M.Zuiko Digital 45mm f1.8 - Objetiva OLYMPUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Objetivo
Marca	Olympus
Modelo	M.Zuiko Digital 45mm f1.8
Montagem	Micro Four Thirds
Distância Focal	45 mm (equivalente a 90 mm em 35 mm)
Abertura Máxima	f/1.2
Abertura Mínima	f/16
Ângulo de Visão	27°
Construção Óptica	10 grupos, 14 lentes
Foco	Comutação AF/MF
Distância Mínima de Foco	0,5 m
Diâmetro do Filtro	62 mm
Dimensões (Diâmetro × Comprimento)	70 × 84,9 mm
Peso	410 g (sem para-sol nem tampa)
Para-sol	Montagem de baioneta (fornecido)
Botão L-Fn	Paragem do AF personalizável
Indicadores	Profundidade de campo e distância (indicativos)
Manutenção	Soprador e papel de limpeza adequado
Precauções de Segurança	Não olhar para o sol, evitar concentração de raios
Conformidade	FCC, ICES-3, WEEE

Perguntas frequentes - M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

Como mudar para o foco manual?

Puxe o anel de foco para a frente até ver o indicador de distância. A lente entra então no modo MF, independentemente da configuração da câmara.

Como fixar o para-sol?

Alinhe a marca de montagem do para-sol com a da lente e gire até ouvir um clique. Para retirar, prima o botão de destravamento e gire.

Esta lente é compatível com todas as câmaras Micro Four Thirds?

Sim, a lente é concebida para a montagem Micro Four Thirds e funciona com todas as câmaras compatíveis, incluindo Olympus e Panasonic.

Qual é a distância mínima de foco?

A distância mínima é de 0,5 metros a partir do sensor.

Posso usar filtros?

Sim, o diâmetro do filtro é de 62 mm. Evite empilhar vários filtros ou usar filtros grossos para não cortar os cantos da imagem.

O que significa o botão L-Fn?

O botão L-Fn (Função da Lente) permite parar temporariamente o autofoco quando o prime. Pode atribuir-lhe outras funções conforme a sua câmara.

Como limpar a lente?

Use um soprador para remover o pó e depois limpe suavemente com papel de limpeza para lentes. Não use solventes.

Que precauções de segurança devo tomar?

Nunca olhe para o sol através da lente, pois pode danificar os olhos. Não deixe a lente sem tampa exposta ao sol para evitar risco de incêndio.

Qual é o peso da lente?

O peso é de aproximadamente 410 gramas sem o para-sol nem a tampa.

Onde encontrar um manual ou suporte técnico?

Pode descarregar o manual em notice-facile.com ou consultar o site da Olympus (www.olympus-europa.com). Para suporte técnico, ligue para 00800-67108300 (chamada gratuita) ou [phone] (paga).

MANUAL DE UTILIZADOR M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

oljetivo :10grupos,14objectivos

Obrigado por ter adquirido este produto Olympus. Para garantir a sua segurança, agradecemos que leia este manual de instruções antes de utilizes o produits e mantenha-o à disposicao para futura referencia.

Nome das partes

① Para-sol da objetiva
② Anel de focagem
③ BotaoL-Fn

Deslize para alterar o método de focagem (Fig. 1 e 2) (mecanismo de aperto de focagem manual).
- Posicao em que nao é possivel ver o indicator de distancia (Fig. 1)

A lente opera no modo de focagem definido pela-camera.
- Posicao em que é possivel ver o indicator de distancia (Fig. 2)

A lente opera no modo MF, independenteamente do modo de focagem definido pela-camera. Focagem ao rodar o anel de focagem da lente.

A profundidade de campo varia dependendo da abertura selectionada na-camera,sendo exhibida pelo indicator de profundidade de campo na lente.

Botão L-Fn

A AF deixa de funciona enquanto o botão é premido.

É possével attribuir autres fonções dependendo da sua-camera. Para mais detalles, consulte o manual de instruções fornecido com a sua-camera.

Montar o para-sol (Fig. 3)/

Guardar o para-sol (Fig. 4)

Para remover o para-sol, rodeo-o quando pressiona o botao do obturador.

• Se a focagem automatica (AF) não estiver disponible, verifique a posicao de deslizamento do anel de focagem.
• As margens da imagem poder ficar cortadas seutilizar maisdo que um贫困人口 ou seutilizarfiltros intensos.

• Quando é utilizado um flash, a luz do flash poderá ser bloqueada pelo corpo da objetiva, para-sol da objetiva, etc.

• A distência de focagem pode mudar ao deslizar o anel de focagem.

• Os indicatores de distência e de profundidade de campo servem apenas como guías.

Especificações principales

Montagem

Montagem Micro Four Thirds

Distência focal : 45 mm

(equivalente a 90 mm numacamara de 35~mm

Angulo de imagem: 27^

Configuração da

Ajuste de focagem : Comutation AF/MF

Peso : a tampa)

Dimenso : Diametro max. 070 x comprimento 84,9 mm

Para-sol da objetiva: Baioneta

Diametro da

rosca para filtro : 062 mm

• As espécificações está sujeitas a alteração, sem obrigação de avis prévio por parte do fabricante.

Manutenção

Remova o pó da objetiva com um pincel decream no mercado. No caso da objetiva, limpe cuidadosamente com um papel de limpeza de objetivas.

Precauções:

Por favor, leia as informacoes que se seguem

Advertências: Precações de segurança

• Não observe o sol atravesç das objetiva. Pode fazer cegueira ou problemas de visão.
• Não deixe a objetiva sem tampa. Se a luz solar atravessar a objetiva, poderá originar um incério.
• Não aponte a objetiva da-camera para o sol. Os

410 g (excluizi de iaparasee a objetiva e concentrar-se no interior da camara, possivelmente causando ax. 70× uma avaria ou incendio.

Micro Four Thirds e o logólico da Micro Four Thirds são MARCAS COMERCIAIS ou MARCAS registadas da OLYMPUS CORPORATION

Para clients na Europa

Este=simbolo (contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo IV) indica uma separacao diferenciada dos resíduos de equipamentoétrico e eletrónico nos paises da UE. Não elimine o equipamento emAGO junto com o lixo dométrico Utilize os sistemas de recolha disponívelis no seu País para a eliminação deste produits.

• Assistência Técnica ao CLIENTE Europeu
  Visite o;,
  http://www.olympus-europa.com ou contacte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Numerobriguito) +49 40 - 237 73 899 (A cobrar)

O software{nesta objetiva pode incluir software de terreiros. Qualquer software de terreiros está sujeito aos termos e condições impostos pelos propriétarios ou licenciantes do software em causa, ao abrigo dos quais esse software é fornecido ao utiliser.

Esses termos e quaisquer outros avisos relativos a software de terreiros, caso existam, poder ser consultados no ficheiro PDF de avisos de software armazenado em http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Este produitu usa um)codigo fonte T -Kernel nos termos da T -License do forum T-Engine (www. tron.org).

RO INSTRUCTIONS