XF 1680mm f4 R OIS WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING XF 1680mm f4 R OIS WR FUJIFILM

Takk for at du kjøpte dette produitet. Kontakt din Fujih Im for handler for reparasjon, inspeksjon og intern testing.
- Se til at du bruker objektivet riktig. Les nøye gjennomppe sikkerhetsmerknadene og kameraets Brukerveiledning førBruk.
- Etter à ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares pa et trygt sted.

Omkonene

Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for a indikere alvorlighetsgraden pa skaden erler odeleggelsen som kan oppsta hvis informasjonen som indikeres av ikonet ogprodukter brukes feil som resultat.

ADVARSEL	Dette ikonet indikerer at dōden eller alvorlig skade kan ∀e resultatet hvis informasjonen ignoreres.
FORSIKTIG	Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstā hvis informasjonen ignoreres.

Ikonene som vises nedenfor brukes for a indikere typen instruk-sjoner som skal folges.

!	Trekantikoner forteller deg at davon informasjonden krever oppmerksomhet ("Viktig").
⊗	Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlin-gen som er indikert er forbidt ("Forbudt").
➀	Fylte sirkler med utropstgn indikerer en handling som mä utføres ("Obligatorisk").

ADVARSEL
Skal ikke brukes på bodet eller i dusjen	Må ikke senkes i eller utsettes for vann. Dersom这部分 forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
Skal ikke demonteres (ikke øpnedekselet). Hvis这部分 forholdsregelen ikke følges kan det medføre brann, elektriske støt eller skader som følge av funksjonsfeil påproduktet.
Internen deiler mä ikke berøres	Skulle kamerahuset öpne seg som folge av et fall erer et annet uHELL, på de interne delene ikke denne forholdsreregelen ikke følges kan det medføre elektriske støt eller skader som folge avå berøre de skadde delene. Fjern kameraets batteri med en gang, pass slick at du unngår skader eller elektriske støt, og ta produkter med til kjøpsstedet for konsultasjon.
	Ikke plasser påustabile overfl ater. Produktet kan falle og fore til skade.
	Ikke se på sola giennom objektivet aller kameraets søkere. Ä违法犯罪denneforallhändsreregelen kan fore til permanent nedsatt syn.

FORSIKTIG
es. Hwis	Må ikke handteres med våte hender. Dersom这部分 for-handsregelen ikke blir fulgt kan det oppsta elektrisk støt.
	Hold sola utenfor bildetær du tar bilde med bakgrunns-belyst motiv. Sollys fokusert i kameraetær sola er i eller nært bildet kan fore til brann erller brannskader.
	Sett på objektivdekseletær Produktetær i bruk, og oppbevar det utenfor direkte sollys. Sollys fokusert av objektivet kan fore til brann erller brannskader.
	Ikkeær kameraet erller objektivetær derefestet til et stativ. Produktet kan falle erller SLA borti andre gjen-stander og fore til skade.

NO-2 NORSK

FORSIKTIG
	Må不同程度 brukes eller oppbevares på steder som er utsatt for damp eller røyk,ller som er veldig fuktig eller svært støvete. Dersom davon forhändsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
	Må不同程度 legges i direkte sollys eller på steder som er utsatt for veldig høyte temperaturer, som for eksempel i et lukket kjørétøy pa en solfylt dag. Hvis davon forholdsreregelen ikke etterfolges kan det före til brann.
	Skal oppbevares utilgengeling for små barn. Dette pro-duktet kan forårsake skade ved handtering av et barn.

Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger

IEU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet pa produit et erer i bruskanvisingen og i garantien og/ller pa emballasjen indikerer at dette produitkt ilke ma behandles som husholdningsavfall. Istdet ma det tas med til et cnet innsamingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved a sikre at dette prodktet deponeres korrekt hjelpe du til med a forhindre potensielle negative konsekvenser for miljaet og menseskelig helse, som ellers kan forarsakes av eugnet avfallshandtering av dette prodktet.

Resirkuleringen av materialene vil bidra med a bevare naturlige ressurser. For mer detaljert informason om resirkulering av dette produit, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, din lokale tjeneste for handtering av husholdningsavfall aller med butikken hvor du kjopte produitet.

I land utenfor EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dersom du ønsker á kassere dette produits, inkludert batterier eller akkumulatorer, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og spar om korrekt metode for kassering.

