HS 7819 - Electric mower SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HS 7819 SEVERIN

Rechargeable hair trimmer

Dear Customer,

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label on the adapter. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Adapter
2. Hair comb
3. Beard comb
4. On/Off switch
5. Hair trimmer unit
6. Charge indicator
7. Trimming comb
8. Trimming blade

9. Trimming/shaving head

10. Oil

11. Charging base

12. Push-on comb 1
13. Push-on comb 2
14. Connecting jack-hair trimmer
15. Cleaning brush
16. Scissors
17. Push-on comb adjustment
18. Connecting jack - charging base

Important safety instructions

• CAUTION: The hair trimmer must be disconnected from the mains power before it is cleaned in water or used in the shower.
• Before the appliance is used, the main body as well as any attachments should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.

The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
- Do not leave the appliance unattended while in use.
- CAUTION: the trimming blade is extremely sharp; to prevent injuries, ensure at all times during use that the blade does not touch the skin.
- Switch off and remove the plug from the wall socket - in case of any malfunction during use, - before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• CAUTION: Keep any packaging materials well away from children: there may be a risk of suffocation.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Charging process

Before using the appliance for the first time

the battery must be fully charged for a period of approximately 12 hours. However, the appliance can remain on charge for a longer period without damage or danger.

Should you experience a considerable decrease in trimming performance, switch off the appliance and recharge the battery. The trimmer may also be used with the adapter. In this case, however, the battery must be charged for approximately 10 minutes. The charging process starts only once the unit is switched off and is shown by the charge indicator.

• With the appliance switched off, insert the connecting plug of the adapter into the corresponding jack on the main unit or the charging base.
• Insert the adapter into a suitable wall socket. The charging process begins automatically and is shown by the charge indicator. The charge indicator remains on as long as the charging base is connected to the mains.

The charging process only starts if the unit has been switched off.

• When the charging process is complete, always remove the adapter from the wall socket first before disconnecting the plug from the appliance or the charging base.
• While charging, the transformer within the adapter will become warm. This is perfectly normal and safe and does not indicate a malfunction of any kind.
• If the appliance has not been used for a long period of time, the capacity of the battery may decrease by a certain amount. However, full capacity will be restored after several charging/discharging cycles.

Use

Start-up

Fitting and removing the heads

Fitting.

To fit the trimming head, insert the metal pin on the underside of the head into the corresponding middle hole on the main unit. Then press the head on until it locks audibly into place

Removing:

To remove the head, push it out from the main unit.

Adjusting the cutting length

The push-on attachment combs supplied allow for a 14-fold cutting length adjustment. The 2 push-on combs can be adjusted to the following lengths by the adjustment button:

Level Hair length in mm

Comb 1 Comb 2
1	4	24
2	7	27
3	9	29
4	12	32
5	15	35
6	17	37
7	20	40

Operation

General information

The appliance is designed for dry as well as wet shaving of the head and facial areas.

Shaving

• Remove the push-on comb if necessary.
• Use the On/Off switch to turn the appliance on.
• Place the shaving head against the skin.
  Using only light pressure, move the appliance over the skin against the natural growth of the hair, while keeping the skin tight. For best results, the

shaving head should have maximum contact with the skin.

Trimming longer hair

• Fit one of the push-on combs onto the trimming head; you may also trim the hair over a normal comb.
• Adjust the push-on comb to the desired length. We recommend, however, that you start with a larger setting, as this will help you to get a feel for cutting the hair to the desired length.
• Use the On/Off switch to turn the appliance on.
• Place the push-on comb with the head against the skin.
• Move the appliance against the natural growth of the hair with the tips of the comb leading.
• For a shaped cut, reverse the appliance and shorten the hair from top to bottom without a push-on comb.

General care and cleaning

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the charging base with water and do not immerse it.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
• The head can be taken off for cleaning by gently pushing it off the main unit by its blades. The head may be cleaned with a suitable brush or under running water, but without the use of detergent.
  After cleaning, and also after the appliance has been used for approx. 20 minutes, put a drop of acid-free oil between the trimming comb and the trimming blade (see picture I), and then switch the appliance on briefly to ensure that the oil is evenly distributed. Regular oiling guarantees good cutting performance over a long period and thus a long service life.
• The charging base and the main housing

may be cleaned with a slightly damp cloth.

