KP 1042 - Cooker SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL KP 1042 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Important safety instructions

In order to avoid hazards, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please send the appliance to our customer service department (see appendix).
- Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.

Clean the cooking surfaces with a damp cloth after each use. For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section General care and cleaning.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
- Caution - hot surfaces: This symbol draws attention to the fact that the accessible housing surfaces - especially on and around the hot-plate - may become very hot during operation. Do not remove the warning sticker with this symbol.
This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in shops, offices and other similar working environments,
  -in agricultural areas,
• by customers in hotels, motels etc. and similar establishments,
• in bed-and breakfast type environments.

This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and

by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.

Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age.

The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.

• Caution: Keep any packaging materials well away from children - such materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.

Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• Do not leave the appliance unattended while in use.

- Caution:

When overheated, food may tend to ignite. However, the likelihood of this occurring is increased where food with a high fat or oil content is concerned.

• Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains or any other inflammable materials.

During operation, the appliance must be placed on a heat-resistant surface, impervious to splashes, stains or hot steam. Always ensure that air is able to circulate freely underneath the unit. A minimum distance of 10 cm to any wall must also be observed.

The ventilation slots underneath the unit must not be covered during use.

Always remove the plug from the wall socket

-in case of any malfunction,
- after use, and also
- before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
• Do not let the power cord hang free.
• Do not allow the power cord to touch any hot parts of the appliance.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

Start up

Before using the appliance for the first time, let it heat up for approximately 3 minutes at maximum power (but without using a pot or saucepan), while ensuring sufficient

ventilation. During this process, a slight smell and a little smoke may be emitted. This is normal and will only last for a very short time. Ensure adequate ventilation by opening windows or balcony doors. Clean the appliance afterwards as described in section General care and cleaning) below.

Operation

Always place a pot / saucepan on the hot-plate before the appliance is switched on.
- Ensure that the pot is clean and dry on the outside. Do not use stain covered pots / saucepans.
- To prevent damage to the hot-plate, only use pots / saucepans with fl at bottoms. Most suitable are pots specifically designed for use on electric plates (see picture 1).
Always make sure that the pot / saucepan used is of at least the same diameter as the plate; this minimises the loss of heat and prevents the plate from being damaged as a result of uneven heat distribution.

Thermostat setting

MAX: Pre-cooking and quick frying
4-5 : Regular cooking, frying
3-4 : Simmering
1-2:Keepingwarm

Set the thermostat knob to the MIN position after use. Remove the plug from the wall socket afterwards to ensure that the appliance is completely disconnected from the mains.

Indicator light

The indicator light stays on while the hot

plate is heating up. It goes out once the pre-set temperature has been reached.

General care and cleaning

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
  After use, a wet cloth may be used to remove any spills from the plates.
  A special cleaning agent should be used to treat the plate from time to time.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modifi ed, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Chere cliente, Cher client,

daiTe emy nONHOCTbIO OCTbITb.

YTo6bI n36eXapncka 3JIeKTPnueCKOrO ydapa, He MoIte np6op I He norgykaTe erO B Body.
- Потирaite варочье NOBepxHocTN BnaJHoTkaHbI NocIe KajdOrO nCNoIb3OBaHnA. YTo6bl NOpUHTb 6OJIee NopRo6HyIO INΦOpMauHO NO ChTKe Pnp6opa, O6paTInTeCb, NOXaIyIcTa, K pa3dEny «Obuuyxod u yucmKa».
- 3Kcnpnyatazaia npnbopa c nCNoIb3OBAHnEM BHeUHero TaMepa IIN OTdEJIbHoro yCTPOIcTBA DnCTaHnOHHO ynpabJIeHnA He DoNyCKaETcA.
BHMaHHe! TOpayanobepxHocTB! 3TOT CnMBOJ6paaaet BHMaHne nOJIb3OBaTeJIHa TO, YTO IOCTyINHaj NOBepxHOCTbKopnyca npnbopa, ocObeHNOBepxHOCTb KOHOPKN I BOKpyrHee, BO BPEMa NCIOJIb3OBaHnAMoXeT 6bITb OyeHb CNIbHOHarpeBaTbc. He cHImaTeIpeDynpexJaIoUcN CTnKeP C 3TUMCNMBOLOM.
- 3TOT npi6op npeHa3NaueH dIa

NcnoIb3OBaHnB DOMaShnX NIN NOO6NbIX ycIOBnX, KaK, HApPIMep:

• B OΦucax IIN B Dpyrnx KOMMepuecknX NOMEuceHnX; -B CeJIbCKoI MeCTHOCTN;

• NOCTOJIbUaMn B OTeJAX, MOTeJAX I T.Д.ИВ ДPyrIx ПОДОБныX 3aBeDeHnIX;
  BROCTeBbIXDOMAX C npedocTabJIeHnEM HouJera n 3aBtpaka.

• 3TOT np60p moxet нспь3OBaTBcЯ DebMn (He mnaIe 8-JeTHero BO3pacta) ИлцamN C OрpaHnueHHbIMN ФиЗчeCKIMN, CEHCOPHBIMN ИП ymCTBENHbIMN CNoCObHOCTaMn ИП He obIaIOUIMN DoCTaTOHybIM ОпыTom И yMeHnem TOnbKO пri YCSIOBIM, YTO OHI HaxOJaTcR ПOD ПрСМOTpOM ИП NOJyUJIIN ИНСТРУКТАХ ПО ПЛБ3OBaHnIO ДаHHbIM Np60pOM, ПОЛHOCThIO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbIe MOrYT PpN 3TOM BO3HnKHyTb, И ОзнakOMЛeHbI C COOTBETCTByIOUIMN ПравламN TexNHk6e3ONaCHOCTN.

