CTB 6407 XH - Basket BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL CTB 6407 XH BEKO

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 5

CHARACTERISTICS. 6

INSTALLATION 7

USE 9

MAINTENANCE 10

INHALTSVERZEICHNIS

DE

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.

INSTALLATION

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650~mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120mm . The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any risks.
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambe under the range hood; risk of fire
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• "CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances."

MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Components

Ref.	Q.ty	Product Components
1	1	Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters
8	1	Directional Air Outlet grille
20	1	Closing element
Ref.	Q.ty	Installation Components
12a	4	Screws 4,2 x 44,4
12e	2	Screws 2,9 x 9,5
	Q.ty	Documentation
1	Instruction Manual

INSTALLATION

Drilling the Support surface and Fitting the Hood

SCREW FITTING

• The hood support surface must be 135mm above the bottom surface of the wall units.
• Drill the support with a 4,5 mm drill bit,using the drilling template provided.
• Cut a hole 125mm in size on the support surface, using the drilling template provided.
  Fix using the 4 screws 12a (4,2 x 44,4) provided.

CLOSING ELEMENT

• The space between the edge of the hood and the rear wall can be closed by applying the element 20 provided, using the screws supplied for this purpose.

Connections

DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe 120mm the choice of which is left to the installer.

Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
- Remove any activated charcoal filters.

RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET

• Cut a hole 125mm in any shelf that may be positioned over the hood.
• Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe 120mm .
  Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
  Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12e (2,9 x 9,5) provided.
• Ensure that the activated charcoal filters have been inserted.

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3mm .
• When opening the sliding carriage for the first time after installing the hood, pull it out briskly until it clicks.

USE

Control panel

L Light Switches the lighting system on and off
M Motor Switches the extractor motor on and off.
V Speed Sets the operating speed of the extractor:

1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour.
2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio.
3. Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission, including long periods.

L Light Switches the lighting system on and off
M Motor Switches the extractor motor on and off.
V Speed Sets the operating speed of the extractor:

1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour.
2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio

Grease filters

CLEANING METAL CASSETTE GREASE FILTERS

• The filters must be cleaned every 2 months, or more frequently in case of particularly heavy use of the hood. Filters can be washed in a dishwasher.
  Pull out the sliding suction panel.
• Remove the filters one by one, after having disconnected the relative fastening elements.
• Wash the filters, taking care not to bend them. Let them get dry before refitting them. (The colour of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency).
• When refitting the filters, make sure that the handle is visible on the outside.
• Close the sliding suction panel.

Charcoal filter (Recycling version)

REPLACING CHARCOAL FILTERS

Warning: Turn the lights off and wait until the lamps cool down before you change the odour filter.

• These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every four months or more frequently by particularly heavy use.
  Pull out the sliding suction panel.
• Remove the grease filters.
• Remove the saturated carbon filter by releasing the fixing hooks
• Fit the new filter by hooking it into its seating.
• Replace the grease filters.
• Close the sliding suction panel.

Lighting

LIGHT REPLACEMENT

28W-40W light.

• Remove the metal grease filters.
• Unscrew the bulbs and replace them with new ones having the same characteristics.
• Replace the metal grease filters.

REEMPLACEMENT LAMPES

Lampes de 28W-40W

M Motep Evapyoonoi kai anevapyoonoi to motep.

V TaOToTnPa PoUgca Tnv ToXoToTnA LAtoupyiaac Tou aTooppoepnpa.

1. Xaunan toxovn, xonouooteiata yauveyns ka noyn evaaoyn apa otav uapxov eappoc 0u65 ueepaeos
2. Maon taoynta, katoan yia oos nepootape Kaotostoeic aetoupyiKa diva tvBctn Oavayio porc apu/ogpOpobov.
3. Meyotn tojnta, yonouonowitra yva oonokpiva evtovesooguocuyepauotc oupepaovouevou ayovxovovdostnntov.

L OoioaO AvbaKa oBiva to ooiou.
M Motep Evapyootoi kai aevapoyotoi to potp.
V ToxotnPa Puoue Ta Tnv ToxotnTa Aetoupyia C Tou aToppooepnpa.
1. Xauun tooTnra, xonouonoeaia ouveynkai noun en vaaan anepa oov unapxov eaappococuacn npayepaetos
2. Maon taotnta, kaaian yia oospiotepa Kaotaaocic aetoupyo koi dve tyn bAioiOn aoaiyia pong apow/ostpohopobov.

ΦiAtpa yia aiTn

KAGAPIMOs AYTOΦEPOMENΩN METAAIKΩN ΦIATPΩN IIA AIINH

Mnopoov va 6to 10 niatow kai aataoov kaopio K2 mves xno n oxyotepa e npitwoon idai terpa ouyns xph
ByaTe to oupoevo tunua vappoogns.
Apaapeire ta qiltpa eva tn qopα, eaeuovotac stouc eikouc yavtouc.
IIuovte ta qiltpa xwpic va ta otpafoe tka apnoTe ta va steyvocou npiv ta tootheoote stn theon touc. (H evexoxyn aalanyh xpowatoC ts eipavceia cTou plopu v npapodo tov xpvou, dev enpeakEi me kaveva tpono tv anodooi touc.)
TooTheTne ta etoi oote n va npaepivei poc to eotepko epoc.
KAsioTe to oupoEvTo Tuua avappopno.

NHCTAJIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII

ПобиBaHe Na PodьрkaцаТ StOнКa И MOHTaK Ha acnIpaTopa

MOHTAKC BNUHTOBE

• CtoiKaTa Ha acnHpaTopa Tp86Ba Ja e Ha 135 mm HaI IIOCKoCTTHa HbHTo HA CTeHHN ypeI.
  Pa3np6nHre cToKata c 6ypn4 4,5 mm, KaTO H3IOJ3BaTe IOCTaBeHHHa6IOH 3a np6HbAHe.
• I3peKcTe OTBop 0 125 mm B IOBbpxHocTTa Ha cTOnKaTa, KaTO H3IOITBATe JOCTaBeHHraIa6JIOH 3a IIpo6NBaHe.
  -Фнксайтясдостаьнгte4BHHra12a(4,2x44,4).

3AKPUBAUJ EJEMEHT

IpoctpaHCTBOTo MeKJy Pb6a Ha aciHpaTopa H cTeHata O3aIMoKeJa 6bJe 3akpHTo C IOCTaBeHHN eJIeMeHT 20, KaTO ce H3IOJI3BaT IOCTaBCHNTc 3a IeTTa BnHTOBe.

CBbp3BaHe

BAPNAHT HA N3NYCKATEJIHA CNCTEMA C Bb3dYXOBOD

Ipn HnctaHnpaHTo Ha BapHaHTa C Bb3dyXOBo, CbbpKeTe acHpaTopa KbM KomHa KATO H3IOJ3BaTe T'BBKaBA HIN TBbpJa Tpb6a 0 120 MM -H36OpBT 3abCH OT MOHTaKHka.

• YKpenere Tp6aTa CIOCTaTBueH 6poi cKO6n (He BIN3ar B KOMIJIICKTA).
  CbaIeTe dHITPte cakINBEH BByJIeH.

BAPNAHTC N3XOD 3A PELIPPKYALIIN

• I3pekeTe OTBp 0125 mm B pafta, ako HMa TaKbB HaJ actipatop.
  CbeHHete fHaHea KbM H3XoJa B paJra HaI acHnpaTopa, KaTO H3IOJB4Be TBbpJA HINrBkAba Tp6a 0120 mm.
• YKpenete Tpb6ata c doctatbueh 6poi ck06n (He BJIIBAT B KOMIIIEKa).
  Ckahe HacoBaHatapeHtKa 8BbpyOTBpa3apeHHpyJauHn cIOCTaBeHHTe 2 BHHra 12e(2.9x9.5).
  YBepete ce, ye dHITPte c akTHBEH bTJIeH caIOCTABEH.

CBbP3BAHE C EJEKTPNUECKATA INHCTAJALJIA

CbbpkeactipopkaKbM 3axpaHbaKeTO C DByIOIOHOCTIETIECITc PdAeTcOHTHE MEKIV KOHTAKTHTE IINTDIOBE TIOE 3mm
Korato OTBAPRte TUBBraHATAce IIeHnHa 3a IINPBbTbTcIeJ MOHTAka Ha actHPaTOpa, HIIbPnIre ehepTHIO, JOKAO IipAKHe.

yNOTPEBA

Pahen 3a ynpabJeHne

L OCBETJIIEHHe BKJIIOUBA H N3KJIIOUBA OCBEHTICJIHATA CHCTEMA
M MOTOP BKIOHOBA H3KIOHOBA MOTOPA Ha CKCTPAKTOPA.
V CkopoCt 3aIaBa pa6oTHaTa ckopoCT Ha CKCTPAKTOpa.
1. Hncka ckopocr, n3IOI3Ba ce 3a HeINpeKbchar H 6c3IIyMCH O6MeH HA Bb3JyX B IITpNCbCTBHeTO Ha JECN HJIAPENH IINIOTBEHe.
2. CpeHa cKOpOCT,IOJXoJHua 3a IOBceHTo pa60THN ycIOBnI pH OITHMaJIHO CbOTHOIIeHHe TpeIHpaH Bb3Jx/IIyM.
3. MaKc HMaJIHa cKOpOCT, H3IOJIbBaHa 3a eJIMMHnHaPe Ha FOJIeMn EMCHN OT ROTBapCKH IAPH, BKJIOHTeJIHO 3a JbIIN IepNOJn.

L OCBETJIeHHe BKJIIOUBA H N3KJIIOUBA OCBEHTTEJHATA CNTEMA
M Motop BKIOUBA H N3KIOUBA MOTOPaHa eKCTpAKTopa.
V Ckopoct 3aIaBa pa6oTHara ckopoCT HaCKTPAKTOPA:

1. Hncka ckopocT, n3IOJ3Ba ce 3a HeIpcKbchat N 6c3IIyMCH O6MCH HA Bb3JyX B IIpncbCTBHeTO Ha Iekn H3IAPCHH IINIOTBEHC.
2. CpeHa ckopocT,IOJXOJIa 3a IOBceHTo pa60THN ycIOBnI pH OIIIMaJIHO cBOTHOIIeHHe TpeHpaH BB3JYx/IIYM.

