M.Zuiko Digital 45mm f1.8 - Lens OLYMPUS - Free user manual and instructions

Features	Details
Lens type	Prime lens
Focal length	45 mm
Maximum aperture	f/1.8
Mount	Micro 4/3
Optical construction	9 elements in 8 groups
Minimum focusing distance	50 cm
Filter diameter	37 mm
Dimensions	56 x 50 mm
Weight	185 g
Recommended use	Portraits, street photography, low light
Maintenance	Clean with a soft cloth, avoid harsh chemicals
Safety	Do not expose to excessive moisture, avoid shocks
Additional information	Compatible with Olympus and Panasonic Micro 4/3 mount cameras

Frequently Asked Questions - M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

What mount type does the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens use?

The OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens uses a Micro Four Thirds mount.

How can I clean the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens?

To clean the lens, use a soft, dry microfiber cloth. Avoid harsh chemicals and do not rub too hard.

Why are my photos blurry with the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens?

Blurry photos can be caused by camera shake. Make sure to use an appropriate shutter speed or a tripod. Also check that autofocus is working properly.

Is the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens compatible with other cameras?

This lens is designed for cameras with a Micro Four Thirds mount. It is not compatible with other mount types without an adapter.

How can I achieve background blur effect with this lens?

To achieve background blur, use a wide aperture (such as f1.8) and get close to your subject while distancing the background.

What is the weight of the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens?

The lens weighs approximately 116 grams.

Is the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens waterproof?

This lens is not fully waterproof but is designed to withstand light weather conditions. It is recommended to avoid prolonged exposure to water.

How do I adjust manual focus on the OLYMPUS M.Zuiko Digital 45mm f1.8 lens?

To switch to manual focus mode, simply turn the focus ring located on the lens.

USER MANUAL M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

© 2017 OLYMPUS CORPORATION

date of issue 2017.8

WD242101

Printed in Japan

OLYMPUS

M.ZUIKO DIGITAL

ED 45mm f1.2 PRO

Model No.:IM009

MICRO FourTHRMS

04-12 取级説明書
07-INSTRUCTIONS
11-3 INSTRUCCIONES
15-FR MODE D'EMPLOI
19-HHCTPYKUMN
22.NAVOD KPOUZITI
25.BETJENINGSVEILEDNING
28. BEDIENUNGSANLEITUNG
31-IOAHIEE 85-IR TALMATLAR
34-31JUHISED 88-UKIHCHTPYKLIJI
37. F KAYTTOOHJEET 93-
40.互联网
43.HASZNALATUUMUTATO
46-ISTRUZIONI
49.1INSTRIUKCLIA
52. NORADIUM
55.AANWUZINGEN
58.WINSTRUKSIONER
76.SI NAVODILA
93. AB
94：限
97.原使用明细
10.网

61-PLINISTRUKCJA
64- INSTRUÇÖSES
67-ROINSTRUCTIUNI
70- RUMHCTPYKUNM
73-33NAVOD NAPOUZITIE
79-雨UPUTSTVOZAUPOTREBU
82-57BRIKSANVISNING
85. JNJ TALMATAR
88-1HCTPYKJU
100
103 - V CAC HONG DAN

取级説明書

Thank you for purchasing this Olympus product.

To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

Name of parts

① Lens hood
④ Mount index
② Focus ring
⑤ Depth-of-field indicator
③ L-Fn button
⑥ Distance indicator

Focus ring

Slide to change the focus method (Fig. 1 and 2) (manual focus clutch mechanism).
- Position in which distance indicator cannot be seen (Fig. 1)

The lens will operate in the focus mode set by the camera.

• Position in which distance indicator can be seen (Fig. 2)

The lens will operate in the MF mode, regardless of the focus mode set by the camera.

Focus by rotating the lens focus ring.

Depth of field varies with the aperture selected with the camera, and is shown by the depth-of-field indicator on the lens.

L-Fn button

The AF stops functioning while the button is pressed.

You may be able to assign other functions depending on your camera. For details, see the instruction manual that came with your camera.

Attaching the hood (Fig. 3)/

Storing the hood (Fig. 4)

To remove the hood, rotate it while pressing the release.