Objektivitet kanskje ikke fungere som forventet, og noen funksjoner er kanskje ikke tilgengelige med eldre versjoner av kameraets programvare. Sorg for öppdatere kameraets programvare til den siste versjonen. Instruksjoner om ö se på kameraets fi rmware-versjon og oppdatering av kamerafi rmware er tilgengelig fra følgende nettable:

Dersom du ikke har tilgang til en datamaskin, er stotte tilgengelig hos den lokale distributen som stared oppfør t "FUJIFILM Worldwide Network"-materialiet som fulgte med kameraet.

Produktpleie

glassoverfl aten pa objektivet ell er fi iteret. For a fjerne flekker og fingeravtrykk bruker du en liten mange de objektivrengjøringsmiddel pa en myk, ren bomullsklut ell objektivrengjøringsklut og rengjor fra midten utover ved bruk av en sirkulær bevegelse, og pass pa at du ikke etterla flekker ell berør gesacket med fi ngrene.

• Bruk aldri organiske løsemidler sik som malings-tynner eller benzen for a rengjore objektivet.
• Sett på plass dekslene foran og bak'nar linser不同程度 er i bruk.
• Oppbevar objektivet og fi steret på kjølige, tørre steder forå forbindre mugg og rust. Ikke oppbevar i direkte sollys eller med mollkuler av nafta eller kamfer.
• Hold objektivet tør. Rustdannelser kan medføre skader som ikke lar seg reparere. Tørk av regn og vanndraper.
• Å forlate linsen på ekstremt varme steder kan före til skade eller fordreininger.
  fra

Linsens deler

XF16-80mmF4 R OIS WR

① Solblender
② Monteringsmerker
③ Fokusring
④ Zoomring
⑤ Blenderring
⑥ Monteringsmerker (brennvidde)
⑦ Objektivets signalkontakter
Fremre objektivdeksel
⑨ Bakre objektivdeksel

Feste linsen

Se kameraets brukerveiledning for informasjon om festing og fjerning av linser.

Fjerning av dekselet

Fjerndekselet som vist.

Festing av solblenderen

Drei zoomringen til venstre for a zomeut, noe som reduserer forstorringen ogoker omradet som er synlig i bildefeltet. Drei ringen til hoyre for a zome inn, noesom oker forstorringen sik at motivet opptar mer av bildefeltet.

Det er enklere for vannet a trenge seg inn i objektivet dersom zoom-ringen brukes mens objektivet er vatt. Tork av alt vann fra objektivet fdr du bruker zoomringen.

Optisk bildestabilisering (OIS)

Optisk bildestabilisering er tilgjengelig ved hjelp av BILDESTAB MODE i kameraets opptaksmeny.

Log med at bildestabilisering och er effektivt for a redusere uskarphet forarsaket av bevegelsen til den mekaniske lukkeren, anbefaler vi at du aktiverer optisk bildestabilisering selv om du bruker et stativ.

Blenderringen

Ved andre innstlinger enn A, kan du justere blenderapningen ved a dreie pa objektivets blending (ekspone-ringsmodusene A og M).

Spesifi kasjoner

Type	XF16-80mmF4 ROIS WR
Linsekonstruksjon	16 elementer i 12 grupper (inkluderer 3 asfariske og 1 asfarisk ekstra lavt sprengelsement)
Brennvidde (35 mm format tilsvarende)	f=16-80 mm (24-122 mm)
Bildevinkel 83,2°-20,1°
Største blenderåpning f/4
Minste blenderåpning f/22
Blenderåpningskontroll
Antall blader 9 (avrundet blenderåpning)
Stoppsterrne %EV (16 stopp)
Fokusrekkevidde 35 cm -∞
Maksimal forstørrelse T: 0,25 ×
Utvendige dimensjoner: Diameter×Lengde* (ca.)	W:ø78,3×88,9 mm
*avstand fra objektivets forside til objektivfatningen	T:ø78,3×131,5 mm
Vekt* (ca.)	440 g
* eskludert deksler og solblende
Filter størrelse	ø72 mm

Forbinderger kan fere til uanmeldte endringer i spesifikasjon er og utseende.
P grn av dette objektivets utformng, kan Avstandindikatoren som vises av kameraet i noen tilfeller vare forskjellig fra den faktiske fokusavstanden. Bruk kun "Avstandindikatoren" som en veiledning.

Turvallisuustietoja

Fjern daekslerne som vist.

Drej zoomringen til venstre for at zoome ud og reducere forstørrelsen samt oged det synlige omrade af billedet. Drej ringen til hore for at zoome ind og ogeforstørrelsen, sa motivet fylder mere af billedet.