XF 1680mm f4 R OIS WR - Lens FUJIFILM - Free user manual and instructions

USER MANUAL XF 1680mm f4 R OIS WR FUJIFILM

Be sure to read these notes before use

Safety Notes

Thank you for your purchase of this product. For repair, inspection, and internal testing, contact your Fujifi Im dealer.
Make sure that you use the lens correctly. Read these safety notes and the camera Owner's Manual carefully before use.
After reading these safety notes, store them in a safe place.

About the icons

The icons shown below are used in this document to indicate the severity of the injury or damage that can result if the formation indicated by the icon is ignored and the product is used incorrectly as a result.

WARNING

This icon indicates that death or serious injury can result if the information is ignored.

CAUTION

This icon indicates that personal injury or material damage can result if the information is ignored.

The icons shown below are used to indicate the nature of the instructions which are to be observed.

Triangular icons tell you that this information requires attention ("Important").

Circular icons with a diagonal bar tell you that the action indicated is prohibited ("Prohibited").

Filled circles with an exclamation mark indicate an action that be performed ("Required").

WARNING

Do not use in the bathroom or shower

Do not immer in or expose to water. Failure to observe this precaution can cause a fire or electric shock.

Do not disassemble

Do not disassemble (do not open the case). Failure to observe this precaution can cause fire, electric shock, or injury due to product malfunction.

Do not touch internal parts

must

Should the case break open as the result of a fall or other accident, do not touch the exposed parts. Failure to observe this precaution could result in electric shock or in injury from touching the damaged parts. Remove the camera battery immediately, taking care to avoid injury or electric shock, and take the product to the point of purchase for consultation.

WARNING

Do not place on unstable surfaces. The product may fall, causing injury.

Do not view the sun through the lens or camera view fi nd Failure to observe this precau-tion can cause permanent visual impairment.

CAUTION

Do not use or store in locations that are exposed to steam, or smoke or are very humid or extremely dusty. Failure to observe this precaution can cause fire or electric shock.

Do not leave in direct sunlight or in locations subject to very high temperatures, such as in a closed vehicle on a sunny day. Failure to observe this precau-tion can cause fire.

CAUTION

Keep out of the reach of small children. This product could cause injury in the hands of a child.

Do not handle with wet hands. Failure to observe this precaution can cause electric shock.

Keep the sun out of the frame when shooting backlit subjects. Sunlight focused into the camera when the sun is in or close to the frame can cause fire or burns.

When the product is not in use, replace the lens caps and store out of direct sunlight. Sunlight focused by the lens can cause fire or burns.

Do not carry the camera or lens while they are attached to a tripod. The product can fall or strike other objects, causing injury.

For Customers in the U.S.A.

Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE

FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void the user's authority to operate the equipment.

Notes on the Grant: To comply with Part 15 of the FCC Rules, this product must be used with a Fujii Im-specific ed ferrite-core A/V cable, USB cable, and DC supply cord.

For Customers in Canada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

CAUTION: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these instructions.
• Keep these instructions.
  Heed all warnings.
  Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water (excluding waterproof products).
  Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as ra

diators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personal. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households

In the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: This symbol on the product, or in the manual and in the warranty, and/or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

In Countries Outside the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: If you wish to discard this product, including the batteries or accumulators, please contact your local authorities and ask for the correct way of disposal.

Australian RCM

Before Using This Product

The lens may not perform as expected and some features may not be available with older versions of the camera firmware. Be sure to update the camera firmware to the latest version. Instructions on viewing the camera firmware version and updating camera firmware are available from the following website:

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

If you do not have access to a computer, support is available from the local distributor listed in the "FUJIFILM Worldwide Network" material provided with your camera.

Product Care

• When using a lens hood, do not pick up or hold the camera using only the hood.
• Keep the lens signal contacts clean.

