DSCAG 125 - Slicer FESTOOL - Free user manual and instructions

Technical specifications	FESTOOL DSCAG 125 slicer
Power	720 W
Disc diameter	125 mm
No-load speed	10,000 - 12,000 rpm
Weight	1.8 kg
Usage	Ideal for cutting various materials such as wood, plastic, and light metals.
Maintenance	Regular cleaning of the air filter and checking the condition of the cutting discs.
Safety	Equipped with an overload protection system and a safety switch.
General information	Compatible with FESTOOL accessories, 3-year warranty on tools.

Frequently Asked Questions - DSCAG 125 FESTOOL

How do I change the blade of the FESTOOL DSCAG 125 slicer?

To change the blade, unplug the tool, remove the protective cover, unscrew the blade fixing screw with the supplied key, replace the blade, and screw the screw back in.

What type of blade can I use with the FESTOOL DSCAG 125?

You can use 125 mm blades suitable for the material you are working with, such as blades for wood, metal, or plastic.

How do I adjust the cutting depth of the slicer?

To adjust the cutting depth, use the adjustment wheel located on the side of the tool. Turn it clockwise to increase the depth and counterclockwise to decrease it.

Why won\u0027t the slicer start?

Check that the tool is properly plugged in, that the power cable is not damaged, and that the start button is in the \"ON\" position.

How do I clean the slicer after use?

Unplug the tool and use a dry cloth to remove dust and debris. Do not use water or liquid cleaning products.

What is the weight of the FESTOOL DSCAG 125 slicer?

The FESTOOL DSCAG 125 slicer weighs approximately 1.8 kg, making it easy to handle.

How can I obtain spare parts for the FESTOOL DSCAG 125?

Spare parts can be ordered directly from FESTOOL or authorized dealers. Make sure you know the part number you need.

Is the FESTOOL DSCAG 125 suitable for outdoor work?

Yes, the FESTOOL DSCAG 125 can be used outdoors, but it is recommended to protect it from weather and moisture to ensure its longevity.

How do I use the slicer correctly to avoid accidents?

Make sure to wear safety glasses and gloves, maintain good control of the tool, and never force the cut. Always follow the instructions in the user manual.

USER MANUAL DSCAG 125 FESTOOL

Head of Research, Development and Technical

Documentation

Wendlingen, 2017-05-15

Dia cutting system DSC-AG 125

1 Technical data

Exhaust Cover DCC-AG 125
Tool∅	125
Disc thickness
with a bar max. 3 mm
without a bar max. 6.5 mm
Cut depth (without a guide bar) 27 mm
Exhaust hose∅	27/36
Weight	2.2

Angular grinder AG 125-14 DE
Voltage 220-240 V~
Frequency 50/60 Hz
Input	1400 W
Idle revolutions	3500 - 11000 min-1
Peripheral velocity	80 m/s
Grinding spindle thread	M 14
Limits to interaction current	●
Constant electronics	●
Heat protection	●
Weight	2,3
Protection level	II /回

2 Symbols

Double insulation

Warning of general danger

Risk of electric shock

Use protective goggles!

Wear ear protection!

Read the instructions

Not to be included in municipal refuse

① Advice or tip

3 Control elements

[1-1] Arresting button

[1-2] Exhaust Cover

[1-3] Power cable

[1-4] Angulargrinder
[1-5] Switch
[1-6] Threading for clamping and additional handle
[1-7] Spindle locking plunger
[1-8] Rollers
[1-9] Screw for setting mar clearance
[1-10] Bar guide
[1-11] Gearbox
[1-12] Bar guide
[1-13] Cut indicator
[1-14] Additional handle kg
[1-15] Speed control

Accessories that are illustrated or described here are not always included in the scope of delivery.

The specified illustrations can be found at the beginning of the operating instructions.

4 Intended use

Consisting of an angle grinder and extraction hood, the Dia cutting system is designed for grooving and cutting into concrete or stone materials without the use of water.

The user proper is responsible for improper usage.

5 Notes on Safety Prevention

5.1 General safety instructions

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure

to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term „power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.2 Safety instructions for all operations

General safety instructions for grinding, abrasive cutting and wire brushing:

a) This power tool is intended to function as grinding, sanding with sandpaper, wire brushing and abrasive cutting. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Operations such as polishing is not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not

designed may create a hazard and cause personal injury.

c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool. Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as ABRASIV wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small ABRASIV or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtering particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond im

mediate area of operation.

j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o] Do not operate the power tool near fl ammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Further safety instructions for all operations

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an ABRASIV wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. ABRASIV wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a fi rm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to

resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

Additional safety instructions for grinding and cutting

SafetyWarnings Specific for Grinding and ABRASIV Cutting-Off Operations:

a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
b) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel.
c) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. ABRASIV cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
d) Always use undamaged wheel fl angles that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel fl angles.
e) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional safety instructions for abrasive cutting

Other special safety instructions for abrasive cutting:

a) Prevent the cutting disc from seizing and do not apply excessive pressure. Never make excessively deep cuts. Overloading the cutting disc increases the stress placed on the disc, susceptibility to tilting or seizing and the possibility of kickback or disc breakage.
b) Avoid the area in front of and behind the rotating cutting disc. If you move the cutting disc in the workpiece away from the body, the electric power tool may kick back, throwing the rotating disc directly towards you.
c) If the cutting disc seizes or you intend to take a break from work, switch off the machine and hold still until the disc comes to a complete stop. Never attempt to remove the rotating cutting disc from the cut, otherwise the machine may kick back. Identify and rectify the cause of the seizure.
d) Do not switch the electric power tool on again while the disc is still embedded in the workpiece. Allow the cutting disc to reach full speed before carefully continuing with the cut. Otherwise the disc may seize, jump out of the workpiece or cause a kickback.
e] Always support panels or large workpieces to minimise the risk of a kickback caused by a seized cutting disc. Large workpieces may sag under their own weight. The workpiece must be supported either side of the disc, both near the cut and along the edge.
f) Proceed with particular caution when making „pocket cuts" in existing walls or other invisible areas. A cutting disc plunged into a wall may cut into gas or water pipes, electric cables or other objects and cause the machine to kick back.

Additional safety instructions for wire brushing operations

SafetyWarnings Specific for Wire Brushing Operations:

a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
b) If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel

or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Further safety instructions

• The machine may not be used in damp and wet spaces, outdoor when it is rainy, foggy or snowy or in the explosive environment.

• Before use always inspect the fl exible lead and the plug. Have the defects repaired by a specialist repair shop.

-Outside the premise use only approved extension leads and cable connections.

-Apply the machine to the material only when switched on.

-Do not carry the machine by the lead.

-Do not work on a ladder.

-When operating the tool, use protective gloves and tough footwear.

-When operating the tool, use goggles and ear protectors.

• The dust generated during work is harmful to health. When operating the tool, use the dust extraction system and the respirator.

Materials containing asbestos can only be processed by qualified individuals. Comply with the safety regulations that apply in your country.

-Flexible power supply cable always route from the tool backwards.

-Only use milling rings recommended by the manufacturer.

• The machine is only allowed be used when protective guard is in place and additional handle is fastened.

• Plug in the flexible power supply cable's plug into the wall socket when the machine is off.

-Make yourself sure whether the material that is going to be machined does not contain electric, water or gas lines - an injury could occur.

-Do not mill over metal objects, nails or screws.

• The machine is not allowed to be operated by a person under 16 years of age.

Only for AS/NZS: The tool shall always be supplied via residual current device with a rated residual current of 30mA or less.

-Do not use quick-change nuts for clamping the disc.

• When clamping, be careful about the direction of rotation marked on the label and/or the diamond tool, which must be the same as the direction of the actual rotation of the machine used.

• The flange and fastening nuts must be properly tightened.

-Use a tool with specific cations suitable for the worked material - cf. the information on the diamond tool and its packaging.

-Put the diamond disc vertically to the cut.

• Always apply oscillating cuts to let the disc cool down and prevent overload of the diamond disc.

-After several cuts or intensive cutting make a cool-down break to prevent overheating of the diamond tool.

-Avoid mechanical damage to the diamond tool, whether by force, impact or heat.

-Do not use a diamond cutting disc for grinding.
Do not apply a lateral pressure on a diamond cutting disc.

Diamond tools are self-sharpening. A blunt tool is recognised by reduced cutting power and a circular "fi re" edge. Short cuts into abrasive materials (limestone/sandstone bricks, asphalt or gas concrete) may sharpen a blunt tool. Sporadic sparks while cutting stone are typical and do not mean a critical problem.

6 Emission levels

Measured values determined according to EN 60745.

Typically the A-weighted noise level of the tool are:

Sound pressure level: 90 dB (A)

Sound power level: 101 dB (A)

Inaccuracy of measurement K = 3 dB (A)

CAUTION

Operating noise

Damage to hearing

Use ear protection!

Measured values determined according to EN 60745.

Vibration emission value

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Inaccuracy of measurement

$$ K = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

The specified emissions values (vibration, noise) are used to compare machines.

• They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise loads during operation.

-They represent the primary applications of the power tool.