Hpa3pewaIte Detram Irgatb C

πρινόρομ.

-Детям можно pa3peшаь чистку И obслухиване пибopa только поп рисмотом и ecли有很大 MeHee 8 Лет.
HnkOrda He donyckaIte K npnbOpny K shhpy nItaHna deteMnaDme 8 Iet.
- PpeDynpexKdHne. Depxnte ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIb I B HeIOCTyINHOM dIaDeTeMecTe, TaK KaK OHN YBJIaOTcR NOTESHcuaJIbHbIM NCTOCHNKOM ONaCHOCTN, HAnpIMep, ydysbJ.
- Пера Кожды IM BKЛючЕнem электponрибopa сеуet ybeintbcra В OTCYTCTBи IOВрждени KaK Ha OCHOBHOM yctpoiCTBe, BKJIIOUca И Шур ппань, ТAK И На ЛЮБOM ДОПОЛНТIELHOM, ecIn OHO yctahOBJIeHo. EcIn Bbl poHЯлп рибор Ha TBepyU IOBepxHOCt b Илп риларал ЧpeЗМерhoe услпе ДЯ ВБITЯИВAHЯ шур ппань, 3ТOT рибор He сеуET BoJbш eICNoIb3OBaTb: Дамke HeBnDIMOE NOBpeЖденe MOXeT OTPuцatelbHo cKa3aTbCSЯ ЗКСПУATAQUINHON6e3OpaCHOCtɪ прибopa.
He octabJnTe BkIIOueHHbI np6op 6e3 npncMOtpa.

BHHMaHHe!

Ipeperpeta Niua MoKet NMeTb TEHdEHCIO K BOCNJaMeHeHIO, PnUcEM BepoTHOCTb 3TOrO RaJIeHnBaO3paCTaET Pn PnIroTOBJeHn NiuC 6OJbShM KOJIueCTBOM XIPA NJI MaCJa.

He yctanabnaite 3neKtpnp6op n He nCNOJb3yIte eO OKOHO hAcTeHHbIX

Ukaob HnnoHMMN, nnoTakmnpedMetam, KaK 3aHaBeCN iDpyrneBOcPnAmHeMble MaTePnaJIbI.

Bo BpempaobtlaJeKtpnpnbop DoJxHCToTbHa TepMOCTOkoI NOBepxHOCTn, yCToUHBOK K 6pbI3ram, PTHAM IIN K rOpaymy napy. Bcerda CpeDHTe 3a Tem, UTObI BO3dyX MOR CBO6OdNO cNpKuHPOBaTb NOD np6opom.Kpome TOrO, np6opdoJxH haoNTbcra Ha pacCTOHN He Mehee 10 CM OT CTHebl.
- BeHTnJIaIIOHbIe OTBepCTnI, HaxOJaIuecR B HIXKHeI qACTn npIbOpa, He DoJXHbI 6bITb 3aKpbITbl IIN 3aRpOMoJxDeHbI BO BpeM erO INCNoJIb3OBaHnI.
Bcerda BbInMaTe ceTeByIO BnIky n3 po3eTKI:

Sunnex Century Catering Equipment

(Shenzhen) Ltd.

2/F., Block A, Dong He Industrial Building

Yue He Street, Sha Shen Road, Sha Tou Jiao

Shenzhen

Tel.: [phone] or 25550852

Fax: [phone] or 25357498

eMail: [e-mail]

Web: http://www.severinchina.com

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova c.p. 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

F-67210 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Hong Kong

Pacific Coffee Company

7/F Hollywood Centre, 233 Hollywood Road,

Sheung Wan, Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail:presso@pacifi c coff ee.com

India

Zansaar

1210, 2nd Floor

Fawar Manor, 100ft Road

Indiranagar, Bangalore 560 038

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Web: http://www.zansaar.com

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Iraq

AI JOUD Home Appliances Manufacturing

Co. Ltd

PIC: Eng. Ahmad Al-Sharabi

Al Joud Building Karadat Kharej

Baghdad - Iraq

Tel.: [phone]
[phone]
[phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd

26 Oaktree Business Park

Trim Co Meath Ireland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

via Dino Col 52r-54r-56,

I-16149 Genova

Green Number: 800224155

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

J.L.C.

P.O.Box 910330

Mecca Street, Jaber Complex Building No. 193

Amman 11191 Jordan

Tel: [phone]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O.Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

GHALA 112, P.O. Box 996

Muscat Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

eMail: severinconsumercare@colombophils. com.ph

Polska

SERV-SERWIS SP.Z 0.O.

UL.WSCHODNIA4

46-070 CHMIELOWICE K/OPOLA

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.t.o.

Skladova 1

917 01 Trnava

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail:[e-mail]

South Africa

AL.CD. Ashley (Pty) Ltd

ABSA on Grove

Grove Avenue

Claremont, Cape Town 7708

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Web: www.alcdashley.co.za

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Switzerland

Joud Industries Domestic Appliances Co.

P.O.Box 199 or 219

Motorway entrance

Lattakia - Syria

Tel.: [phone]

[phone]

Fax:[phone]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

United Arab Emirates

Juma al Majid Est

P.O.Box 156

Dubai U.A.E.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Web: www.al-majid.com

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: offi [e-mail]

Web: www.hscl.info

Vietnam

Brand Partner

W.22, D. Binh Thanh

180/38 Nguyen Huu Canh Street

Ho Chi Minh City. Vietnam

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Stand: 08.2014