HS 0707 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή μαλλιών
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	HS 0707
Τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας)
Εύρος μήκους κοπής	Από 1 έως 13 mm (με χτένες)
Λεπτή ρύθμιση	Από 1 έως 1,6 mm χωρίς χτένα
Χτένες που περιλαμβάνονται	4 χτένες κοπής (3, 6, 9, 13 mm) και 2 χτένες λεπτομερείας (δεξιά/αριστερά)
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Λάδι λίπανσης, βούρτσα καθαρισμού, προστατευτικό κάλυμμα
Λειτουργία	Κοπή και λέπτυνση μαλλιών
Καθαρισμός	Βούρτσα που παρέχεται, μην βυθίζετε σε νερό
Λίπανση	Λαδώνετε τη λεπίδα κάθε 20 λεπτά χρήσης
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών
Χρήση	Οικιακή χρήση, μόνο για ανθρώπινα μαλλιά
Εγγύηση	2 έτη
Υπηρεσία μετά την πώληση	Διαθέσιμο σε πολλές χώρες (Λουξεμβούργο, Βόρεια Μακεδονία κ.λπ.)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από την εξυπηρέτηση πελατών

Συχνές ερωτήσεις - HS 0707 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής της κουρευτικής μηχανής Severin HS 0707;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό λεπτής ρύθμισης για να ρυθμίσετε το ύψος από 1 έως 1,6 mm χωρίς χτένα. Για μεγαλύτερες κοπές, στερεώστε μια προσαρμοζόμενη χτένα (3, 6, 9 ή 13 mm) πιέζοντας δυνατά μέχρι να κάνει κλικ.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την κουρευτική μηχανή;

Η κουρευτική μηχανή συνοδεύεται από 4 χτένες κοπής (3, 6, 9, 13 mm), 2 χτένες λεπτομερείας (δεξιά και αριστερά), μια βούρτσα καθαρισμού, λάδι λίπανσης και ένα προστατευτικό κάλυμμα.

Πώς καθαρίζω την κουρευτική μηχανή Severin HS 0707;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Αφαιρέστε τα μαλλιά ανάμεσα στη χτένα και τη λεπίδα με την παρεχόμενη βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Πρέπει να λαδώνω τη λεπίδα της κουρευτικής μηχανής;

Ναι, μετά από κάθε χρήση ή κάθε 20 λεπτά λειτουργίας, ρίξτε μερικές σταγόνες μη όξινου λαδιού ανάμεσα στη χτένα και τη λεπίδα και μετά ανάψτε για λίγο για να κατανεμηθεί το λάδι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή στο μπάνιο ή κάτω από το ντους;

Όχι. Η κουρευτική μηχανή πρέπει να χρησιμοποιείται μακριά από το νερό. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα ή δοχείο με νερό. Αποσυνδέστε τη μετά τη χρήση σε μπάνιο.

Είναι κατάλληλη η κουρευτική μηχανή για παιδιά;

Ναι, υπό επίβλεψη. Παιδιά άνω των 8 ετών μπορούν να το χρησιμοποιήσουν εάν έχουν εκπαιδευτεί. Παιδιά 3 έως 8 ετών μπορούν να το χρησιμοποιήσουν μόνο υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών.

Μπορώ να κουρέψω το κατοικίδιό μου με αυτή την κουρευτική μηχανή;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για ανθρώπινα μαλλιά. Μην τη χρησιμοποιείτε σε κατοικίδια.

Τι κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία μετά την πώληση. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής για 2 έτη.