Increase possible for other applications, with other insertion tools or if not maintained adequately. Take note of idling and downtimes of machine!

7 Safety elements assembly

WARNING

Risk of accident, electric shock

Always pull the plug out of the socket before performing any type of work on the machine.

CAUTION

Always use the additional handle to guarantee a safe, non-tiring working posture.

7.1 Additional holder

Special construction "VIBRASTOP" regulates the vibrations with additional holder [1-14]. Additional holder can be screwed from the left or right side of gearbox.

7.2 Exhaust cover

Assembly

Before inserting the machine into the cover we recommend you to turn the machine case by 180^ with respect to the gearbox so that the switch is on the right hand side.
- Arrest the exhaust cover in the top position and put in on the side, with the clamping sleeve up. Then put the clamping neck [3-1] of the grinder into the sleeve. Put the guiding tabs [3-2] into the grooves on the clamping neck of the grinder - detail [3].
- Turn the grinder counter-clockwise to the suitable working position - cf. Fig. [4], set the cover to the maximum cut-through and arrest in this position.
Tighten sleeve with screw - Fig. [4 a]. When tightening, be careful about the correct right-angle setting of the grinder's bearing cover in the exhaust cover's sleeve.

Removal

The cutting disc must be dismounted before the disassembly of the exhaust cover.
Set the cover to a cut depth of 10mm and put it down with the grinder at the bottom.
Loosen screw of sleeve.
Set the cover to the top position.

Turn the guiding tab [5-1] into the groove on the grinder's clamping neck. The turning can

be checked - the corresponding mark is on the side of the disc - Fig. [5].

• Remove the cover from the grinder's clamping neck.

7.3 Dust extraction

WARNING

Dust hazard

Always work with a dust extractor.

To ensure suction, put the hose of a Festool vacuum cleaner class L, M or H into the suction adapter [1-12].

Warning: Always work with the suction connected. Use exclusively antistatic vacuum cleaners to prevent discharges of static electricity in dusty environments.

8 Diamond cutting disc

8.1 Clamping

WARNING

Do not use quick-change nuts for clamping the disc!

WARNING

Only use diamond cutting discs recommended by the manufacturer and the prescribed fl angles included with the cover and the grinder.

-For reasons of safety, always use original Festo1og grinding discs!
-Sintered cutting discs must not be used!
-If the permissible revolution speed is given on the disc, it must not be lower than the highest no-load speed of the grinder.
-Discs with a permissible peripheral speed of 80 m/s and higher may be used.
-Test new cutting discs by letting them run for about one minute with no load.
-Unbalanced or vibrating discs should not be used and should be discarded.
-Protect grinding discs from shock, impact and lubricants.
-If the grinding and cutting wheels are worn down to the mark on the wheel guard (see the arrow sign), they should be replaced with new ones. This maintains the optimum grinding and

cutting performance of the machine (peripheral speed of the grinding and cutting wheels).

• Set the sliding stop for cut depth [2-5] on scale [2-4] to a depth value of 10mm .
• Push the arresting button [1-1] and push the cover in.
  Release the arresting button [1-1] and let the cover be arrested when it gets to the set depth.
  Unlock with button [2-1] and fully open the disc cover.
  Clean the flange [6-4] and clamping nut [6-2], as well as the clamping faces of the cutting disc [6-3].
  Put the flange [6-4] on the grinder's spindle with the shoulder facing outward.
  Put on the disc [6-3]; take care to comply with the prescribed direction of rotation (arrow on the disc vs. arrow on the machine). The fl ange shoulder must exactly fit in the disc's opening.
  Screw on the clamping nut [6-2] with the shoulder facing outward (from the disc), press on the spindle arrest and tighten with wrench [6-1].

Close the disc cover.
Before switching on, check free rotational movement of the disc.

8.2 Guide system [figure 7]

WARNING

Only use discs of thickness up to 3mm

Use the guide bar [7-1] for accurate cuts.

The side clearance of the disc guiding can be set with the aid of the adjusting screws [1-9].

Guide bars

On the bottom face of the guide bar there are antiskid strips, which ensure safe contact and prevent the workpiece from scratching.

The bar can also be secured with the aid of special clamps FSZ 300 [7-2], pushed into the special guide grooves. Safe guiding on uneven surfaces is thus enabled.

WARNING

The guide bars are equipped with burr protector, which must be cut off before the first use.

Connector

Depending on the particular application and the workpiece size, several guide bars can be con

nected with the aid of a connector spring [7-3]. Fast connection of guide bars can be secured by screws in the threaded openings.

9 Activation

WARNING

Risk of accident if the machine is operated using unauthorised voltages or frequencies.

The mains voltage and the frequency of the power source must correspond with the specifications on the machine's name plate.
In North America, only Festool machines with the voltage specifications 120V / 60Hz may be used.

Set the sliding stop for cut depth [2-5] on scale [2-4] (top edge of the stop) to the requested depth of the cut - loosen and tighten the stop screw [2-6] as necessary.

The cut depth scale is valid for cutting without a bar.

The scale is for orientation only. The actual depth of the cut may be affected by, for example, manufacturing tolerances or the wear of the diamond disc's segment. If an exact depth is required, it is necessary to measure the actual depth on a test cut.

9.1 Switching on off

Switching on

▶ Slide the on/off switch [1-5] forwards.

Continuous operation: pressing the front part of the switch at the same time locks the on/off switch.

The electric power tool starts.

Only make contact with the material once the machine has reached operating speed.

Switching off

• Lift the electric power tool from the processed material.
  Release the on/off switch [1-5].

During continuous operation: press on the rear part of the on/off switch [1-5].

WARNING

Risk of injury

Rebound, ejected parts

Before setting down the machine, wait until the rotating tool has come to a complete stop.

9.2 Motor electronics

Starting current limitation

Electronically controlled continual running secures device acceleration without back thrust. Due to starting current limitation in the device, 16A protection is suffi cient.

WARNING

Devices without starting current limitation need higher protection - at least 16A circuit breaker.

Speed control

You can regulate the speed stepplessly within the speed range using the adjusting wheel [1-15] (see Technical data). This enables you to optimise the speed to suit the respective material. Please also note the specifications on the tools.

Switching off during back thrust

During sudden drop of revolutions, for example blocking in dividing cut, the current input in motor stops. For re-starting, the device must be first switched off and again switched on.

Protection against re-starting

Prevent uncontrolled starting of the device after current supply cut off. For re-starting, the device must be first switched off and again switched on.

Constant speed

The preselected motor speed remains constant through electronic control to ensure a uniform cutting speed even when under load.

Protection from overloading dependant on temperature

The safety electronics switches to cooling regime when the critical temperature is reached. Motor continues running at approximately 50% revolutions, constant electronics is deactivated.

After cooling to approximately 10 - 20s the device is fully operational.

Heat protection for devices heated during operation, reacts adequately sooner.

9.3 Turning the gear box

For special cases, the gearbox can be turned in steps of 90^ . This achieves a better handling position of the switch.

For such work, we recommend to use the Festool service.

Remove four screws.
- Carefully, turn the gearbox into required position. Make sure the gearbox does not separate

from motor box by more than approximately 1 mm.

Insert and fasten the four screws -figure [8].

9.4 Aperture cover

If you wish to see the cutting area, take off the aperture cover [2-3]. Only handle this cover when the disc is not running.

Be careful about spattering dust particles.

10 Service and maintenance

WARNING

Risk of accident, electric shock

Always pull the plug out of the socket before performing any type of work on the machine.
All maintenance and repair work which requires the motor housing to be opened, must only be carried out by an authorised service workshop.

• Wrapped electric tools can be stored in a dry place without heating, with temperatures not lower than -5^ . Unwrapped electric tools can only be stored in dry places with temperatures not lower than +5^ , without sudden changes in the temperature.

• To ensure the airflow is sufficient, cooling openings of the motor must be always clean and free.

• The machine is equipped with special self-disconnecting brushes. When the brushes are worn, the power supply is automatically disconnected, and the machine is stopped.
  -If the suction fl ange height adjustment system does not operate smoothly, the fl ange must be removed and cleaned.

Customer service and repair. Only through manufacturer or service workshops:

Please find the nearest address at: www. festool.com/service

Use only original Festool spare parts! Order No. at:

www.festool.com/service

11 Environment

Do not throw the power tool in your household waste! Dispose of the machine, accessories and packaging at an environmentally-responsible recycling centre! Observe the valid national regulations.

EU only: In accordance with European Directive on waste electrical and electronic equipment and implementation in national law, used electric power tools must be collected separately and handed in for environmentally friendly recycling.

Information on REACH:

www.festool.com/reach

Recul, projection de pieces

Varning for allman risk

Varning for elstotar

IcnoB3oBaTb 3aunTHbIe OUK!

IcnoIb3yIte 3aunTHbIe HayuHnKn!

