CTB 6407 XH - Dunstabzugshaube BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CTB 6407 XH BEKO

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 11

CHARACTERISTIKEN 12

MONTAGE 13

BEDIENUNG 15

WARTUNG 16

SOMMAIRE

FR

CONSEILS ET SUGGESTIONS 17

CHARACTERISTIQUES 18

INSTALLATION 19

UTILISATION 21

ENTRETIEN 22

YKA3ATEJIb

RU

COBETbI IN PEKOMEHDAUIM 23

XAPAKTEPNCIKI 24

YCTAHOBKA 25

3KcTpyATAU 27

yXoI 28

TURINYS

LT

PATARIMAI IR NUORODOS 29

PRIETAISOAPRAŠYMAS 30

MONTAVIMAS 31

NAUDOJIMAS 33

VALYMAS IR PrieziURA 34

INHOUDSOPGAVE

NL

ADVIEZEN EN SUGGESTIES 35

EIGENSCHAPPEN 36

INSTALLATIE 37

GEBRUK 39

ONDERHOUD. 40

INDHOLD

DK

RADOGANVISNINGER 41

APPARATBESKRIVELSE 42

INSTALLATION 43

BRUG 45

VEDLIGEHOLDELSE 46

NEPIEXOMENA

GR

WLAscIWosci TECHNICZE 60

INSTALACJA 61

UZYTKOWANIE 63

KONSERWACJA 64

CUPRINS

RO

RECOMANDARI SI SUGESTII 65

66

INSTALAREA 67

UTILIZARE 69

INTRETINERE 70

INDICE

ES

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

These Gebrauchsanleitung gfit fur mehrere Gerate-Ausfuhrungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungs-merkmalbe beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerat ztreffen.

MONTAGE

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlherfte oder unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.
• Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen (eine Modelle können an einer geringeren Höhe installiert werden, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf und Installation).
• Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt.
• Bei Geräten der Klasse I ist Sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine vorschrifsmäßige Erdung verfügt.
• Das Anschlussrohr der Haube zur Luftastrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein.
  Die Haube dar an keine Enttufungsschächte angeschlssen werden, in die Verbrennungsgase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden.
• Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebene) Geräte verwendet, muss für eine ausreichende Belüfung gesorgt werden. Soltte die Kühre diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung anzubRINGen, die Frischluftzuführ gewährleistet. Der Gebrauch ist dann sachgemäß und safer, wenn der max. Unterdruck des Raums nicht mehr als 0,04 mbar beträgt.
• Ein schadhaftes Kabel muss vom Hersteller oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, damit jegdes Risiko vermieden wird.
• Wenn die Anweisungen für die Installation für die Gaskochgeräts einen größeren Abstand oben angegeben, muss dies berücksichtigt werden. Vorschriften über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein.

BEDIENUNG

• Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Käuhen-genlichen vorgesehen.
• Unsachgemäße Einsatz der Haube ist zu unterlassen.
• Groß Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedecktlogen.
• Die Intensität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topf Boden nicht überagt.
  Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzüden.
• Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube zubereiten: Brandgefahr.
• Dieses Gerätarf nicht von Personen, auch Kindern, mit verminderten psychischen, sensorischen und geistigem Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntrisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden.
• Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Höhe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerätspielern.
• "ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heißt werden, wenn sie mit Kochgeräten eingesetzt werden."

WARTUNG

• Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzuführ zur Haube unterbrochen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaffelt wird.
• Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfehlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter genaustens eingehalten werden (Brandgebung).
• Zur Reinigung der Haubenflächen Wirempflehnen ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass这点 Product nicht als nomaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgendes Produkte schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling这点 Products erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gkauft haben.