EN-4 ENGLISH

• Use a blower to remove dust and lint from the glass surfaces of the lens or fi iter. To remove smudges and fi ngerprints, apply a small amount of lens cleaner to a soft, clean cotton cloth or lens-cleaning tissue and clean from the center outwards using a circular motion, taking care not to leave smears or touch the glass with your fi ngers.
• Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the lens.
• Attach the front and rear caps when the lens is not in use.
• Store the lens and filter in cool, dry locations to prevent mold and rust. Do not store in direct sunlight or with naphtha or camphoc moth balls.
• Keep the lens dry. Rusting can cause irreparable damage. Wipe off rain and water droplets.
• Leaving the lens in extremely hot locations could cause damage or warping.

Parts of the Lens

XF16-80mmF4 ROIS WR

① Lens hood
② Mounting marks
③ Focus ring
④ Zoom ring
⑤ Aperture ring
⑥ Mounting marks (focal length)
⑦ Lens signal contacts
⑧ Front lens cap
⑨ Rear lens cap

Attaching the Lens

See the camera manual for information on attaching and removing lenses.

This product is for use exclusively with the FUJIFILM X mount. It is not compatible with the G mount or with X mount fi lm cameras.

Removing the Caps

Remove the caps as shown.

Attaching the Hood

When attached, lens hoods reduce glare and protect the front lens element.

Supplied Accessories

• Front lens cap
  Rear lens cap
• Lens hood
• Lens wrapping cloth

Zoom

Rotate the zoom ring left to zoom out, reducing magnification and increasing the area visible in the frame. Rotate the ring right to zoom in, increasing magnification so that the subject occupies more of the frame.

1 Using the zoom ring while the lens is wet makes it easier for water to find its way inside the lens. Wipe any water from the lens before using the zoom ring.

Optical Image Stabilization (OIS)

Optical image stabilization is available using the IS MODE option in the camera shooting menu.

Because image stabilization is also effective in reducing blur caused by the motion of the mechanical shutter, we recommend that you enable optical image stabilization even when using a tripod.

The Aperture Ring

At settings other than A, you can adjust aperture by rotating the lens aperture ring (exposure modes A and M).

Specifications

Type XF16-80mmF4 R OIS WR
Lens construction	16 elements in 12 groups (includes 3 aspherical and 1 aspherical extra-low-dispersion element)
Focal length (35 mm format equivalent)	f=16-80mm (24-122 mm)
Angle of view 83.2°-20.1°
Max. aperture f/4
Min. aperture f/22
Aperture control
Number of blades	9 (rounded diaphragm opening)
Stop size	1/3 EV (16 stops)
Focus range 35 cm - infinity
Max. magnification T:0.25×
External dimensions: Diameter × Length* (approx.)	W:ø78.3 × 88.9 mm
* distance from front of lens to lens mount flange	T:ø78.3 × 131.5 mm
Weight* (approx.)	440 g
* excluding caps and hoods
Filter size	ø72 mm

① Improvements may result in unannounced changes to specifications and appearance.
Owing to how this lens is constructed, the "Distance indicator" displayed by the camera may in some cases differ from the actual focus distance. Use the "Distance indicator" as a guide only.

Pour vous sécurité

m = 311 ;

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/ software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

Optical Image Stabilization (OIS)

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

B cnyuae, ecn y Bac HeT Doctyna K KomnbioTepy, 6bpatntecb 3a noDepKko K MeCTHOMy DnCTpn6bIoToPy n3 cncska "FUJIFILM Worldwide Network", nocTabneHHoro c Bawei oToKaMePoI.

YxOДЗa n3dennem

-ПиИСПОЛБ3OBAHIN 6№ндыобъektURA He 6ePITecb 3a FOToKamepy n He DepeXnTe ee Tc6№Hny.
He onyckaIte 3arpa3HeHna CnHaJIbHbIX KOHTaKTOB o6beKTuBa.
- PoiIb3yITeCb rpywei dny ydaJIeHn IbIn n nyxa coCTeKJIaHHbIX NOBepxHOCTe OBeKtNa nn fUnb-

Tpa.ДЯ удаленя патени OTNeuaTKOB nalbceB HaHeCnTe He6oIbwoe KOInueCTBO XnIDKOCTn DnA YNCTKN O6BeKTHOB Ha MfRkyU, YNCTyU XnONuATO6yMaXHyIO TkaHb NIN CanfoETKy DnA YNCTKn O6BeKTHOB IN PpOTPnTE O6BeKTHOB OT ueHTpa K KpaM KpyROBIM DBNXKeHNMA, Co6LIOJa OTOPOxHOCTb, He OCTabJIa pa3BOIoB IN He KaCaBaCb CTeKJa nALbCuAMn.

• HnKOrda He nCnoJb3yIte dIy NCTKn O6BeKTnBa opraHnueckne paCTBOpNTen, TaKe KAc pa36aBnTeNb dIy Kpacku nn 6eH3nH.
  3aKpOHTe KpbIuKy O6BeKTHBa u KpbIuKy 6aNoHeta o6BeKTHBa, KOrDa o6BeKTHB He nCnObl3yeTcra.
  XpaHnTe 06bektnb nIbnTpB npoxnaHbIX, cyxix MeCTax, yTO6bl npedotBpataNTb 6pa3OBaHne nnecen H Koppo3nn. He xpaHnTe B MeCTax, rHe Ha Hero nonaAet npamOu CONHeHb CBeT, IIN PraDM C HaΦTaUNHOBbIMN INN KaMΦOpHbIMN WaPnKAMN OT MOIN.
• Bepernte obBeKTNB OT Bnarn. Koppo3n MoKeTb KaHcTn HeNoPabMbI yUeR6. Pn nonaHaHnIOxDeBbIX KaneIb Nnn 6pbI3r BoI bI nx CneJyET BbITepTeB.
• Ecnn O6bekTnB OCTaBnTb B MeCtax, NOBepraIOuXxCBa BO3DeNCTBnIO BbICOKNX Tempeatyp, TO 3TO MoKet NOBpeDnTB INI DeΦOpMnPOBaTb erO.

Yactn o6bekTnBa

XF16-80mmF4 ROIS WR

① Cbemozumna6bneda obbekmuBa
② Memku dny ycmahOBku
③ Φokycupooboyoe konbuo
④ Konbuomacumabupo6aHua
⑤ Konbuo daopaPazMbI
⑥ Memku dny ycmahOBku (fokychoe paccmORHue)
⑦ CuzhaHbHbe KOHMakmbi o6bekmuo
⑧ KpbiwaKa o6bekmuba
⑨ Kpbuuka bauHema obekmuBa

① KpenneHne oBekTnBa NMeet pe3HHOBoe KObO, KOtOpoe oBecneuBaet 3aunTy oBekTnBa OT nbnn 6pb3r. KoIbco MOxHO 3aMeHnB B IIObOM cepBnCHOM ueHTpe Fujiflm 3a ot- dIeNbHyIO nIATy.

yctahOBka 06beKTHBa

Cm. pykoBODCTBO NOIb3OBaTeJIa FOToKa-Mepo IINIPOUeHn INΦOpMauNn O6 yCTaHOBKe N CHrTnOObekTnBa.

1DaHHoe n3dene npedHa3HaeHo NCKIOUHTeBHO dna 6aHO- Heta X ot FUJIFLM. OHO HecOBmecTmo C 6aHOhetOM G nn 6aHOETOM X PHeOHbIX FOToKAmep.

ChTne KpbIweK

Chnmte KpbIuK, KaK NOKa3aHo Ha puCyHKe.

yTaHOBka 6IeHbI

Pn noCoeHHeHn 6JeHbI oBeKtNa yMeHbHaOT 6nKn n 3aunuaT nepeHIO JINH3y.

Ppunaeraembie npHaadnexKnoCTN

Kpbiuka oBbeKTnBa
KpbIka 6aHHeTa oBeKeTnBa
CBeTo3aUHTHa 6IeHda o6BeKtNa
-ExonДЯобъektiva

MacuTa6npoBaHne

IobepHnte Kobluo MacuTa6npoBaHna BLeBO dJa yMeHbWeHnMaCtTa6a, CoKpaueHn np6JnxKeHn uYBeJIuyeHn BNDIMoN oBnactn KaDpa. IobepHnte Kobluo MacuTa6npoBaHn BnpaBo dJa yBeJIuyeHn MacuTa6a n ycIneHn np6JnxKeHn, C Tem UTo6bl ObbeKT 3aHmam 6OJIb7yU OacTb KaDpa.

Ecnn nCnoB3OBaTb KOnbO MaCtTa6upoBaHnHa BnaxHom oBeKtNB,TO BO3HnKaET ONaCHOCTb IpoHnKHOBeHnBaDbl BHytpb oBeKtNBA. IpexKe Yem NcNoB3OBaTb KOnbO MaCtTa6upoBaHn, BbITpTe oBeKtNB HAcyxo.

Оптуеска Стбинзаць ИЗобрахеня (OIS)

Ottnueckyo cta6nn3aunio n3o6paKeHn moXHo perynpoBaTb C NOMOyI npaMeTpapex.CTABNIN3AUIN B MeHIO CbeMKn fOTOKamepbI.

Ctabnna3aunna n3o6paXeHnra TaKke nomoraet yMehbwnTb pa3mbTOCTb, Bbl3BaHHyIO DnHexeHnem MexaHuecKO r3aTBOpa, NOtOMy, Mby peKomeHnyem BKIOuOaTb ONTNUeCKyIO CTaBnIIN3aunIO n3o6paXeHnra daKe npNcNOJb3OBaHN IITaNBA.

KolbocDnaΦparMbI

Pn HacrpoKax,OTnHbIX OT A,Bbl MoXe TnactpOnTb Dna-phiarmy, NOBOPaUNBaKoIbO DnaΦpaRmbi (peXmbl 3KcNo3uINA nM).

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/* software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/software/#firmware

http://www.fujifilm.com/support/digital Cameras/ software/#firmware

Coupter to usehupn, kAeRtoJ.

译语 布克

• Rienz Hunde zuhengd 3n Hndan 3n Kdo hae lae dner nngn nng
  ·LenzinhoJiHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJHnJ H

·賊羅者，人用者，其子。
- 裁大 用 人 以 用 用
·LenztohugohjHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJ H
·金福昌山，国生，日自，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- Rienztoen 1.
- Rienzle 1.2.3.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Enzakb

XF16-80mmF4 ROIS WR

부acht~, RENZ HNDN 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

재공目的是 acrylic serri

·
·獭式贝
·
·獭斯浮增用

否

喜彎鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴鶴

① RanZsJaJtEeRcHbTnJi#

光明大学

kanme La chengmepnepen hao mokn 1

"al 155" aalalal alalal alalal alalal alalal alalal alalal

①

jbi ①.

(OIS)

p31

3 1

1. x S L,y S L 与 a ≤ b

aaii 1

JyIyIy

aaxialdo

aaii

A

jgjjb jocdo

1,2,3 4k + b S_

（MgA

Jzjz jll Jlao Jzaiu Jauu Jzil aol

Loo.

ybl y 51

.20go go lo5 1b2j1 jj

yolai

dowseillg
·a

XF16-80 mmF4 ROIS WR

a.aaa a.bg ①

山

3

4

a#

（s）UgB）

a#

（）

aill aogao aaii jilalabla aol lss

Fujifiml aoojfoyol yolaoa oolu

1

gullll lal g aill jolll g aull l baw
a hla s aab j aall l bia o n 1 1 1
aall abig aae c baii j gl aag baii agc li
jolol y go. aayd a5y jn jy6b jn
clal aal y jn jn jn jn jn

15g 150

Jl
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J j