IFR 240 ID - Fridge IBERNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL IFR 240 ID IBERNA

Line drawing of a three-tiered cabinet or shelf unit (no text or symbols)

DOPPIA PORTA INCASSO

QUADRO COMANDI

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with two doors and a side door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram showing a screw inserted into a wooden plank with a spiral pattern on the surface (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured wall and corner detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

ACCOPPIAMENTO DELLE ANTE DELLA COLONNA INCASSO ALLE PORTE DELL APPARECCHIO

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted, showing alignment and fastening (no text or symbols)

Technical line drawing of a simple rectangular cabinet with a 50 mm height dimension label (no text or symbols beyond the measurement)

BUILT-IN DOUBLE DOOR

CONTROL

PANEL

Line drawing of a fish inside a container with wavy roof and horizontal shelves (no text or symbols)

The thermostat box to control the appliance is located inside the fridge compartment on the top right. To check whether the appliance is functioning, make sure that the thermostat knob is not set on "0".

DEFROSTING AND FREEZING

The rating plate states the maximum quantity of foods that can be frozen, (see figure 2). Freezing is guaranteed with any knob setting.

(Figure 2)

Line drawing of a refrigerator with shelves open and one door opening, showing internal compartments (no text or symbols)

Defrosting of the fridge compartment occurs automatically in this product.

We recommend you defrost the freezer area when the layer of frost is more than 3 mm thick.

A small amount of frost or drops of water on the back of the fridge compartment when the fridge is working is normal.

Make sure the water outlet is always clean and make sure foods do not touch the back or sides of the freezer compartment.

N.B. Here you will find your appliance rating plate: it includes all the data to be transmitted to the Customer Service should a fault arise.

Important: if your ambient temperature is high, the appliance may operate continuously, thus building up excessive frost on the inner wall of the fridge. In this case, turn the fridge knob to a warmer setting (1-2).

REVERSING THE OPENING OF THE DOORS

Remove the upper hinge and its spacers from the upper cross-beam.

Remove the upper door.

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Remove the hinge and its spacers.

Simple line drawing of a container with a handle and a wavy top, no text or symbols present

Remove the bottom door.

Remove the right lower hinge and refi t it on the opposite side.

Line drawing of a rectangular frame with a curved top and side connectors (no text or symbols)

Reassemble the hinges and doors working from bottom to top 1-2→3.→

PRODUCT DIMENSIONS AND BUILT-IN COMPARTMENT

560 mm 400 mm 540 mm 36 385 12 1580 1140 1555 mm. 27 535 mm 1580 mm, + 1584 mm.

560 mm. 540 mm. 1444 1400 mm. 1444 mm. - 1448 mm. 535 mm. 49 1030 14 290 61 49

INSTALLATION OF THE APPLIANCE IN THE COLUMN
Secure the seal (supplied) to the appliance, on the opposite side from the hinges.

1

Line drawing of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure (no text or symbols)

Insert the appliance in the column, placing it on the opposite side of the hinges.

2

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Make sure the top connecting plate of the cabinet fi ts perfectly.

3

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Secure the appliance upper part to the cabinet, using the supplied screws.

4

Diagram showing a screw being inserted into a wooden plank, with no text or symbols present.

Secure the appliance lower part using the supplied screws.

5

Line drawing of a 3D rectangular box with a decorative corner detail (no text or symbols)

Click the ventilation grill.

6

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

COUPLING OF THE PANELS OF THE BUILT-IN COLUMN OF THE APPLIANCE DOORS

The appliance is equipped with coupling devices for the appliance doors with the column panels (loader slide).

Secure the slide in the inner part of the panel of the built-in column at the desired height and at approx. 20 mm. From the outer wire of the door.

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Open the doors of the built-in column and the fridge. Position the built-in loader in the slide, then fit it into the fridge door.

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Mark the fixing points for the screws and drill with a bit of a diameter of 2.5.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Connect the appliance door to the cabinet panel keeping the loader slots as guidelines.

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws and a fastener inserted (no text or symbols)

PRECAUTIONS FOR THE CORRECT OPERATION

Once the product has been embedded, place the rear part of the column in contact with the wall so as to prevent access to the compressor compartment.

