KCF32EU - Humidifier SHARP - Free user manual and instructions

Product type	Air purifier with humidification function
Brand	Sharp
Model	KCF32EU
Purification technology	Plasmacluster (emission of positive and negative ions)
Main filter	HEPA filter (stops 99.97% of particles up to 0.3 microns)
Deodorizing filter	Washable deodorizing filter (activated carbon)
Humidification filter	Washable humidification filter
Pre-filter	Washable pre-filter (rear panel)
Water tank capacity	4.0 L
Humidification operation time	Up to 10 hours per fill
Recommended room area	Up to 48 m²
Sensors	Dust, odor, temperature/humidity
Fan speeds	Auto, Pollen, Max, Medium, Low
Maximum noise level	49 dBA
Maximum power consumption	60 W (purification only), 44 W (with humidification)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (W × D × H)	416 × 295 × 643 mm
Weight	11.0 kg
Child lock	Yes
Filter indicator	Yes, after 720 hours of use
Filter maintenance	HEPA filter replaceable, others washable
Filter lifespan	HEPA about 10 years, deodorizing and humidification washable

Frequently Asked Questions - KCF32EU SHARP

How to start the device in purification with humidification mode?

Plug in the device, fill the water tank, then press the Power button and select the Air purification and humidification mode with the corresponding button. Choose the desired fan speed (Auto, Pollen, etc.).

How to fill the water tank?

Remove the water tank by holding the handle, open the cap and fill it with fresh tap water. Replace the tank ensuring no leaks. Do not use hot water or chemical agents.

How often should the filters be cleaned?

The pre-filter and deodorizing filter should be cleaned regularly (about every month). The humidification filter should be cleaned weekly or as needed. The filter indicator lights up after 720 hours of use as a maintenance reminder.

How to reset the filter indicator after changing filters?

After replacing or cleaning the filters, plug in the device and press the Filter reset button (marked with a red indicator) for a few seconds until the light turns off.

What does error code E2 on the display mean?

Code E2 indicates a humidification filter anomaly. Check that the humidification filter, humidification tray, and water tank are correctly installed, then restart the device.

Can I use water other than tap water?

It is recommended to use only fresh tap water. Using distilled, demineralized water or other liquids may promote mold or bacteria growth and damage the device.

How to activate the child lock?

When the device is on, press the Child lock button (marked with a padlock) for 3 seconds. The green indicator lights up. To cancel, press and hold the same button for 3 seconds.

Why does the device make a clicking sound?

The clicking is normal and comes from the operation of the Plasmacluster ion generator. This noise is characteristic of ion generation and does not indicate a malfunction.

How to clean the deodorizing filter?

Remove dust with a vacuum cleaner, then wash the filter by hand with clean water (not washing machine). Let it dry completely in a ventilated area for about 6 hours before reinstalling.

What is the lifespan of the filters?

The HEPA filter has a lifespan of about 10 years after opening. The deodorizing filter and humidification filter are washable and can be reused multiple times, but should be replaced if odors persist or performance decreases.

USER MANUAL KCF32EU SHARP

Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.

Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation.

Free standing type

with Humidifying Function

OPERATION MANUAL

LUFTREINIGER

Please read before operating your new Air Purifi er

The air purifier draws in room air from the air intake, passes the air through a Pre-Filter, a Washable Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside of the unit, then discharges the air through the air outlet. The HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns that pass through the filter and also helps absorb odours.

The Washable Deodorizing Filter gradually absorbs odours as they pass through the fi ler.

Some odours absorbed by the filters may break down over time, resulting in additional odour. Depending on the usage environment, especially when the product is used in extreme environments (significantly more severe than normal household use), this odour may become strong in a shorter period than expected. If the odour persists, the fi iters should be replaced.

NOTE

• The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odour, but not harmful gases (for example, carbon monoxide contained in cigarette smoke). If the source of the odour still exists, the air purifier may not completely remove the odour.

ENGLISH

FEATURES

Unique Combination of Air Treatment Technologies

Triple Filtration System + Plasmacluster

• Humidification

TRAPS DUST*

Washable pre-filter traps dust and other large airborne particles.

DECREASES ODOURS

Washable deodorizing fi iter absorbs many common household odours.

REDUCES POLLEN & MOLD*

HEPA filter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns.

FRESHENS

Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a balance of positive and negative ions.

HUMIDIFIES

Runs up to 10 hours per flling.**

*When air is drawn through the filter system.

**Room size:

up to 48m^2 (KC-A60EU)

up to 38m^2 (KC-A50EU)

up to 26m^2 (KC-A40EU)

Sensor Technology continuously monitors air quality, and automatically adjusting operation based on detected air purity and humidity.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...E-2

WARNING
- CAUTIONS CONCERNING OPERATION
- INSTALLATION GUIDELINES
- FILTER GUIDELINES

PART NAMES E-4

• FRONT / BACK
• MAIN UNIT DISPLAY
  ILLUSTRATIVE DIAGRAM

PREPARATION E-6

• FILTER INSTALLATION
• REFILLING THE WATER TANK

OPERATION E-8

• CLEAN AIR & HUMIDIFY
• CLEAN AIR
• CLEAN ION SHOWER
  FAN SPEED
• PLASMACLUSTER ION ON/OFF

USEFUL FUNCTION E-10

• LIGHTS CONTROL
• CHILD LOCK
• SOUND INDICATOR SETTING
  ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY

CARE AND MAINTENANCE E-11

• FILTER INDICATOR
• CARE INDEX
  HUMIDIFYING DISINSTALLATION
  WATER TANK
  HUMIDIFYING FILTER
  HUMIDIFYING TRAY AND COVER
• BACK PANEL
• DEODORIZING FILTER
• UNIT
• FILTER REPLACEMENT

TROUBLESHOOTING E-16

SPECIFICATIONS E-19

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons:

• Read all instructions before using the unit.

• Use only a 220~240 volt outlet.

• Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loosened.

Periodically remove dust from the plug.

• Do not insert fingers or foreign objects into the air intake or air outlet.

• When removing the power plug, always hold the plug and never pull on the cord. Electrical shock and/or fire from a short circuit may result.

• Be careful not to damage the power cord, it may cause electric shock, excess heat or fires.

• Do not remove the plug when your hands are wet.

• Do not use this unit near gas appliances or fi replaces.

• When refilling the Water Tank, cleaning the unit, or when the unit is not in use, be sure to unplug the unit. Electrical shock and/or fire from a short circuit may result.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp authorized Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs.

• Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue, incense, sparks from lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit may get wet, such as a bathroom.

• Be cautious when cleaning the unit. Strong corrosive cleansers may damage the exterior.

• When carrying the unit, remove the Water Tank and Humidifying Tray first and hold the unit by handles on both sides.

• Do not drink the water in the Humidifying Tray or Water Tank.

• Change the water in the Water Tank daily with fresh tap water and regularly clean the Water Tank and Humidifying Tray. (See E-12 and E-13). When unit is not in use, dispose of the water in the Water Tank and Humidifying Tray. Leaving water in the Water Tank and/or Humidifying Tray may result in mold, bacteria, and bad odours. In rare cases, this bacteria may cause harmful physical effects.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

NOTE - Radio or TV Interference

If this air purifier should cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation distance between the unit and radio/TV receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTIONS CONCERNING OPERATION

• Do not block the intake and/or air outlet.
• Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters, or where it may come into contact with steam.
• Always operate the unit in an upright position.
• Hold the unit by using the handles on both sides when moving. Do not move when the unit is in operation.
• Do not move or change the direction of the main unit while dragging the casters.
• Lift it up and move such as a tatami mat, a floor which gets damaged easily, an uneven place, and thick-poled carpet.
• When moving by the caster, move it in a horizontal direction.
• Turn the appliance off and remove the water tank before moving, take care not to catch your fingers.
• Do not operate the unit without the filters, Water Tank, and Humidifying Tray properly installed.
• Do not wash and reuse the HEPA fi Iter. Not only does it not improve filter performance, it may cause electric shock or malfunction.
• Clean the exterior with a soft cloth only. Do not use volatile fluids and/or detergents. The unit surface may be damaged or cracked. In addition, the sensors may malfunction as a result.
• Frequency of maintenance required (descaling) will depend on the hardness or the impurities of the water that you use; the harder the water the more often descaling will be necessary.
• Keep the unit away from water.

INSTALLATION GUIDELINES

• When using the unit, place at least 2m away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference.
• Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind.

The unit may not operate properly.

• Avoid use in locations where furniture, fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and/or air outlet.
• Avoid use in locations where the unit is exposed to condensation or drastic temperature changes. Appropriate conditions are when room temperature is between 5 - 35^ .
• Place on a stable surface with sufficient air circulation.

When placing the unit on a heavily carpeted area, the unit may vibrate slightly.
Place the unit on an even surface to avoid water leakage from the Water Tank and/or Humidifying Tray.
- Avoid locations where grease or oily smoke is generated.

The unit surface may crack or the sensor may malfunction as a result.

• Place the unit about 30 cm( 1ft) away from the wall in order to ensure proper airflow.

The wall directly behind the air outlet may become dirty over time. When using the unit for an extended period of time in the same location, periodically clean the wall and protect the wall with a vinyl sheet, etc. to prevent the wall from becoming dirty.

FILTER GUIDELINES

• Follow the instructions in this manual for correct care and maintenance of the filters.

PART NAMES

FRONT / BACK

1	Main Unit Display	(Ref.E-5)
2	Front Monitor
3	Main Unit

(Shape of plug depends on country.)

1 Air Outlet 6 Float
2 Handle (2 Locations)	7 H	humidifying Tray
3 Sensor (Internal)Dust SensorTemperture / Humidity SensorOdour Sensor(KC-A60EU·KC-A50EU ONLY)	8 Caster (4 Locations)
	9 HEPA Filter (white)
	10 Deodorizing Filter (black)
	11 Back Panel (Pre-Filter)
	12 Air Inlet
4 Water Tank 13 Power Cord / Plug
5 Humidifying Filter

INCLUDED

Operation manual
- Slipper

×4

MAIN UNIT DISPLAY

1 POWER ON Button
a CLEAN AIR MODE Button / INDICATOR LIGHT (green)
b CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE Button / INDICATOR LIGHT (green)
c CLEAN ION SHOWER MODE Button / INDICATOR LIGHT (green)
2 LIGHT CONTROL Button 5 CHILD-LOCK Button		/ INDICATOR LIGHT (green)
3 Plasmacluster Ion ON / OFF Button / INDICATOR LIGHT (green)	6 Plasmacluster Sign
4 FILTER RESET Button / INDICATOR LIGHT (red)	7 FAN SPEED Button / INDICATOR LIGHT (green)
	8 POWER OFF Button

ILLUSTRATIVE DIAGRAM

FILTER INSTALLATION

1

HEPA filter (White)

Deodorizing filter (Black)

Remove the Filters from the

2

plastic bag.

3

HEPA fi Iter (White)

order as shown.

4

5

Install the Back Panel.

Fill in the usage start date on the

Date Label.

REFILLING THE WATER TANK

When using the Clean Air & Humidify Mode, or the Clean ION Shower Mode.

Remove the Water Tank.

Fill the Water Tank with tap Water.

CAUTION

• Check to see that there is no water leaking.
• Be sure to wipe off any excess water on the outside of the Water Tank.
• When carrying the Water Tank, hold it with both hands so that the Water Tank opening is facing up.

CAUTION

• Do not expose the unit to water. Short circuit and/or electrical shock may occur as a result.
• Do not use hot water (40^) , chemical agents, aromatic substances, dirty water, or other damaging substances, deformation and/or malfunction may occur.
• Use only fresh tap water. Use of other water sources may promote the growth of mold, fungus and/or bacteria.

CLEAN AIR & HUMIDIFY

Using to quickly clean the air, reduce odours and to humidify.

START

• Select the desired fan speed. (Ref. E-9)

• Unless the power cord has been unplugged, the operations starts in the previous mode it was operated in.

NOTE

• Fill the Water Tank. (Ref. E-7)
• When the Water Tank is empty, the unit will operate in "CLEAN AIR MODE" and ** is flashing (red).

