HS 0707 - Elektryczna kosiarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna maszynka do włosów
Marka	Severin
Model	HS 0707
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Zakres długości cięcia	Od 1 do 13 mm (z grzebieniami)
Precyzyjna regulacja	Od 1 do 1,6 mm bez grzebienia
Dołączone grzebienie	4 grzebienie tnące (3, 6, 9, 13 mm) i 2 grzebienie do przerzedzania (prawy/lewy)
Dołączone akcesoria	Olej smarujący, szczotka czyszcząca, osłona ochronna
Działanie	Strunienie i przerzedzanie włosów
Czyszczenie	Dołączona szczotka, nie zanurzać w wodzie
Smarowanie	Smarować ostrze co 20 minut użytkowania
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie używać w pobliżu wody, trzymać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia
Zastosowanie	Do użytku domowego, tylko do włosów ludzkich
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Obecny w wielu krajach (Luksemburg, Macedonia itp.)
Naprawialność	Naprawy tylko przez serwis klienta

Często zadawane pytania - HS 0707 SEVERIN

Jak ustawić wysokość cięcia maszynki Severin HS 0707?

Użyj dźwigni precyzyjnej regulacji, aby ustawić wysokość od 1 do 1,6 mm bez grzebienia. W przypadku dłuższych cięć zamocuj grzebień adaptacyjny (3, 6, 9 lub 13 mm), naciskając mocno aż do kliknięcia.

Jakie akcesoria są dołączone do maszynki?

Maszynka jest dostarczana z 4 grzebieniami tnącymi (3, 6, 9, 13 mm), 2 grzebieniami do przerzedzania (prawym i lewym), szczotką czyszczącą, olejem smarującym i osłoną ochronną.

Jak czyścić maszynkę Severin HS 0707?

Zawsze odłączaj urządzenie. Usuń włosy między grzebieniem a ostrzem za pomocą dołączonej szczotki. Nigdy nie używaj wody ani chemikaliów. Wytrzyj obudowę suchą, niestrzępiącą się szmatką.

Czy należy smarować ostrze maszynki?

Tak, po każdym użyciu lub co 20 minut pracy, nanieś kilka kropli oleju niekwasowego między grzebień a ostrze, a następnie włącz na chwilę, aby rozprowadzić olej.

Czy mogę używać maszynki w łazience lub pod prysznicem?

Nie. Maszynkę należy używać z dala od wody. Nie używaj jej w pobliżu wanny, umywalki lub pojemnika z wodą. Odłącz ją po użyciu w łazience.

Czy maszynka nadaje się dla dzieci?

Tak, pod nadzorem. Dzieci powyżej 8 lat mogą z niej korzystać, jeśli zostały poinstruowane. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą jej używać tylko pod nadzorem. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia.

Czy mogę strzyc moje zwierzę tą maszynką?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do włosów ludzkich. Nie używać na zwierzętach domowych.

Co zrobić, jeśli maszynka przestanie działać?

Sprawdź podłączenie do sieci. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj sam naprawiać. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne przez 2 lata.

Jak używać grzebieni do przerzedzania?

Użyj grzebienia oznaczonego 'Right Taper' dla prawej strony głowy i 'Left Taper' dla lewej strony. Zacznij od góry i tnij pod włos w kierunku skroni, aby uniknąć efektu schodków.

Jak wymienić ostrze maszynki?

Wymiana ostrza musi być wykonana przez serwis klienta. Nie próbuj wymieniać go samodzielnie. W razie potrzeby wyślij urządzenie do autoryzowanego centrum.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 0707 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisidotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Nasuwane grzebennie 3-13 mm
2. Zwęzane nasuwane grzebuminium
3. Olej
4. Szczoteczka do czyszczenia
5. Przewód zasilajczy
6. Petelka do zwieszania
7. Włacznik On/Off
8. Dzwigienka do ustawiania dlugosci strzyzenia
9. Ostrze
10. Grzebień strzygacity

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznych urzadzenia musza byc wykonywane przy bez nasz serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—ćedo naszego dzia)—u obst)—giki klien ta (zob. za)—acznik).
• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wy urzadzenie wyaczyc z sieci.
  Zanurzanie urzadzenia w wodzie i mycie go woda jest niedozwolone i moze grozić porazeniem przem.
  Z urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 3 roku zycia pozostajace pod nadzorem osoby dorosnej.

Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub

psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiadczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga
korzystać z urzadzenia,
pod warunkiem ze znajduja
sie pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak
uzywać urzadzenia i są w
pełni swiadome wszelkich
zagrożen i wymaganych
środków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
  Ani czyszczenie, ani konserwacja nie moga byc wykonywane przydzpieci bez nadzoru osoby doroszej.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 3 lat.

Uwaga: Nie pozwalać, aby daneji miały dostęp do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.

Uwaga: Nie uzywać urzadzenia w poplizu wanny lub umywalki napelnionej woda albo innego

pojemnika z woda.

Uwaga: Naleźychronicurzadzenia przed wilgocią iNie dotykać go mokrymi rękami.
- Jeźeli urzadzenia uzywane jest węlaziance, obecnność wody stanowy zagrozenia, nawe kiedy urzadzenia jest wymiączone. Dlągo po zakończeniuc czynnosci naleź zawsze wyłąc wtyczkiego z kontaku.

Dodatkowa ochrone stanowy załozenia w instalacji domowej automatycznégo bezpiecznika pradu upływoego do 30mA Prosze poradzić są wykalifi kowanego elektryka.