Πώς χρησιμοποιώ τις χτένες λεπτομερείας;

Χρησιμοποιήστε τη χτένα με την ένδειξη 'Right Taper' για τη δεξιά πλευρά του κεφαλιού και 'Left Taper' για την αριστερή πλευρά. Ξεκινήστε από την κορυφή και κόψτε αντίθετα από τη φορά των μαλλιών προς τους κροτάφους για να αποφύγετε το φαινόμενο κλίμακας.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα της κουρευτικής μηχανής;

Η αντικατάσταση της λεπίδας πρέπει να γίνει από την εξυπηρέτηση πελατών. Μην επιχειρήσετε να την αλλάξετε μόνοι σας. Εάν χρειαστεί, στείλτε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HS 0707 SEVERIN

Σύνδεση με τήν Κέντρική παροχή ρεύματος

Bεβaiωθείτοιη τασητου ηλεκτρικόμ
ρεύματος που χρησιμοποίεις Συμβαδίζει
με αὐτήν αναγράφειαι στη συσκεύŋ.
To προίον auto συμμορφώνειαι με ὄλες τις
ioxúouσες Φόγίες της EE σχετικά με τήν
avaypαφή στοίχείων.

Ta μερη της συσκεύς

1. XTeVεS-εαρτηματa 3-13 xIλIOσTωv
2. iaywivc xTeVc-εapntmuata
3. Aaδi
4. Bouptsigma kaapioou
5. Hλεκτρικό καλώδιο με φις
6. Θηλία κρεμάσματος
7. ΔiaKóTTnç λειToupyiac
8. Moxlos yia tny oua n puthetaion tou mokouc maalawv
9. Üpáφι koupéμatoc
10. Xéva koupeμatoç
    Δεν εμφaviζεται
11. Προστατεικό κάλιμμα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOEUYETKIVduvouc, oI EINIOKEUcOe autn Tnv nAekTpiKn Ouaokuun n OTO nAekTpiKO Kaawio Tnc PpEITVA DExayovtai aTTOV EUnnpEtnoan PLaatwv ma. ZPepiTTwoN EITOKeUNC, TapaKaALouE, OTeIATe TOn Ouaokuun OTO KEvTPO EUnnpEtnoNC PLaATWv Ma (Dte TnapaPTma).
- PpiV Tov KaThaPiOmo TnS OuaKeuNc, Va ByaZeTc TavTa To Qic Tou NkTpiKoU Kaawdiou aTOn Tnv PpiZa.
Tia va unv TnAeTEnkpoanxi,unv KaapizE Tn OoKUn Vepo Kai n BuOiE Tn OoKUn Vepo.

Houokεun μπopéi va xρησιμοποιnθεί από παδία ηλικίας 3 ετών και ἀνω uπό τήν επίβλεψη ενηλικων.
H ouokvun autn mtope i va xnoiopoiointhetaia aT O Taaia (toulaxiotov 8 xpvw) kai aT oToua e uve c quoikc, aio nnpiec n diavontikc igavotntec n xwipic Tepa kai yywoic, av ETTnpouvtai n touc exouv doe i odnyiec oxetik aE tn xpnon tnc ouokuuns kai katavoouv TTnpoos olouc touc eptkóevouc kivououc kai TpOpuAaeic yia tvvaopalaia.
Ta Taaia dEv PpEeI va EITPcETaI VA TaaOuv mTn OUKeUn.
- Aπayopεúετai o kaθαρισμός kai η συνήρηση της σύοκεύς

aTio TiaDi Tnv ETIiBIAeYn EvNIAkWv.

KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns MaKpia aTTOaIdiKaTiw 3 Etwv.
Ppooyn! Ta paiidia PpEeI va Tnpaapeovuv paepia aTTO ta UAIKA OoKeuaoiac, EIIeH eivai duvntikwC ETIkivduva, .x. Kivduvoac oqujaac.

Ppoox! Mn
XpnoiOIOIEtE Tn OoKeun
KovTa oE μTaviepa n
VITnpa uE vEpo, n

OIOIOHNTOE aA lo doxio TepieXeI vepo.

Ppoooxn! PpOaTeUoTe Tn OuaKeun aTTOv Uypaoia kai To vepo kai mnv Tn XeipicTe Ee βpeyEvaxepia.
Av n ouokeu n xpnoiioiTai oE
loutp, n npouoi a vpou aTotele
kivduvo akoun k av n ouokeu n evai
aTVEpyoToinevn. uveTWC, va
ppovtiZeT e TAVTOE VA BYAcTe TO qic
tou nAekpiKOU KAALWIOU aTTO Tnv TpiCa
muTAto Tn xPOn.