ΦHJTpn 3a Ma3HHN

IOnHCTBAHE HA METALHN KACETbUH NΦNJTPN 3A MA3HHN

• ΦПТРЕ ТРЯБа Да ce чстгп На Всеки 2 Мeceua ИИн ПО-ЧECTO ПИН OСОБЕН ИПТЕНЗВИО ИЗПОЛТВАе На acПИпатopa. ФПТРЕ мождд се IOЧNTВATВ CBДOMHJIHa MaIIHHa.
• N3terTiete TtB3raunie ce cmykaTeJen naneJ.
• I3BaIeTe fHIIITpe eINH IO eINH, cJIeI KaTO cTe pa3KaUNn CbOTBETHTE fHKcnpaIIH eJIemEHTH.
• I3MHITc fHJTpHTe, KaTO BHNMaBATE Ha Hr OHbATE. OCTaBcTe rHa H3cbXHaT, IIpeHn Da Hr IOCTaBHte OTHOBO. (UBeBT Ha fHJTbpa MOKe Da Ce IIpOMEHn C BpeMeTo, HO TOBa He BJIHe Bbpy eΦeKTNBHOCTTa My).
• Ipn nocTaBnHcTo Ha fHITpHcTe ce yBepTe, Ye npbKkata ce NOKa3Ba OT BbHnHaTa CtpaHa.
  3aTbOpeTe IIb3raUHc ce cmyKaTeJIeH nHeJI.

BbIeHOBΦnTbppeunKlnpaBapnaHT

CMRAHA HABbIgHEHOBNTEΦNITPN

IpeynpeKJHHe: H3KIOyTe OCBeTJIeHNTo H3HaKaIte JAMHTe Ja H3CTINHaT, IpeiHa cMeHHTe BbHHHnA φHJTbp.

Te3n 1HITPN He ce MHT H He MOKe Ia ce pereHepnap Tp8Ba Ia cc CmehraBAT Ppe3 YcTnp MeceHa HIN IO-ueCTO, aKO ce H3IOJI3BAI OCO6eHO HHTeH3NBHO.
- N3terIeTe IIb3raIIINCe cmykaTeJIeH NaHeJI.
CbaIeTe 0HJTpHTe 3a Ma3HHH.
- H3BaTe e 3aMbpeHnB bIeHOB hJITbP, KaTO pa3KaHTe hKcHpaIHTe KyKN
- IocTabete HOBH HITbP, KaTO rO 3aKaHTe B rHe3IOTo.
CMeHeTeΦHJTpHTe3aMa3HHHn.
3aTbOpTe PnB3raunCe cmykaTeJeH naHeJ.

OcbetJeHne

CMRAHAKPYUKN

28W-40W kpyIIka.

CbaJIeTeMeTaJIHHTeΦJIITpH3aMa3HHH.
OTBHTeKpyIIKHTe Hn CMeHETe C HOBNCbIHTe npaMeTpH.
- IIOCTaBeTeMetaJIHHTe HJTPh3aMa3HHH.

YcnoBn n cpoK xpaHEnH, cpoK cnjxkbbl.

YcnoBx xpaHnB B 3aKpbItbIX nomueHnx npTtempeatype Bo3dyxa oT -40 do +50oC . Cpok xpaHeHn 12 mecuE .

Cpok cnjx6bl - 10 net N3dJIne n3rOToBHeOB B COOTBeTCTBn C DnpeKtBamn 2006/95/EC, 2004/108/EC

I3roTOBnteJIb: «Arcelik A.S.» IOpuNueckn aDpec: KapaaJdxJaDECn N° 2-6 34445 CToTIOJKe CTAm6yI (Typua (Karaagac Caddesi No:2-6 Sutluce, 34445, Turkey)

YnOJIHOMOeHHoe n3roTOBtTeIeM IuO: OOO «BEKO», PΦ, 601021,

Blaumpckaj 6n. Kpxauckn p-H MyuunpaHoe o6pa3OBaHne cIbckoe nocenHe NepunHcKoe, ep. Qedopobckoe, yn.

Cebckn, d. 49 BecnnaTHa IINHc cepBnCHOrO o6cnjXnBaHn INHOpMaunHOHn NOpeKKn No yCTaHOBKe n KcnnyaTauu (ToIbKO Ia 3BOHKOB no PocCu) 8-800-200-23-56

Data npOn3BOJCTBa BkHoueHa B cepHHb HOMep npOyKta, yKaa3HHb Ha 3TNKeTke, paCnoIooKeHHo Ha npOyKte . a mEHHo: nepBbIe IBe cUΦpblc cepHHoro HOMepa o6O3HaauOT roI npOn3BOJCTBa, a nocJeHNHe DBe - MecaH AnpImep, «10-100001-05» o6O3Haayet, uTo npOyKT npOn3BeEN B Mae 2010 rOda