STOP

About Automatic Humidify Mode

The Temperature/Humidity sensors automatically detect and adjust humidity according to changes in room temperature. Depending on the size and humidity of the room, humidity may not reach 55 65% . In such cases, it is recommended that CLEAN AIR & HUMIDIFY/ MAX MODE be used.

Temperature Humidity

~18 °C 65 %

18 °C~24 °C 60 %

24 °C~ 55 %

CLEAN AIR

Using when additional humidity is not required.

START

• Select the desired fan speed. (Ref. E-9)
• Unless the power cord has been unplugged, the operations starts in the previous mode it was operated in.

STOP

CLEAN ION SHOWER

Releases high-density Plasmacluster ions and discharges strong air flow for 60 minutes.

START

NOTE

• If the "Plasmacluster Ion is OFF, the plasmacluster ion will be not released.
• When the operation fi nishes, the unit will return to the prior operation mode. It is possible to switch this mode to another while operating. However, the CLEAN ION SHOWER mode will not function after switching mode.

FAN SPEED

Select the desired fan speed.

NOTE

AUTO

The fan speed is automatically switched (between HIGH and LOW) depending on the amount of impurities in the air. The sensors detect impurities for efficient air purfi cation.

POLLEN

The unit will operate at High Level for 10 minutes, then will alternate between MEDIUM and HIGH.

10 minutes: High fan level

20 minutes: Medium fan level

20 minutes: High fan level

PLASMACLUSTER ION ON/OFF

When Plasmacluster is ON, both the Indicator Light and Plasmacluster Indicator Light turn on.

ON

USEFUL FUNCTIONS

LIGHT CONTROL

Use this function to select the desired brightness.

CHILD LOCK

Operation of the unit display will be locked. It is the same method as starting operation.

ON CANCELLATION

SOUND INDICATOR SETTING

The unit can be set to give an audible signal when the Water Tank is empty.

ON

(with the unit OFF)

more 3 sec. more 3 sec.

CANCELLATION

(with the unit OFF)

ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY

DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly red to reduce sensitivity, and set to "high" if the DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly green to increase sensitivity. RED...SET to "LOW" GREEN...SET to "HIGH"

1 FAN more 3 sec. (with the unit OFF)
FAN High SPEED Standard 3 OFF Low

CAUTION

• If the power OFF Button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor sensitivity, the setting will be saved automatically.
• The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged.

FILTER INDICATOR

The Indicator Light will turn on after approximately 720 hours. (30days×24hours=720)

Press 3 sec.

Reminder to perform maintenance of parts below.

After performing maintenance, reset the Filter Indicator. (Ref. E-12)

CARE INDEX

• Filter Indicator Light turn on.

Humidifying Filter (Ref. E-12)

Water Tank (Ref. E-12)
Humidifying Tray (Ref. E-13)

• Notice an unpleasant odour from the air outlet.
• Filter performance appears fall and / or odour persist.

Deodorizing Filter (Ref. E-14)

HUMIDIFYING DISINSTALLATION

After maintenance, replace the parts accurately.

WATER TANK

Rinse the inside with a small amount of water.

CAUTION

• Do not shake the Water Tank with holding the carrying handle.

NOTE for stubborn dart...

Clean inside of the water tank with a soft sponge and the tank cap with a cotton swab or a toothbrush.

Tooth brushesTank cap

HUMIDIFYING FILTER

Rinse with plenty of water.

CAUTION

• Do not remove the Humidifying Filter from a fi Iter frame.
• Avoid spilling water from the Humidifying Tray.

NOTE for stubborn dart...

1. Soak in water with the descending solution about 30 minutes.

CAUTION When using lemon juice, soak time more longer.

1. Remove the descending solution with plenty of water.

Dscaling solution

• Citric acid (available at some drugstores)
• 100% bottled lemon juice with no pulp.

212 cups of water

3 cups of water

14 cup

HUMIDIFYING TRAY AND COVER

1. Remove the Humidifying Tray Cover.
2. Rinse the inside of the Humidifying Tray and the Humidifying Tray Cover with a tooth brush.

CAUTION

• Do not remove the Float and the Roller.
• If the Float and / or the Roller comes off. (Ref. E-17)

NOTE for stubborn dart...

TRAY

1. Fill the tray half way with water.
2. Add a small amount of kitchen detergentgent.
3. Sork for 30 minutes.
4. Remove the kitchen detergent with clean water.

COVER

1. Soak in water with a small amount of kitchen detergent about 30 minutes.
2. Remove the kitchen detergent with clean water. Clean diffi cult to reach parts with a cotton swab or tooth brush.

CAUTION

DO NOT use the detergents shown on E-14.

If cause deformation, tarnishing, cracking (water leakage)

BACK PANEL

Gently remove dust with a vacuum cleaner attachment or similar tool.

NOTE for stubborn dart...

1. Soak in water with kitchen detergent about 10 minutes.

CAUTION

DO NOT scrub the back panel hard.

1. Remove the kitchen detergent with clean water.
2. Dry fi iter completely in a well ventilated area.

CARE AND MAINTENANCE CARE AND M

DEODORIZIING FILTER

HAND WASH ONLY!
DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER!

1

Remove the dust on the DEODORIZING FILTER.

2

Rinse the DEODORIZING FILTER with water.

3

CAUTION

• When washing the filter for the first time, the rinse water may be brown. This does not affect deodorization performance.
• Avoid bending or folding the filter when washing.

Remove as much of the moisture as possible.

4

Dry fi ler completely in a well ventilated area.

(about 6 hours to dry out)

CAUTION

• Avoid drying filter outdoors during inclement weather (e.g. rain or cold temperatures).
• Do not allow filter to freeze.
• If filter is dried indoors, take precautions, such as placing towels, etc under the filter to prevent water damage to the floor.

UNIT

Wipe with a dry, soft cloth.

CAUTION

• Do not use volatile fluids
  Benzine paint thinner, polish powder, may damage the surface.
• Do not use detergents

Detergent ingredients may damage the unit.

FILTER REPLACEMENT

Replacement timing

Filter life will vary depending on the room environment, usage, and location of the unit. If dust or odour persists, replace the filter.

(Refer to "Please read before operating your new Air Purifier")

The following filter life and replacement period is based on the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection/deodorization power is reduced by half compared with that of new filter.

We recommend to replace the filter more frequently if the product is used in a condition significantly severer than normal household use.

HEPA filter About 10 years after opening
- Deodorizing fi I tter* About 10 years after opening
- Humidifying fi I tter About 10 years after opening

• Washable deodorizing filter can be repeatedly used after washing, or it can be replaced.

Replacement Filter Model

Please consult your dealer for purchase of replacement filter.

AIR PURIFIER MODEL	REPLACEMENT FILTER MODEL
	HEPA Filter : 1 unit	Deodorizing Filter : 1 unit	Humidifying Filter : 1unit
KC-A40EU FZ-A41HFR FZ-A41DFR			FZ-A61MFRK
KC-A60EU FZ-A61HFR FZ-A61DFR

NOTE

Use the date label as a reminder for next replacement.

Disposal of Filters

Please dispose of used filters according to any local laws and regulations.

HEPA Filter material :

Filter: Polypropylene
Frame: Polyester

Deodorizing Filter material :

• Deodorizer: Activates charcoal
  Filter: Polyester, Rayon

Humidifying Filter material :

Filter: Rayon, Polyester

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction.

SYMPTOM REMEDY (not a malfunction)
Odours and smoke are not removed.	• Clean or replace the fi iters if they appear to be heavily soiled. (Ref. E-11,E-12,E-14)
The Front Monitor illuminates green even when the air is impure.	• The air could be impure at the time the unit was plugged in. Unplug the unit, wait one minute, and plug the unit in again.
The Front Monitor illuminates orange or red even when the air is clean.	• Sensor operation is affected if the dust sensor openings are dirty or clogged. Gently clean the dust sensors. (Ref. E-4).
A clicking or ticking sound is heard from the unit.	• Clicking or ticking sounds may be audible when the unit is generating ions.
The discharged air has an odour.	• Check to see if the fi iters are heavily soiled. • Clean or replace the fi iters. • Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may produce an odour.
The unit does not operate when cigarette smoke is in the air.	• Is the unit installed in a location that is difficult for the sensor to detect cigarette smoke? • Are the dust sensor openings blocked or clogged? (In this case, clean the openings.) (Ref. E-4)
Filter Indicator Light is illuminated.	• After replacing filters, connect the power cord to an outlet and press the Filter Reset Button. (Ref. E-11)
The Front Monitor are turned off.	• Check to see if the Lights OFF Mode selected. If so, then press the Lights Control Button to activate the indicator lights. (Ref. E-10)
The Water Supply Indicator Light does not illuminate when the tank is empty.	• Check Styrofoam float for impurities. Clean the Humidifying Tray. Ensure unit is located on a level surface.
Water lever in the tank does not decrease or decreases slowly.	• Check to see if the Humidifying Tray and Water Tank are correctly installed. Check the Humidifying Filter. • Clean or replace the fi iter when it is heavily soiled. (Ref. E-14 and E-15).
The Front Monitor lights change colour frequently.	• The Front Monitor lights automatically change colours as impurities are detected by the dust sensor and odour sensor.
When the Roller / Float was removed.	Install the Roller / Float in order below.
FLOAT 1. Insert the fi oat under this tab. 2. Inner the tab of fi oat into the hole. 3. Insert the tab on the other side of the fi oat into the hole.	ROLLER Fix the roller in the tray from side way. NOTE Check the direction of the roller.
AUTO Restart After a power failure, automatically resume the operation when the power recovers.	Auto Restart can be set. • Even when the plug is unplugged or the breaker is thrown during the operation, the operation resumes at the previous operation mode and settings if the power recovers.
ON (with the unit OFF) FAN SPEED (simultaneously for more 3 sec.)	CANCELLATION (with the unit OFF) FAN SPEED (simultaneously for more 3 sec.)

TROUBLESHOOTING

If error occurs again, contact the Sharp Service Centre.

ERROR DISPLAY

DIGITAL INDICATION	LAMP INDICATION ERROR	DETAILS REMEDY
E2	Flashing of the Clean Air & Humidify Indicator Light.	Abnormal humidity fi Iter. Verify if the Humidifying Filter, Humidifying Tray and Water Tank are properly installed and then turn power ON again.
C1	Flashing of the Fan Speed Indicator Light '°'.	Abnormal fan motor.	Turn power OFF to cancel the error display, wait one minute, and then turn power ON.
C3	- Abnormal temperature - humidity sensor.		Unplug the unit, wait one minute, and plug the unit in again.
C4	-
C5	Flashing of the Clean Ion Shower Indicator Light.	Problem in circuit board.
C6	Flashing of the Clean Air Indicator Light.
C7	Flashing of the Fan Speed Indicator Light '°'
C8	Flashing of the Fan Speed Indicator Light '°'.

Model KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU
Power supply 220~240 V 50/60 Hz
Fan Speed Adjustment		MAX MED LOW MAX MED LOW
CLEAN AIR	Fan Speed (m3/hour)	396 270 84 306 216 60 216	168 48
	Rated Power (W)	60 22 5.3 42 18 4.3 25 15 4
	Noise Level (dBA)	49 40 19 49 41 16 46 40 16
CLEAN AIR & HUMIDIFY	Fan Speed (m3/hour)	366 270 120 288 216 90 180	144 60
	Rated Power (W)	44 24 9 36 20 7 4 19 13 6.8
	Noise Level (dBA)	47 40 24 47 41 23 42 35 20
	Humidifi cation (mL/hour)*1	730 600 300 600 500 250 450 400 200
Recommended Room Size (m2)*2~48		~38	~26
High density Plasmacluster ion recommended room size (m2)*3		~35	~28	~21
Water Tank Capacity (L)		4.0	3.6	3.0
Sensors		Dust/Odour/Temperature & Humidity		Dust/Temperature & Humidity
Filter type	Dust collection	HEPA with Microbial control *4
	Deodorization	Washable Deodorizing
Cord Length (m)		2.0
Dimensions (mm)		416 (W) × 295 (D) × 643 (H)	399 (W) × 273 (D) × 603 (H)		382 (W) × 242 (D) × 570 (H)
Weight (kg)		11.0	9.2		8.1

1 - Humidification Amount changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity.
Humidification Amount increases as temperatures rise or humidity decreases. Humidification Amount decreases as temperatures decrease or humidity rises.
Measurement Condition: 20^,30% humidity (JEM1426)
*2 The Recommended Room Size is appropriate for operating the unit of maximum fan speed. The Recommended Room Size area indicates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes.
3 Size of a room in which approximately 7000 ions can be measured per cubic centimeter in the
floor) when the product is placed next to a wall and run at the MED operation point. *4 The filter removes more than 99.97% of particles of 0.3-micron dust. (JEM1467)

Standby Power

In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, this
product consumes about 0.9 w of standby power.
For energy conservation, unplug the power cord when the unit is not in use.