Co6IIOaIte PykoBOcTBo no 3Kcnnyatau/HHCTpykun

TR066

He Meet MeCTO B KOMMyHaJIbHbIX OTXoJaX

① NωarOBaMHCTpyKcua

3 3JIeMeHTbI ynpaBJeHnA

[1-1] KhoNka appeTnpoBaHnra
[1-2] BbITaKHOI KOJNaK
[1-3] Ceteboi Ka6eIb
[1-4] YrnoBaJ uNnfoBaJIbHaMaunHa
[1-5] BoklouaTeIb
[1-6] Pe3b6a Jnla 3akpenleHn ydoNoHNHTeNb-Hoyn pyKoTkn
[1-7] CToonopHbI WnΦT WnHHdEJIa
[1-8] Poin
[1-9] BontДлЯнадкиЗарogaHa паннke
[1-10] HappaBnaHne Ha nHaNKe
[1-11] Kopo6ka ckopocTei
[1-12] BbITXHHOHaKOHeuHK
[1-13] ykaataeIb paCnna
[1-14]Дононтельная руковская
[1-15] PerylnoBaHHe qacToTbI BpaueHn

He Bce n3o6paXeHHbIe INn ONncaHHbIe npHaJnJIeKHOCTN BXOJrT B KOMnJIeKT NOCTABKn.

HnIOCTpaun HaxoJrTcB Hauane PykoBoDCTBa no 3KcnIyatau.

4 IpeDncaHoe nCnoJb30BaHne

AIma3Ha oTpε3Ha cncTeMa, coCToJuaN 13 yrloBoi wlnΦMaunHKn N Koxyxa dIyUdJeHn Nblnn, npedHa3HaueHa dIy Wtpo6neHn Na3OB n pe3Kn 6eToHa/kAmHg 6e3 BoJraHOrO oxJaKdeHn.

3a yuepe6 n HeecyactHbIe cIyuaH, CBy3aHnHbIe c npimeHeHHem He no Ha3HaueHnIO,OTBeuayetNoJb30BaTeJIb.

HCTpymEnT cKoHcTpynpObaH Inp- 0eCCNoHaJIbHO rnpMeHeHH.

5 Tpe6oBaHnI no TexHnke 6e30nac-HocTH

5.1 06uye yka3aHn no texHnke 6e3oac-HOCTN

BHUMAHNE! PpOHTnte Bce yKa3aHnno no TeXHnke 6e3oNaChocTn n peKoMeHaauu.

Oun6kn npn co6nHOeHN npNBedeHHbIX yka3aHnn n peKomeHdaun MOyT npNBecTu K npapKeHNIO 3NeKTPnueckm TOKOM, NOXApY, N/INN Bbl-3BaT TBJxKJIble TpaBMbl.

CoxpnaHnTe 3TN HNCTpyKcunu yka3aHnna dnyduyue noJb3OBAHH.

IcnoJb3oBaHHoe B HactOuaNX NHCtpyKuJnx Yka3aHnX NOHtne «3JeKTponHCTpyMeHT» pacnpocTppaHreTcra Ha 3JeKTponHCTpyMeHT C nTuHaHnEM OT cETn (co shypom nTaHnO T 3JeKTpocettn) n Ha aKKymJrTophbl 3JeKTponHCTpyMeHT (6e3 shypom nTaHnO T 3JeKTpocettn).

5.2Правина6e3oNaChocTNДЯВCEXBIDOB TpydoBOn DeTeJIbHocTN

06uye yka3aHnno Texnke 6e3oNaChocTn npu shnfoBaHH,abpa3nBHom oTpe3aHH n shnfoBaHH c npoBoNoCHouH uetKo:

a) 3TOT 3JIeKTPoHcTpymEt npeHa3HaueH nI INCNoIb3OBAHnB K aQueCTBe IINΦMaunHbI, IINΦMaunHbI c a6pa3NBHO 6yMaRoI, IINΦMaunHbI C npoBOJooHOr 8eTKoI IIN OTe3-Ho IINΦMaunHbI. Co6IIOaIte Bce yKa3a-Hn I NO TexHnke 6e3OnacHocTH, INCTpyKuII, N3O6paXeHHra (rpaNueckne yKa3aHnra) n DpyrHe daHHbe, BXoJusne B KOMPNeKT noCTaBKn INCTpyMeHTa. Pnp Hec6IIOJeHHn IpNbOIMbIX INCTpyKUIM MOxHO nOJIyUTb yIap 3JIeKTPnueckm TOKOM, OXOR n/Inn dpyrHe TjXkJIbIe TpaBMbl.
b) 3TOT 3JIeKTPoHnHCTPymeHT He npedHa3HaueH DIA NOInpoBaHn. IcnoJb3OBAHne 3JIeKtpoHHCTpymeHTa He No Ha3HaueHnIO MoXeT npINBECTN K BO3HNKHOBeHnIO OAnChbIX CnTyauN IN NOLyueHnIO TpaBM.
B] He nCnoIb3yIte npHnAdIeXHoCTn, KOToPbIe KOHKeTHO He npEpaHa3HaueHbI H He peKoMeHDoBaHbI npOn3BOdnteIem NHcTpymeHTOB. ToIbKO aKT TOrO, qTO 3Tu npHnAdIeXHoCTn MOxHO NOcOeDInHtB K BaWemy o6OpydoBaHnIO, He oBecepeuBaet erO be3oNaChyIO kCnnLyatauio.
r) HomnHaIbHoe uNcNo 06oPoTOB doJXHO 6bITb XOTa TaKIM, KaK KOJIuYeCTBO MaKcMAmbHbIX 06oPoTOB, yKa3aHHbIX Ha INCTpyMeHTe. PnHaIaJeXHoCTn, KOTOpBie pa6OtaT Opi BvIC-ux 06oPoTax, Yem erO HomnHaIbHoe uNcNo 06oPoTOB, MOrYt pa3JIoMntbcn n paCCbInaTbcn.
HapyKbI dHaMeTp nToJUHa BaUnx npnHaJIeXHoCTe IOnKbI 6bITb NpeJeax HoMnHaJIbHbIX npeJeIOB Ira BaUnx 3NeKTpOMeXaHueCKNX HcTpyMeHTOB. PnHaJIeXHOCTNHecooTBetCTByUoIeRo pa3Mepa He MOrYt 6bITbDOCTaTOuHO 3aUuIeHbI INy ynpaBnReMbI.
e) KpenKhbie (3axmHbIe) pa3Mepbl nckOB, fnaHcEb, onOpHBIX nlaCTnHOK mN Bcex npOuNX npHaJnxKhcTe dONXHbI NOxDoNTb DnI npKpeNHeHn Ha WnHdEnb HCTpyMeHTOB. PpHaJLeXHocTn C KpeJekHbIM NOTBepCTnAMN, KOToPbIE He COOTBeTCTBYOT MOHTaXHbIM pa3Mepam 3JeKtpomexaHueeCKNX IHCTpyMeHTOB, 6yDyT HeypabHObeWeHHbIMN, MOryt 4pe3MepHO Bn6pnpoBaTb N MoYr TBbl-3BaTb NOTepHO KOHTPOJIa.
X] He nCnoIb3yIte NOBpeKdEHHbIe npHnAdJeK-HocTn. Npepe KaKdbIM noJIb3OBAHHeM npo

BepbTe npHnAdJeKHOCTy yIINFOBaJIbHbIX
DnCKOB OTKoJIb I TpeUHHbI, y ONOpHBIX npO-
KlaIOk pa3pbIBbI (TpeuHHbI), HApbIBbI nII
Upe3MePbHbI u3Hoc, y npOBoLOuHHbIX uETOK
lonHyBwYIO nIcna6 yKpEnNeHHyIO npOBO-
Loky. Ecnn npHnAdJeXHoCTN nI INHCTpymEnr
yNaI, npOBepbTe, He NMeOT nn NOBpeXKeHn
nI npNKpeNITe HENOBpeXDeHHyIO npHnAd-
LeXHoCTb. Nocne npOBepKn i c6OpKn (npN-
KpeNHe) npHnAdJeXHoCTe, Bbl n CToa-
Une oKOLO Bac, 3aMnTe TaKoe nOLOXeHne,
4TO6bI He HaxOOnIncB paBHNHe BpaAio-
UnxCn npHnAdJeXHoCTe N OCTaBtE nHCTpymEnr (MaunHy) pa6OtaB pn Hn60JbWnx
Obopotax B XOLOCTyIO Ha npOTxKeHn ODH
MHytBI. Ha npOTxKeHn 3TOrO nCnbItaTeJIb-
HO rcoPoka nobpeXdeHHbIe npHnAdJeXHoCTN
ObUHPOzOMrTcN paccBnTcR.