• Przed uzyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Śladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadajcie do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mistręc ujemny wptyw na和他的działanie i bezpieczność uzytkownika.
  Wtyczke nalewy wyjać z gniaźdka elektrycznych zaźdorazowo po zakończeniu pracy oraz: - w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nigdy nie naleźciąnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka.
  Uwaga! Ostrze jest bardzo ostre.
  Aby zapobiec zranieniu, nalezy
  uwazać, aby w trakcie korzystania z
  urzadzenia ostrze nigdy nie wchodziło w
  bezposredni kontakt ze skóra.

• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru.
• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodné z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.
• Nie stosować urzadzenia na zwierȩctach domowych i innych.

Korzystanie z urzadzenia

Preczyjna regulacja dlugosci strzyżenia

Dzwigienka do ustawiania dlugosci strzyzenia umozliwa precyzjna regulacja w przyzdiale oko 1-1,6 mm nawet w trakcie strzyzenia.

Nasuwane grzebennie

Nasuwane grzebennie znajdujace sie w zestawie poszerzaja zakres dlugosci strzyzenia. Naftyczadany grzebie naglowice przycinajaca, wsuwajc pewnym ruchem az sie zatrzasnie na swoim.),

Po uzyciu odblokować grzebień z tylu i wysunę go.

Grzebiejie 3 - 13 mm

Nasadki umožliwija strzyżenie na dlugość 3, 6, 9 albo 13 mm.

Zwezane grzebennie

Zweźane grzebienie są do strzyżenia włosów w sposob uzmłiewajcy unik不断增强 efektu „schodkBow".

DziekiNiej wlosy przy uszach są krócej przycinane niedwosy w okolicy czubkagowy.

Obsługa

Włosy powinny byc czyste i dobrze rozczesane.
- Do dluszych fryzur stosowac nakladany grzebień lub grzebień normalny.
Strzyżenie zaczynać zawsze od najwiekszego nasuwanego grzebenia. Dzieki temu zyskuje są lepsze wyczuci co do uzyskania zamierzonego efektu.
- Do krótszych fryzur naleźny nastepnia uzyc mniejszego nasuwanego grzebenia lub w ogole nie uzywaćźadnégo dodatkowyego grzebenia.
- Włoźyc wtyczke do kontaktu i uruchomic urzadzenia.
Strzyc w kierunku z dofu do góry przykladajac grzebień strzygacy do glowy. Przesuwac maszynkę do góry, jederoc三点 delikatnie kierujac ja w kierunku od glowy.
Zwęzane grzebienie sło do strzyżenia włosów wokół uszu w sposob umozgliwijć unikniecie efektu „schodków”. Do prawej strony glowy naleź przykladac nasadku oznaczona „Right Taper" (prawa nasadka), a do lewej – „Left Taper" (lewa nasadka).

Strzyżenie Rozpoczynać od tymi glowy przyśwajć maszynkę pod wąs wierunku skroni.

Do modelowania nalezy zmienic kierunek maszynki i skracac wosy zgory na dof bez naklatanego grzebenia.
- Po zakończeniu czynnosci danezy zawsze wyłączyć urȩzdenie i wyłąc wtyczkte z gniaźdka.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy urzadzenia wylaczyc z sieci.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaź grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie stosowej sądkowy sciernych, ani zranych sądkow czyszczymiych.
  W razie potrzeby, przytrzeć urzadzenia sucha, gladka sciereczka niepozostawiajać strępków.

Grzebień strzygacy i ostrze

• Po kaźdorazowym uzyciu naleźdy dokladnie usunść wszystkie włosy znajduźce są między grzebieniem a ostrzem, uzywȩć do tego szczoteczki do czyszczenia.
• Po czyszczeniu oraz po kaźdych 20 minutach pracy maszynski sąȩzy wpuść kilkakropli czystego oleju (bezkwasowej) między grzebień strzygocy a ostrze i walczyc maszynycka nachwile w celu Rozprowadzenia oleju. Regularne oliwienie zapewni prawidowej dziatanie maszynki przydzuge czas.
  Kiedy maszynka nie jest uzywana, naleź yaloźć na grzebień strzygocy przyeznaczony do体系建设.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymiOADpakami z

gospodarstwa domowo. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, ktore przyna poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźce spreźdaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu. W przyypadku uzasadnionej reklamacji, Klien要去 zareklamować kupiony toward w skepie w ktorym dokonat zakupu- uszkodzony artykul dostanie wymieniony na pehnowartosciowy, lub na zyczenia Klien Ta Sprzedawca zwróci Nabywcy rownwartosci ceny artykulu. Aby gwarancja zachowa waźnosc, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie要去 byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposob naruszane przyezNieupoważniona do tego osobe, ani要去 uszkodzone wwyniku nieprawidłowego ustycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki, fi ltry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obłowźukymi przyepisami, ktore dotyczza zakupu przydmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działać prawidłowo i musi zostać odeslane, naleź je doklady napakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeśania. Jeźli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sądie dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

Mnxavn yia koupεμα

Ayantnoi nEaTeCs,

Piv xpoioioe Tn ouokun,
diaaote PPOEKTiKa Tc akolouoec
OnyieC xnoang kai qualale To npov
eyxipio yia eAovTKn xpno. Autn
n OuaKeu n PpETe Iva xpoiooioietai
movo aT o atopaa Tou yywpizouv kaA Tc
OnyieC.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida