XF 1680mm f4 R OIS WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XF 1680mm f4 R OIS WR FUJIFILM

• Ikke plukk opp erer hold kameraet kun i solblenden nr du bruker en solblender.
• Hold linsens signalkontaktre rene.
• Bruk en blasebørste til Å fj erne støv og lo

Dette Produktet er kun beregnet til bruk med FUJIFILM X-fatningen. Det er ikke kompatibelt med fi Imkameraer med G-fatning eller X-fatning.

När den er montert, reduserer solblenden blendende lys og beskytter fremre objektivelement.

Bemærkninger om sikkerhed

Tak, fordu har kobt dette produit. For reparation, eftersyn og intern test,kontakt din Fujifi Im-forhandler.

• Sorg for at anvende objektivitet korrekt. Laes disse bemaerkninger om sikkerhed samt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
• När du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du op-bevare dem pa et sikkert sted.

Omikonerne

Nedenfor viste ikoner anwendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan vare, hvis du ignorerer de ophysninger, som ikonet indikerer, og produitet som folge deraf anwendes forkert.

ADVARSEL

Dette ikon indikerer, at der kan indtraeff e ødsfald.
eller alvorlig tilskadekomst, hvis du ignorerer op- lysningerne.

FORSIGTIG

Dette kon indikerer, at der kan ske personskade el-ler materiel skade, hvis du ignorerer oplysningerne.

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af artern af oplysninger, der skal overholds.

Trekante de ikoner betyder, at disse oplyninger krveer din opmaerksohemd ("Vigtigt").

Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt ("Forbudt").

Udfydte cirkler med et udrabstegn indikerer en handling, som skal udfores ("Pakravet").

ADVARSEL
Anvend det ikke i bodeverelset eller under bruseren	Må ikke nedsenkes i ellr udsættes for vand. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre en brand eller elektrisk stød.
Skil ikke kameraet ad (abn ikke kamera lende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade som fölege af Funktionsejl vedprodukter.
Ror ikke ved de indivendige dele	Hvis kameraet gär i stykker som folge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld,emeani ikke røre ved de dele, derkommen til syne.Mangiende overholdelse af这部分 anvisning kan medfrolelektrisk stødEller perskade ved beröring af de beskadigede deleTAGøjblinkeliglt kameraets batteri ud -pas,pa,at du ikke kommt til skadeEller färlektrisk stød-og indlevérprodukter til eftersynpå købsstedet.
Må ikke anbringes på utabile overflader. Produktet kan falde ned og medfrole tilskadekomst.
Se ikke på solen gennem objektivetsEller kameraets sager. Mangiende overholdelse af这部分 anvisning kan med- frole permanent skade på synet.
FORSIGTIG
Må ikke anvendesEller opbevares på steder med damp ell- ler roq,ellersom er meget fugtigeEller ekstremt støvede. Mangiende overholdelse af这部分 anvisning kan med- frolebrandEller elektrisk stød.
Må ikkefterladesi direkte sollysEller på steder med get hoje temperaturer,sasomiet lukket koretoj pæn solrig dag.Mangiende overholdelse af这部分 anvisning kan medfrolebrand.

FORSIGTIG
	Opbevar kameraet utilgengeligt for sma born. Dette pro- dukt kan medfrole personskade, när det er i händere på born.
	Må不同程度 med våde hænder. Manglende over- holdelse af这部分 anvisning kan medfrole elektrisk stød.
	Hold sollyset væk fra billedet, när du tager billeder af mo- tiver i modlys. Hvis sollyset fokuseres i kameraet, när solen er i ellertø på billedet kan medfrole brand eller forbraendinger.
	När produitet ikke anvendes, skal du sætte objektivdæks- le mepäägen og opbevardet pæ etsted ud endirekte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medfrole brand eller forbraendinger.
	Bæ不同程度 kameraet aller objektivet, mens de er monteret pa et stativ. Produktet kan falde ned eller ramme andere genstande og medfrole tilskadekomst.

Bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr i private hushofdninger

I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol pa Produktet ell er i brugervejledningen og i garantien og/eller pa emballagen betyder, at dette produit ici behandles som hushholdningsaff ald. Det barstedet afl everes pa et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du sikrer en korrekt bortskaff else af dette produit, bidrager du til at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljo og folkesundhed, som ellers vil kunne opsta ved uhensigtsmaesig aff aldshandtering af dette produit.

Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte de lokale myndigheder, dit lokale renovationsfi rma ell er den forretning, hvor du har kcbt produktet.

I lande undone for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette produit, herunder batterier eller akkumulatorer, bedes du kontakte de lokale myndigheder og fã anvist den korrekte bortskaff elsesprocedure.

Før anvendelse af dette produit

Objektivet fungerer muligvis ikke som ventet, og visse Funktioner er@måske ikke tilgängelige med ældre versioner af kameraets fi rmware. Sørg for at opdatere kameraets fi rmware til den nyeste version. Du kan fi nde instruktioner i visning af kameraets fi rmwareversion samt opdatering af kameraets fi rmware på følgende hjemmeside:

Hvis du ikke har adgang til en computer, kan du fã support hos den lokale forhandler opstillet i materialet "FUJIFILM Worldwide Network", der følger med ditamera.

Produktvedigeholdelse

• Ved anwendelse af modlysblænde ma du/DDke samle kameraet op ell holde det ved kun at tage fat i modlysblænden.
• Hold objektivets signalkontakter rene.

DA-4 DANSK

• Anvend en pustebørste til fj ernelse af stov og snavs på objektivets eller fi iterets glasflader. For at fj erne snavs og fingerafteryk, skal duputte en smule objektivrens på en blød, ren bomulsklud eller objektivrenseserviet og rengore fra midten og udad med cirkelbevgelser, mens du passer på ikke at afterlade udtværinger eller at røre glasset med fi ngrene.
• Anvend aldrig organiske oplosningsmidler som fortynder eller benzol til at rense objektivet.
• Montér forreste og bagerste dæksel, Near objektivet ikke anvendes.
• Opbevar objektivet og fi steret på kølige, torre steder for at undgå mug og rust. Må ikke opbevares i direkte sollys eller sammen med naftalen eller kamfermølkugler.
• Hold objektivet tört. Rust kan medføre uoprettelige skader. Tør regn og vandráber af.
• Efterlades objektivet imeget varme omgivelser, kan det beskadiges aller bojes.

Objektivetsdele

XF16-80mmF4 R OIS WR

① Modlysblende
② Monteringsmaerker
③ Fokusring
④ Zoomring
⑤ Blaendering
⑥ Monteringsmaerker (brændvidde)
⑦ Objektivets signalkontakter
(8) Forreste objektivdaksel
Bagerste objektivdaksel

① Objektivfatningen har en gummiring for at sikre, at objektivet forbliver stov- og stankentaet. Ringen kan udskiftes mod gebyr ved ethvert Fujifilm-servicecenter.

Montering af objektivet

Se kameraets brugervejledning for information om montering og fj ernelse af objektiver.

Dette produit er udelukkende til brug med FUJIFLM X-fatning. Det er/DDke kompatibelt med G-fatningen aller analogekameraer med X-fatning.

Fjernelse af daekslerne

Montering af modlysblænden

När modlysblænder er monteret, reducérer degenskin og beskytter forreste objektivelement.

• Forreste objektivdæksel
  Bagerste objektivdæksel
  Modlysblende
• Klud til indpakning af objektiv

Zoom

Anvendelse af zoomringen, mens objektivet er vadt, gør det lettere for vand at trænge ind i objektivet. Tør eventuelt vand af objektivet for anvendelse af zoomringen.

Optisk billedstabilising (OIS)

Optisk billedstabilising er tilgengelig med indstillingen SETUP DIGIT STAB i kameraets optagenu.

Idet billedstabilising ogsa er effektiv til at reducere slor som falgge af bevagelse i den mekaniske lukker, anbefaler vi, at du aktiverer optisk billedstabilising, selv när du anvender stativ.

Blaenderingen

Ved andre indstillinger end A kan du justere blænden ved at dreje objektivblænderingen (ekspone-ringsindstillingerne A og M).

Blending

Specifi kationer

Type XF16-80mmF4 R OIS WR
Objektivkonstruktion	16 elementer i 12 grupper (inkluderer 3 asfariske elementer og 1 asfarisk element med ekstra lav sprendning)
Brændvidde (svarende til 35 mm-format)	f=16-80 mm (24-122 mm)
Billedvinkel 83,2°-20,1°
Maks. blende f/4
Min. blende f/22
Bændestyring Antal blændblade 9 (afrundet blændæbning) Størelse på stop 1⁄2 EV (16 stop)
Fokusområde	35 cm - uendeligt
Maks. forstørelse T: 0,25 ×
Ydre mål: Diameter × længe* (ca.) * afstand fra objektivets front til objektivmonteringsflangen	W: Ø78,3 × 88,9 mm T: Ø78,3 × 131,5 mm
Vægt* (ca.) * eksklusive hætter og modlysblender	440 g
Filterstørrelse	Ø72 mm

們 Produktforbedringer kan medfrole,itke-varsledeandringer af specifikationer ogprodukteu udseende.
① Som folge af dette objektivs konstruktion kan kameraets viste "afstandsindikator" i visse tilfaelde afvige fra den faktiske fokusafstand. Anvend derfor kun "afstandsindikatoren" vejledende.