For the product to operate correctly it is essential to allow adequate air circulation so as to cool down the condenser located in the rear part of the appliance.

For this reason, the column must be equipped with a rear chimney, whose upper opening must not be blocked and with a front slot which will be covered with a ventilation grill.

Dimensions of the column lock-pickings.

50 mm 540 mm 50 mm 380 mm

Dimensions of the gap to be left between the column and the ceiling.

50 mm

DOUBLE PORTE ENCASTRABLE

PANNEAU DE COMMANDE

Line drawing of a fish inside a container with wavy lines indicating depth (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and a wavy top, no text or symbols present

Simple line drawing of a folded paper or sheet with a handle, no text or symbols present

DIMENSIONS DU PRODUIT ET COMPARTIMENT D'ENCASTREMENT

560 mm 400 mm 540 mm 36 385 12 1580 1140 1555 mm. 27 535 mm 1580 mm, + 1584 mm.

560 mm. 540 mm. 1444 1400 mm. 1444 mm. - 1448 mm. 535 mm. 49 1030 14 290 61 560

INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS UNE COLONNE

Line drawing of a refrigerator with two doors and a shelf, showing internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe or channel with contour lines and directional arrow, no text or symbols present

Diagram showing a screw being inserted into a wooden plank, with no text or symbols present.

Line drawing of a 3D rectangular box with a decorative corner detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

ACCOUPLEMENT DES PANNEAUX DE LA COLONNE INTEGREE AUX PORTES DE L'APPAREIL

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted (no text or symbols)

PRECAUTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Simple line drawing of a wooden plank with a screw and a spiral pattern, no text or symbols present.

Line drawing of a room interior with woodwork and a small animal, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central recessed area (no text or symbols)

KOPPLUNG DER SCHRANKTÜRENMIT DEN GERÄTETÜREN

Technical diagram showing a mechanical component with dimension lines and arrows, no readable text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with screws and a fastener (no text or symbols)

Technical line drawing of a simple rectangular cabinet with a 50 mm height dimension labeled on top (no other text or symbols)

DOBLE PUERTA INTEGRADA

CAJA DE MANDOS

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and a small object inside, no text or symbols present.

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and a directional arrow, no text or symbols present

Diagram showing a screw inserted into a wooden strip with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a room corner with woodwork and a small figurine on the floor (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with screws and a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with shelves and doors open (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or architectural component with a bracket and angled edge (no text or symbols)

Simple line drawing of a water tank with a handle and outlet (no text or symbols)

Retire a porta inferior.

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram of a screw being inserted into a wooden plank, showing internal structure and force direction (no text or labels)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured corner and small animal figurine on the side (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and a marked feature with an asterisk.

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and arrow indicator (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a door handle assembly with screw fasteners inserted (no text or symbols)

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and a small object inside, no text or symbols present.

Line drawing of a refrigerator with two doors and a side door, showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical object with internal contour lines and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a wooden plank with a screw and spiral pattern, no text or symbols present

Line drawing of a room interior with decorative woodwork and a small animal figurine on the floor (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with no text, numbers, or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with screws and fasteners (no text or symbols)

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or architectural component with a zigzag line and arrow, no visible text or symbols

Simple line drawing of a container with a handle and side panel, no text or symbols present

Simple line drawing of a folded paper or document with a ruler and a separate panel, no text or symbols present.

Line drawing of a rectangular enclosure with a small inset showing a tool, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a screw being inserted into a wooden surface with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured corner and small animal figurine on the side (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

PANELE ŁĄCZĄCE DRZWI URZĄDZENIA Z DRZWIAMI OBUDOWY

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Pure technical line drawing of a mechanical component with a connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws and fasteners (no text or symbols)

UWAGI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ OBSŁUGI

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves open and one shelf partially visible (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and a small object inside, no text or symbols present.

