HS 7813 - Elektryczna kosiarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Severin
Model	HS 7813
Typ produktu	Akumulatorowa elektryczna maszynka do włosów i zarostu
Zasilanie	Akumulator Ni-MH, zasilacz sieciowy
Napięcie wejściowe	Zasilacz zgodny z normami CE
Czas ładowania wstępnego	Około 12 godzin
Liczba głowic	2 (głowica tnąca i głowica goląca)
Akcesoria w zestawie	Grzebienie nasadzane (3, 6, 9.5, 13, 16, 19, 22, 25 mm), grzebień do włosów, grzebień do brody, nożyczki, szczotka do czyszczenia, olejek, osłony ochronne, etui do przechowywania
Długości cięcia	8 ustawień od 3 do 25 mm za pomocą nasadzanych grzebieni
Użycie z zasilaczem	Możliwe (szybkie ładowanie 10 min przed użyciem)
Typ ostrza	Szeroki nóż do włosów, wąski nóż do brody
System golenia	Głowica goląca z blokiem ostrzy i siatką
Konserwacja	Czyszczenie szczotką, regularne oliwienie, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, odłączyć przed czyszczeniem, ostre ostrza
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i wykonawstwa
Serwis punktu sprzedaży	Autoryzowane centra (patrz lista w załączniku)
Waga	Nieokreślone w instrukcji

Często zadawane pytania - HS 7813 SEVERIN

Ile czasu trzeba ładować maszynkę przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator przez około 12 godzin. Urządzenie może pozostać podłączone do ładowania dłużej bez ryzyka.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, można używać maszynki z zasilaczem sieciowym. W takim przypadku należy krótko naładować akumulator przez około 10 minut przed użyciem.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj dołączonych nasadzanych grzebieni, które oferują 8 różnych długości: 3, 6, 9.5, 13, 16, 19, 22 i 25 mm. Zamocuj grzebień na grzebieniu tnącym.

Jak wyczyścić głowicę tnącą?

Usuń włosy za pomocą szczotki do czyszczenia po każdym użyciu. Aby zdjąć głowicę, naciśnij przyciski zwalniające. Regularnie czyść i po około 25 minutach pracy nałóż kroplę niekwaszącego olejku między grzebień a nóż.

Jak wyczyścić głowicę golącą?

Usuń włosy szczotką do czyszczenia. W przypadku siatki, delikatnie ją opukaj, nie używając szczotki. Blok ostrzy jest bardzo ostry – uważaj.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub w pobliżu wody?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub innych pojemników z wodą. Nawet wyłączone stwarza ryzyko porażenia prądem.

Jak wymienić akumulator po zużyciu?

Akumulator jest typu Ni-MH wymagającego ładowania. Aby go wyrzucić, odkręć śruby obudowy i zdejmij pokrywę przedziału baterii. Nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa prawidłowo?

Najpierw sprawdź ładowanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy gwarancja obejmuje ostrza i części zużywające się?

Gwarancja 2 lata obejmuje wady materiałowe i wykonawstwa, ale nie normalne zużycie ani łatwo psujące się części. Zachowaj paragon.

Jak wymienić głowicę tnącą lub golącą?

Naciśnij przyciski zwalniające na urządzeniu, aby zdjąć głowicę. Aby zamontować nową głowicę, włóż metalowy trzpień w centralny otwór i naciśnij aż do kliknięcia blokady.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 7813 SEVERIN

Maszynka do przycinania włosów i brody z akumulatorkiem

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Grzebień podstrzygarki
2. Ostrze podstrzygarki
3. Przycisk zwalniający
4. Włącznik
5. Gniazdo do przewodu zasilającego
6. Zasilacz
7. Wtyczka przewodu zasilającego
8. Wskaźnik ładowania
9. Głowica podstrzygarki a podstrzygarka do włosów b podstrzygarka do brody
10. Osłona golarki
11. Przycisk zwalniający głowicę golarki
12. Głowica golarki
13. Nożyczki
14. Szczoteczka do czyszczenia
15. Grzebień do włosów
16. Grzebień do brody
17. Olej
18. Osłona podstrzygarki
19. Nakładki
20. Pokrowiec

Instrukcja bezpieczeństwa

• Aparatu nie wolno używać w
• wannie, prysznicu, basenie, nad zlewem wypełnionym wodą lub jakimkolwiek

innym zbiornikiem zawierającym wodę. Zagrożenie istnieje nawet wtedy, kiedy maszynka jest wyłączona. Dodatkową ochronę stanowi założenie w instalacji domowej automatycznego bezpiecznika dla prądu do 30mA. Proszę poradzić się wykwalifikowanego elektryka.