Notes on Shooting

• If autofocus (AF) is unavailable, check the sliding position of the focus ring.
• Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used.
• When using a flash, flash light may be blocked by the lens body, lens hood, etc.
• The focus distance may change when you slide the focus ring.
• The distance and depth-of-field indicators are intended as guides only.

Main Specifications

Mount : Micro Four Thirds mount

Focal distance : 45 mm

(equivalent to 90mm on a 35 mm camera)

Max.aperture:f1.2

Image angle : 27^

Lens configuration : 10 groups, 14 lenses

Shooting range : 0.5 m (19.7 in.) to (infinite)

Focus adjustment : AF/MF switching

Weight : 410 g (14.5 oz.) (excluding hood and ca

Dimensions : Max. dia. 070 length 84.9 mm (3.3 in.)

Lens hood mount : Bayonet

Filter mount thread

diameter 62 mm

• Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Maintenance

Blow dust off the lens with a commercially available blower. For the lens, wipe gently with a lens cleaning paper.

Precautions: Be Sure to Read the Following

Warnings: Safety Precautions

• Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment.
• Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result.
• Do not point the camera lens at the sun.

2.8 In light will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.

Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds logo are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS CORPORATION.

For customers in North America, Central America, South America and the Caribbean FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Technical Support (U.S.A. / Canada) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel.[phone] (Toll-free) Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: [e-mail]

For customers in Europe

This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

European Technical Customer Support
Please visit our homepage
http://www.olympus-europa.com
or call: Tel. [phone] (Toll-free) [phone] (Charged)

The software in this lens may include third party software. Any third party software is subject to the terms and conditions, imposed by the owners or licensors of that software, under which software is provided to you.

Those terms and other third party software notices, if any, may be found in the software notice PDF file stored at

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

This product uses T -Kernel source code under the terms of the T-Engine Forum (www.tron.org) T -License.

INSTRUCCIONES

Monture : monture Micro Four Thirds

HaMeHOBaHnHa YaCTNte

① CehHnK Ha oBekTnBa
② ΓρινBHa 3a φόΚυςηραHe
③ L-Fn6yToH

④ MoHTaxeH MapKeP
⑤ INHdNkTaTOPHa
IbJ6OuHataHa p3KoCT
⑥ CkaJa 3a φokychoto

pa3ctOarHne

Tpmbha 3a oKycupahe

PpomHaTa Ha MeToa Ha OKycuPaHe CTaBa Upe3 PnB3raHe Ha TpNBHaTa 3a OKycuPaHe (mExAHN3bM 3a npeBkIIOvBaHe Ha pBuH OKyc).

• ПОЗИЦЯ, В КОТо сКалаТа 3a ФOKУСHTO pa3cTOHHe He ce BUXka (ФИR. ①)
  ObekTnBbT pa60n B pexMa Ha okycupaHe,3aadaen OT otoanapaTa.
• ПОЗИЯ, В КОТо сКалаТа 3a ФOKуСHTO pa3CTOЯHne ce Buxka (Фиr. 2)

ObekTnBbT pa60n B peKIM MF 3a pbueh fokyc He3aBncmo OT peKIma Ha fokycnpaHe, 3adaenOT fotoanapata.

ΦokycupaTe, KaTo 3aBbptNTe rPnBHaTa 3a ΦokycupaHe Ha o6ekTnBa.

ДьлбочинатаHa ряЗкOTВарupa cnрамо Диафparмata,ИЗбраHA c ФOTOanapata,И сe пOKa3Ba OT ИндИКаТОпаHa ДьлбочинатаHa ряЗкOT Ha obektuBA.

L-Fn 6yToH

AF cnnpa da pa6oTn,doKaTo 6yToHbTe haTnCHaT. Moxete da n3POn3BaTe n dpyrN cyHKuIN B 3aBnCnMoCT OT foToanapata. 3a noDpo6Ha IHOpMaun BnKTe pBkoBOdCTBOTO 3a pa6oTa Ha foToanapata.

PnKpenHa cehHnKa (3)/

CbXpaHЯBaHe Ha ceHHka (ФИ. 4)

3a da MaxHete ceHHnka, ro 3aBbptete, DokaTo Dbpxnte HaTnchat 6yToHa 3a ocBo6OxJaBaHe.

