming comb and the trimming blade on each side, and then switch the appliance on briefly to ensure that the oil is well and evenly distributed. Regular oiling guarantees good cutting performance over a long period and thus a long service life.

Put the protective cover over the trimming comb when not in use.

Shaving head

• After each use, remove hair from the shaving head with the cleaning brush. To facilitate cleaning, remove the shaving top by pushing the release buttons.

Caution: the shaving blade unit is extremely sharp; there may be a risk of injury.

• The shaving foil should only be cleaned by gently tapping it. Do not use the cleaning brush.
• The shaving blade unit is subject to wear and must be replaced if it shows signs of over-use.
  Put the protective cover on the trimming comb when not in use.

Disposal of battery pack

• This appliance contains a nickel-metal hydride (Ni-MH) rechargeable battery pack, which may be removed for disposal. To remove, loosen the screws in the housing with a suitable small screwdriver before taking off the internal battery cover.

Ni-MH

• Remember to protect the environment. Never dispose of old battery packs in domestic garbage.

Old battery packs must be disposed of through the proper public collection points. This also applies to the battery packs of defective appliances.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage, but only through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

3 MM, 6 MM, 9.5 MM, 13 MM, 16 MM, 19 MM, 22 MM, 25 MM.

CmeHHbIe rpe6HeBbIe HacaIKN

yctHaHaBJIHBAIOTcHa cTpHryIIIN Ipe6eHb.CHMITE cMeHHbIe HacaIKN IIOcJe IIpIMHeHHa.

O cTpHkke BOJIOc

• Ipeπ KaKbIM BKIOueHHeM BceTHaHOcHTe HeCKOJIbKO KaIeJIb MacJaMeXJy CtpnIgYIIHM rpe6Hem HHOxOM (I).
• BceIHaunHaiTe cTpHXKc caMOI 60JIbIIIOI CMeHHOIH HacaIKN.
• Chauja Hxkno pauecaTb BOIOcbl, a IOTOM cTpNtB IpOTnB eCTeTBeHHORO HaIIpaBJIeHnPoCTa BOIOc.
  -ДЯДINHHbIXПичecOKИсIOJIb3yIte rpe6HeByIO HacaIKy IJI N OБыHHyO paCyeCKy.
• CtpnHrnte cHn3y BBepx, Jepka cTpnHyuHn rpe6eHb npOTnB rOIOBbl. BeIte npH6Op uepe3 BOIOcbI BBepx, IOCTeIIeHHO ydaJIra erO OT rOIOBbl.
  -ДлЯфacoHHOHTPnKKN，IpeMeHInTe HaIpaBJIeHne XoJa npIbopa n pa6OtaIte CBepxu BHN3 rpe6HeBOH HacaIKoI.
• Pn IOIcTpHn H6opObI NOCTynaiTe TaKm JKe 6pa3OM.

HekotopbIe coBcIb IJIa 6pHTbIa

• Mby pckomcHnycM 6pntbcra neped ymbiBaHHeM HIN IpeE IIpHHaTHeM dyHa, TaK KaNIOcJe ymbiBaHnKoKa cJIeTKa pacIyXaET.
• Pa6oTaIe 6peIOIeI roJIOBkoI, Iepka ee IOI npMbIM yIOM (90^) K KOxE IIpoTINB eCTeCTBeHHOTo HaIIpaBJIeHnI poCTa 6OpOJIbI, HAITINBaI IIPI N3OM KOxY IaJIbIaMHI.

Oshni yxoi n uhcTka

Obne pekomehlaaHH

Heo6xOJIMOBbIKIOHTb np6op IN BbIepHyTb aIaITep n3 po3eTKN IO YnCTKN I CMA3KN.
-Дяобecпeyehna6e30nacHocTN, HeIb3Я NOrpykaTb npu6op cTpHXKBOJOC HIN aHaNTep B BOy, HN IOnyckaTb KOHTaKT INC XJNKOCTaMNI.

• PpOtpaIte KOpIyc MaIIHHKToJIbKO MfIKoN cyXOI TkaHbIO.

Ctpnpyuua roJIOBka

• IocJe KaJIOrO HcIOJIb3OBaHn yJaJIeTe IIpr NIOMOIIIN IeTOUKN BOIOcbI, 3aCTpRABIIne MeKdy cTpNIGYIM rpe6Hem n CTrpNIGYIMM HOXOM. YTO6bl CHaTB CTrpNIGyUHO TOIOBky IJIa YIcTKN, HxKHO HaKaTb KHOIIKn OIKCaIIHN 3aTeM ChraTb TOIOBky.
  -Посл e quctkn, a TaKxe HcIOJIb3OBaHnI IIpIb6Opa B TeueHne IIpIMepHO 25 MmHyT KaIIHnte Ondy KaIIJIO MacJa, He coJIePkaIeTo KNCJIoTBi, MEXdY cTpNpyIuM rpe6Hem HoxKom, IOTOM BKJIOHTe IIpIb6Op Ha HeKOTOpoe BpeMa IIJy oBeCIIeHnI POJHOr O paBHOMePHOro pacIIpeJeHeHnMaCJa. PerjIrpHoE cMa3bIBaHne rapaHTnpyeT XopoIiyU pa6Ot y MaINHNK N TeueHne IINTeJIbHOr BOpeMeHn I ee IOJIROBCHOCtB.
• Korla MaHHKa He HcIOJIb3yeTcra, Ha peKyuHn rpe6eHb DOJXHa 6bITb HAJeTa 3aHHTHa KpbIIka.

Bpeoiua rojOBka

• IocJIe KaXIOrO HcIIOJB3OBaHHy ydaJIaIITe BOIOcBi H3 6peIOUeI ROIOBKN IIeTOUKOJ. JIa OJIeUeHNH YNCTKN CHINITE 6peIOIIYIO BepXHOIO YAcTb ROIOBKN, HaKaB KHOJIky fHKcaHn.
  Будъе octopoxнь! БиТВЕньHи HOЖ OЧeнь OCTрь, MOЖHO IIOpe3aTbca.
• BpNTBcEHHyO ceTky MOxHcHTb, TOJbKO JIeTOHbKO IIO HeN IOCTyKNBaJ. HcNoJIb3OBaHne IeTOUKN He IOnYcKaETca.
• HoXeBOI 6pHTBHeHHbI 6JIOK IOJIBePKeH H3HOCy, I03TOMy IIpN O6HApYKeHH IIpH3HaKOB H3HOca eTO CJIeDyET 3aMeHHTb.
• KOrIa MaIIHHKa He HcIOJIb3yeTcR, Ha

pexynnrpe6eHbIOJXHa 6bITb HaeTa 3aunTHna KpbuHa..

YTHJIN3aunna aKKyMyJIaTOpHOro HCTOCHNKA IHTAHNA