• Należy chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami.
• Przed użyciem aparatu należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć ujemny wpływ na działanie aparatu i bezpieczeństwo użytkownika.
• Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Uwaga: ostrza podstrzygarki i golarki są bardzo ostre; aby zapobiec zranieniu, należy zadbać o to, by w trakcie pracy ostrze nigdy nie wchodziło w bezpośredni kontakt ze skórą.
• Przewód zasilający należy wyjmować z gniazdka sieci elektrycznej:
• po zakończeniu czynności;
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia. Wyjmując zasilacz z gniazdka elektrycznego, nie należy ciągnąć za przewód zasilający, lecz za sam zasilacz.
• Szczególnej ostrożności wymaga używanie wszelkich urządzeń elektrycznych w obecności dzieci, które powinny znajdować się w bezpiecznej odległości. Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, a nie przemysłowego. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Ładowanie akumulatorka

Przed pierwszym użyciem maszynki należy w pełni naładować akumulatorek, co trwa około 12 godzin. Ładowanie akumulatorka dłużej nie spowoduje żadnych uszkodzeń.

Jeżeli w trakcie używania maszynki zauważalne jest znaczne osłabienie prędkości przy ostrzach, należy wyłączyć maszynkę i podłączyć ją do ładowania. Maszynkę można także uruchamiać po podłączeniu do zasilacza. W tym przypadku jednak należy wstępnie podładować akumulatorek przez około 10 minut. Proces ładowania odbywa się jedynie wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone, o czym informuje wskaźnik ładowania.

• Przy wyłączonej maszynce włóż wtyczkę przewodu zasilacza do gniazdka w korpusie maszynki.
• Włóż zasilacz do gniazdka elektrycznego. Proces ładowania rozpocznie się automatycznie, o czym informuje wskaźnik ładowania.

Wskaźnik ładowania pozostaje zapalony tak długo, jak długo jest podłączona do prądu podstawka ładująca.

Proces ładowania odbywa się jedynie wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.

• Po zakończeniu ładowania najpierw należy wyjąć zasilacz z gniazdka elektrycznego, a dopiero potem wyjąć

wtyczkę przewodu zasilacza z korpusu maszynki.

• W czasie ładowania zasilacz nagrzewa się. Jest to zupełnie normalne zjawisko i nie oznacza żadnej usterki czy zagrożenia.
• Jeżeli maszynka nie jest używana przez dłuższy czas, pojemność akumulatorka może się nieco zmniejszyć. Po kilku cyklach ładowania i rozładowania akumulatorek odzyska pewną pojemność.

Obsługa

Przed pierwszym użyciem

Nakładanie i zdejmowanie głowic

Nakładanie:

W celu nałożenia głowicy strzygącej lub golącej należy włożyć metalowy bolec, znajdujący się na spodzie głowicy, do środkowego otworu w górnej części korpusu maszynki. Następnie wcisnąć głowicę, tak aby słychać było trzask zamykającego się zamka.

Zdejmowanie:

W celu zdjęcia głowicy należy przycisnąć przyciski zwalniające na korpusie maszynki i pociągnąć za głowicę.

Głowica podstrzygarki

Głowicę strzygącą można używać w dwóch różnych pozycjach. Strona z szerszym ostrzem służy do przycinania włosów, natomiast strona węższa przeznaczona jest do brody. Ostrze, które ma być użyte, powinno być odwrócone do góry.

Głowica golarki

Głowica goląca przeznaczona jest do golenia.

Przed każdym użyciem głowicy golącej należy sprawdzić, czy nie nosi ona śladów uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie należy używać głowicy.

Regulacja długości strzyżenia

Załączone nakładki pozwalają na ustawienie 8 różnych długości strzyżenia. Nakładki są następujące: Rozmiary: 3 mm, 6 mm, 9.5 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm.

Nakładki należy stosować na grzebień głowicy strzygącej. Po zakończeniu czynności, nakładkę należy zdjąć.

Kilka uwag na temat strzyżenia włosów

• Każdorazowo przy użyciu maszynki należy wpuścić kilka kropli czystego oleju (bezkwasowego) między grzebień a ostrze głowicy (ilustracja I).
• Strzyżenie zaczynać od największej nakładki.
• Włosy należy najpierw rozczesać, a potem strzyc „pod włos”.
• Do dłuższych fryzur stosować nakładkę na grzebień normalny.
• Strzyc w kierunku z dołu do góry, przykładając grzebień głowicy do głowy. Przesuwać maszynkę do góry, jednocześnie delikatnie kierując ją w kierunku od głowy.
• Do strzyżenia modelowanego należy zmienić kierunek maszynki i skracać włosy z góry na dół bez użycia nakładki. W ten sam sposób należy strzyc brodę.

Kilka uwag na temat golenia

• Zaleca się przeprowadzić golenie przed kąpielą lub prysznicem, ponieważ po goleniu skóra jest niedrażniona.
• Przesuwać głowicę golącą pod kątem prostym (90°) w stosunku do skóry w kierunku „pod włos”, naciągając jednocześnie skórę palcami.

Czyszczenie i konserwacja

Uwagi ogólne

• Przed czyszczeniem i oliwieniem maszynki należy zawsze wyłączyć zasilacz z gniazdka.
• Ze względów bezpieczeństwa nie wolno zanurzać maszynki ani zasilacza w żadnym płynie, ani pozwalać na jakikolwiek kontakt urządzenia z

substancją płynną.

• Obudowę można przecierać gładką, suchą ściereczką.

Głowica podstrzygarki

• Każdorazowo po użyciu usunąć włosy spomiędzy grzebienia i ostrza za pomocą szczoteczki czyszczącej. Głowicę strzygarki wyjąć do czyszczenia, naciskając przyciski zwalniające i zdejmując głowicę.
• Po wyczyszczeniu, jak również po każdych 25 minutach nieprzerwanej pracy urządzenia, wpuść kropelkę oleju pomiędzy grzebień i ostrza głowicy z obydwu stron, następnie włącz maszynkę na chwilę, aby olej został równomiernie rozprowadzony. Regularne oliwienie gwarantuje dobrą wydajność urządzenia przez długi czas, a co za tym idzie, jego długotrwałość.
• Kiedy ostrze nie jest w użyciu, należy nakładać na nie osłonę.

Głowica golarki

• Każdorazowo po użyciu usuń włosy z głowicy przy użyciu szczoteczki czyszczącej. Aby ułatwić sobie czynność czyszczenia, zdejmij głowicę z maszyny za pomocą przycisku zwalniającego. Uwaga: ostrze golarki jest bardzo ostre, co grozi zranieniem.
• Siatkę golarki należy czyścić jedynie przez lekkie potrząsanie. Nie używać szczoteczki do czyszczenia.
• Ostrze golarki zużywa się z czasem i wówczas należy je wymienić na nowe.
• Kiedy ostrze nie jest w użyciu, należy nakładać na nie osłonę.

Wymiana akumulatorka

• Urządzenie wyposażone jest w niklowo-metalowy akumulatorek, który można wymienić na nowy. Aby wyjąć akumulatorek, po zdjęciu wewnętrznej pokrywy należy poluzować śrubki obudowy.

Ni-MH

Pamiętaj o ochronie środowiska. Nigdy nie wyrzucaj zużytego akumulatorka do zwykłego domowego śmietnika.

Stare, zużyte akumulatorki należy oddawać do specjalnych punktów zbiorczych. Dotyczy to również akumulatorków z wadliwych urządzeń.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przy zakupie przez autoryzowanego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski.

Εργοστασιακή εγγύηση για όλα τα προϊόντα και τα εξαρτήματα

Αγαπητοί πελάτες,

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Centrala Obsługi Klientów

ul. Dzierżona 11

46-200 Kluczbork

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Suomi

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Portugalia

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Federacja Rosyjska

Orbita-Alfa-Service

123362 Moskwa

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Republika Słowacka

SEVEREL

Serwis Severin

Dopravná 51

831 06 Bratysława

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

TOO "Sibkom"

ul. 30 let Pobedy 31