M.Zuiko Digital 45mm f1.8 - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo
Marca	Olympus
Modelo	M.Zuiko Digital 45mm f1.8
Montura	Micro Four Thirds
Distancia focal	45 mm (equivalente a 90 mm en 35 mm)
Apertura máxima	f/1.2
Apertura mínima	f/16
Ángulo de visión	27°
Construcción óptica	10 grupos, 14 lentes
Enfoque	Conmutación AF/MF
Distancia mínima de enfoque	0,5 m
Diámetro del filtro	62 mm
Dimensiones (Diámetro × Longitud)	70 × 84,9 mm
Peso	410 g (sin parasol ni tapa)
Parasol	Montura de bayoneta (incluido)
Botón L-Fn	Parada del AF personalizable
Indicadores	Profundidad de campo y distancia (indicativos)
Mantenimiento	Pera de soplado y papel de limpieza adecuado
Precauciones de seguridad	No mirar al sol, evitar concentración de rayos
Conformidad	FCC, ICES-3, WEEE

Preguntas frecuentes - M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

¿Cómo cambiar al enfoque manual?

Tire del anillo de enfoque hacia adelante hasta ver el indicador de distancia. El objetivo cambia entonces al modo MF, independientemente de la configuración de la cámara.

¿Cómo fijar el parasol?

Alinee la marca de montaje del parasol con la del objetivo, luego gire hasta escuchar un clic. Para retirarlo, presione el botón de desbloqueo y gire.

¿Este objetivo es compatible con todas las cámaras Micro Four Thirds?

Sí, el objetivo está diseñado para la montura Micro Four Thirds y funciona con todas las cámaras compatibles, incluidas Olympus y Panasonic.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima es de 0,5 metros desde el sensor.

¿Puedo usar filtros?

Sí, el diámetro del filtro es de 62 mm. Evite apilar varios filtros o usar filtros gruesos para no cortar los bordes de la imagen.

¿Qué significa el botón L-Fn?

El botón L-Fn (Lens Function) permite detener temporalmente el autofoco al presionarlo. Puede asignarle otras funciones según su cámara.

¿Cómo limpiar el objetivo?

Use una pera de soplado para quitar el polvo, luego limpie suavemente con papel de limpieza para objetivos. No use disolventes.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca mire al sol a través del objetivo, ya que podría dañar sus ojos. No deje el objetivo sin tapa expuesto al sol para evitar riesgo de incendio.

¿Cuál es el peso del objetivo?

El peso es de aproximadamente 410 gramos sin el parasol ni la tapa.

¿Dónde encontrar un manual o soporte técnico?

Puede descargar el manual en notice-facile.com o consultar el sitio web de Olympus (www.olympus-europa.com). Para soporte técnico, llame al 00800-67108300 (llamada gratuita) o al [phone] (con costo).

MANUAL DE USUARIO M.Zuiko Digital 45mm f1.8 OLYMPUS

Muchas gratías por comprar este producto Olympus. Antes de uso, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guardelo en un lugar practico para uso como referencia futura.

Nombre de las piezas

① Parasol del objetivo
② Anillo de enfoque
③ Botón L-Fn

④ Indices de montura
⑤ Indicador de

profundidad de campo
⑥ Indicador de distancia

Anillo de enfoque

Deslicelo parachangiarelmetodode nfoque

(Fig. 1 y 2) (mecanismo de embrague del enfoque manual).
- Posición en la que el indicator de distancia no se pueda ver (Fig. 1)

El objetivo operará en el modo de enfoque establecido por la CAMERA.
- Posición en la que el indicator de distancia se pueda ver (Fig. 2)

El objetivo operará en el modo MF, con independencia del modo de enfoque establecido por la CAMERA.

Enfoque laImagen girando el anillo de enfoque del objetivo.

La profundidad del camino varía según la aperture selecciónada con la CAMERA y se muestra por el indicator de profundidad de camino en el objetivo.