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge. In some countries your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

MARCHE/ARRÉT DU PLASMACLUSTER

Press 3 sec. plus de 3 sec.

INDEX DE MAINTENANCE

REEMPLACEMENT DES FILTRES

PLASMACLUSTER IONEN AAN/UIT

Ecn 3anax He nCye3aet, 3NaHT, fNITpbI NOJHOCTbIO OTPa6OtaHbI, Hneo6xOIMO 3aMeHnTb fNtbpI.

ПРИМЕЧАНЕ

OuHCTHTeB BO3dyXa npEHa3HauEn dny ydaHEnBa 3BeWeHHo NbIIN 3aNaXOB, Ho He BpeHbIX r3OB (HaNPiMeP, yrapHO r3a, KOtOpBIO COePKeNTcB CNrApETHom Dbime). Pn HAnuNn ICTOuHKnOB 3anaxOB, yCTPOICTBO HE MOxET NOHOCbU OyCTpaHNTb 3anaxN.

(Ha nllnoctpaunx 06bIyHO nCnOJb3yeTcK-A60EU)

XAPAKTEPNUCTUKN

YHnKaJIbHaJaKOM6nHaaCnTaXHoJOrn OChCTKn BO3dYaXa

Cnctema TpoHOn ΦnIbTpauu + Plasmacluster + YbnaxHeHne

YJABJIIBAETIbIb*

MoUuNcA punbTp npedBapnteHbOn OunchKu yIaBnBaet nbIb n dpyrne KpynHbIe B3BeWeHHbIe B BO3dyXe YaCTNubl.

YMEHbSAET3ANAXN

Mouuinca De3oOpnpuyuun qnIbTp norloaet MHOrne 06bIChIe DomauHne 3anaxn.

CHNXAET KOJNUYECTBO nbIbUbi I INJIECEHN*

TEXHNIKE BE3ONACHOCTN R-2

• INPEДУПЕЖDEHNE
  MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTIN PNI 3KcPIYATAUIN
• INHCTPYKUNI NO YCTAHOBKE
• INHCTPYKUINI NO OBCJNUXKIBAHNIO FOJIbTPOB

HA3BAHЯ y3IOB R-4

• BVD CNEPEEN / BVD C3AIN
  -ДИСПЛЕОСHOВHOrOБLOKA
• HAGJIADHAR DNAPAMMA

ПОДГ罗ВКА R-6

• YCTAHOBKA ΦΠJBTPOB
  3ANJHEHNEEMKOCTNBODOI

3KcPJIyATAU. R-8

OuNCTKA BO3dYXA N YBJIAXKHEHNE
OuNCTKA BO3DyXA
HOHHOFO DOXKJIA
CKOPOCTb PABOTb BEHTNJTOPA
- PLASMACLUSTER BKN/BBIKN

NOJEl3HbIEΦYHKUIN. R-10

• UYPABJIENI INHДIKATOPAMN
  3AUHTA OT DOCTYNA DETEN
• YCTAHOBKA 3BYKOBOH INHДИKALINN
• HACTPOIKA UYBCTBNTIELHOCTN DATUKNOB

UXODI OBCJIyKINBAHNE R-11

• INДИКATOPФИЛБТРА
• POKA3ATEIIN O HEOBXOДIMOCTN OBCJIYKIBAHNIA
• IN3BJIeUHHeY YBJIAXKJIOUJIEGO FNIJIbTPA
  EMKOCTb
• YBJIAXHJIOUINΦNJbTP
  JOTOKДЯBOДыИКРышKA
  3ADHЯIAHEJIb
• DE3OIDOPNIPYIOUHINΦNJbTP
• OCHOBHOBJOK
  3AMEHAΦNJIbTPA

YCTPAHEHNE HENCPPABHOCTE.R-16

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCTUKN..R-19

Blaoradapm Bac 3a npno6peHne ounCTnteJy Bo3dyxa SHARP. IoxaIyncta, BHNMaTeJbHo npOuTnte daHHoe pykoBOcTBO, npexJe Yem NcNoJb3OBaTb ONUCTNTeJb BO3dyxa.

Iocne npOteHnA, COxpaHnTe pyKOBOCTBO B yIO6Hom MeTe dIyIOUeero IcNoJIb3OBaHnA.

BAJHbIE INHCTPYKcIMI NO TEXHnke E3OpAChOCTN

Pn 3Kcnpnyataun 3neKtpponpnbopOB Heo6xOaMo c6bHdaTb OCHOBhIe Mepbl npedocto- poXHOCTN, KOtOpbl BkJIouaOT cNeDuOoee:

I P E D U N P E X K D E H N E -Дя снжень Верогхости поженя ЗлкпчecKM TOKOM, BO3ropaHЯИТраВmaTn3Ma:

-Полноctью npoHTnTe nHCTpyKcnnпepeДЗКСЛУаТaциЕ данногу yCtpoiCTBa.
CneNyET nOJIb3OBAb ToIko HApJxKeHne 220-240 B nepemehnHOToKa.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO, ecn shyp nHTaHn nn CeTeBa BUNKa nobpeXdeHbI, nIn ecn BNka He NIOTHO BXODNT B rHe3da po3eTK.
- PernoDnuecky ydaIaIe npbIb c ceTeBOB BNkN.
- He BCTaBJaIe naJIbCuI IIN NOCTOpOHHe npeDMeTbI B OTBepCTnA 3a6opa IIIN BbIXOda BO3dyxa.
- Pn BbIHMaHnn BnJKN n3 Po3eTKn, Bcerda DepeKntEc6 3a BnIKy, n HNKoIgHa He TAHnTe 3a Whyp. 3TO MOxET npNBecTN K IopaxKeHHO 3JIeKtpnueCKm TOKOM NJI IN BO3rOpAHHO n3-3a KOPOTKO r 3aMbIKAHN.
- Pn nepemueHn OCHBHorO 6noka He nobpeDnte WHyp nHTaHn KJIecNKOM. (3TO MOKET npNBecTn K npapXeHnIO 3NeKtpnueckm TOkOM, HArpeBaHnIO nnI NOxApy.)
He BbIHMaIte BnIKy MOKpbIM pykam.
- He 3Kcnpyute daHoe yctpoctBO B6n3n ra3OBbIX nINT nJIN kAMHOB.
-Пи HanonHeHn EMKoCTN BOO, YNCTKe yCTpoiCTBa, INI ECIN yCTpoiCTBO He NcNoJIb3yETcR, BbIHMaIte BNIky n3 PO3eTK. B IpOTNBOM Cnyae cyueCTByet pNCK IopaxeHn 3JekTpnuEc- KIM TOKOM INI BO3rOpAHn IN3-3a KOPOTKORO 3AmbIkaHn.
- EcInn shHyp nHTaHnna NOBpeXdEHN, erO dOnJxeh 3aMeHNTb npOn3BOOnTeJIb, erO cepBnchbl areHT, aBToPn3nPoBaHHbI cepBnCHbl ceHTp Sharp nII nnIO, mMeIoUee aHaIOrnHyIO KBaIINΦkaUHO, BO n36ExaHne pncA.
ToIbKO aBTOpH3nOBAHHbI cepBnCHbI ueHtp Sharp dOnJxH en pOn3BOoNTb 06cnyKNaHne 3TOrO ouHCTnteJIy BO3dyxa. CByXnTeCb c 6nJaMm K Bam cepBnCHbIM ceHTpOM npN BO3HNKHOBeHm npo6nem, Heo6xoDnMoCTn HAcTpoKn nn peMOHTa.
- He 3Kcnpnyatpyte yctpoctBO npn nCNoB3OBaHm CpeCDTB nIe 6Opb6bl c HaceKombim nIN B NOMeHnX C npucytCTBnEM OCTaTKOB Macna, apomAtn3aTOPOB BO3dyxa, NCKp OT 3aXkEHHbIX CNrApET, XIMNuecknx Ra3OB INI NOBbUHeHHo BnaxHOCTn, HAnpMep B BaHHoKOMHaTe.
Co6IIOJaTe octopoxHocTh BO BpeMa YnCTKn yCtpoNCTBa. ArpeCCNBbIe YnCTaUne cpeIcTBA MOrTy NOBpeDNTb KOpNyc.
- Пп Транспортуровке усточва, сачаян симп te EMKOCt b I NOTOK Для BODbl, 3aTeM BO3bMn- Te yсточ bo 3a руки, пacnoioxeHHbie no 6okam.
He neIte BDOy n3 IOTka dIra BOdbI INIeMKOCTN.
- ExeiHbHO MeHnTe B Ody B EMKoCTn, HAnBaB CBeKyo B0dy n3-nOJ KpaHa, n peryIaRho YNC-TtTe EMKoCTb n Notok dJa B0dbI. (Ctp. R-12 n R-13). Ecnn yctpoNcBO He nCNoJIb3yETc, BblneIte BoDy n3 EMKoCTn n Notka dJa B0dbI. Ecnn B0dy B Notke / EMKoCTn OCTaBtB, 3TO MOKeT npINBeCTn K o6pa3OBAHIO pIeCEHN, 6aKTePn N HEnpNrTHbIX 3anaxOB. B peKnx cnyqayx 6aKTePn MOrY CTatb PnUnHOB BpeDHorO BO3DeNCTBn Ha 3dOpOBbe.
- 3TOT npnbop He npedHa3HaueH dIy IcNoJb3OBAHn JIOdbMn (BKNIOUaJeTei) C ORpaHnueHHbIMN Φn3NuEckmN BO3MOXHOCTaMn, CNOCo6HOCTaMn BOCpNpyTna N C HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnMaMn, 3a NCKNIOUeHnEM Tex CnyaEB, KOrDa OHI HAXODTcN oD nPncMOTpOM IIN N M daHTcYkA3AHnN NO N0JIb3OBAHnIO npnbopom CO cToPOhbl YeJIOBeka, OTBeTCTBEHHORO 3a IN 6e3OnaCHOCTb.

TeNdoJXhblbIbIO npcMOTpOM，TO6bIOHn Hn B KOem cIyuea He irpaann C np6opom.

ПРИМЕЧАНЕ -ТВ и радиономени

Ecnn ouhntteb Bo3yxa Bbl3bIbae Tnomex npn npne Me TeJe- nIpaNocnHaIOB, noCTapaNTecb IcnpaBNTb cTyaucuIO, npHra CJeDyUOue Mepbl:

-Перенравытейпи поемецприемну оHTeHHy.
- YBENHbTe paCCToHHe Mekdy daHHbIM yCTpoiCtBOM n Tepe/paIIOnpMHNKOM.
- POnKJIIOHnTe yCTPOINCTBO K PO3ETKe B DpyrOu CEN, He ToN, K KOtOpONoDKNIOUeH TeJe/paDNIOpNIEMHNK.
-Прokонсьнтугштейпесь у диера плел onblthoro TeJe/paanotexнka.