3a6eJekn npn cHmMaHe

Ako He MoKe Da ce n3NoJ3Ba peXIM AF 3a aBtOMaTnueH oKyc, npOBepTe no3nUraTa Ha IIb3raHe Ha rPnBHaTa 3a oKycupaHe.
KpanuataHa CHIMKNTe MOKe Da ce NOBpeT,ako Ce n3NOJ3BaT NOBeYe OT eINH fNITbP uIN fNITbP c NJIbTeH npbcTeH.
- Пи ИЗПОЛЗВАЕ на CBeTKaBИца CBeТЛИн haTAMOЖе ДБдe 3aceHчЕн OTOБeКТИBA,ceHHИкa И np.

• Φokychoto pa3ctoHne moKe da ce npomeHn, KaTO 3aBbPTnte rPnBHnTa 3a φokucipaHe.
• INДИКаTOPиTe 3a pa3CTOЯHne I nbIb6OунHa ha py3KoCTTa ca npeBnDEHсamO KaTO opNeHTnp.

OCHOBHnTexHnueckn DaHHN

BaiohTeH npbCTeH: BaiOHET Mkpo Four Thirds

Φokycho pa3cToHHe :45 mm (ekBnBaIeHTHO Ha 90 mm npu fpoToanapat c 35 mmФnIM)

Micro Four Thirds n Ioroto Ha Micro Four Thirds Ca TbproBcN MapKn nnpeRnCTpnpaHn TbproBcN MapKn Ha OLYMPUS CORPORATION.

3a klneHTn B Ebpona

To3n CmB0N [3auepkHaTa Kofoa 3a
6oknyk cnopei DnpeKtNbata 3a
OTnaDbHOTo eNEKtpuecko n
eNEKtpoHNO obOpyDbaHe WEEE,
npuNoxehne IV] yka3Ba pa3dEnHOTo
cbbpaHe Ha OTnaDbHOb eNEKtpuecko
n eNEKtpoHNO obOpyDbaHe B
CTpaHnTe ot EC.
He n3xBpIpyte ypeDa3aeHOnC
6INTOBITE OTNaDbUc.3a N3XBbpJrHeTc
Ha TO3n PPOdyKT N3PON3BaHTe CnCTemATA
3a BpBuaHe n cb6bpaHe Ha OTnaDbu,
DeiCTBa7a BvB Ba7aTc TpaHa.

- Ebponeecka TexHnuecka noDpBkka 3a KIneHTN

IocTeTe HaWaTa ye6ctpaHnua
http://www.olympus-europa.com
IINIO3BbHeTeHa
TeN.00800-67108300(6e3nPaTHO)
[phone](TaKcyBa ce)

CoΦTyepbT B TO3N O6eKtNB MOKe Da BKJIIOUBA coΦTyep, Co6CTBeHOCT Ha TpeTa CtpaHa.

Bcekn coqTyep, co6ctBeHocT ha TpeTa cTpaHa, e npedMeT Ha ycNoBnraTa, HanoXeHn OT co6CTBeHnCtte Nnn JIneH3OdaTeJInte Ha To3n coQfTyep, n npN KOnTO coQfTyepbT Bn Ce npedeOctaBra.

Te3n ycNoBna, KaKTo n npytn 3a6eJekn
no OTHOWeHne Ha npTEkBaHnO TpeTn
CTpaHn COfTyep, aKO nMa TaKnBa, MoRat da
6bDat HamepeHn B PDF paJIa 3a coFtyepa,
HaInuEh Ha
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

To3n npOdyKT n3noJ3Ba n3XoJen KOD μT-Kernel cBrlacHo yCNoBnTa Ha μT-License HaΦopyma T-Engine (www.tron.org).

CS NÁVOD K POUžITÍ

Bapoc :410g (xwpiC to TnapaooAey KAI TO KAluμα)

Ppoox: AiaβaTe OTwoBnTote Ta Tnapakatw

PpoeiOtoinoeic: PpOaNTTKa MepTa aopaaeia

Mnv koIATE TOV nAIO MEOW TOUT qakou. EvExetai va TpOKAnthei Tuawon n BaaBn Tns opaons.
Mny aφnveTe tov φakó xwpiC to Kaλuμa.