3) NcnoIb3yIte cpeCTBa HINHbNdyaIbHOJ 3a- uHTbl. B 3aBnCmOCTn OT nCnoIb3oBaHnJ, nCnoIb3yIte IuueBOJ uNT, 3aunTHbIe npedeoxpAHNTeHBHBe OUKn IIN 3aunTHbIe OUKn. B coOTBeTCTByUxN x npedeJax nCnoIb3yIte nbIeBYIO MACKy, HayuHKn, pyKaBnCbI n pa6ouHn φapTyK, cnocobHbI 3aepXaTb He6oBhne ocoknN uNΦOBaHbHoro MaTePnaIa IIN 3arTOBOK. 3auntA rna DOnkHa 6blcncoc6Ha 3aepXnBaTb OTJeTaIOuJnE oCKoJIKN, KOtOpBIE o6pa3yIOc Tprn pa3HbIX BnDax TpyoBoJ DeTebHOCTn. PbIeBaJ macka IIN pecnPapTop DoJXHbI 6blr Cnoc6HbIMn npo- fHbTpnpoBaTb YactuCbI, KOTopBie Bo3HkaHT npn BaWe J deTebHoCTn. JInTeJbHoe NoID-BepXeHHe WMy BbICOKO INTEHCNBHOCTn MoXe TnpBEcTn K Notepe Cnyxa.
n) YdepxNBaIte 6n3Ko HaxOJaUncsra Ha 6e30NaChom pacCToHnn ot pa6oeryo npocTpaHCTBa. KaXdbi, KTO BXoHT B pa6ooye npocTpaHCTBO,doJxHen NcNoJb3OBaTb CpeCTBa HNDBnDyalbHOH 3aunTbI. OckoKn 3a- roTOBOK nIN NOBpeJDeHHbIe npHaJNeXHoCTN MOrY OTJeTeB nPpHInHTb TpaBMy HenoCpeCDtBeHNO BHe pa6oeryo npocTpaHCTBa.
n) Pnp pa6oTe, npn KoTopo 6bI Mor pexyu n HhctpyMeHT cOpnKocHytbcra co cKpbIToH npOBODko nn Co6CTBeHHbIM NOdBHXHBm npBBOOM, DePKte IHcTpyMeHbI ToJbKO B MeCTax N30JIPOBaHHOJ 3aXBthOH NOBepx-HocTN. PexyUne IHcTpyMeHTbl npn cOpnKocHOBEHN C «XNBbIM» npoBOdHnKOM MOrY npINBeCTN K TOMy, YTO DoCTyNHbIe MetaJIInueckNe qactn IHcTpyMeHTa CTaHyT ToXe «XNBbIM», n npOn3oJET TpaBMa 3JIeKTpUeCKM TOKOM NOLb3OBaTeJIa.

K) Pa3mecHTe NOBUNHOH npNBOH BHe npnCTyNa BpaueHn HcTpymeHTa. NopepeTne KOnTpOJIb, MoKeT pOn30rtn pa3pe3 nII nepeuNΦOBKa NODBUNHO npNBOHa, a Ba7a pyKa IINI PNeO MOrY 6bITb BTaHyTbI Do Bpa- uoJcERoc HcTpymeHTa.
HkoRda He OTKJaIbIbAte 3JeKtpomexaHHeCKne HhCTpyMeHTpaHee, Yem MaunHaNoJIHOCTbIO OCTaHOBTc.BpaauouiNcra HHCTpyMeHT MoXET 3aueiITbcra 3a NOBepxHOCTb INBbIPBaTb HnCTpyMeHT n3 noB BaWero KOHTpOJr.
M) HnKOrJa He onyckaTe 3JeKToPemExaHnUeCKne HnCTpyMeHTbI C BaWei CTOpOHbI BO BpeMa erO nepeHoCa. CnyaHoe cOnpNKoCHOBHeNe C BpaAIOUIMcra INCTpyMeHTOM MOKeT 3aTHyTb BaWy oJexNy, npN6JIuNTb INCTpyMeHT K BaWemy TeNy.
H) PeryIaRho YnCTHe Xa6pbI (BeHTnJIauNoHHbIe OTBepcTna) HnCTpyMeHToB. BeHTnJIaTOp MTo-pa BCacblBaet Nblb BHyTp bN Upe3BbUaHoe HaKoJIeHne MeTaJIuYeCKoN PbIIN MoKeT npN-BLeue 3JleKTPnueckyIO ONaCHOCTb.
o) He pa6oTaIe c 3JIeKtpomexaHnueckHMn HNCTpyMeHTAMN B6JIn3n RopIOuX BeIeCTB. MorNo 6bl npOn30iTN BocPnaMeHeHne 3Tnx MaTePnaIOB OT NCKp.
n) He nCnoB3yIe npHnAdJnxHoCTn, KOtOpbIe Tpe6yOToxJaXdHeNe XuKocTbIO. NcNoB30- BaHne BoIbI IIN dpyrNx OxJaXaUxN XnID-KoCTeM MoKeT npNBecTn K TpaMe IIN CmepTeNbHOMy CnyAHO TJIeKTPnueckoro ToKa.

Ipoyne HnCTpyKcnn no 6e3oNaChOcTn nla Bcex BNDOB TpydoBoN DeTeJIbHOcTn

Bo3BpaTbI ToIyok N CBraHHbIe C Hm IpeDocTepeKeHn

Bo3BpaTbI ToJyOK AByIeTcB He3aHNo peK- cne Ha Cxatne IIN 3aUeMLeHne BpaAioUe- roCnCKa,OnOpH NoCKN,TeTKN INn DpyrOo HnCTpyMeNTa.CXatne INn 3aUeMLeHne Bbl0BET pe3KyIO octAHOBky BpaAioUeROc IHCTpyMeNTa, UTO daJeepBeT K TOMy,HTo HeKOHTpOInpyeMbI INhCTpyMeNT DBNXKeTc B HnPaBLeHNn IpOTNB0NOLOXHOM BpaUeHNIO IHCTpyMeNTa B TOUKe 3aBVCaHn.

Ipnmep: npoun3oienT nn cKaTne nnn 3aueMneHne wlnfoBaJIbHO rCKa B 3arotOBke, rpaHb DNCKa, KOtopaB BXOJNT B TOUky CxKaTHN, MOKeT npOHnKHyTB NOBepXHOCTb MaTePnAJa N Bbl3BaTb BblTEcHeHne DNCKa BBepx nnn erO c6poca. NnCK MoKeT nnn BbICkOHTb B HAnpaBLeHn K NoJb30BaTeJIIO, nnn B HAnpaBLeHn OT Hero, B 3aBNCmOCTn OT HAnpaBLeHn DnIXKeHn DNCKa B ToUKe

3aueemlenna. IunfoBaIbHbIe DnCKN MOryT npu TaKo CNTyaCUN LoNHytB.
Bo3BpaThbI TOJyOK ABLaETcpe3yIbTaTOM He npabunbHoro nCnOJb3ObaHnna 3JIeKTpomexa Hnuecknx IHCTpyMeHTOB n/nnn HnnpaBnIbHbIX DeiCTBn npn pa6ote nn HnnpaBnIbHbIX ycNoBn, n MoXHo ero npedotbpaTntb npaBnIbHbIM co6NIOdeHnem HnKe onNCaHHbIX Mep npedeocToP0xHOCTn.
a) HnctpymEnTbI depKnte Kpenko n co6JIOdaTe npabInbHoe noJoxKeHne BaWero TeJa n PJIeueh TaK, YTO6bI Bbl 6bln cnoc6hbI OdoNaTb cnilam Bo3BpaTHoro TOnUka. BcerDa NcNoJb3yHe BCnOMORAteNbHyO pyKoABy, ecnn NHCTpyMeHT pyKoAByO ochaSeH, dJa MaKcMaJIbHOro KOHTpOJaHad Bo3BpaTHbIM ToJYKom IIN peAKCNeE KpyTaJeero MomeHaT aPn BBedeHN B XOD. POnb30BaTeJIb NMe-et BO3MOXHOCTb KOHTpoJInpOBaTB peAKCuHOHbIe KpyTIAune MOMeHbI n CIIbI Bo3BpaTHoro ToJUka,co6JIHOaet JIN pPaBnJIbHbIe INHCTpyKcNn No 6e3ONaChOCTn.
6) HnKOrda He np6bIxxaITecb pyKoN K BpaaIooIeMcy IHCtpymEnTy. IHcTpymENT MoKeT BO3BpaTHbIM ToJyKom OTToJIKHyTb BaWy pyKy.
B) He cToIe B npoctpaHCTBe, Kya MoRyT no- nactb HnHcTpymeHtbl, ecnn npOn3oNdet B03-BpaTHbI ToJyOK ToJkHET HnHcTpymeHT HnPaBJIeHNn IpOTNbONoJoxHOM DnIXKeHHIO DNCKa B TOUKe 3aUeMJeHHa.
r) 06paTnte ocoboe BnMaHne Ha o6pa6oKy yrnoB, octpbix rpaHei nT.I. IpeodOBpaaaTe noDnpbIgNBaHne n 3auePEnHe nHCTpyMeHa. Yrbl, ocTpbie rpaHn nnIO npblrBaHne IMeOT TeHdEHNIO 3aueMnTB BpaAiouNcH NHTpyMeHn BB3BaTb NotepIO KOHTPOJRA nn BO3BpaTHbI TOJOK.
He nooCoeHnHnTe K nHcTpymeHTam nNIOO-6pa3HbI ueHNope3b6oBOu DNCK HnNnHb-HoD NcK C 3y6bAMn. 3TN DnCKu aCTo Bbl3bBaIOT o6paTHbI TOJUOK N nOtepIO KOHTPOJIa.