EπΠλέον προσταία παρέχεια
με Νν εΙσαγωγή ενός γειωμένου
διακόΠηκukλώματος ΟΤΝ ηλεκτρική
εγκατασταση ΣΟ ΘΤΙΟύ σας, με
προκαθορισενη ενταση ρεύματος ΣΟ
δεν Απερβαίνει τα 30 mA. Παρακαλείσε
va συμβουλειτείε εναν αρύδιο
ηλεκτρολόγο.

Piv xpoioioeTe Tn ouokeu, 0a Ptei va eEyEe TPOOeKtik a Tnv Kupia movada, kaowc kai kaee

εαρημa γia tuxov ελattωμata. Eav n Σισκεύπ, γia παράδειγμa, ἐχει πέοει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρετει va χροιμοποιηείξανα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαίνειαι τότι μποείνα προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειουργία τής Σισκεύŋς.

ΦpovtiεTE πáVα VA KλεivεTE Tn OuaKεuŋ, Kai VA βγaζεTE TO φις Tou nλεκτρικόν Kαλωδiou από Tην πρίσα, μετα Tn xρήση Kai επίσης - Εε περιπτωση βλαβης, Kai - KataTov Kaθαρισμο.
Otav y TO i TOU nAektpiKoU KAawoiou aTIO TNV TTpiZa, TOTe mNv TpaBATE TO nAektpiKO KAwOio. Na TIaVETE TAVTA TO iIDIO TO i
Ppoox! To upaikoupemuoc evai TOnlu aixmu npo. Ppokieevou va atooyte Tnv Tpokanon Tpaumatioou, va povtiZeTcavta to upaiv a nV akoumu ta oTo depka kat a Tn xpnoi.
- Πρέπεινα παρακολουθείτε συνεχώς τη σύσκεύή κατά τη λειτουργία της.
μπούμε και δεν θα αναλάβουμε
Καμία ευθύνη γία ζημίες που
προκαλούνται λόγω λανθασμένης
χρόσης ἡπειδή δεν ἐχόουν τηρηθείοι
παρούσες σθηγίες.
Mn xnpnoiopoioieite tn ouokevun oKaToikidia zwa n aa a zwa.

Xpno

Akpihns puOmuon tou nKoucs KoupéμatoC

O a i v o c o x o c u i o n c I T p e E I TnV OpaI,akpIb npuoioTou mKouc KOTnC aTIO TEPiTou 1EwC 1,6 XIAIOOta,aKoun KAI KAtA Tn DIAPKEIA TNS AETOUpyiaC.

Kεφαλές κουρέματος

Oi xTeVc-Exapntnata Tou napeoxovta
ETeivouv To eupoc Tou nKouc KOTnC.
PooapooTe To aTaitouevo EApntna
Kepaiou Otn Xteva KoupémuTOc,
Opiwxyovtac To kaia Ppoc Ta KaTomega Expi
Va akouotei va aqaaizc1 OTn 0eon Tou.
MeTa Tn xpnoa, aTAAoaaioTe TO exapntma
aTTo TiawpeoC kai oNkwote To yia va
to Byaale.

Kεφαλές κουρέματος 3-13 χιλίστων

Oi Kεφαλές Κουρέματος που παρέχονται παρέχουν μήκη κουρέματος 3, 6, 9 και 13 xιλιοστών.

Δiaywviες κεφαλές κουρέμaτος

Oi diaywvies KepaLcKoupémuToC
Eivai OxEdiaoEvEc Yia To KoUpeMa Tov
maAiwv Evw aTPOPeUYETai Eva aTtEeOma.

MeTov TpOTo auto, Ta a i Tavw aTToa autia eivai TIO KovTa,Evw eivai a k p u t e p a TTPOc TnV KOpUph Tou KepaIoU.