Specifications principal

Montura : Montura Micro Four Thirds

CdbnHbTe,TO6bI N3MeHHTb MeToD
fokycnpOBKn (Pnc.1 n2) (pyHoi MexaHn3M
nepeKIOUeHnpeKIMa fokycnpOBKn).

-ПОLOЖЕН,E KOTOPOM HNДИКATOPpacCTOJHnHe BnDeH(Pnc.1)ObbeKtNB 6yIeT nCNoJIb3OBaTbpeXIMФOKycuPobKn，yCTaHOBJIeHHbIΦOTOKaMePoN.
-ПОLOЖЕН,E B KOTOPOM HДИКATOPpacCTOЯньи(BuDEH(PnC.2)O6bektNB 6yIeT nCIOJIb3OBaTBpeKIMpyHNOΦOKYCINPOBKN He3aBNCMO OTpeKIMAmΦOKYCINPOBKN, yCTaHOBJIeHHORoΦOTOKaMEpoN.

BbINOHNHe OKycnPOBky, NOBOPaUNBa KOJIbUO OKycnPOBKn OBekTnBa. Iny6Ha pe3KoCTn 3aBnCt OT dNaΦpaRmbl, BbIbpaHHo C NOMOu bIO oTOkAmepbl, n OTo6paXaETc npN NOMOu INHdNKATopa Iny6HbI pe3KoCTn Ha OBekTnBe.

Khonka L-Fn

AF npekpaaet pa60Tu npn HaxaTn KhoNk. B 3aBncmocTu OT oToKamepbl Ira Ha3HaueHnMOryT 6bITb IOCTuHbI DpyrHe cyHKcII. Boee nOdpobHa nHopMaun npNBedeHa B pykoBoDCTBe No 3KcnJyaTaCn oToKamepbl.

KpeHne 6JeHdbi (Pnc. 3 / XpaHne 6JeHdbi (Pnc. 4 )

YTo6bI CHaTb 6NeHdy, NOBepHnTe ee, Haxmam KhoNky OTCOeDINHeHna.

PpimueaHnno cbeMeke

• Ecni anToΦokycnpoBka (AF) Heoctynha, npOBepbTe noJoxHeNe KoJIbua φokycnpobKn.
  -Прии ИСПОЛБ3OBAHИн HeCKOЛБКИX ФИЛБТРОВ ИИ NФИЛБТра 6Оьшой TOJIДИНБI BO3MOЖHO obpe3aHHe KpaEB CHIMKOB.

• Pn nCNoB3OBaHn BCnblkN BO3MOXHO NOBHeHne TeHeN OT ObBeKTnBa, 6JeHdbI OBeKTNBa n T.D.

• Пи сдВИге кольца ФOKUCИРовки ФOKUCHoepacCTOЯнe мОжЕТ MEнЯТбС.

• INДиКаTOpbl paCCTOHaHnI rIy6uHbI pe3KocTn -пeДнaЗHaUeHbI TOnbKO ДЯ ИСПОЛьЗOBaHnI -В KaueCTBe CnpaBKn.

OchOBHbIe cneuФkaUH

KpenJIeHne : KpenJIeHne Micro Four Thirds ΦokycHoe

pacctoHne :45 MM (3KBuBaJIeHTHO 90 MM dIa 35-MM fOToaannapata)

MaKc.

dnaΦparma f1.2

Yron

n3o6paeken:27°

KoHpHpypaun

06beKtNa 10 rpynn, 14 nH3

Perylnpobka

dnaadparMbI :otf1.2do f16

CbeMooyHoe

pacctoHne :ot 0,5 M do (6eckoHeuHOCTb)

Perynipovka

φokyca : ΠepeKnHueHne AF/MF

Bec :410r(6e3yeta6nHnI KpbIuKn)

Pa3MepbI :MaKc.Диam.070MMxДиHA84,9MM

KpenJIeHHe 6JIeHbI oBbeKTnBa : BaioHoT

DnameTppe3b6oBOrKpenneHna 62 MM

* CneuФнkaun MOyT 6bITb N3MeHbI 6e3 npedBapntelbHoro yBeDOMJeHn I KaKx-JN6o 6a3aTeNbCTB CO CTOpOHbI N3ROTOBtEn.