DOnonHnTeNbHbIe yKa3aHnNo 6e3oNaChocTn dpa6oey DeTeNbHocTn uNΦOBaHn N pe3aHn

PpeoXpaHnteIbHbIe npedocTepeKeHnna, cneuΦnueckne JppaOoeJeTaeIbHocTu WnfoBaHnN a6pa3NBHOrO pe3AHn

a]NcnoJb3yIe ToIbKO Te TINbI DnCKOB, KO-TopbIe peKomeHDoBaHbI npOn3BODntJeM n CneuΦnueckn OxpAHbI KoxyX, Co3dAnHbI JnKOHpeTHoro DnCKa. NsCKn,IJIa KOTopbIX He 6bln KoHCTpyKTnpoBaHbI 3neKTpO

MexAHueckne HNCTpyMeHTbI, He MOryT 6bITb NOKpbITb COOTBeTCTByUcIM CnOco6OM IABJIaHOTc ONaCHbIMN.

6) PpeoxpaHnteBHyI KOxUx DoJXeH 6bITb 6e3onacHO npKpeNien K 3neKtpomexAHueCKOMY INCTpyMeHTy NPACNOJOKeH B npaBnblHom NIOJOKeHH IJa MaKcMmaBHO8 6e3onacHocTn TaK, UTO6bIb6bIa OTKpbHToH HAmHeBsa Yactb B HAnpaBLeHH K NOB30BaTeIIO. PpeoxpaHnteBHyI KOxUx NOMoAET OxaHrTB NOb3OBaTeJIa OT OCKOJKB DnCKa N ClyuHaHOrO PpIKOCHOBeHH K DnCKy.
B)ДиСКИДОЛЖНБИ NCПОЛБ3OBaTbCЯ TOLьКОДЯ peKOMeHIOBaHOrO NcPONBJ3OBaHnI. HanpIMep: He npoBoDHTe WlnΦOBaHne 6OKOB CTOpOHoi pa3pe3HOrO DnCKA. A6pa3INBHeIe pa3pe3HbIe DnCKI ppeHa3HaueHbI DJIЯ KOHTyPhoro pe3a-HnI, 6OKOBbIe CInIb BInNIAUcNe Ha 3TNДиСКИ MoRlN 6blnx Pa3DaBNTb.
r) Bcerda nCnoJb3yIte HEnOBpeXdEHHbIe PhaH- Ubl DNCKOB, KOToBle IMeHOT COOTBETCTBYUcne pa3Mepbl Nn FOpMy, dJa Bamu Bbl6paHoro DnCKa. PpaBnJbHbIe FPhaHcbl IncKa IoDnnpaIOT DNCK IN O3TOMy yMeHbWaiOT BepoTHocTb pa3pbIBa DnCKa. FPhaHcbl IJpe3aHnry MOrYT OTnUcaTbcra OT PhaHcEB IJRA WnObaHnY.
He npmehnTe n3HoWeHHbIe dNcKn opnHnHaIOB 6oNbWero pa3Mepa dJa 6oJbWux 3NeK- Tpo-MexaHueeCKNX HnCTpyMeHTOB. NcKn, PpeHa3HaueHHbIe dJa KpynHeuX 3NeKTpo-MexaHueeCKNX HnCTpyMeHTOB He IOnxOJaT dJa 6oJbWux 6obopoTOB MeHbWux HnCTpyMeHTOB mOrTy IOnHyTb.

DOnonHnTeIbHbIe yKa3aHHn no TexHnke 6e3- onachOCTn npn a6pa3nBHom OTpe3aHH

DOnonHnTeIbHbIe yKa3aHHn no TexHnke 6e3- onachOCTn npn a6pa3nBHom OTpe3AHnn:

a) He donyckaite 6IokpOBKn OTe3Horo Kpyra nnnn3nnshe cnIbHoro npnxkma. He BbInonHnYe cIuXKom rIy6okne pe3bl. Neperpuyka OTpe3Horo Kpyra yBelenuBaet CTeneHb ero n3-HocaN nobblaaet BepoarTHocTb nepeKocaN nn 6IokpOBKn, YTO npINBOiNT K NOBLeHIO OTDaun nnnn3lOMy.
b) 30HbI NpeE BpaAaUoUmC8 OTpE3HbIM KpyROM IIO3aHr HrO Hero CHTaIOTCr ONaCHbIMN -6ydbTe OCTopoXhbl! PnBedeHnn OTpe3Horo Kpyra B 3aTOrOBKe B HnPaBJeHHn OT Ce6B CcLyue OTdauN 3JIeKTPoINHCTpMEnT MoKETOTCKOHTb BMeCTe C BpaAuaUoUmC8 Kpyrom pRMAHO BaC.
c)ПиЗЗКИннВаHи OТpe3HOrO Kpyra Ил BO

BpeMa nepepbIBa B pa6oTe BbIKIOuaTe HNCTpyMeHT n npn 3TOM HaJeXHo ydepKbBaIte ero do noHOn ocTaHOBKn Kpyra. KateropuYeCKs 3anPeaaetc N3BLeKaTb eue BpaauOuyns c0rpe3Hoi Kpyr n3 pe3a - onacHocTB NOBHeHn Otdaun! YcTAHOBnte n ycTaPAnTe npuHy 3aklnHBaHn Kpyra.

d) He BkIIOuAaTe 3JIeKTpOuHcTpymEHT cHOBA, noka Kpyr HaxoDnTcB 3aRoTOBKe. Chayana daIte OTpe3HOMy Kpyr HabpaTb NOhHy cKOpocTB BpaueHn I ToIbKO 3aTeM, co6JIouaer Mepbl npedocTopoxHoCTn, npoJOnXHe BblonHeHne pe3a.B npOTnbHom clyuae Bo3MOxH0 3aklnHbAHne Kpyra, ero BbICKaNbAHne N3 3aROTOBKn nn NoBLeHne OTaau.
e] POnnpuTe nnTbI nIn 3aToOBKn 6oBsworo pa3Mepa Bo N36ExKaHne pNcKa nOraBHeHna OTdaun BCJeDCTBne 3aKlnHHBaHna OTpe3HOKpyra.BoJbWne 3arOTOBKn MoryT npOrn6aTbcn POn DeiCTBnEM Co6CTBeHHoro Beca.3aToOBKa DOnjXHa OnpaTbcn No 06e cTOpOHb Kpyra (KaK B6Jn3n MeCTa pe3a, TAK u y KpOMok).
f) Bydte o06eHNO octopoxhbl npn Bbipe3aHnn TaK Ha3. «KapMaHOB» B CTeHax N INhIx He npocMaTpInBaembix 3oHax. Pnp Bpe3aHn OTPe3HOrO Kpyra B cIyuae pa3pe3aHn Ra30- nIN BOOpnpBOIOB, 3NeKtponpOBOKN INN dpyrNX 06BeKToB Bo3MOxHNo IPOBJIeHne OTdaHn.

DOnOHnTeJIbHbIe yKa3aHnNo 6e3oNaChOCTn Ia TpyIOBOI DeAteJIbHOCTN UINΦOBAHnC npOBIoNoHoi uEToKo

PpeoxpanHeBhie npdynpeXeHn, cneunueckne dIpyoBoJ deTeIbHOCTN JINFOBAHnC pOBOJIOHOn UETKoN

a) Oc03HaIte, UTo n npn 06bUHOn DeTeJIbHOCTn npOncxOJNT OTKnIka npoBOIoUHbIX uTeTH co uETKN. He nepeRpyKaIte npoBOIoKv Upe3BbUaHOn HArpy3Koi UeTKN. IpOBoIoUHbIe UeTINhbl MOrTy IeKo npoHnKHyTb Uepe3 JErKyIO ODeXdy N/IIu Koxy.
6) Ecnn IJnI JIINIOBOAHN npoBOJIOUHOJ uETKo peKOMeHDoBAHO nCNOJB3OBAHne npedoxpaHTeJIbHOro KOKyxa, oBecneYbTe, qTO6bI He npOn30JNO HNKaKOro cOpNIKOCHOBENmexkdy npoBOJIOUHbIM DnCKOM NII NtKoN npedoxpaHTeJIbHbIM KOxYOM. IpopoJOnOHbIN dNcK IINI UeTKa MOrT pnpaBoTe NOD BnnaHNem HaRpy3KN iZeHTpO6ExHoN CUNbl yBeJIuHNBaTB CBOI DNAmETp.