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTN IPN 3KcPlyATAUIN

He 6noknyte OTBepctna 3a6opa/Bbixoana Bo3dyxa.
He 3KcnpnyTe DaHoe yctpoiCTBO B6n3n nn Ha nCTOHNkax Tenna, HapnpMe p neax nn HarpeBaTeJx, nn B MeCtAX, rDe Ha yctpoiCTBO MOKeT BO3dNCTBOBaTb nap.
- 3KcπIyataHpyuTe yCTpoiCTBO TOnbKO B BepTnKaJIbHOM NNoJoxeHN.
- Пи поемешипдерхит eустpoистBO 3a оbe ручк, paclnoлохeHHbIe no 6okam. He nepeBnraTe pa6oTaIOOee ySTpoiCtBO.
He nepemeeaTe OCHOBHO N He MeHnTe ero HapabHe, BOJoua Ha KOJIecuKax.
- Повспге erо и посм��е Кан ha MaTe TaTAMN, Лergо NOBpeKdaemOM NOJy, Нервони NOBepxHocTNи KOBpe CДПИHHbIM BOPCOM.
- Пп посяшни Колескай, посяшай Te 6JOK MeДлЕнHO B TOpN3OHTaMbHOM HAnpaBNeHn.
- Pn nepemeunno 683aTeNbHO BbIKIOHTe yCTPOINCTBO n CneIte BOy n3 EMKOCTn IOTka dna BOdbI, ydepKINBA yCTPOINCTBO 3a pyky, pacnoJNOKeHHyIO c60ky.
- Pn n3BneueHnn EMKoCTn Dnra BOdbI 6yDbTe OCTopoXhbl, He npuJeMeNTe naelc.
He 3KcNlyaTnpuYte yCTpoiCTBO 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIX fHJIbTpOB, EMKoCTNI JOTka DnRA BObl.
He MoTe Hn He nCnoJIb3yIte NOBTOpHO qnlbTp HEPA.

3To He ToIbKO He yIyUshaet pa6Oty fIJIbTpA, Ho I MOKeT CtaTb npuHOn nopaxeHn 3JeKtpn-ueckm TOKOM NII NOBpeKdEHNr OBOpdyOBaHn.

• Ppotpaite Kopnyc ncklouHTeJbHO MrgKo TkaHbO.

He nCnoJb3yIte arpeccnBhIe KnKoCTn n/nn YnCTaIe cpeDCTBa.

B npotnbHOM cIyuea NOBepxHOCTb yCTpoNCTBa MOKeT NOBpeNTbcr IIN TpeCHyTb.

Kpome Toro, B pe3yIbTaTe MOrTy IcNOpTITbcr DaTUnKn.

• INHTepBaJIbI obcJyXnBaHnra (YnCTKa) 6yDyT 3aBnCeTb OT TBePdoCTn npImecen B nCnoJIb3yeMoB Bam BoJe; Yem JeeCTYe BOJa, TeM YaAe HxKHO pOn3BOoNTb YnCTKy.
  -ДерхитЕ устpoиCTBO noДаьшо OT BODbl.

HCTPYKUNIPOYCTAHOBKE

• Ipn HcnoJb3OBAHn yCTpoNCTBa, yCTaHOBnte ero, KaK MHHmym, Ha pacctOraHH 2 M ot dpyrnx ycTPOIcTB, reHepnpyUOnx 3JeKTpnuCeckne BONhbl, TaKNX KAK TeNEBu3Opbl nnn pa-dnOonpneMHKn, BO n36exKaHne nomex.
  He cTaBbTe B MeCtax, Ie Ha DaTUnk DyeT npraMoB Betep.

YcTpoNCTBO MOKeT pa6oTaTB HnPaBnJbHO.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO TaM, rJe Me6eJIb, TkaHn IJN dpyrne npedMeTbI Moryr 6JoknpoBaTb OTBepCTn 3a6opa/BblXOda BO3dyxa.
He nCnoJIb3yIte yCTPOINCTBO BO BJIaXHbIX MecTax N B MeCTax C pe3KIMN nepenadaMn TEMpepaTpybl. CoOTBeTCTByUOUIne dIra pa60tbl ycNoBn - KOrDa TEMpepaTpa B NOMeueHN 5 - 35^
- CtabbTe Ha ycToHbYIO NOBepXHOCTb B NOMEeHNx C DOCTaTOHOn cNpKyJnueNe B03dyxa. Pn yctaHOBe ycTPOIcTBa Ha KOBpOBBie NOKpbITnA, OHO MOKe TcJIeKa Bn6pnpoBaTb.

CTabbTe yCTpOcTBo Ha poBHyIO NOBepXHOCTb BO I36eKaHne BblINBaHnRA BoIbI N3 EMKoCTN I/IIIN C yBnaJHKHIOUe Ro Notka.

He cTaBbTe B MeCtax Bbl6pocOB MacJHoro DbIMa.

B pe3yIbTaTe nobepxHocTb ycTpOoiCTBa moKeT TpeChyTb, nn nCnOpTntcra DaTnK.

• YctaHOBNTe yCTPOINCTBO Ha paCCToHNN OKOJIO 30 cm (1 cyTa) OT CTeHbI, YTO6bl ObecneHTb DOCTaTOUHoe DnIXKeHne BO3dyxa.

Uyactok CTHebl, HaxoJruiNcHEnocpeIcTBeHHO 3a OTBepCTnem BbIXOda BO3Nyxa, MoKet CO BpMeHEm 3arpa3HHTbcra. Ecnn yctpoiCTBO nCNoJIb3yeTc dIITeJIbHOE BpMa B OINOM I TOM Xe MeCeTe, nepNoDInueckn uHCTnte cTeHy n 3akpbIbaIte ee BUNHIOOBbIM UNTOM, n T.I., YTO6bl OHa He 3aRpa3HJaNaCb.

HCTPyKcIIN IO OBCJyXnBAHnIO ΦnTPOB

Co6nIaIte HNCTpyKcH, npNBeEHHbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe, no npabINbHOMy yXOy 3a cnBtpAMn nIX o6CnykBaHIO.

BnD CNEPEEN / BnD C3AIN

1 Д.	Истор 农业文明史	(Стр. R-5)
2	Пеларский 农业文明史
3	Овоград 农业文明史

(ΦopMa BnKn 3aBnCt OT cTpaHbI.)

CKOPOCTb PABOTbI BEHTNJIrTOPA

Bb6epnte Heo6xOdmyu ckopoctb BHTNJIyTopa.

ПРИМЕЧАНС

ABTO

Ckopoctb BeHTnIaTopa aBTOMaTneCKn IpeKJIIOuaETcra (C BbICOKo Ha Hn3kyIO n O6paTHO) B 3aBNCIMOCtN OT KOJIueCTBa IprimeeB BO3dyXe. DaTynk ONpeJrHOT yPOBeHb 3aRpy3HeHnI dIy o6ecneueHnI aΦΦeKTHBHO OYNCTK BO3dyXa.

ПылбцА

YcTpoiCTBO 6yIeT paOtaTb npu BBICOKO CKOPoCTN BEHTNJrTopa B TeHHe 10 MnHyT,3aTeM cKOpocTb 6yIeT YpeEdoBaTbca: CPEHJa BBICOKA.

PLASMACLUSTER BKJI/BbIKJI

Topn 3eHb HnKaTop noka3bBaet, TOp peKm noH3aCn Plasmacluster BKnIouen.

BKJI

ynpabJIeHnIHHdkATOPAMN

IcnoJIb3yIte daHHyIO fYHKUIO IaI BbIbopa Heo6xOIMOn JApKocTn.

3AUNTA OT DOCTYNA DETEN

Pa60Ta C nCnJIeem ycTpoNCTBa 6yTe3a6nKnpoBaHa. Pa36nKnpoBaHne npOn3BOJNTc TEm Jx cNooc6om.

BKJ

OTMEHA

YCTAHOBKA 3BYKOBOI INHДИΚAUПИ

MOxHO yCTaHOBnTB 3ByKOBoCnHnONOBeHnra, KOrda EMKoCTb DJI BODbl OKaXeTcnyctOn.

BKJ

(C BBKJIIOUeHHbIM yCTPOINCTBOM)

OTMEHA

• Ecnn KhoNkBa BbIKHoueHnna NHTaHnHa He HaxKMaetcB TeueHne 8 ckyHn nocJe yCTaHOBKn YyBCTBNTeNbHOCTn DaTUnKOB, TO yCTaHOBKa COxpaHntCra ABTomAtuYeCKn.
• YCTaHOBka yBCTBNTeJIbHOCTn DaTcHkoB COxpaHntCra, daXe ecnn yCTpOHTBO BblKJIIOUHTb n3 PO3eTKn.

INHДИКATOPФИЛьТРА

3TOT INDnKaTop 3aIopaeTc npImepHo nocne 720 yacob pa60TbI. (30 dHei x 24 yaca=720)

Press 3 sec. 6onee 3 cek.

HaonomHahHe O BbIIOJIHeHH TeXHueckoro 06cJyXnBaHn HxKeepnBedeHHbIX DeTaJeN.

Pocne BbInOpHeHnO6cnyKuBaHnI npOn3BeDnte nepeyctaHOBky HndkaTopa pInbTpa. (Ctp.R-12)

POKA3ATEJI N O HEOBXOДNMOCTN OBCJYKUBAHNA

• INHdkaTop pNJIbTp a BKIOueH.

YBnaxHryuIuIuIuIbTp (Ctp.R-12)

EMKOCtB (CTp.R-12)
JIoTOK nIa BOdbI (CTp. R-13)

3aMeTeH HnepnTbH 3anax, nCXoJnN n3 OTBepCTnI BnBbXOda BO3dyxa.
- Ynaja nponyckhaj cnoc6hoctb qnlbtpa / nnn npncyTCTByeT HnpnraTHbI 3anax.

IpOIN3BOIDnTb 06cnyxmbaH

Ie3oOpnpuyuoun
fUnbTp
(Ctp.R-14)

N3BJIeUeHHe YBJIAXHЯIOUeI OΦЛbTPA

Iocne npoBeHnO6cnyKuBaHn npaBnBHO 3aMeHnTe DeTaHn.

EMKOCTb

PpomOnTe emKocTb BHyTpN He6OJIbShm KOJIuYeCTBOM BOdbl.

OCTOPOXHO

-He TpncTe EMKocTb, depKacb 3a pyky IJIpeHockn.

ПРИМЕЧАНЕ

(BbICOXHET NOJIHOCTbIO pIMePHO 3a 6 YacOB)

OCTOPOXHO

He cyuHte pfNbTp Ha yIuIe npn IIOXoN IoroDe (HaNPmep, npn DoJxde nn MopO3e).
He no3B0JaIe 0nIbTp y3aMep3aTb.
- Ecnn pInnbTp npocyuINBaetcB nOmeueHn, co6nIouaTe MepbI npedocTopoXHOCTn, HApnpMep, NOknaIbIbaIte NpOToHne NOd pInbTp, YTObI He NoBpeDntb non KaNaIOUeN3 pInbTp aBOIo.

OCHOBHÖB BJOK

IpoTnpaTe cyXoN, MraKoTkaHbIO

OCTOPOXHO

He nCnoJb3yIte arpeccnBhbIX XnIDKocTei

Behn, pactbopntel nnn nonnpuou npoWOK MOry T nobpeintb NOBepxHocTb.

He nocnoJb3yIte qnctraune cpeDCTBa

KomnoHeHbI YnCTaX CpeDCTB MOrYT NOBpeDHTb yCtpoiCTBO.

3AMEHAФильТРА

3ameha cpokn

CpOKn Cnyj6bl 0nJbTPOB 3aBncrT OT ycNoBn B NOMEeHNN, BpeMeHN pa6Otbl MeCTa pacnoNoXeHHy UcTpoiCTBa. EcnB BO3dyxe OCTaetcN PbIb N 3anaxN, 3ameHnte OJIbTpbl.

IoxanyuCTa, yTnIn3npyTe Otpa6oTaHbIe fNtBpI corNaCHO MeCTHOMy 3aKHOdaTeNbCTBy I npaBnAm.