06cnykBaHne

CdyTe nbIb c obBeKTnBa nMeHoUmMCB B npOdaKe yCTpOiCTBOM npOdyBKn. OcToPOxHOn pOtpTe obBeKTHB 6yMaRoJ dJa OChTKn obBeKTHBOB.

MepbI npedocTopoXHocTn

063aTeIbHo npOuTnte cJeDuOoee

PpeynpekdeHn. Mepbl peoctopoknoctn

He cmOtpnte uepe3 oBbekTnB Ha coNHe. 3To moKet npuBeCTn K notepe 3peHnI nn NobpeXdEHNIO rna3.
He octabnIte oBeKTHB 6e3 KpbIuKn. CpokycnpoBaHHbIObeKTHBOM COJIHeHbIC BcET MOKeT npIBecTN K NOxApy.
He HanpaBnIte obBeKTHB fOToaPiNapata Ha coJIHue. CoJIHeHbI CBET COpeJIoTOHTcR B obBeKTHBe N cΦokycnpyETc BHyTpN KamepbI, YTO MOKeT PpNBecTN K c6oM B pa6ote fOToaPiNapata UIN NoXapy.

Micro Four Thirds n Iorotn Micro Four Thirds yBnIOTcTobapHbIMn 3HaKaMn nn 3apeNCTpnpOBaHHbIMn TOBapHbIMn 3HaKaMn OLYMPUS CORPORATION.

KpInnHn: Micro Four Thirds

Φokycha

BiDCTaHb :45 MM (ekBiaJeHTHa 90 MM

ДЯ 35-MMКamepn)

MaKc. iaΦparMa: BiD f1.2

Kyt 306paXeHHa : 27°

KoHphiIpyaui

06'ekTnBa :10rpyn,14nH3

KepyBaHHa

iiaqparmoIO :Bf1.2do f16

Diana3OH 3HOMKn:0,5M-∞ (HeckiHueHHicTb)

Hacpoka fokyca: nepeKnueHHr peXIMiB AF/MF

Bara :410r(6e3 6IeHn Ta KpnuKn)

「a6apntu :makc.ДiAmTp.070x

IOBxHnHa 84,9 MM

KpinnnneHn6nHn

ob'ekTnBa 6aHOnET

KpinnnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

（iameTppi3i） :62MM

• XapakTepructnKMOxTyb 3MiHOBaTncs6e3 nonepdxKeHb a60 3o6ob'3aHb 3i CTOpOHn Bnpo6nka.

Dorna

Bndaɪt b nɪn 3 06'ekɪnba 3a donomoroi cneúiaIbHoI rpyuì, hərBHOI y npɔdáxy.

3nerka npotpiB o6'ekTnB nanepom dny uHennr o6'ekTnBa.

3anobixkhi 3axo: npoptyaTe HabeHe HxKYe

PonepeJxehn: 3axoN 6e3neKn

He DnBiTbcra Ha coHcE Kpi3b 06'ekTnB. Lc MoKe npn3BeCTn Do BtpaTn a6o NowkoJxehnHa 3opy.
He 3aJnShaIte o6'ekTnB 6e3 KpnuKn. CoHyaHe npomHHra,Ke npoiuNo Kpi3b o6'ekTnB,MOKe CnpuHHTn NOxExy.
He cnpromobyte 6KTHB foTOkamepn 6e3nocepeHbO Ha coHcE. CoHrue CbitIO fokycyETbcra B 06'KTNBi Ta BCEpeHHI KaMepn, IO MOKe npu3BeCTN Do HecnpaBHocTi a6o BUNHKHeHH NoKexi.

Micro Four Thirds i norotin Micro Four Thirds e ToproBIMn Mapkamn a6o 3apeectpoBaHIMn ToproBIMn Mapkamn OLYMPUS CORPORATION.