Aειουργα

• Πριν την κοπή των μαλλίων, τα μαλλία πρεπείν εἰναι καθαρά και καλά xτενίσμένα.
  Tia Tny KOTn EyaAUTEPOU nKouc Maaiw, XpnoiopoIOIEITE Tn XTeva- Eaptnma n iKaovikn XTeva.
  Na ivate Tavtae Tn eyaalutepn xTeva. Etoi 0a dikoauvtheta va ouvnioe Tnv kottn maaiw vto ETIuumnto nkoC
• Για κουρεματα πίοκοντων μαλλιών, συνεχίστε με μια μικρότερη xτένα ἡ χωρίς προσάρτημα xτένας.
  BαλTE TO φις TOUT ηλεκτρικόν καλωδίου Ε Σ μι πρίσα και aváψτη Σούκευή.
  KoBETe aTo KaTw TPOc Ta ETTAVW e Tn XTeVA KoupEaTOC VA AKOUPTA OTO KEpALi. KatEuUvETe Tn XTeVA OTAIAkAa TPOc Ta Tavw MeOa aTIO TA MaAIA, TautoxpoVa aTOpakpuovtac Tnv KATA DiaOTnmuTa aTTO KePAlI.
  Oi diaywiesc Kepaalec Koupemuotc evai oxdeltaaaevcs yia to koupema twv maaliw yupw aTTOa autia evw aTPOEUYETAI EVA Okaawto aTOTeAeogma. TIA Tn 8eia PLEUPa tou Kepaiou, PPETIva xpnoiopoIOIEtTo EApntmae Tnv ETIOnmavon «Right Taper'. Ia Tnv avTlEtn PLEUPa, XpnoiopoIOInote To EApntmae Tnv ETIOnmavon «Left Taper'. ApxioTe va KoupéueTE aTTO TIOw Mepoc Tou Kepaiou kai KoTE Ta maalia avTlEta aTTO n quoikkateuuvon avATTuGns TTPOC TOUC Kpotapouc.

Ia KoUpeMa FOpua, yupioTe avantoba Tn OUsKeUn kai KoYTE Ta maAia aTTOV KOpuPn TTPOCS TA KATW XwpiC xTeva-εApTna.
Φpovticεπávta va σβnveτe Tn OuaKεun μετa Tn xρσηn kai va βyaεte To φις Tou nλεκtpiokou kaλωδiou aTó Tnv πpiα.

Evikn povtida kai kaapiaoos

Eivai aTapaiTno va oBnveTe Tn ouKeuN kai va bYaZeTe TO qic Tou nAekptiKou kaawoiou aTTOv TpiCa Tpv Tnv KaapioTe kai Tn AaWoTe.
Tn aTOpeUyETaIO KIVbuvoc TPOkAnOns nAekTpOAnIac, nBuOiZeTc Tn OUsKEUn oE Uypo KAI mNv Ta φepTe Oε ETTaΦn μE Uypo.
Mn xnpoiouoieiE diapwtiKa n oKlnpa kathetaiOtiKa diaUmuata.
Av evai aapaiTto, pTopeite va oKouTioTe to TepiBAnma e Eva otEyvo Tavi Xwpi Cxvoudi.

XrEva Koupéμatoç Kai Lupáφi Koupéμatoç

Méta απó kaθε xρήση, αφαipéσTE TIC Tpixες aváμεσα απó TN xTéva Koupéμatos KAI TO Ευρáφι Koupéμatos με TO βουρτοάκι Kaθαρίσμού.
Méta tov kaθapiσó, kai επiσç oṭav n σωσκευή exει χρησιμοποιηθεί γia 20 περιΠου λεπτα, βάλτε λίγες σταγόνες λαδιου χωρίς Εξεα ανάμεσα στηχένα κουρεματος kai to ξύραφι κουρεματος kai μετá ανάψτε έν Σωσκεύνη γia λίγα λεπτα γia va βεβαιωθείτε ὄτι to λάδι éχει απλωθείομοίρρα. To τακτικό λάδωμα εγγuátai kaln aπόδοση στο kούρεμα γia μεγάλo xρονικό δίαστημα kai συνεπώς μεγάλη δίαρκεία ζώς της σωσκεύncy.
ToTIOeTNOTe TO TPOoTATEUtIKo kALumua TAVw aTTO n XTEVA KOpEμaTOc OTAV V T xPnOIpOTIOIEiTe.