MaTePnAbI φnJIbTpα HEPA:

ΦnNbTp:Полнрпнелен
Kopnyc:Полиэфигнaya пастмacea

MaTePnAJIbI De3oOpnpUoJcero fHJIbTpa:

-ДeЗоДОпаНТ:aKTиВИрOBaHHbIyrOЛь
ΦnIbTp: POnH3ΦnHpa nIaTMaCCa, BnCKo3Hoe BOJOKHO

MaTePnAblyBbIaXHryoUeeroФиNbTpa：

ΦnIbTp:Bucko3Hoe B0NOKHO,nonn3pnpnaTmacca

Kapkac fumbtra (6ebl)

YbnaXHauOuIΦnIbTp

TEXHINUeCKNE XAPAKTEPNUCTNKN

Мо dyeь KC-A60EU KC-A50EU KC-A40EU
Потравлиеме пitaиме 220~240 B 50/60 Гu
Рergyларовka скорости вентлияtopа		MAKC CPEД HN3K MAKC CPEД HN3K MAKC CPEД HN3K
Очinctka BO3dYXА	Овъem оочиаметог BO3dYx (M³/чac)	396 270 84 306 216 60 216	168 48
	Номиналынай мошноctь (Вт)	60 22 5,3 42 18 4,3 25 15 4
	Уръеньшуma (ДБА)	49 40 19 49 41 16 46 40 16
Очinctka BO3dYxИУBXJAXHENIE	Овъem оочиаметог BO3dYx (M³/чac)	366 270 120 288 216 90 180	144 60
	Номиналынай мошноctь (Вт)	44 24 9 36 20 7 4 19 13 6,8
	Уръеньшуma (ДБА)	47 40 24 47 41 23 42 35 20
	Увлaxненье (МЛ/чac)*1	730 600 300 600 500 250 450 400 200
Реком endуемы размер пOMEцени (M²)*2~48		~38	~26
High density Plasma cluster ion recommended room size (m²)*3		~35	~28		~21
Оьъem щмков'tи (Л)		4,0	3,6		3,0
Датчир		Пълп/Запха/Темпегатуры и Влажности			Пълп/Темпегатура и Влажносты
Тил дьг�а	Протавлоьдьгьоь	HEPA Фильст *4
	Дeздорший	Моюшия.Deздорший
Длinaшура пitaимя (M)		2.0
Размеры (ММ)		416 (Ш) × 295 (Г) × 643 (В)	399 (Ш) × 273 (Г) × 603 (В)		382 (Ш) × 242 (Г) × 570 (В)
Вес netto (Кг)		11.0	9.2		8.1

^1 -BeJIuHnHa yBnaxKHeHnI3MeHReTcR B 3aBnCmOCTn OTeMnePaTypb I BnaxKHOCTn B NOMEeHnI Ha yInce.
BENINHb yBnKHeNy BEmiMbAeTc np NoBbIeHm TempepaTybl NOnHXeHn BnXHOCTM.
BEMINHya HxnnnnaeYmberhnaeTc npn HnneHnneFeminepTaHnnoBHeNnBnAnbHoxctn.
*2 -PeKOMEHIVEMbIe pa3MeBbI NOmeHIN. NOXOJIUNE IJDApoBTy VCTPOIcTBA pN MAKCMaJIbHOJ CKOPOCTN BEHTMJIrTOPA.
- PekomeHdyembI pa3Mep NOMEUeHNA COOTBETCTBYET NOMEUe
*Pa3mepbI NOMEUHnB, B cHTpe KOTOPo MOKET COePkaTbCg OKONo 7000 NHOOB BOHNOM Ky6NueCKOM CaHTUMeTpE (Ha BbICote npImepHo 1,2 M OT nOJa), ecnn yCTPOINCTBO pa3MeUeHO y CTHeBn pa6OtaET B CPEД pexkme.
4 -Фильтусы удалиот 6оле 99,97% части пьлін размеров 0,3 міnkрон (JEM1467)

Iotppe6JIeHHe 3HeprnB pexmE oKndaHna

IЯ obecneueHn pa6oTbI aNekTpuecknx ueen npn BCTaBHeHHo B po3eKy BuKe, daHHoe
n3dene nnoTpebnaeT npimepno 0,9 BT 3neprnB pejKmE oXnDaHna.
ДяэкOHOMNлЕКТpo3HepRn BbIHbTe χHyp nHTaHn n3 po3ETKn, ecnn yCTpoIcTBo He
NCNoJb3yETcra.

Aya Ta3apTy TexHONornaIapbIHbIH epeKwe XnblTbIfbl

Yw peTik cy3rIey kyneci + IJa3MaJbIK KnaCTep +blnfaIaNDbipy

UAHdbI TYTbIN KAJAdbI*

Kyblmabla anbHa ana Ta3apTaBn cy3ri wahnbI XaHe baca da ipa aya 6enwekteri Tytbn KaJaBl.

HICTEPДA3AHTADbl

KybimmanbiXoWnicTeHdipriu cy3ri KeNTereh eDetteri TpyMbICTbIK niCTepdi ciHipei.

TYI TO3AHbIH XHE 3EHJIA3AHTAbI* HEPA cy3rici ycaKtbIfbl 0,3 MmKpoHfa TeH 6eIweKteepnH 99,97% YCTan KaJaDbI.

XOUI NICTEHIDPEIDI

Ila3MaIbIK KnaCTep ayahbI TaBnFaTTbIH KopwaFAn opTaHbI OH XHe Tepic KyaTbIOHOHaapDbIH Tene-TeH MeIWepiH WbIFapy apKbIbI Ta3ApTybiHa YKcAc Type Ta3apTaIbI.

bINFAJDAHdbIPADbl

Op TOnTbIpBilFaHHaH KeiH 10 caTaKa DeiH KeTeDi.

*Aya cy3riiny kyneci apkblb copblfah Ke3de.

**BeJIme KeJIeMi:

Aya ta3apTkblTbI naJaIaHaHydaH 6ypblH ocbl HcayblkTbIMKnT OKbl Nblfblbl3.

OkbifaHHan KeiH, HyckaybIKtB 60JaTa naDanaHy yWih bIHfaiNbl Jepde caKaTahI3.

MAHbI3IbI KAYINCI3IHK HYCKAYJIAPbl

3JIeKtp KypblfblapbH naIdaIaNraH Ke3de, Kayinci3dikke KaTbICTbI Heri3ri caKTbIK wapaIapblOpbHdanybl Tnic, OHbH iwiHne keNeci de 6ap:

AeBbIb3- 3neKtp TOrbHbIH, cOry, ePHT HeMece aamdaapdbH JapaKaT any KayniH a3aity:

• KoHdbipfbHb naiDanaHydaH 6ypbH 6aplbK HycKaynapdbI OkbiHbI3.
• Tek 220~240 BɔŋbTTbɪk KepHeyi 6ap Tok Ke3ɪn naiɪdaɪaɪhɒbɪhɒl3.
• KOHdbipfbHb KyaT cbIMbI Hemece aWacbl 3aKbIMdaJraH 6oJca Hemece XapdaBbI po3eTKa XanFaHAp Tyc 6ocarH 6oJca naJaHaHa6aHbI3.
• AwaandaftbI wahNbI apakidik cypTin TypbHb3.
  AyaHbI copy Hemece uBIFapy Tecirihe CaycaKTapbIHb3dbI Hemece 6eRnde 3aTTapDbI caJMaHbI3.
• Kyat aushacbIH cybIap Ke3de, apdaibIM aushaH yCTaHbI3 XHe eUkaWah CbIMbHaH yCTan TapTnAHbI3.

Kbicka TuyibkTaIybiHa 6aunhaBICTbl 3JeKtp Torbl CORYbl XeHe/Hemece ept naJa 6Olybl MyMKIH.

• Heri3ri KOHdbipfbihb XbIINkbITkah Ke3de KyaT cbIMbiH DeHreJIeKTePimeH 3aKbIMdAn aImHa3. (OJI 3neKtp TOrbIHbIH, CoYbIHa, XbIyDbIH, 6eJIHyIHe Hemece eptKe 3KeJyIMMkiH.)
• KonblHb3 bilf an Ke3de aawaHb TapTnahb3.
• OcbI KOHdbipfbHbI ra3 KypblfBbInapbI Hemece new MaHaBbIHda naaDaHa6aHbI3.
  Cy 6arbH TOnTbipraH, KOHdbipfbHb Ta3apKaH Hemece KOHdbipfbHb naDanaHaKe3de, KOHdbipfbHb cybipyDb yMbITnAbHb3. Kbicka TynbiktaybHa 6aJNaHbICTbI 3neKtp Torbl COfByi XaHe/ Hemece ept nainda bonyb MyMKIH.
  Erep Kyat cbIMb3aKbIMdaJraH 6oJca, Kayinti XaFdaJbIH aJbIH any ywiH OHbi eHdpuyi, Kbl3MeT KepceTywi MamaH, Sharp ekineTTiri 6ap KbI3MeT Kepcety opTaIbIFbi Hemece OcbifaH YkCac 6nIKTIINI 6ap aam aybICTbipyti Tnic.
  Ocblya Ta3apTkbiu Sharp eKineTTiri 6ap Kbi3MeT KepcTeOpTaIbIfbFaHa XeHdey Tnic. KaHdaJda 6ip akaynap, 3reptTynepe Hemece XeHdey KaKeTTiIKTepi TybIHdaFAH XaFdaJaXaKaBH MaHdaBk Bi3MeT KepcTeOpTaIbIFbHa xa6apnacblb13.
  A3po30nb Heri3Hderi KHeHikTepe KapcbI 3aTapbl NaJaHaHaHKe3e Hemece MaJIb KaJbIK, XOW nicti 3aTAP, TyTaBnFaH WbInbIM YWKBHApbl, aydaFbXmNraJIbK Bynap 6ap 6ap 6enMeJepde Hemece KByHaTbIH 6eMnCnKaTbI KOHbIPfBih BInFaNdaHybl MyMKIN KePnpDe OHbl ICKeKocNaHbI3.
• KoHdbipfbHb Ta3apTkah Ke3de caK 60nbHb3. Ocepi KaTbI epiTkiu Ta3aJaNbH 3aTTap cbiptkb1 Ka6aTb1 3aKbIMdayb MyMKiH.
• KOHDbipfbih TaCbifah Ke3e, andbimc cy 6aBih XHe bInFaHdbipfbiH HayaHbI aBn TaCTaHb3 XHe KOHdbipfbih eKi KaftbHdaft TyTkaJapbHaH yCTaHb3.
  ·blnraIaHbIpfbHaya Hemece cy 6arbHdaBarCydbi iwnehi3.
  Cy 6aBbHdaFb cydb kyh caBH WymeKeTH afaTbH Ta3a cyMeH aybCTbPbIn, cy 6aBb MeH bINFaHDbipbH HayaHb JyEni Type Ta3an TpybHb3. (K-12 XeHe K-13 TycTapbH KapaHb3). KOHbIPbI naDanaHbIMarH Ke3de, cy 6aBbHaFbXeHe bINFaDaHDbipbH HayaDaFb CdyTein TaCTaHb3. Cy 6aBx XeHe/Hemece bINFaDaHDbipbH HayaDa cy KaNDbpy 3eHHIn, BaKTepnnapdbH XeHe Hauap nictepDn nn Da 6onybHa eKenyi MymkiH.

Epekee karaanapda, 6yN 6akteepnnap a3ara 3nHdbI acepnpin Turi3yi MymkIH.

• Byn KOHdbipfbihb f3nKanbIK, ce3imTaNbIK Hemece MeHTaNbIK MymKiDikTepi WekTeyIi Hemece Texkpnbeci Meh 6inimi kok aamnap (6ana napmeh Koca) naDaNAH6aybi Tnic, naDaNAHybl yuHn OapdbH Kayinci3irire XayantbI aam TapanbIHah KaaraFANay Hemece KOHdbipfbHbI naDaNAhyra KaTbICTb Hyckay bepy wapanapbI kypri3inyi Tnic.

BaalapdbH KOHdbipfBIme OHamaTbHBHa Ke3 KcK3y yIiH oIapdb6aKbIan OTbipy KaKeT.

ECKEPTY - Paio HeMeCe TepeIap Keeprici

Erep ocbi aya ta3apkbi paio HeMece TeJeIaIap CnHaBn Ka6blIay apeKeTIe Keepri KeTIpce, KeepriH KeNeci wapanapdbH bipeyIH Hemece 6ipHeweyIH naIdaNaHy apKbIbTy3eTyre TlbpbcHb3:

Ka6bIJaBbIaHTeHHaHbIH 6aFbITbIH e3reptiH3 Hemece opbIH aybICTbIPbIBI3.
- KoHdbipbMeH paIIO/TeNEIINap Ka6blIaftbI apacbiHaft KaIbIKbIKbI Ke6eIi3.
Ka6bIbIKbI Ka6blnAfbI W KaIFaHfAH Ti36eKTeH 6eneK Ti36eKTeRi po3eTKaFA XaNFaHbI3.
- Kemek any yuhi duihepre Hemece Toxipinbei paio/Teeneiap MamaHbHa JyriHHi3.