UK 89

Для покунцьу CBponi

Ley cIMBOJ [peekpcneHm CMIeBn 6ak Ha koniatakax, DipeKTHBa EC npo BiXODI WEEE》，doaTOK IV] Bka3ye Ha po3diIbHN 36ip BiXoIDB eJeKTpHOrO ne EJeKTPOHoro yCTaTKyBaHHB KpaIHax EC. ByIb Iacka，He BKNdaTe ue npuad pa3OM i3 NObYTOBmN BiXoDAmN. Dna yTuNi3aui ciBoRo BVpo6y KopNCtYuTEcb YHHMn y Baui KpaHi CNCTeMaMn NOBepHENHa Ta 36npaHHa.

• Texhuiha ndtpnma kopncTyBaiv y Cbponi BiBidaaTe hauy domaunHcToppHky http://www.olympus-europa.com a6o 3aneohnyTe: TeI.00800-67108300(6e3KoHTOBHO) [phone] (nlaTHO)

IporpamHe 3a6e3neueHHB cBbOMy o6'ekTnBi MoKe MICTHTn IporpamHe 3a6e3neueHHc TOpOHHix po3po6nHKIB. Bydb-kae IporpamHe 3a6e3neueHHc TOpOHHIX po3po6nHKIB HadaCTbcra Ta BnKOpNCTOBycBcra Ha yMObax, Npeed6aueHHx Ta BN3HaueHHX BJaCHNKAMn a6o liueh3iapamn.

LiyMOBnTa iHsi 3ayBaXeHHr TpeTix CtopiN,
KIO Taki E, MoKyTB 6yTu 3HaIDeHi B DOBiHNky
3ayBaXeHb 0IoO npOrpAmHoro 3a6e3neueHHN,
KNI 3NaXoDntbcra y faiPi PDF, 36epexeHomy
Ha
Be6-caTi http://www.olympus.co.jp/en/support/
imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Ley npodyKT BnKOpncTOByc noaTKOBn KOD μT-Kernel BiNoBIDHO do yMOB μT-License T-Engine Forum (www.tron.org).

.OLYMPUS CORPORATION

aalil

Micro Four Thirds

90 Jla lo) 45:

35 1 yds f1.2 : aalai iaii 27° :

14 10

f16 f1.2 :

0.5:

10jll jll jll j:

j

aal 410: jzj

( 1 + u) + ·s + ( 1 + z) + ( 1 + 1) > 1 + 71 + 72 + + 71 + 71 + 1 = 491 + 72 + + 71 + 1

x700j8i 84.9J8

j 1

620:

aall 1 jll jl bai! g nn yie aie e algall

L-Fn

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（4）（3）

y j 1000

J (AF) jilalil yjS jls 1

P 100

1 1

b0a JlJc 8jac glblllgac jag aalall

AR

. Olympus

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jai slawii

4

A. C. D. k

jlll jg 5

jglbua ②

aIall

L-Fn ③

jglb 2a1

（2）1 （204

（1）（20 1

Ngam : Ngam Micro Four Thirds

Tieucy

(tuong duong voi 90 mm
trên may anh 35 mm)

Khāu do tí da :f1.2

Goc anh 27°

Cau hinh ong kinh : 10 nhom, 14 thai kinh

Kiem soat man sap:f1.2 den f16

Khoang cach chup : 0,5 m dén ∞ (vô cuc)

Dieu chinh lay nét : Chuyen dāi AF/MF

Trong luong 410 g

Kich thuoc :Duong kinh toci da 70 x chieu dai 84,9 mm

Ngàm loa ché náng: Bayonet

Duong kinh ren

gan bo loc : 62 mm

• Dác diém ký thai sê thay doi khong bó truc hoac khong cóbat ky nghia vu nao tu phia nha san xuát.

Baoquan

Thoi sach bui trén ong kinh bang dung cu thoi bui co san. Dovi voi ong kinh, nhé tay lau bang giay lau ong kinh.

Bien phap phong ngua: Chac chan doc ky nhung dieu sau day

Canh bao: Cac bien phap an toan

• Khong nhin māt troi quaóng kinh. Dieu nay co the gay mu māt hoac suy giām thi luc.
• Khong de ong kinh ma khong day nap. Neu (ap)anh sang mat troi hoi tu qua thai kinh, co the dan den hoa hoan.
• Khong huáng áng kinh may anh vè phía māt troi. Anh sang mat trài sē hòi tu va tāp trung bèn trong may anh, có thegay hu hóng hǎo hǎo hǎo.