Disposal of battery pack

• This appliance contains a nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable battery pack, which may be removed for disposal. To remove, loosen the screws in the housing with a suitable small screwdriver. Separate the two housing elements, cut the connecting wires one by one and remove the battery pack.

Ni-Cd

• Remember to protect the environment. Never dispose of old battery packs in domestic garbage.

Old battery packs must be disposed of through the proper public collection points. This also applies to the battery packs of defective appliances.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chere cliente, Cher client,

YpOBeHb JInHa BOJIOB MM

Hacajka 1 Hacajka 2

1 4
2 7
3 9
4 12
5 15
6 17
7 20

Yka3aHHN IO 3KcIiyaTaIIHH

OoHne cBeHeHHa

JaHHbI 3JIeKtpoPpH6Op MoXeT HcIOJIb3OBaTBcKa KAK IJIa CyXOrO, TaK H BIAJXHO6pNTbIgTOJIOBbI NJIua.

Брпtle

• CHNMMTe rpe6HeByIO HacaIKy, ecJIN 3TO HeO6XoIMMO.

• BkIIOUHTe 3JIeKTPoIIpN6Op IIpn IOMOUII INpeKJIIOuAteJIY BKJI./BbIKJI.

• PnKmTe 6peIOIyIO roIOBky K KOKe.
• IpeBnraTe 3JIeKtpoIpH6Op IO KOKe c JERKHM HAXHMOM B HAIIpaBJIeHN IIPOTNB eCTeCTBeHHORO POCTa BOIOc, HATIINBAJ KOxy.ДIЯ IOCTNXKeHNA LyuHINx pe3yJBbTaTOB 6peIOIIaI ROIOBka IOJXHa COIIpHKacatbcA C KOKei Ha MaKcIMMaJIbHOIIIaIIN.

CtpnKka JINHHbIX BOJIOc

• YcTaHOBHTe OJHy H3 rpe6HeBbIX HaCaIOK Ha cTpHryUyO rOJOBKy; Bbl MoKeTe cTpNb BOJocBi TaKke N cepe3 pacyecky.
• YcTaHOBHTe rpe6HeByIO HacaIKy Ha HyXHyIO IINHy cpe3a. OHaKO Mbl peKOMeHJyEM Bam BCEIJa HaUNHaTb C 6OJIbIIeI DInHbI cpe3a, B IaJIbHeIIeM 3TO IIMOKeT Bam IOUYBCTBOBaTb, Ha KaKyIO IINHy HyXHO cpe3aTb BOIOcbI.
• Bключnte əJIeКТрОпрнбop рри ПOMоши ПЕрКЛIOчаTeЯ ВКЛ./BblKЛ.
• PnKMMTe K KOKe rpe6HeByIO HacaIKy co cTpIgTuIIe IToJIOBKOJ.

32- IpeBnraIte əJIeKtpoPnp6Op,
35 HaipabJIA KOHUNKI rpe6nB
37 HaIIpaBJIeHHI IIpoTHB eCTeTBeHHORO
40 poCTa BOJIOc.
-ДлЯ ПрофнлароваHHOcTPNKKH N3MeHNTe HAnpaBJIeHne XOda 3JIeKTPoIIpH6opa H pa6OtaIte CBepxv BHN3 6e3 rpe6HeBOH HacaIKN.

Ynctka n 06nni yxoi

• PpexKdyeM npHcTyIHTb K qNCTKe 3JIeKTPoIIpHOBopa, yOeIITecb, YTO OH OTKJIIOueH OT cETn I DOCTaTOUHO OCTbJI.
  ●Чтоби ИЗбжаТь Поррахеня эл ekтучecКн МОЛTe

3apAHHoe yCTpOINCTBO H He IIOpykaIte eRO B BOy.