Дугпene npabnla 6e3oanachoctn

-MaunHy 3anpeueHNOIb30BaTb BO BnaK- HbIX N MOKpbIX NOMEueHnX, Ha yInCe, KOrda

IeTIOXb,CHeR,KoTdaTymaH,NBOB3pbIBO0- NaChOncpeJe.
-Pered KaKdbIM NcNoIb3OBAHnEM MaunHbI npOBepntb Ka6eJb n BnKy. HenCnpaBHOCTn DOJIKeH peMOHTnpoBaTb CneuaJIbHbI cepBnC.
-Bhe 3daHn HcnoJb3OBA Tb NCKIIOHTeNbHO oO6peHHbIe ydINHHTeNbHbIe Ka6eN n Ka-6eNbHbIe coeINHHTeN.
-MaunHy BBOINb B MaTePnA J BO BKJIIOueHHOM COCTOHN.
-MaunHy He nepenocntb 3a kaebIb.
-He pa6oTaTb HaJIecTHNuIe.
-При pa6oTe noIb3OBAtbc8 3aUHTbIMn nepaT-Kamn npoue ObyBbIO.
-Пи pa6oTe noIb3OBAtbc3aIuTHbIMN OUKaMn I npEdoxpaHnteJMy Cnyxa.
-Пыл,образуюцаясВ TeueHne pa60Ты,BpeДNTь 3dOpoBbIO.Пр pa6Ote noIb3OBaTbcr OTcacbIBaHHeMпecnnpaTopoM.
-06pa6oTka ac6ecTocoeepKaUnx MaTePnaNoB DOJXHa BbIOnHraTbcra TOpbKO KBaJIuΦnUpoBaHHbIMn CneuaJIncTaMn. Co6JIuOdaIte DeiCTByUoIue N BaWeN cTpaHe npabUNa TexHnKn 6e3oNaChocTn.
-ПОДВИЖНОЕ ПИВОД BCERДA BECTN B HApPabIeHIN Ha3aD OT INHCTpyMeHTa.
-Пользова Только ФpeЗерны Кolyбцамп pekomehdyemblmnpou3BODNTeJIeM.
-CTaHOK MOxHO npMHeTb TOnbKO c yCTaHOBJIeHHbIM npeOxpaHnTeJbHbIM KoxyXOM n 3a-KpeJIeHHoI dONOpHnTeJbHoI pyKoTkoI.
-BnIky NpOBxHOro npINbOa yCTaHOBnTb B po-3eTKy TOnbKO ToTgDa, KOrda φpe3a BbIKNoHeHa.
-Проверпь, ecnв В обрабаТыВаemOM MaTePNaIe HeT электчecнx, BODonpoBoDнБИ XINrA30BbIX ПОВДOK-MожЕТ пои30ЛТправma.
-HeΦpe3epoBaTbYepe3MeTaJIInuYeckNeIpeiMeTbI,ΓB03ДИ NJI BnHTbl.
3anpeueHopa6oTaTb cΦpe30JnUaM,MOIOKe 16 JeT.
-ДяКреленЯДиСka He npIMeHЯТь 6bIcTpOdeiCTByUOuNe raKn.
-Пи установке следи Te 3a Tem,чтоби habралене Врашени,обзауне HHoe CTpeлками Ha 3TNKeTke N/IIH Na aIIMa3HOM INHCTpyMeHTe COOTBeTCTBOBaNo HappaBHeHIO BpaSHeHЯ NC-ПОЛьЗуЕМоMaSHINHbI.
-ФланeциЗжIMHbIe raIKNdoJXHbI 6bITb TuaTeJIbHO NOДТЯHyTbI.
-Применяп Te nOxOДУH CneUФИКaUN H-CTpyMeHTa ДЯ obpa6aTbIbAemOro MaTePnana -

CM. INHOpMaIIO Ha aIma3Hom INHCTpyMeHTe N yNaKOBke.
-AJMa3HbI INCK BBOINTE BepTnKaJIbHO B pa3pe3.
-Pa6oTaIe BceIa Kone6aTeIbHbIM pa3pe30M, UTo6bl OxnaKDaTb IINCK N IpeDoTbPaTb NepeRpy3Ky aIma3HOrO dNcKa.
-Послес Heckoьких pa3pe3OB nIN nOcIe nHTeH CnBHO pe3KN cIeJIaIte nepepbIB Ha OXlaJKeHne, YTO6bl npedOTbpaTITb neperpeB aIma3Ho- ro INHCTpyMeHTa.
-ИЗбeraи TeMexaHueckoro nobpeKdHnna amMa3HOrO nHCTpyMeHtA, 6yIb 3TO cNIOJ, yIapOM NII INTeNlOM.
-He npimeHne anMa3HbI peKyuN nCK nJnOboHn. He oKa3bBaIte Ha anMa3HbI peKyuN nCK 6okOBoe daJIeHne.
-AIma3HbIe HNCTpyMeHTbI RAJIOTcI CaMO3aTahnBaOuMmCra. IOnHXeHHa Ipn3BOIDTeNbHOCTb pe3AHnI KpyrOBa ORHeHHa OKaHTOBKaRAJIOTcI np3HaKaAMn TynoTO aIMa3HOrO INCTpyMeHTa.KopoTKmBpe3Amn B a6pa3NBbIMatepnA [n3BeCTKOBO-NEcuaHbIKpNHy,ac-0aJbT nIN r3o6eToH] MOxHO INCTpyMeHT HaToHTb.CnpaAnueckne NcKpbTI NnUHbI Jnpe3KN KaMH, CneIOBaTeMbHO, OHn He KpNTuCeCKne.

6 Wymn Bn6paun

BéniuHbI 6bln n3MepeHbI B COOTBeTCTBnC EN 60745.

YpoBHeb aKycTnuecko RaBHeHn 90 d5 [A]; YpoBHeb aKycTnuecko MouHocTn 101 d5 [A].

HeToHocTb N3MepeHnK=3D5(A)

BHIMAHNE

Uym, Bo3HnKaIOuI np np pa6oTe NobpeKdHeOpraHOB cnyxa

Pn pa6oTe nCnoB3yIe 3aunTHbIe HayuHnK!

BéniuHbI 6bln n3MepeHbI B COOTBeTCTBnC EN 60745.

Ko3ΦΦnUeHT mUccnn Kone6aHn a=4,0M/c² HeToUHOCTb n3MepeHn K=1,5M/c

Yka3aHHbIe 3HaueHnry ypoBn/ Bu6paun - clykataJcpaBHeHnN HCTpyMeHTOB;
-MoXHo TaKHe NcNoJIb3OBAtB JIJI ppeBapINTeJIbHO OueHKn WymOBOn N Bn6paunOHHO Harpy3Kn BO Bpem pa60TbI;

• OtpaKaIO T OCHOBHeIe 06JIacTn npIMeHnRA 3JIeKTKpOHCTpyMeHTa.

Pn nCnoJb3OBAHnn MaunHKn B npynx ueJax, Cdpyrnnm CmeHHbIMn (pa6oounm) nHcTpymenTAMn nnB cnyae nx HeydoBJIeTBOpntelbHoro 06cIyKuBaHnna WymOBaN n Bn6paunOHnHa Harpzkn MOrTy Bo3pactaTb. Co6nIoJaTe 3NaueHnBpeMeHn pa6oTbHa XoIOCTOM XOdy N BpeMeHn nepepbioB B pa6ote!

7 MoNTaX 3aUHTbIX 3JIeMeHTOB

PPEdUYPExKDeHne

Onachoctb HecuactHoro cnya, ydapa Tokom

• Npeed hauaon pa6oT Bcerda BbHmaiTe BuKy n3 po3eTKn.

OCTOPOKHO

Bcerda nCnoB3yIte doonHnTeIbHyO pykoTky, yTo6bl rapaHTnpoBaTb ce6e 6e30nacHOCTb N KOMΦoPT BO Bpema pa60tbl.

7.1 DOnonHnTeNbHa pyKoRtKa

Pn nOmoUcneuaJIbHOKoHCTpyKuU N VIBRASTOP> Bn6paun DoonHHTeJbHOy pyKOaTKoYMeHbwaOTc. DOnoHNTeJbHyIO pyKOaTKy MOxHo HABNTb CJeBOI INI npaBoI CTOpOBI Kopo6Kn cKopocTei.

7.2 BbITaXHoI KOJNaK

MOHTaK

Ipeed yctaHOBKO MaunHb B BbITXKHO KOJnaka peKOMeHdyetc NOBepHyb Kopo6Ky Dn-ratela npotNB Kopo6Kn nepeaHa 180° TaK, YTo6bl BbIKNoaTeJIb 6bl BnpaBO.
BbTJxHoi KOnnak 3aappetnpoBaTb B BepxHemNoIoxKeHHu N NoIoxKHTb Ha 60K, KpeNexHbI NaTPOH BBePx. IOTOM B NaTPOH yCTaHOBHTb 3aXmHyU Wei Ky WInΦMaWInHbI [3-1]. HapabJIyOuNe 6yTopKn [3-2] Hado BBecTn B Na3bI Ha 3axmHoi WeiKe WInΦMaWInHbI -TeTaNb [3].
山nΦMaunHy noBepHyb npOTNB yacOBO CTpeKN B yO6Hoe pa6ooye nOIOKeHne -cm. PNC.[4],ycTaHOBnTb KOJNaK Ha MaKcImaJIbHbI npOnnI 3aappetnpoBaTb.
Pn 3aTnBaHn Co6nDaT npAunbHyu nepneHnKylpHyu nocay noaKy nooHnHO BO- ro KOnnaka WnNΦMaunHb B natope KOJaKa.