Пайдалануfa KATыICTы CAKTыK ECKEPTYJIPEI

• Copy TeciriH kəHe/Hemece aya wlbfapy TeciriH 6iTeMeHi3.
• KoHdbipfbHbI neWtep Hemece KblbIKbIITap CnKbI bICTbIK HApceNepdiH MaHbIHda Hemece yCTiHde Hemece 6ydbIH acepiHe Ywblpaybl MymkIn Xepnepe naJaHaHaBIs.
  -KoHdbipfbihb ePdaibIM TIK Kynde naJaHaHBhbl3.
• KOHdbipfbHbKO3fahKe3eEkeXaFBHdaFbI TyTKanapbIHAH yCTaHbI3. KOHdbipfbHbIXyMbIC icTeN TypfHaKaO3fAmHaB13.
• DeHreIekTepi apKbIbI cyupeReH Ke3e Heri3ri KOHdbIpfbHbI Ko3fAmHaB13 Hemece 6aftbIH e3repTneH3.
• OHbI Kofapbl KeTepin, TaTamN TeceHiWi, XblnDAM 3aKbIMdaHaTbIH eHe, 6ipKeJIki emec opbH XaHE KaNbIH TYKTi KInem CNRAKtbl aKbIPbH XblnKbITbIHbI3.
• Diehreneri apKbblOpHbHaH Ko3FaHaH Ke3de, OHbl KeIeHeH 6aftTa 6aay Ko3FaHb3.
  Ko3raHKe3e, XyMbic icTeN TypMaHaBHaH Ke3 XeTki3iH3 XaHe KOHdbipfBbH JKaHbIHdaFbI TyTKaHaH yCTay apKbJbI cy 6arbl MeH bINFaJdaHdbipfbiH HayaHbI anbl TAcTaHbI3.
  Cy 6aBbH anap Ke3e, caycaKTapbHbI3dbH KbICbJIbIN KaJMaBbHa KeHJ 6eJIiH3.
  Czy3rinepi, cy 6arblxhe bllfanaHdbipfbH HayacbI opHaTbImaraH 6oJca, KOHdbipfbHb naDaaH6aHb13.
  HEPA cy3ricin kyaBIn, kaTaNaJaHa6aHbI3.

Bynai ety cy3riey kacneTTepin hawapnabIN kaHa KoMa, 3NeKtp TOrbIHbIH corybHa HeMece akaydbH naia dbonyiba H eKeNyi MymKiH.

Cbipt XaftbIH TeK XymcaK Wy6epeKeH Ta3anaHbI3.

Te3 yubin KeTeTih cybIKbIKTapdbj XHe/Hemece Ta3anafbiw 3aTTapdbi naDanaH6aHbI3.

KOHdbipfbHbH cbiptkbl Ka6aTb1 3aKbIMdaIybl Hemece WbITbHaYbl MymKiH.

Byfah KocacOcbHbH caIaapbIHcHcOpnap icTeH bIyMyMkiH.

KaKETTI TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCeTy XnIniri (KaKTbI Ketipy ywiH) naJaHaNbIaTbIH cyDbIH KaTTbIbIFbHa Hemece NaCTbIFbHa 6aJNaHbICTbI KeNedi, cy KaTTbI 6oJFaH caBbIH KaKTbI Ketipy XyMbICbIH XNI Xypr3y KaKET 6oNaIbI.
-KoHdbipfbifa cy Turi36eHi3.

OPHATyFA KATbICTbI H¥CKAYJAP

• KOHDbipfbHb naindaJahfah Ke3de, 3Jektp Keedeprinepih 6oJdbipmay ywiH TeJeIaIapnap HeMece paAnOnap cnAeKTp TOnkbIHApbIH naJaHaHaTbIH Ka6DbIKTaH, KEM dereHDe, 2M KaWbIKTbIKTa KOJIbHbI3.
• CeHcOpdbIH keJdiH acepiHe ywbipaybI MymKIn XepDeH anwaK 6oJIbHb3.

KoHdbipfbI dypbic Kymblc XacaMaybl MymkiH.

Kha3, MaTanap Hemece 3re De 6yHbIMap aya copy XHe/Hemece aya uHfApy TecikTepei HIOI Hemece Keepri Xacaybl MymkIn Kepnepne naJaHaHydAn Bac TapTbIHbI3.
- KOHdbipfbihb KOHdeHcT HeMece OKbc TeMnepaTypa Ky6blbictapbi ecep etyi Mymkih Xepnepde naIdaIahydaH 6ac TapTBiHbI3. OHTaJIbI xaFdai 6eJME TemnepaTypacbl 5 - 35 ^ C apanbifbIHda 6oIraHaOpHaIbI.
- Ketkinikti aya aHaIbIMbi 6ap opHbIKtbi opbIHfa KObIH3.

KoHdbipfbHb KaJIbH KIJIeM XaIbIHaFOpbIHFa KOIHaF Ke3De, KOHdbipfb a3Dan dIpIndeyi MymkiH.

Cy 6aBb JxHe/Hemece bINFaIaHDbipfbl Hayaan cydbIH aFybH 60nDblpMay ywiH KOHdbipfbHbI Teric opbIHra KOnbIH3.

• Man hemecm TuTtiHi 1bHbIn KAtKan Jekpnepe KoMaHbI3.
  KoHdbipfbihbH cbiptkbKa6aTbI WbItbIHaybI Hemece ceHCop icTeH WbIfybl MymkIH.
  Aya aftbIMbHbIH Tnicti deHreJe 6onybl ywiH KOHBIPfHbI XapdaH waMaMeH 30 cm aJwaK KObHbI3.
  Aya 7bIfapy TeciriHn dAn apTbIHdaFbl Kap yaKbIT eTe KeNe NaCTaHybl MyMKH. KOHNbpfbHb6ip Kepde y3ak YaKbIT 60nb NaJaDaHaHraH Ke3de, JapDbI KyHeTI TypDe Ta3aNaHb3 XHe JapDbH NaCTaHbayi YwH BnHJIbdi KaNTaMaMeH KopFaHb3.

CY3ΓΓE KATbICTbl H¥CKAYJAP

Cytinepki Kytpic KtyKHe KeHdey ywiH cykaybIKTafti HcKaynapdbOpbiHaB3.

БэлшЕК ATAYЛAPьI

AДыHfblJAK/APTKblJAK

1 Heri3ri kONdIbIprfbl dIscIIpeNii (K-5 6eTTI kapaHbI3)
2	Альдынгbl MOHITOP
3	Heri3ri kONdIbIprfbl

(Awa niuhi enre 6aHnabHcTB e3rewe keledi.)

1	Aya shыгару teciri	6	Калтусы
2	Туksa (2 жерде)	7 b	лгалданыр fvш науа
3	Сөнсор (iшк)	8 Дэнгелек (4 жерdes)
	•Шан сөнсоры		9 HAРА сузrici (ak)
	•Temпература / bɪлгалданык сөнсоры		10 XошиICTeндірriш сузri (kapa)
	•Ис сөнсоры		11 Aттусы панель (ал'dын ол'a тazapту сузrici)
	(TEK KC-A60EU, KC-A50EU)		12 Aya copy teciri
4	Су багы	13	Куат сыmbi / aшa
5	Лгалданырfvш сузri

XINHAKKA EHHI3IJIHT

-ПадаланунсKayIbIbI
-TaHayra Kapcbpe3eHke KaKnaK

HEI3KOHdbIPfbIDNCJIeI

1 ICKE KOCY TYMMEWIRI
a	TA3A AYA PEXKMI TYMMEWIRI / INHДNKATOP USAMbl (жасbl)
b	TA3A AYA JXÖHE bİLFAJDAHДbIPY PEXKMI TYMMEWIRI / INHДNKATOP USAMbl (жасbl)
c	TA3A NOHДbl DÜU PEKMI TYMMEWIRI / INHДNKATOP USAMbl (жасbl)
2	SHAMDbI BAKbIIAY TYMMEWIRI	5
3	Плазmaльбік клacrетер понын KOCY · ЖыIPATY TYMMEWIRI / ИнданКATOP USAMbl (жасbl)	6 Плазmaльбік клacrетер по? сelrici
		7 JЕЛДETКΙШ JХыДAMыIFbl TYMMEWIRI / INHДNKATOP USAMbl (жасbl)
4	CY3ПИH I BACTANКbl KAJПьIH KEЛТIPY TYMMEWIRI / ИнданКATOP USAMbl (жасbl)	8 KФATTbl AЖыIPATY TYMMEWIRI

NJIIOCTPAUJnJIbI Cbl36A

CY3FIHI OPHATY

1

ApTkbI naHeIbdi aIbIn TaTaHbI3.

HAPA cy3rici (aK)

XounicTeHndipriiw cy3ri (kapa)

2

Пл actmacanbik cemkehen

cy3riepdi wblfapbIhbl3.

3

Aypbic pette opHaTbIhbl3.

HAPA cy3rici (ak)

4

AptKbI naHeIbDi opHaTbIHbI3.

5

PaindaHdybl 6actaHa KHyI KYNKANCbIPMacbHa Ka3bIN KObIHbI3.

CY BArBbIH TOJITbIPY

Ta3a aya kHe bInFaIaHbIpy peximH HemeCe Ta3a noHdbI dyu peXIMiH naJaIaHaF Ke3Je.

Cy 6aBbH anbIn TaTaHbI3.

Cy 6arbIH WymeKeH aRaTbIH CymeH TOJTpBiHbI3.

CAK BOJIbIHbI3

CydbH ew6ip xepdeH afbIN TpyMaHaBbH TeKcepiH3.
Cy 6aIbIbIH cbIPTbIHdAfbl apTbIK cydbI cyptIN TactayDbI yMbITNaHbI3.
Cy 6aBbH TacbHaH Ke3Je, cy 6aBbHbH Teciri Xofapbl Kapan TypaTbHdAeTin Eki KOJMeH YCTaHbI3.

CAK BOJIbIHbI3

KoHdbipfbfa cy terin anMaHbI3. ToKtbIH Kbicka TybIKTaJybl XHe/Hemece 3neKtp TOrbIHbIH COFybIOpBH anybi MYMKIH.
bictbik cydbi (40 ^ C ), ximnayibik 3aTapdbi, nici 6ap 6ymbidapdbi, nac cydbi Hemece e3re de 3aKbIMdaywbl 3aTAPdbi naJaIah6aHbI3, deOpMaunr JHe/Hemece akay opHaybl MymkH.
Ta3a, WymekTeH aFaTbH cydbI fAHa naJaIaHaNbHbHb3. 03re cy Ke3depiH naJaIaHa 3eH, 3eHdi caHbpayKyJnak KHe/Hemec6 BaKTePnIapDbH Ke6eOiHe eKeeny MyMkiH.

TA3A AYA XΘHE bɪNFΑДАнDbIPY

AyaHbI XbIJaAM Ta3aJAY, nicti a3aIy Xe He bIraJaHaDbipy yuiH naJaHaBlaJaBl.

CTAPT

KaKettiKeIeTkiuXbIaMaMbifbIH TaHaH3.(K-96eTTiKapaHbI3)

KyaTcBIMbCybpblMaHbIHua,KOHDbIPFbI coHfbI naDanaHaBlnFaH peXIMDe Kymbic icTei bactaDbI.

ECKEPTY

Cy 6aBH TOJTBpHb3. (K-7 6eTTI kapaHb3)
Cy 6aBbHbH iIi TyrecinreH Ke3e, KOHdbipfbl "TA3A AYA PEXKIMIH" KocabI JxHe (Kb13bIN TycnE) XbInbIbIKTaIdbI.

CTON

ABTomaTbI bInFaJaHaHbIpypeXmITypaBIs

Temnepatypa/binfaIbIK ceHcnpnapabABTomattbTypde aHbIKTaNbIXeHE bINFaIbIKTbI 6eJIme TemnepatypacbIHdaFbI e3repictepre caE3repTei. BEmMeHH KeJIemMi MeH bINFaIbIFbHa kapa,binfaIbIK deHreii 55 65% Xetneyi MymKiH.