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a screw being inserted into a wooden surface with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured corner and small animal figurine on the side (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

SPOJENÍ DVÍŘEK SKRÍNĚK INSTALOVANÝCH VE SLOUPCI S DVÍŘKY SPOTŘEBIČE

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted (no text or symbols)

OPATŘENÍ NEZBYTNÁ PRO SPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ

Technical line drawing of a rectangular cabinet with a 50 mm height dimension label (no other text or symbols)

DUBBELDEURS INBOUW

BEDIENINGSPANEEEL

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and a small object inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a folded paper or document with a handle, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a cross-section of a layered structure with a spiral component and an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with textured surface and corner detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

KOPPELEN VAN DE PANELEN VAN DE INBOUWKAST AAN DE DEUREN VAN HET APPARAAT

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted (no text or symbols)

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE WERKING

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with open doors and shelves, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal compartments and directional arrows (no text or labels)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a screw being inserted into a wooden surface with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a room corner with decorative woodwork and a small figure on the floor (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

KIINTEÄN KAAPIN PANEELIEN ASENTAMINEN LAITTEEN OVIIN

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted, showing alignment and fastening (no text or symbols)

TURVALLISEN KÄYTÖN VAROTOIMET

Technical line drawing of a rectangular cabinet with a 50 mm height dimension label (no other text or symbols)

INNEBYGD DOBBELD∅R

KONTROLLPANEL

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a small boat on the side (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with shelves open and one shelf highlighted (no text or symbols)

Avising av kjøledelen foregår automatisk på dette produktet.

Vi anbefaler å avrime fryseren hvis frostlaget overstiger 3 mm i tykkelse.

Diagram of a mechanical or architectural component with a bracket and angled edge (no text or symbols)

Simple line drawing of a water tank with a handle and outlet (no text or symbols)

INSTALLERING AV APPARATET I SKAPET

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal compartments and directional arrows (no text or labels)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Forsikre deg om at den øvre koplingsplaten til skapet passer perfekt.

3

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a screw being inserted into a wooden surface with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured corner and small animal figurine on the side (no text or symbols)

Sett i ventilasjonsgrillen.

6

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

TILKOPLING AV SKAPVEGGENE TIL APPARATETS D∅RER

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted, showing alignment and fastening (no text or symbols)

FORHÄNDSREGLER FOR KORREKT DRIFT

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the trough (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator cabinet with shelves and doors open (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

PRODUKTENS DIMENSIONER OCH INBYGGT UTRYMME

560 mm. 540 mm. 36 365 12 1580 1140 27 555 mm. 535 mm. 1580 mm. + 1584 mm.

560 mm. 300 mm. 540 mm. 1444 mm. + 1448 mm. 1400 mm. 1030 290 14 49 335 mm.

MONTERING AV APPARATEN I RAMEN

Diagram of a refrigerator with two doors and an open door, showing internal structure and arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a screw being inserted into a wooden surface with a spiral pattern (no text or symbols)

Line drawing of a 3D rectangular box with a textured corner and small animal figurine on the side (no text or symbols)

Sätt fast ventilationsgallret.

6

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

FASTSÄTTNING AV PANELERNA VID DÖRRARNA TILL DEN INBYGGDA RAMEN

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and an asterisk symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket with screws inserted, showing alignment and fastening (no text or symbols)

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR KORREKT FUNKTION ANVÄNDNING

Line drawing of a fish inside a container with wavy walls and a diagonal line extending from the trough (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with shelves open and one door opening, showing internal shelves and a small object (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or architectural component with a bracket and angled edge (no text or symbols)

Simple line drawing of a water tank with a handle and outlet (no text or symbols)

INSTALLATION AF APPARATET I SKABET

Diagram of a refrigerator with two doors and a side shelf, showing internal compartments (no text or labels)

Simple line drawing of a refrigerator with two doors and an arrow indicating front portion (no text or symbols)

Diagram of a pipe section with contour lines and an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing a wooden plank with a screw and a spiral component, no text or symbols present

Line drawing of a cabinet with decorative woodwork on the side panel (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

SAMMENF∅RING AF PANELERNE AF DEN INDBYGGEDE S∅JLE PÅ APPARATETS D∅RE

Technical diagram showing a mechanical component with dimension annotations including 20 and a star symbol

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a rod inserted into a housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with screws inserted (no text or symbols)

FORHOLDSREGLER FOR KORREKT DRIFT