ДемоHTаЖ

• Npeen Hauanom DeMOHTaKa BbITXHO KOI

naka Heo6xoIIMO demoHTnpoBaTb pejuui nnck.

KoINaK yCTaHOBnTB ha rIy6bHy pacnna 10 MM nNoJoxNtB wIINΦMaunHoB Bn3.
OTkpyTntb 6oTnTaPoHa.
KoJnak nepeCTaBntb B BepxHee noJoxHeHne.
NObepHyTb KOJnak HappaBraHouzum 6yropKOM [5-1] B na3 Ha 3axmHoi WeiKe 7nnΦMaun-Hbl. NOBOPOT MOxHO npOBepHTb - CM. OTMeTHa co cToPOhBi DnCKa - PNC. [5].
KoJnak ChrTb C 3aXmHOn WeeKn LnNΦMa- WInHbl.

7.3 Acnnpaunny nbln

PPEyPExKdEHN

OnachocTbIa 3doPoBbBpe3yltate BO3deiCTBnIIN

■MbMoKETnpedCTaBnTb onacHocTbДJI 3OpOBy. NToTomy HNKOrda He pa6oTaIte 6e3 nbIeUdaleHn.

Дя obecneueHЯ Функин acnnpaunn BCTaBnTb шлг HeKOTopoRo n3 nbIeCocBKnacca L, M nnn H Марки FestoolВБытЖHyоHaNCTaBky[1-12].

IpeoctepexeHne:Pa6oTaB Bcerda c noDKNo-ueHHo acnnpaunei!PpimeHaTb NCKNoHTeNbHO nbIeocbBaANTtCTaTnueckOM nCNOJIHeHn, yTO-6bl B nbIyae CpeDe He npOxC0dNn pa3paDbI cTaTnueckoro 3JeKtpnuecTBa.

8 AIma3Horo pexkyuero nscka

8.1 Kpenenne

OCTOPOKHO

IJIa KpeHnHe He npMehTb 6bictpoed-CTByUne raikn!

OCTOPOKHO

PpHMeHbToIbKo aIma3HbIe peKyUne DNCKn,peKOMeHDoBaHHbIe N3rOToBHTeIeM,NДЯ3TOro npeHa3HaueHHbIe 0JaHcbl,KOTOpbIe ABJIaIOCTc CoCTaBHOn YacTbIO yNaKOBKn KOnnaKaN WlnΦMaunHbI.

-No coo6paXeHnM 6e30nacHoCTn pa3pe7aetc nCnoJb3OBaTb TOnbKO opuHaJIbHbIe OTpe3HbIe Kpyr nΦnpMb! Festool!
-HeIb3a npIMeHЯTb CBra3bIbaIOuIne BeIeCTBOpeKyuIue IuCKn!

-EcHn Ha dncke yka3aHbI pa3peWehHbI o6oPoTbI, To OHn He doJXHbI 6bITb HNXe o6oPoTOB WnfoBaJIbHOm MaunHbI, pa6oTaIOUeBxOJIoCTyIO.
-Onyckaetc NcnoIb3ObaTb NnCKn C DoynctMoN OkpyxHNo CKOpocTbIO 80 M/c N BBiWe.
-Для npOBepkn npOKpyTnTe HObI peKyuI INCK BXOJOCTyB TeueHne 1 MHyTbl.
-HeypaBHOBeWeHHbIe N Bn6pnpuOuIne DnCKN He nCnoJIb3yITe, a 3a6paKaYIte.
-06eperaIte nucn oT yapOB,ToJyKOB IN CMa- 3bBaHOuX MaTePnaIOB.
-EcnnnfoBaNbHbIe npeKyuue dNCKN Bbipap6oTahbI Do pa3mepa yka3aHHoro Ha 3auHTHomKoxyxe (cm. CMBON cTpeJKN), To pekomeHdyetCra 3ameHntb HX HObIM. TaKIM cNoCo6om CoXpaHNTcR ONTMaJIbHa NpOIN3BOJNTeJIbHOCTb npn JInfoBKe INn pe3Ke (okpyxHaer ckopocTbJInfoBaNbHbIX npeKyuix dNcKOB).

YctaHOBnTB NOdBHXH0rpaHnHTeJIb rIy6n Hblpacnna [2-5]Ha shKaJe [2-4]Ha rIy6nHy 10 MM.
Hakatb KhoNky appeTnpOBaHn [1-1] nKoJnak noRpy3NTb.
OTnyctntb KhoNky appetnpoBaHnI nocJe do CTnxKeHHaHCTpoEHNo rJy6uHbI KOJInak 3a- appetnpoBaTb.
- Pocne Ie6IIOKINOBKN KHOJKOJ [2-1] OTKpbITb KOJNAK DNCKa Do yNopa.
OuNCTnTb φIaHeu [6-4] n KpeNexHyo raKy [6-2], OuNCTnTb TaKxe KpeNexHbIe NOBepxHocTn peKyUeRo DnCKa [6-3].
YcTaHOBnTbΦlaHeu [6-4]HaIINHdJIbIJIInΦMaIINHb6ypTNKOM HApxyy.
HaedeTb Dnck [6-3],co6JIIOaI npeIINcaHHOe HAnpaBHeHne NOBopoTa (CTpeKHa DaNcKe x CTpeKHa MaMunHe).BypTNKФlaHua DoJXeH ToUHO 3aCKOuHTb BOTBepCTnA DnCKa.
Habepyb kpenexHyu rayky [6-2] 6yptnKOM Hapykoy ot dncKa, haxaTb appetnp wnnHdien n npOHO 3aTHyt KIOUcHm [6-1].
3aKpbTb KOnnKa Dncka.
17 PepeB KJIuHcHHeM npOBepnTb CBO6OJHoeYCTaHOBnTb NOdBUNKHOI orpaHHuTeJIb rny6Hb
No npnmeHnIO npa3MepaM 3aROTOBKn MoXHo 06beHNHTb 6oJee HApBaJIauOuNX PnaHOK K ce-6e c npnmeHHeHem coeHHTeJIbHorO uNyHTa [7- 3]-pnc.[7].IpyoHOro coeHHHeHn 6oJee HApBaJIauOuNX PnaHOK MOxHO MyTbI 3aΦNKCuPobAtb npn NOMOuN 6oITOB B COOTBeCTByIOUnx pe3b60BbIX OTBepCTnX.
Pn npebblweHn B xode pa6oMaKcMmaJbHo- ro ypOBHa nnpjXeHn nn qactOtbl Bo3HNkaET onaCHOCTb HeCuaCTHO Cnya.
CeteBoe Hnpanjxehne uacToTa nCTouHnKa ToKa D0JXHbI COOTBeTCTBOBaTb DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha 3aBOdCKoT Ta6nUKe.
B CeBepHoi AmepuKe MoXHo uCNoJb30BaTb ToIbKO MaunHKn Festool c xapakTepcntKoN no HapjxKeHHIO 120 B/60 Tc.

BpaueHnepexuyueroDncka.

8.2 Haprablaioa cncTeMa pnc. [7]

OCTOPOKHO

PpIMeHrToTolbKO DnCKN ToIuHHoH Do 3 MM!

ДяTOчыxpacnnoIob npmehYe HappaBIAO-ую nlaHky [7-1].

Бokoboi 3a30p HappaBnaUOx KOLnKa MoXHo NaCTpOntb npN NOMoU OrpaHnUteNbHbIX 6oJTOB [1-9].

HanpaBraIooe nnAHH

Ha HnKHe nCTOpOHe hAnpaBnaIooe nnAhn Kn npKpeIeHbI HeckoJIb3aIue NoIocKn, KOToPbIe DoctatoUHO oBeCneuBaHOT 6e3OnacHocTb npInIoKeHHN I 3aunuaHt MaTePnAol OT cApaHn.

3neKtpounHcTpymeHT haunHaet pa6oTaTb.

OnyckaIte pa6oHn HNCTpyMeHT Ha o6pa6aTbI- Baembl MaTePnaI TOnbKO nOcNe docTNKeHn pa6oeyacToTbIBpaueHn.

BbIKIOueHne

OTBeIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT OTo 6pa6aTbIBa emoMaTePnAna.
OTnyctnte BBIKJIIOuataTeIb [1-5].
Pn HnpepbHbHom peXmme:HaXmTe Ha 3a- DHHIO Yactb BbIKNoYaTeIa [1-5].

PPEyPExKdEHNE

Onachoctb TpaBMpoBaHn!

Otdaa, otetaoune yactncbi

IpepeTEm, KaK OTIOXkntb 3JIeKTPoHnCTpyMeHTB CTOpOHy, IOXdNTecb PONHO OCTaHOKN BpaAuaOueroCpa6oUero INcTpyMeHTa.

9.2 3neKtpoHka DnrgateJia

OrpaHnueHne nycKOBbIM TOKOM

Ynpabnembl 3neKtpoHkoI pAbHbI nysk o6ecneuBaet nck Maunhbl 6e3 otdaun. B pezylbTate orpaHueHHoro nyscKOBOrTOka dner MaunHbIDocTaToHa 3aunTa 16 A.