Botón L-Fn

AFdea defuncionar,mñtrasse mantiene pulsado el botón.

Es posible que pueda asignar otheras functions dependiendo de la CAMERA. Para Obtener mas detalles, consulte el manual de instructaciones suministrado con la CAMERA.

Instalación del parasol (Fig. 3)/

Almacenamento del parasol (Fig. 4)

Para qitar el parasol, girelo cuando pulsa el botón de liberación.

Notas sobre la toma fotografica

• Si el enfoque automatico (AF) no está disponible, disfruebe la posicion deslizante del anillo de enfoque.

• Los cordes de las imagenes peuvent cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.

• Si se utilizes flash, la luz del mesmo puede verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.

• La distancia focal可以选择caebaral deslizar el anillo de enfoque.
• Losindicadores de distancia y de profundidad de Campo se incluyen solamente como referencia.

Especificaciones principales

Montura : Montura Micro Four Thirds Distancia focal : 45 mm (equivalente a 90 mm en una CAMERA de 35 mm)

Angulo de imagen: 27^

Configuración de

Diametro de rosca de montura de filtro : 62 mm

• Las asignaciones están susujetas a转型发展sin previo avis no obligation por parte del fabricante.

Mantenimiento

Quite el polvo del objetivo con un soplador mecánico disponible commercialmente. Para los objetivos, limpie suavamente con un papel de limpieza de objetivos.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguientes

Advertencias: Precauciones de seguridad

• No observe el sol a工程技术 del objetivo. Puede causar ceguera o danos en la vista.
• Nocede el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a工程技术 del objetivo, pueda producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la camara g (apolo)ehcaciael sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la webcam, lo que pueda causar su mal funciona o fuego.

Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son marcas commerciales o marcas registradas de OLYMPUS CORPORATION.

Para los clientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operacion esta sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) Este dispositivo no pueda occasionar interferencias que occasionen daños, y (2) este dispositivo pueda aceptarrialquierinterferencia, incluida una interferencia que pueda occasionar una operación no deseada. Cualquier cambio o modificacion sin autorizacion a este equipo anulara el derecho del usuario a operarlo.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

- Asistencia的技术ica (EE.UU. / Canada)

24/7 Ayuda automatizada en linea:
http://www.olympusamerica.com/support
Soporte Telefonico al cliente:
Tel. [phone] (Llamada Gratisa)
Nuestro Telefono de atencion al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes)
Correo electronomico: [e-mail]

Para los pacientes de Europa

Este-symbolo [un contentedor de
basura tachado con una X en el
Anexo IV de RAEE] indica que la
recogida de basura de equipos
eléctricos y electrónicosdeferá
tratarse por分开ado en los paises
de la Unión Europea.
No tire este equipo a la basura
domestica.
Para el desecho de este tipo de
equipos utilise los sistemas de
devolución al vendedor y de
recogida que se enquiryrden
disponibles.

- Asistencia技术水平的客户 - Asistencia的技术和产品 - Asistencia技术与服务

Visite{nuestra pagina web
http://www.olympus-europa.com
o Ilame al:
00800-67108300 (Llamada gratuite) [phone] (Llamada concoste)

Es possible que el software en este objetivo incluya software de terceros. Cualquier software de terceros está sujeto a los关键时刻 y conditiones impuestos por los días o portadores de la licencia del software, bajo los cuales se le suministra dicho software. Esos teminos y otros avisos de software provenrientes de terceros, si hay algo, los coulde encontrar en el archivo PDF de avisos de software en http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Este producto utilizes el numero fuente T -Kernel en conformidad con los tereinos de T-Engine Forum (www.tron.org) T License.

FR MODE D'EMPLOI

④ Marca de montagem
⑤ Indicador de profundidade de campo
⑥ Indicador de distancia

Anel de focagem

Notas para fotografia

objetiva : 10grupos,14lentes

Distancia de disparo: 0,5 m a (infinito)