He IIOJIb3yIITecb a6pa3HBBIMN HJIN cJIbHOJeICTBYIOIIHMN MOIOIHMMcpeCTBaMn.
-ДлячNTKNCTpHryIHyIO TOLOBKY MOxHO CHaTb,OCTOpOxHO CIBNHyB eec KOpIyca 3a Je3BnA. TOLOBKY MOxHO IOuHCTHTb PnIFOdHOДЯ 3TOrO IeTKoI NJIIN PpOMbITb POI CTpyeIN PpOTUHO BOJb, HO 6e3 HcIOJB3OBAHNA MOIOIeO cpeIcTBa.
-Посл e quctkn, a TaKxe HcIOJIb3OBaHnI eJIeKtpOIIpH6opa B TeueHne IprMepHO 20 MmHyT HaHeCHTe OdHy KaIIIO MacJa, He coJepeKaIeero KNCJIoTBi, MeKdy CtpnryuIM rpe6Hem HoxOM (cM. NJI. I), IOTOM BKJIIOHTe 3JIeKtpOIIpH6Op Ha HeKOtOpoe BpeMa IIIA o6ecIeueHnI IOJIHOr npabHOMePHOro paIpeJIeHnI MaCLI. PeryIpaHoe cMa3bIBaHne rapaHTnpyeT XopoIiyU pa6Otu MaIIHHKN B TeueHne IInTeJIbHO rBpeMeHN H eeIOITOBeYHOCTb.
- YnCTky 3apJHOrO yCTpoIcTBA n KOpIyca 3JIeKTPoIIpH6opa MoXHO IIPOUN3BOJNTb IIpN IOMOIIH cJIeTKa yBlaJXHeHHo TkaH.

YTHJIN3aHn aKKyMyJIaTOpHOro HCTOCHNka HHTaHH

-3TOT 3JIeKTPoIIpH6Op coIepXHT HnKeJIb-KaMmEBBi (Ni-Cd) aKKyMyJITOPHbI NCTOuHHK IITaHHa, KOtOpbI dJa yTHIN3aunn cHImaeTc. YTO6bI eRo cHrtb, oCBO6OJITe BnHTbI B KOpIyCe 3JIeKTPoIIpH6opa IIpn IOMoUu IprHOJx JdA 3TOrO MaJIeHbKOI OTBePTKn. Pa3JeJITe IBe qactN KOpIyCa, 6bpexbTe IooUpeJHo COeINHHTeJIbHbIe IPOBOJa n H3BJEKNTE ICTOuHHK IITaHHa.

Ni-Cd

-ПомнITE O 3aHnTE OkpykaIOUeH cpeIb. HNKOrHa He BbI6paCbIBaHTe HCIOJb3OBaHHbIe 6aTapeH BmecTe C 6bITOBbIM MycopOM.

CTapbIe nCTOuHnKn HHTaHnH HyXHO OTHOCHTb Ha IyHKtbl c6opa CNEUHaJIbHOro Mycopa. 3TO OTHOCHTcTaKKe IN K HCTOuHHKaM IHTaHnHeNCIIpaBbIX 3JIeKTpOpnpOpOB.

YTHJIN3aun

He BbI6paCbIbAaTe CTapBie HIN HeNCIIpaBHBie 3JIeKTPoIIpN6OpbIB MecTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe IX Ha IIyHKtBi c6opa

CNEUHaJIbHOrO Mycopa.

TapaHTN

FapantnHbI cPOK Ha IIpH6OpblΦIpMbI "Severin" - 2 rOla co IIN Hx IIpoJaxN. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo ycTaHIM BCE IeΦeKtB, BO3HNKIIHe B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOIDCTBeHHORO 6paKa INI IIpHMHeHNA HeKAuecTBeHHbIX MaTePnaIOB. IpaHTn He pacnpocTpahJeTcra Ha IeΦeKtB, BO3HNKIIHe H3-3a Heco6JIIOJIeHn HNCTpyKUnn IO 3KCIJIyATAuHN, rpy6oro 06paIIeHnC IIpH6Opom, a TaKKe Ha 6bIOIIHeC (CTeKJIaHHbIE N KepamUeCKne) qactn. IpaHTn aHHyJIpyETc, ecJIn IIpH6op peMOHTnpOBaICr He B yKa3aHHbIX HAM NYHKtax cepBnCHoro 06cJIyXHBAHn. KaKne-JIb6 OIOJIHNTeJIbHbIe rapaHTn IIpoJaBua 3aBOIDOM-H3ROTOBITEJEM He IIpNHMaIOTc.