PPEyPExKDEHNE

Maunha 6e3 orpaHnueHnnyckOBoro Toka Tpe-6yeT 6oJee BbICOKyIO 3aUNTy - MHN. 3aUNTHbI BBKlOuHaTeJIb 16 A.

PerynpoBka uncna o6oPoTOB

Hcno 60pOToB nlaBHO HAcTpaNbaeTcC nomo- 1bOppeYyInpoBOUHO KOleca [1-15] B3aHaHHOM dnaIa3OHe (cm. Texnueckne daHhble).BnaOapra 3tomy yctaHaBnBaTe cOnImaJIbHaer ckOpocTB IJRA 6pb60TK KOnKpeTHOro MaTePnA. Co6JIIO-daTe yka3AHnHa HA CMeHHbIX INHCTpyMeHTax.

BbIKIOUeHne npn oTdaue

PnBHe3aHOM NaDeHnO6OpOTOB,Ha npMep,

3aKlnHbAHne B DeJLaUeM pa3pe3e, npeKpaTNTcra NODaay TaKa B DnuratEnb. IJIy 6HOBHeHnpa60tbl MaunHbI eE Heo6xOJMo, npexKe BCero, BbIKIOHTb IN CHOBA BKIOHTb.

3aunTa oT noBtOHoro 3anycka

PpeoTbpaTb HeKoHTpoJpyEmb pa36er MaHnHb nocI nepeKaueHn Poaun ToKa. JnO6HOJIeHNpa60bMaHnHb npexJe Bcero He-06XoIMMoMaHHy BbIKIOUHTb IN CHOBA BKIOUHTb.

NoctoHHa Yactota BpaenH

YcTaHOBHeHHa YacToTa BpaUeHnna 3JeKtpoDBnI rataJI NaepXnBaEtCnOCToHHo C NOMOu bIO 3JeKtpoHnKn. BlaOapra 3Tomy daXe npn Harpy3Ke oBeCeuHbAetCn Hen3MeHHa npoN3BOIDTeNb-HocTb.

-3aunTa OT neperpyzok, 3aBnczux OT TempeTpaTypbl

ДяЗаитbl ot neperpeBa,Зauntнанялкгонka NepeKlnOuHT 3aunTHyU OLeKtpOnHky npndoCTnxKeHH Kpntuyecko TeMnepaTpybI B pexmOxJaXdEHH.ДВuratel npn 3Tom n daJIe pa60Taet c o6opotamN OKIo 50% n KOHCTaHTHaJ3NeKtpOnHka DeakTNBnPyETc.

Iocne oxlaqdeHn, npimepno uepe3 10-20 c, MaunHa cHOBa rOToBA K pa6oTe N K pOnHoN Ha- rpy3Ke.

Y MaunH, HarpBaIouxxCB Bo BpeMpa60TbI, TepMo3aunta COOTBeTCTBeHHO pearHpyeT paHbWe.

9.3 NobopoT Kopo6Kn ckopoTei

Дя спциальогуnpimHeHЯ моьерHyтб коробксокостeн ha 90^ .Вpe3yltateTOTO，Ha npIMep，docTHraIOTcJyuWe CXBaTbBaEMble NOLOXeHЯ BbIKIQUaTeJI.

MbI peKOMeHnyeM nepeaTb BblOnHeHne 3Toi pa60tB no pemOnTy B cepBnc Festool.

YctpaHHTbYeTbIpeBnHTa.
OcToPOxHO NOBepHyTb Kopo6Ky cKopoocTei B Tpe6yEmoe noloxeHne. Pn 3Tom Heo6XoIMo CNeIHTb 3a TeM, YTO6bl peyKTop He OTeJINcra OT MToPpHOrO KopnyCa, PnpMePHo, BoJee Yem Ha 1 MM.
CHOBA HacaNTb eRo n 3aTaNt b YeTbIpe BnHTa -PncyHOK [8].

9.4 Kolnak okowka

EcnBbXOTnTe LyuWe BnDeTb MeTo pacnna, OTKnHbTe KOJNaK OkoKa [2-3].MaHnynnpoBaTb C KOJNaKOM MOxHO ToIbKO,ecnDnCK He DBNXkETc.

YdJIbTB BnMaHHe yIeTaIOUIM 6OJIe KpyNbIM 3epHaM NblI.

10 Texnueckoe obcnykBaHne n TeKyuyn peMOHT

PPEyPExKDEHNE

Onachoctb HeecactHoro cnya, ydapa Tokom

• Ipeen Hauanom pa6oT Bcerda BbHmMaTe Bnky n3 po3eTKn.
  JIO6bIe pa6oTbI NO 06cJyXnBaHnU npemOH-Ty, Tpe6yOuIne OTKpbITnK Kopnyca DnRatEna, MOrTy IpoBOuNTbcra ToIbKO B aBTOp3nPoBaH- HbIX MaCTepcknx CepBnCHOn cJyX6bl.

• Ynakobahhble 3JeKtpoHcTpymeHTb MoXHO xpaHtB B cyxom cKaJaDe 6e3 OToJIeHnra, rKe Tempeatypa He 6bIbaet Hnke -5°C. HeynakobAHhbie 3JeKtpoHcTpymeHTb MoXHO xpaHtB TOJbKO B cyxom cKaJaCKom NomeuHn, rKe Tempeatypa He 6bIbaet Hnke +5°C n rKe nC-KJIouHebl pe3Kne I3MeHeHnra Tempeatypbl.

• C ueIbI OoBecneueHn IIOToKa Bo3DyXa, oT-BepCTnOxJaXdEHHa N DBrIaTeJIe DoJXHbI Bcerda 6bITb YnCTbIe I npoxOndHbI.
• CtaHOK o6bpyoBaan cneuaJIbHbIMn caMoCTOraTeIbHO pa3beHNHaUmMscy yroJIbAMn. PpInx n3HOce aBTOMaTnueCKN OcUeCTBnTCr nepePbIB cHa6XeHnna 3JeKtpnueckoro ToKa, n CtaHOK OCTaHOBnTCr.
• B clyuae ycIoxHeHnpeRyInpoBaHnBbICOTbl OTCaCbIBaIOUeTo ΦIaNca Heo6xOdImo ΦIaNHeU CHrTb, N BbIcNCTNTb.

CepBnchoe 06cIyKbAHne n peMOHT

TOnbKO uepe3 0npMy- n3roTOBnTeJr nn B Haux CepBnChbIX MaCTepckx: aDpec 6nxxaIwe Mactepcko CM. Ha www.festool.com/service

IcnoJb3yIe ToIbKO opuHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdIra 3aKa3a ha: www.festool.com/service

11 Onacnoctb dIy okpykaIOUeN cpe- Dbl

He Bb6paCbBaIe 3JeKTpOuHcTppyMeHTbBMeCTe C 6bIToBbIMN OTXoJaM! NpepaTe nHcTppyMeHT, OChactky uYnakOBky dJy EKOJOruHoi yTuInn3a- cnn. Co6IouaIte DeiCTByUoune HaunohalbHbIe NHcTpyKcnn.

ToIbko dIa EC: corJaHcHo InpeKtInBe EC o6 0TxOax 3JIeKtpuYeCKoRo n 3JIeKtpoHoro 06OpUdoBaHna, a TaKxE rApMOHN3NpOBaHHbIM HaunOHalbHbIM cTaHdApTAM OTCJyXKNBWe CBOI cPOK 3JIeKtpoHnCTpyMeHTbl DOnJHbI yTNlN3NpOBaTbcr pa3JeJIbHO n HapPaBnTbcr Ha 3KOJOrueckn 6e3onacHyo nepepa6OtKy.

HOpMaun no DnpeKtBRe REACH:

www.festool.com/reach

CZ

Diamantovy delici systém DSC-AG 125

1 Technické udaje

Odsavaci kryt DCC-AG 125

nastroje 125 mm

Tloustka kotouce

s listou max. 3 mm

bezlsty max.6,5mm

Hloubka prorezu (bez pouziti vodici lipty) 27 mm

odsávacíhadice 27/36 mm

Hmotnost 2,2

Uhlová bruska AG 125-14 DE

Napeti 220

Kmitočet 50/60 Hz

Přikon 1400

Declaration of Conformity

We as the manufacturer Festool GmbH, Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Germany declare under our sole responsibility that the product(s):

Designation:

Designation of Type(s):

Serial number(s) 11:

Angle grinder

DSC-AG 125, DSC-AG 125 FH

201807

fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations:

S.I. 2008/1597
S.I. 2016/1091
S.I. 2012/3032

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

and are manufactured in accordance with the following designated standards:

BS EN 60745-1:2009 + A11:2010
BS EN 60745-2-3:2011+A13:2015
BSEN55014-1:2017
BSEN55014-2:2015
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BSEN61000-3-3:2013
BS EN IEC 63000:2018

11 in the specified serial number range (S-Nr.) from 400000000 - 49999999

Place and date of declaration: Wendlingen, 15.04.2021

Signed on behalf of and in name of Festool GmbH

Markus Stark

Head of Product development

i.v. Q Brama

Ralf Brandt

Head of Productconformity