Mynan Kaanap, TA3A AYA XHE bINFAANAHbIPY/ MAKC PEXIMH naanahykaehec bepinei.

Temnepayps	blnfaldk
~18°C 65	%
18°C~24°C 60	%
24°C~55%

TA3A AYA

KocbIMwa bIIfaJIbIK KaXeT emc Ke3Ne naJaHaHbJIaBl.

CTAPT

KaKETTIKeIeTkiuXbIaMaMbifbIH TaHaHb3.(K-96eTTiKapaHb3)
KyaT cbIMbl cybIPbIMmaIHwa, KOHdbIPfbI coHfbI naJaIaNbIFah peXIMDe XyMbIC icTei bactaDbI.

CTON

TA3A IOH DyUdbI

TbIfbl3dbIfbl Jxofapbl nna3MaIbIK KlaCTep noHdapbIH 6eNei XeHe 60 MmHyT 6oNbl aya aFBIMbl H sbIfapaBl.

CTAPT

ECKEPTY

Erep "Pna3MaJIbIK KlaCTep noHbI 0UIPYJI 6oJca, Pna3MaJIbIK KnaCTep noHbI 6eJIiH6eJdi.
KymblcayarKaTanFaHKe3De,KOHdbipfblOcbifAH DeHHri KymblcKacaypeKMIHe opanaDbI.

OncbIpeKIM6apbcbIHdae3repeKIMReXHe aybica aHaDbI.

XEJIETKIU XbIINAMdbIfbl

Kaeketti JeIeTkiX XblnAamdbfbH TaHaHbI3.

ABTO IYI MAKC OPTALA TOMEH TO3AHbl

ECKEPTY

ABTO

AyaaraI na 3aTTap Kelemie He kapan XeJIeTkiu XbIJaMdbIfbl (KOFAPbl Xhe TOMEH apacbiHa) aBToMaTTbI Typde aybicaDbI. AyaHb Ta3anay KymbcIHbHn TiIMdi 6onybl ywiH ceHCopnap lac dYHnepePi aHbIKTaNbI.

YJ

TO3AHbI

KoHdbipfbl 10 MNHyT 6Ooi

XOFAPbl DeHreIe JxMblic iTeuDi,

codan Kein OPTAUA KHe

XOFAPbl pekmdepi apacbHna

aybicbl Tpaabbl.

10 MInHyT: KofapbI DeHreIerI

KeIeTeKlU KymbICbi

20 Mmhy: Optaasa DeHreinderi

KeJNTKIIJKMbICbI

20 MInHyT:KorapbI DeHreIderi

KeJDenTeTkiu KymBicbi

ПЛАЗМAJыКЛACTEP NOHbl KOCybl/ошIPул

Pnla3MaIbIK KnaCTep KOCyJIb Ke3de, INHdNKaTOp WAmbl XeHe Pnla3MaIbIK KnaCTep HdNKaTOp WAmblHbIH ekeyi De KaHaDbI.

KOCyIbI

OuIPyJI

ПайдальбI Фуннкця

AMdbI BAKblAY

OcbI cyHKunHb KaKeTTi KApbIK DeHReIH TaHday yuH naiJaHaHbIb3.

BAJIA KYJIINbl

KoHdbipfbl dncnneHH Kymbcbl 6yfaTtanaDbI. ByI bactankbI apekTe kCAC aic.

KOCyIbI

БОЛДыIPМAY

3ceKyHdTaH apTbIK.

ДыБыС ИнДИКATОРьIHьИ OPHATbIMbl

KoHdbipfbHbI cy 6aBt tyrecinre Ke3e DblbIC cnHnBbH nbIFapatbHda etin 6anTayfa 6onaBl.

KOCYJbI

(KOHDbipfbI ΘUIPYNI TpyphaHa)

БОЛДыIPМAY

(KOHdbipfbI ΘUIPYNI typfaHa)

3cekyHdTah apTbIK.

CEHCOPdbIH AHbIKTAY CE3IMTAJIdbIfbIH Θ3ΓEPTY

Ce3imTaIbIKbI a3aHTy ywiH MAH MOHITOPbl xhe NIC MOHITOPbl yhemi kbl3bl TycneH XhaHbI XHe, Ce3IMTaIbIKbI Ke6eHTy ywiH MAH MOHITOPbl xhe NIC MOHITOPbl yhemi Xacbl TycnEH XaHbIN Typa, "Xofapbl" KyIne opHaTbIaNbI.

KbI3blTOMEH KYHIHE OPHATY KAcbl…“KOFAPbl KYNIHE OPHATy

1 FAN 3cekyHdTaH apTbIK. (KoHdbipfbl OShIPyJI TpyraHa)

2 FAN SPEED
3 OFF

CAK BOJIbIHbI3

Cencop ceiImTaIbIbIe 3epTkeHHe KeiHri 8 ckyHd iwiHne KyaATBtI AXbIPATy TymeWiri 6acblmaca, opHaTbIM aBTOMaTTI Typde caKTanaDbI.
- Cechop ce3iIMTaIbIHbIH opHaTbIMbl KOHdbIpfb cybipbnFaH 6onca da caKaIaIbI.

CY3ΓI INHДИKATOPbl

INdikatop wamblwamameH 720 cafattah coh jkaHaNb. (30K H× 24cafaT = 720)

Press 3 sec.

TemeHneri 6eIeKeppe JeHey XmbicapbH Jxpyri3y KaKeTTiri TypaJI bI eCkepy. TexNkaBik KbI3MeT XmbicapbIH KeIH, Cy3TI INHdkaTopbIH BactaNKbl KaNbHa KeNTipiH3. (K-12 6ETTI KapaHbI3)

3ceKyHdTaH apTbIK.

KYTIM JACAY INDEKCI

-Cy3ri INHnKKaTOpbIhBIn WaMbI KaHaNDbI.

blnfaandaHdbipfbiW cy3ri (K-12 6etti kapaHb3)

AyaHbI bHfApy TeciriHeH XaRbIMcbi3 Nicti ce3yRe 60nAbbl.
Czy3riHIN KymbICbHaWapnaFaHdAn 60NaDbI XeHe / Hemece nic KeTneiDi.

bIINFAIINDAHDbIPY BÖJIISERIH AJIbIN TACTAY

TexHnKaIbIK Kbi3MeT KepeTeHHe HKeiH, 6eJWeKTePdi a6aJlan aybcTbIpbHbI3.

CYBAfbl

Iwki XafbIH a3raHTaY cymeH waibihbi3.

CAK BOJIbIHbI3

-Cy 6aBbH TaCbImaJdA TyTKacBHaH YcTAn WaKamHaI3.

ECKEPTY Knkap xe6e ywiH....

Cy 6aBbHbH iWIn KymCaK bickblneH XHe 6ak KaKaNaFbH Kni3 WETKeMeH Hemece Tc WETkeim Ta3anaHbI.

Bak KaKaNaFbIH Tic WetKeNepi

blfAДAHdbIPfbIiCY3I

MoncymenwaibHbI3.

CAK BOJIbIHbI3

-bInfandaHdbipbIi cy3riHi cy3ri Heri3iHeH anlbn TactamaHbI3.
-bInfanaHbipfbH HayaafbCydbI Teri aIMayfa Tbpbcihb3.

ECKEPTY Knkap Xe6e ywiH...

1. KaKTbI KetipeTih epitihdici 6ap cy iuiHe 7aamameH 30 MmhyTk aMaJIbIHbI3.

CAK BOIbIHb3 JIMOH WbipbIHbIN naJaHaH Ke3Je, OHbl 3aftbpak MaJIbIHb3.

2.KaKtI KeTipeTIn epiTHiCi CymEn IaNbHb3.

KaKtbi KeTipeiH epitHdi

• JIMMOH KbiWbIbI (Kei6ip dApixaHaJaPa caTbIaIbI)
  KymcflkOK 100% Kytbdafl JMOMH sbipbHbl.

2½ kece cy

KaKcbiIan apanaactbipbHbI3

3waikacbiK

Cy3riHi JkaKcbI JeJdeHetIH Kepre KObIn, TOnbIK KypFaTbIHbI3.

Mymkin 6onfah Ke3de, cbiPTTa KypfaTbIHbI3. (kypraybl ywiH wamameh 6 carat kaxet)

CAK BOJIbIHbI3

Aya-paibI KOJaNcbI3 (MbicaJIb, JHaH6bIp HeMece cyblK Ke3) Ke3de cy3riHi cbIPTTa KypraTyra TbIPbcNaHbI3.
Czy3riHH KaTbIN KAnyBHa KOJI 6epMeHi3.
- Erep cy3riH yi iwiHde KypfataHbI3, eedeHre cydbIH TaMubnamayby yuH cy3ri actbHa cyrInep KOO CnKTBi CaKTbIK 7apaanapbH opbHdaHbI3.

KOHДыIPfbl

KypraK, opi KymcaK

CAK BOJIbIHbI3

wy6epekeh cypTHi3.

Te3 ywbin KeTeIH cybIKtbIkapbl naJaHa6aHbI3 BeH3nH Heri3iHderi 6oay cybIITkbIuB, KbIITbIpaTkbiU YHTAK cbIPTKbl KaBaATBt 3aKbIMdAybl MymKiH.
Tataaafbi 3aTTapnb naidanah6aHbI3 Ta3aafbi 3aTTbH KypamblHaftbnap KOHdbipfbHb1 3aKbIMdaybl MymkiH.

CY3ΓIHI AYbICTbIPY

Abyictbipy xniliri

Cy3riHin JapamdbI Mep3imi 6eJmeeri optara, KOJaHbICbHa XHe KOHdbIpfbHbIH OPhbHa 6aJnahBcTb eptypni kenei. Erep wH Hemece nic Ketnece, cy3riHi aybcTbipbHbI3.

"KaHa aya Ta3apTkblTbI naJaIaHydaH 6pbH Okblb3" TapaybH KapaHb13)

Keneci cy3riHJXapamdbI Mep3iMi XaHe aybictbipy yaKbITbI KyHHe 5 bblmbIM WerinTeIH XaHbI JxHay/xounicTeHdipy MyMKiHdiI XaHa cy3rimeH caNbictbipfAHa eKi ecere TeMeHderen XafDa Heri3iHJe XacanraH.

Erep eHIM KaIbIITbI TyPbIcTbIK KOJaHbIC DeHreInHeH aHTapNbIKTaJ KNI KOJaHbINFaH XaFdaJa, cy3riHi OanHa Ja KniipeK ayBcTbIPbIN TypyFa KeHec 6epem3.

HEPA cy3rici

AaKaHHaH KeiH WamameH 10 Kbl

-XoounicTeHndipriu cy3r*

AaKaHHaH KeiH WAmMaMeH 10 XbI

-bInraaHbipfbicy3ri

AaKaHHaH KeiH WAmMaMeH 10 XbI

*KyblmaIbI XoWnicTeHdipriu Cy3rHi KyeHaHH KeiH 6ipHeWe KaTapa naDalaH yHeMece aybictbpyfa 60nAbI.

Abyicbipy ywiH naJaIaHyfa 6oNaTbH cy3ri ylrici

Abyictbipy yuin naindaanhyfa 6onatbH cy3riH caTbH any yuiH dunepre xa6apnacbiB13.

АYA TA3APTKbll YЛПICI	АуыICTыРУ YUSSH ПайдалануFA БОЛATын CSY3П YЛПICI
	HEPA cy3ri: 1 кондырbl	Хочистендіріш су3ri: 1 кондырbl	ылларданырbls су3ri: 1 кондырbl
KC-A40EU FZ	-A41HFR FZ-A41DFR		FZ-A61MFRKC
KC-A60EU FZ	-A61HFR FZ-A61DFR

ECKEPTY

KeNeci aybictbipy yaKbITbIH 6iNy yuH KyH XaIcBpMaCbIH eCkepy petiHne naJaHaHbIHbI3.

Cy3rinepdi naKtbyp

PainanahbIraH cy3rIepi JxeprinikTi 3aHap MeH epexenepre caJnakTbIPbIHbI3.