Antóppiψη

O1 ouokuec me auto to uufoAo
Tpeiv aatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta, tEiDn Tepixouv

Tolutima uikacouu npov va avakukawoov. H owtndeltaean TPOOTATEUTo TEPiAlAov kai Tny avpwnuyia. Oa pite PAnpoopiey ia To ouykepiEvO eMa aTOV TOIKn Saç apóda apxñ n EPTopo AIAVIKns.

Eyyúnç

To npoiov auto evai eyyunuevo yia ma
Tepio do duo etwv ano tny nepa tncs ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon ioxuei av
kai movo av n oukeun xpnsoointhetai
oupwva me Tc obnyiecs xnpoews
kai efoov dev exeipoiointhetai n
ETIOKEUAOTei aTO mN EIDIKUeVA
atoa n dev exi kataotpaqei Egaitiac
kakns xpnoC. H napouoa eyyunon dev
ETINpezI ta vmoetneva dikaiomega
OAC, OTE OTIOBDNTOTE VOpIO Dikaiomega
Exete wsc katavaawntc oumwva eTNV
IOXouo a eYVKn vmo0eoi a Tou diTTNIy ayopapayawv.

H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoIKeC opecs ouTe ta eUthetaa epn Tns OuaKeuNC.

RU

Maushnka对阵tpnxkBoloc

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCNoJb3OBaHnEm 3TOrO np6oPa npouHTaTe, NOXaJyInCTa, BHIMATEJbHO daHHoe pyKOBOdCTBO n DepxKeTe erO noD pyKo, TaK KaK OHO MOxET NOHaIOBbCS Bam B 6yUeM. 3TO T np6Op MOrTy nCNoJb3OBaTb TOJbKO IuCa, O3HaKOMNBWeEcR C DaHHbIM pyKOBoDCTBOM.

BkIIOueHne B ceTb

HanpЯЖeHne B cETn DoJXHo COOTBcTcBOBaTb HapЯЖeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBoDcKoT Ta6JIuYKe. IaHHoe n3dEJIne COOTBcTcByeT Tpe6OBaHnM dIpuEKtNB, O6ra3aTeJIbHbIX DnI pOlyueHnI npaBa Ha nCNoJIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.

YCTPOINCTBO

1.「pe6HeBbIe HacaKn 3-13 MM
2. KoHycbIe rpe6HeBbIe HacaIkn
3. MacNeHka
4. Κετούκα δένης
5. Μύνηταῦς C Bιλκού
6.петядя подеваньня
7. BbiknioyateJIb
8. PbyaXOK dIЯ nIaBHOro peryIInpoBaHnI dIINHbI CTpNKKN
9. CtrpnyuHox
10. Ctrpnyu n rpe6eHb He noka3aHo
11. 3auntna KpbIka

Baxhble yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn

• UTo6bI n36exkaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPn6bOpa nIIN erO ShHypa NITaHnY DoJXeH IPOUN3BOIDNTbCS HaWei ClyXbOu CepBnCHOrO O6ClyXuVBaHnY. EcIn Heo6xOdIm peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, IprbOp B NaS OTdeI CEPBnCHOrO O6ClyXuVBaHnY (cm. prnloXeHne).
  BceTda BbHmMaTe BnIky n3 po3eTKn, npexJe yem npncTyNTb K YnCTKe 3JIekTpOnpn6opa.
  -Bo n36eXaHne nopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MOIte yCTpOiCtBO I He NOrpyxaiTe erO B BODy.
• UCTPOICTBOM MORYT ПОЛБ3OBaTbCЯ ДЕТИВ ВОЗразе ot 3 Лет под

Ha6JIIODeHnEm.