Koponenten

Pos.	St.	Produktkomponenten
1	1	Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Geblüsegruppe, Filter
8	1	Luftleitgitter Luftaustritt
20	1	Abdeckprofil
Pos.	St.	Montagekomponenten
12a	4	Schrauben 4,2 x 44,4
12e	2	Schrauben 2,9 x 9,5
St. Dokumentation
1 Bedienungsanleitung

MONTAGE

Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube

MONTAGE MIT SCHRAUBEN

Die Hauben-Tragerplatte muss 135mm oberhalb der Oberschrank-Unterflache positioniert werden.
- Mit Hilfe des beiliegenden Bohrplanes Locher 4,5mm in die Tragerplatte bohren.
- Mit Hilfe des beiliegenden Bohrplanes ein Loch 125mm in die Tragerplatte bohren.
- Mit 4 der mitgelieferten Schrauben 12a (4.2 x 44.4) fixieren.

ABDECKPROFIL

• Der Bereich zwischen Haubenkante und Rückwand kann mit Hilfe des mitgelieferten Abdeckprofils 20 und der für diesen Zweck vorgesehenen Schrauben geschlossen werden.

Anschlüsse

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch ( 120mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmer.

ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION

• In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch 125mm bohren.
• Den Flansch beim Luftastritt am Bord oberhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch 120 mm anschlieben.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e (2,9× 9,5) beim Austritt der ruckzuführenden Luft fi-xieren.
• Sicherstellen, dass der Aktivkohle-Geruchsfilter vorhanden ist.

ELEKTKROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm Zwischengeschaltet werden.
• Nach Montage der Haube muss beim ersten Mal der Auszug energisch geöffnet werden, bis bei Erreichen des Endanschlags ein Klicken zu horen ist.

BEDIENUNG

Bedienfeld

L Beleucht. Schaltet die Beleuchting ein und aus.

M Motor Schaltet den Geblasemotor ein und aus.

V Geschw. bestimmte die Geblasegechwindigkeit und steuert folgende Geschwindigkeitsstufen:

1. gingste Geblasestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonder leisen Luftlaufausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet.
2. mittlere Gebläscstufe, eignet sich aufgrund des guts Verhältnisses zwischen Fordervolumen und Gerauschentwicklung für die meisten Anwendungs-situationen.
3. hochste Geblasestufe, eignet sich für starke Kochdunstentwicklung, auch über langere zeithin.

L Beleucht. Schaltet die Beleuchtingung ein und aus.
M Motor Schaltet den Geblasemotor ein und aus.
V Geschw. bestimmte die Geblasegechwindigkeit und steuert folgende Geschwindigkeitsstufen: 1. gingste Geblasestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonder leisen Luftausstauch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet.
2. mittlere Gebläscstufe, eignet sich aufgrund des guts Verhältnisses zwischen Fordervolumen und Gerauschentwicklung für die meisten Anwendungs-situationen.

Fettfilter

REINIGUNG DER METALLFETTFILTER

Die Filter konnen im Geschirrspulier gereinigt werden und müssen nach spätestens zwei Monaten Betriebszeit oder, bei besonderss intensiver Nutzung, früiger gereinigt werden.
- Den Wrasenleitschirm herausziehen.
- Die Vertriegung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach unten herausnehmen.
Die Filter im Geschirrspüller bei stärkstem Reinigungsgro- grammm und höchster Temperatur, mindestens 65^ , reinigen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen halten, bzw. nicht kni- cken. (Eine eventuelle Verfährung der Filteroberfläche, zu der es im Laufe der Zeit kommt kann, beeinträchtigt die Funktion des Filters keinesfalls.)
- Die Filter wieder einsetzen, damit darauf aufachten, dass die Vertriegelung sightbar ist.
- Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)

FILTERWECHSEL

Achtung: Die Beleuchtung ausschalten und warten, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor der Geruchsfilter ausgewechselt wird.

Die Filter让他们可以使用。
- Den Wrasenleitschirm herausziehen.
Die Fettfilter entnehmen
Die entsprechenden Haken losen und den gesattigten Aktiv- kohlefilter entnehmen.
Die Metallfettfilter wieder montieren.
Die Fettfilter wieder einsetzen.
- Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Beleuchting

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Lampen 28W-40W

Die Metallfettfilter entfernen.
Die Lampen ausschrauben und durch gleichwertige ersetzen.
Die Metallfettfilter wieder montieren.

CONSEILS ET SUGGESTIONS