HEPA cy3rMaTepeNaIbI:

Cy3ri: POnnponnne
Herizi: Ponneccep

XounicTeHndiprii cy3i matepnaIbI:

XounicTeHdprii: BencenDi aara Kemipi
Cy3ri: PoinecTeP, BuCKo3a

blrfaaHdbipfbiw cy3ri MaTepeNaIbI:

Cy3ri: Bucko3a, nonneceTep

TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTeiH MaMaHdApDbl WakbipyDah 6ypbH, TeMeHderi akaynapbl KOIO keCTecimEn TaHbICbIHbI3, ce6ebi akaydbH, ce6ebi KOHdbipfbHbIH icTeH wblfbyI 6oJMaybl MymKiH.

CEBEБI	ШЕШIMI (akay emec)
Исторі ядану тугіни кетпени.	•Сузгелер каты постанган болса, оларны тазалань земеса усытблары. (К-11,K-12 жeоне K-14 тустары караань)
Aya таа 60лмаса да, салдынгы монитор жасын түсpenжан bokhanı Tура'dы.	•Aya koндыргь iccke косьлган кеadingа таза 60лмаган 60луы муMKIN. Кондыргьны салрьл, bip минут boлу kутл, koндырьны ka'tа icke koserын.
Aya таа 60лмаса да, салдынгы монитор кызгын түсpenжан bokhanı Tура'dы.	•Сеньор жуmbicын shaан сеньоры тесikтөrinн постаны l hemeces 6iteyi aceр etedi. Шан сеньорлары abaianan ta3alaanb. (K-4 тустары караань).
Кондыргьдан tырсындахан hemece Тыкындахан дыбьicшыfa'dы.	•Тырсындахан hemece Тыкындахан дыбьICTap кондыргь noHDardpы shырары xatkaan ke3de ectiyny MymkIN.
Сыртka shырарын ayaанын iici yap.	•Сузгелердин каншалыкын пostанганынTekseрigiz. •Сузгелердин тazалань земеса усытблары.
Кондыргь ayada tылбim түтiniбар кеadingе жумбicхасамайды.	•Кондыргь сеньордин shылбim түтін anыктувн Кындахлары热量 Адоган озов Бolyи MymkIN. •Shan сеньоры тесikтөрig boktanin kallan ha hemece тылбдын kokoын.
Сузгийндахарын shambyханын тур.	•Shamdarop ΘшIPYП рекимин тандалганын hemece ta'danmafarahn tekserigiz. Conai boLca, ИndikaTopшamdarpibn kocu ywiH shamdarpы bokынayту'meewirig haksibniz. (K-11 тустары караань)
Алдынгь монитор ewipул.	•ShamdarotshIPYII perekimihng tahtanrashin hemece ta'danmafarahn tekserigiz. Conai boLca, ИndikaTopшamdarpibn kocu ywiH shamdarpы bokынayту'meewirig haksibniz. (K-10 тустары караань)
Бak iшбocаган кeadingе су денгийн inндikatop shambyханбайды.	•Styrofoam ka'tkbsibinda lac 3aTAPDhBn 6ap-jxfbh Tekseperigiz. blInra'dandbipfliHayaHbTazalanaHbI. KoNdbipfliBn teric jere KeohylnrAhaHaKe3 ketki3iH.
БaktarbCy dehenreia a3aamaidbI hemece bary a3aaydny.	•blInra'dandbipfliHayaHbH JxHe cy 6aRbHbH dupbic opHaTBlaFahbHaHa Ke3 ketki3iH. blInra'dandbipfliyy cy3rihi Tekseperigiz. •Cz3ri kaTbI naCTaHraH Ke3de, Ohly ta3alaanb3 hemece aybictbpylHbI. (K-14Жэne K-15 тустары караань).
Алдынгь монитор shamdarpы түснжी e3reptedi.	•Shan cehsorbsi kxehe niC sehsorbsi lac 6eIwekterdi anbiktafargan Ke3de andhybIFMOHITOP shamdarpibn HtCTepi abTomattbI Tpyde e3repezi.
CE6E6I	SUJEWIMI (akay emec)
Бынікшe / калткы albyнын тастанган ke3de.	• Бынікшeн / калткын төмэндөрптөрнүл.
1. Калткын мын тілшени actын салынiz. 2. Калткы Тілшени Тechікі Итэрпiz. 3. Калткын ekihшi Жарындагы тілшени.de Тechікі iluzhe салынiz. КалданesнжacanraHа керис	БИЛКШЕ Haya iшinderi bілікшени жалынбекітіз. ECKEPTY Бынікшeнін 6аытүн Tekcertiiz.
ABTO KAIITA KALTBIHA KEJITPY Злесгсчт тordы ошken ke3de, tok ka'tа берінг徳 чуmbісьн ABItomatпы турde халгасьра берedi.	АВTO Кайта Каллбин KaJIТПу МУМКИндігін Орнатуfa-boлді. • Аwa cyырлca дa Неме падалану Ke3iHne Ti3beKtі akырткыш icke Косылca дa, TOK ka'tа берінг Ke3de, КОндырь JxMlbcbl Oсыган DeiHri ЖуMbic ржимінde xanraca'dl.
KOCUЛы (Кондырсы ΘшIPУЛ Tурганда) FAN SPEED lon ON/OFF FAN SPEED lon ON/OFF	БОЛДыIPМAY (Кондырсы ΘшIPYЛ Tурганда) FAN SPEED lon ON/OFF
(бip Me3ette 3 seskyндан ap'tbik yaku'tka.)	(бip Me3ette 3 seskyндан ap'tbik yaku'tka.)

KATEHI KOPCETY

Erep KaTe KaI-Ta opbIH anca, Sharp KOMNaHnRcBiHbIH KbI3MeT KepceTy opTaIbIbHa xa6apnaCbIHbI3.

12j = 72

JJE_i

gian 1

：

jilai: jili

Pe-14 20202020202020202020202020

ii

J5 J5

（）

#

a

1

…Ss

gla 1 2gda

15

中

1

在 Rt ABD 中:

1

4.3.3.1 4.3.3.2

Sis Jolj

#

1

blal

i 1

…SsAsS

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

#

1

bluo

j 1 j 1 j 1

…SgAs

. 1

J 1

（）

<5j jui j0slaui s>

（）

1

i

（V·=cclxj）.

(Pe-12 48) .Jai Jia jilj

Press 3 sec.

4i j

（）

2g 15g j 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

2( 1 - x) + x = 0 x = 1

(Pe-14 28)

(Pe-14 2

bl( z)

1. + = 2, · = | | ^2 - 14| | ^2

d

Plasmacluster 1

s

Plasmacluster

Plasmacluster

40 5

2

OFF

.15

012 4

15 10

sii

j j) 55

#

中

S BCA = S COD + S BDO - S BOC

gbsjia 2000 0000

215 00

PLASMACLUSTER

Plasmacluster 55

gol

#

a 1

E

（Pe-94g）.

15

j 45

在 Rt ABD 中:

CLEAN AIR & HUMIDIFY ON

sii

（Pe-7）.

（）

a

	Laxinian
%90	11J&jilw42r11A~
%9.	Y4~11J&jilw42r11A11J&jilw42r11A
	~11J&jilw42r11A

J 1

jai 5g

i j 100

E

（Pe-94g）.

15

j 45

· = 0

a

B

.

1 1

1

blal

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1

（.o0“KC-A60EU"

1

3 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 11

15°0'23" (5)		1°V2'6·11
15°0'23" (5)		113(3x17)x0.5x(3x2) x4.32(1x3)		66.2(x17)x4.3x(3x2) x4.32(1x3)		4V.4(x17)x4.3x(3x2) x4.32(1x3)
9°F 15°E 15°W (5)		°A
53°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
	52°F	°F 15°E 15°W
15°F 15°W		°F 15°E 15°W				°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 18°W	15°F 18°E 15°W	°F 18°E 15°W
15°F 18°W	15°F 18°E 15°W	°F 18°E 15°W
15°F 18°W	15°F 18°E 15°W	°F 18°E 15°W
15°F 18°W	15°F 18°E 15°W	°F 18°E 15°W
15°F 18°W	15°F 18°E 15°W	°F 18°E 15°W
15°F	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15° E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 15°E 15°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 20°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 20°W
15°F 15°W	15°F 15°E 15°W	°F 20°W
15°F 15°W

j 1

1

m = 311

Jgaggl 1j21

i 1

Ar-14 aiiill aibill Jllnn

1 1

（clll）

jill aolb

↑

aai 1

a

aaiia 01 gai aai

a 二

auii Jolao aill clll aaiil

a 1

.0gaiiaai 1

clal ball jolao all jpa

J 1

AE^2 = AD^2 + DE^2

a1 = 2,a2 = - 4

a a a a a a a a a a a a a a

中

Jaaaiiaaie aalil 100000000000000000000000000000000

·s i = ciw_i 452

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jai jai jai jai

a

4

.

·s 1 2·s l^cw( x) _1

. 1

J 1

（）

all 1045

| 1 + u1 - 1| > | 1 + u1 + 1|

0.25 1

c0a1 jao si

<0g>

| - + | = | - + |

e

（V·=4eLxg）.4eLV

(Ar-12)

Press 3 sec.

i

g 1 g 2

zjy jgocg 2

y

gaiy

Jabjie

J 1

e
J

1

c
J

gaiy

CLEAN AIR & HUMIDIFY ON

ab = 12

(Ar-7) (J). clll jz aiey. (jz)

（）

%70
%7.
%00

g

a 1000 1111

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC - S_ BOC

aaii

J

(Ar-9)

slljzai jssle!

i 1

.

aaiiae eao aal jia

中

eLo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

aai j

4

1 1

2

aaiie 2gllg jil

a

（）L （204

a 1

a

jss jss slll lal lal lal aai iil plall gail gill ydus geil alal

sll jie jie jie jie

#

a 1

.2

.

a

g 1

g 1

A

aaiiaaii gai i jgii jia aie cbiue jglaiy

ailll jaiiinnll jai jia jia jia jia jia

111 1

aaiy aiai jieall alalil iie. gll ygag cwlgl gall lalai agall jay

1

y

.

y

1

jai jai

1 1

a 1

J 1

1g 1

1 1

0

Jll jll Jai dic alalal aalw y

（.）

1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

Jusjpe jn 51 pddw y g jgll n kly laia g jgll glaill jia aie ole! die

.

gaiyai ygiaiyai ggiiaaii

jblzai jzil 1

i 1 i j j j j j j j j j j j j

J 1 J 1

j 1

J 1

aill jlll jglal jol g jbjll aiaag cll jj all jly 1 jg jglal jaoie

）.

clll jy yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y

a 1

a

ailll g rnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

i 1

aia 1 Jgwsu waa Jg jagjzll aiziy aai

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y

ailll gll l b jyssll aiee Jg 1jdlil jge Jiaai Ic yswbl cglal aai jgs

jll/1jldal jaiw g jll aal

Jaiu wlll alalall lccn aoliliaa yiljg 8d jgl gall jg jg jg

jll/1ylylly 0g jg llyj

#

Ar-2.

Jusily aolil blyjial

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

jolil

Ar-4 120

aolalagai / aololai a

jll

aia jia bia

Ar-6 152

j

clllj jia aieo 1

Ar-8

glg 1b jg

a1 = 2,an + 1 = nn + 1 + nn + 2

i

a2 + a3 + a_4 = 6 ②

Jusla Jy Cuiy

Ar-10

Caill

Jabj 1 yie jia

a1 = 4,a2 = 6

aannnnae

Ar-11.

yall

m = 311

j

all j1j

四

i j 156

a1 = 2,an + 1 = n1 + an

a1 = 2,an + 1 = n1 + n2 - _n3 > 0

j_4 = 26

J

Ar-16

Ar-19

J 1

1 1

1

#

glll llll 1

+

jolol

J 1

1. s, s,s 1.5,

a

Jll Jll l 11 j 11 j 11

a aaii iiee iie e iie

auii

gll jie g ci jai

j 99,9V

=

aaiiie iiee ie eiee jilsljla

aagaa aalb! gab jg aal bll

gall glll lglj j

山

**.

i 1

：

(KC-A60EU)

(KC-A50EU)

(KC-A40EU)

e 1

L 1

L

i 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

. 1

J 1

边

Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation.

Jol

0