HA 0707 - Elektryczna kosiarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HA 0707 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi

GR O δηγίες χρήσεως

Maszynka do włosów 42

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Nasuwane grzebienie 3-13 mm
2. Zwężane nasuwane grzebienie
3. Olej
4. Szczoteczka do czyszczenia
5. Przewód zasilający
6. Pętelka do zawieszania
7. Włącznik On/Off
8. Dźwigienka do ustawiania długości strzyżenia
9. Ostrze
10. Grzebień strzygący
    Brak na ilustracji
11. Futeral

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci.

- Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie go wodą jest niedozwolone i może grozić porażeniem prądem.

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 3 roku życia pozostające pod nadzorem osoby dorosłej.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub

psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

• Ani czyszczenie, ani konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
- Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 3 lat.

- Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

Uwaga: Nie używać urządzenia w pobliżu wanny lub umywalki napełnionej wodą albo innego

pojemnika z woda.

• Uwaga: Należy chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami.
• Jeżeli urządzenie używane jest w łazienie, obecność wody stanowi zagrożenie, nawet kiedy urządzenie jest wyłączone. Dlatego po zakończeniu czynności należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Dodatkową ochronę stanowi założenie w instalacji domowej automatycznego bezpiecznika prądu upływowego do 30 mA. Proszę poradzić się wykwalifi kowanego elektryka.

• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika.
• Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego każdorazowo po zakończeniu pracy oraz:
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;

- i przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Nigdy nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka.
• Uwaga! Ostrze jest bardzo ostre.
  Aby zapobiec zranieniu, należy uważać, aby w trakcie korzystania z urządzenia ostrze nigdy nie wchodziło w bezpośredni kontakt ze skórą.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.
• Nie stosować urządzenia na zwierzętach domowych i innych.

Korzystanie z urządzenia

Precyzyjna regulacja długości strzyżenia

Dźwigienka do ustawiania długości strzyżenia umożliwia precyzyjną regulację w przedziale około 1 – 1,6 mm nawet w trakcie strzyżenia.

Nasuwane grzebienie

Nasuwane grzebienie znajdujące się w zestawie poszerzają zakres długości strzyżenia. Nałożyć żądany grzebień na głowicę przycinającą, wsuwając pewnym ruchem aż się zatrzaśnie na swoim miejscu.

Po użyciu odblokować grzebień z tyłu i wysunąć go.

Grzebienie 3 – 13 mm

Nasadki umożliwiają strzyżenie na długość 3, 6, 9 albo 13 mm.

Zwężane grzebienie

Zwężane grzebienie służą do strzyżenia włosów w sposób umożliwiający uniknięcie efektu „schodków”.

Dzięki niej włosy przy uszach są krócej przycinane niż włosy w okolicy czubka głowy.

Obsługa

• Włosy powinny być czyste i dobrze rozczesane.
• Do dłuższych fryzur stosować nakładany grzebień lub grzebień normalny.
• Strzyżenie zaczynać zawsze od największego nasuwanego grzebienia. Dzięki temu zyskuje się lepsze wyczucie co do uzyskania zamierzonego efektu.
• Do krótszych fryzur należy następnie użyć mniejszego nasuwanego grzebienia lub w ogółe nie używać żadnego dodatkowego grzebienia.
• Włożyć wtyczkę do kontaktu i uruchomić urządzenie.
• Strzyc w kierunku z dołu do góry przykładając grzebień strzygący do głowy. Przesuwać maszynkę do góry, jednocześnie delikatnie kierując ją w kierunku od głowy.
• Zwężane grzebienie służą do strzyżenia włosów wokół uszu w sposób umożliwiający uniknięcie efektu „schodków”. Do prawej strony głowy należy przykładać nasadkę oznaczoną „Right Taper” (prawa nasadka), a do lewej – „Left Taper” (lewa nasadka).

Strzyżenie rozpoczynać od tyłu głowy przesuwając maszynkę pod włos w kierunku skroni.

• Do modelowania należy zmienić kierunek maszynki i skracać włosy z góry na dół bez nakładanego grzebienia.
• Po zakończeniu czynności należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go woda, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
• Do czyszczenia nie stosować środków ściernych, ani żracych środków czyszczących.
• W razie potrzeby, przetrzeć urządzenie suchą, gładką ściereczką niepozostawiającą strzępków.

Grzebień strzygący i ostrze

- Po każdorazowym użyciu należy dokładnie usunąć wszystkie włosy znajdujące się między grzebieniem a ostrzem, używając do tego szczoteczki do czyszczenia.

- Po czyszczeniu oraz po każdych 20 minutach pracy maszynki należy wpuścić kilka kropli czystego oleju (bezkwasowego) między grzebień strzygący a ostrze i włączyć maszynkę na chwilę w celu rozprowadzenia oleju. Regularne oliwienie zapewni prawidłowe działanie maszynki przez długi czas.

- Kiedy maszynka nie jest używana, należy założyć na grzebień strzygący przeznaczony do tego celu futerał.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klient może zareklamować kupiony towar w sklepie w którym dokonał zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymieniony na pełnowartościowy, lub na życzenie Klienta Sprzedawca zwrócić Nabywczy równowartość ceny artykułu. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki, fi ltry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

Μηχανή για κούρεμα

Αγαπητοί πελάτες,

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Röhre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida