Z31482B - Thermometer AURIOL - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Z31482B AURIOL

USER MANUAL Z31482B AURIOL

Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important informa- tion concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use The product measures the indoor and out- door temperature in Degree Celsius (°C). The main unit is placed indoor, and external sen- sor

can be put outdoor. The product also displays the highest and lowest measured28 GB/IE temperature and the time in 24-hour format. The product is not intended for commercial use.

Description of parts

Indoor / outdoor thermometer

“OUT” outdoor temperature display

Battery compartment cover

Technical data Operating voltage: 1.5 V (direct current)29 GB/IE Power supply: 1 x 1.5 V (direct current) AAA battery (included) Temperature range: Indoor: –10 °C to +40 °C Outdoor: –40 °C to +60 °C External sensor: IP44 (splash proof) External sensor cable: approx. 2.8 m LC Display: 21 x 50 mm (Width x Length)

Scope of supply Please check the supplied items immediately after unpacking the product to ensure that there is nothing missing and that the product and all of its parts are in perfect condition. Do not under any circumstances install the product if the delivery scope is incomplete. 1 Indoor / outdoor thermometer 1 1.5 V (direct current) AAA battery 1 Dowel30 GB/IE 1 Screw 1 Self-adhesive pad 1 Operating manual Safety notes

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE! This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super- vision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by chil- dren without supervision.31 GB/IE Never dismantle the product. Improper repair can cause significant risks to the user. Repairs must always be carried out by a specialist only. Do not use the product if it is damaged. Damaged products represent a danger of death from electric shock! Do not expose the product to an ex- tremely high electromagnetic field. This may impair the correct functioning of the product. Please prevent the housing of the product from rubbing to strongly against textiles. This may result in static charges and affect the results of the measurements. Please note that the guarantee does not cover damage caused by incorrect handling, non-compliance with the oper- ating instructions or interference with the product by unauthorised individuals. Install the external sensor

outdoors so that it is not exposed to direct sunlight.32 GB/IE Take care that the mains lead is not damaged on installation. Safety instructions for batteries / rechargea- ble batteries DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention. DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-recharge- able batteries. Do not short- circuit batteries / rechargeable batteries and / or open them. Overheating, fire or bursting can be the result. Never throw batteries / rechargeable batteries into fire or water. Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.33 GB/IE Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight. Avoid contact with the skin, eyes and mu- cous membranes. In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention. WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or dam- aged batteries / rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs. In the event of a leakage of batteries / re- chargeable batteries, immediately remove them from the product to prevent damage. Only use the same type of batteries / rechargeable batteries. Do not mix used and new batteries / rechargeable batteries.34 GB/IE Remove the batteries / rechargeable bat- teries if the product will not be used for a longer period. Risk of damage of the product Only use the specified type of bat- tery / rechargeable battery! Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity marks (+) and (-) on the battery / rechargeable battery and the product. Clean the contacts on the battery / rechargeable battery and in the battery compartment before inserting! Remove exhausted batteries / rechargea- ble batteries from the product immediately.

Before use Note: Remove all packaging material from the product. Note: Remove the protective foil from the product.35 GB/IE

Positioning / installing the product CAUTION! When choosing a position for the product, make sure that it is not ex- posed to direct sunlight, vibrations, heat, cold damp or dust. Do not install products close to heat sources, e.g. radiators. There is other- wise a danger that the product will be dam- aged. Take care that the product is suspended properly if mounted on a wall. If the prod- uct falls, it could cause injury or damage to itself or other property. Place the product on a flat, level surface. Do not place the product on valuable or sensitive surfaces without suitable protec-36 GB/IE tion. The surfaces may otherwise be damaged. Stand: Open the stand

on the back of the product to support the product. Wall mount: Note: you will need a drill for this step. CAUTION! DANGER TO LIFE,

RISK OF INJURY AND DAMAGE TO

PROPERTY! Please read the operating and safety instructions for your drill carefully. Hold the product on the wall to find a suitable position for installation. Use a pencil if necessary to mark the required position.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DAN-

GER OF DAMAGE TO PROPERTY! DANGER OF INJURY! Ensure that you do not strike electrical cables, gas or water pipes when you are drilling into the37 GB/IE wall. If necessary, check the wall using a suitable detector before you drill. Drill a suitable hole in the wall using a drill. Push a dowel

into the hole and screw a screw

Ensure that the screw

is not completely screwed into the dowel

Hang the indoor / outdoor thermometer

of the indoor / outdoor thermometer

Mounting the product on a wall Pull the protective foil from one of the sides of the self-adhesive pad

Stick the self-adhesive pad

on to the back of the product. Pull the protective foil from the other side of the self-adhesive pad

Take the product to the desired location and press it carefully on to a wall or other smooth surface.38 GB/IE Note: Wait 24 hours after installation until using the product. This is to allow the self-ad- hesive pad

to achieve an optimum level of adhesion. After installation, do not change the position of the self-adhesive pad

otherwise the level of adhesion achieved by the self-adhesive pad

to show the lowest temperature measured indoors, “IN”

, and outdoors, “OUT”

again to display the highest measured temperature. Press the MIN / MAX button

is not pressed for 5 seconds, the display auto- matically reverts to the current temperature. Note: the stored lowest and highest tem- perature is deleted every day at 00:00 and measurement begins again.39 GB/IE

Setting the time Press the “SET” button

briefly to begin setting the hours. The hours in the “TIME” display

flash. Press the MIN / MAX button

to set the hours. Tip: keep the MIN / MAX button

pressed. This allows you to make the settings faster. If you do not press any button for 60 seconds, the LC display auto- matically reverts to the standard display. Press the “SET” button

briefly again to begin setting the minutes. The minutes in the “TIME” display

flash. Press the MIN / MAX button

to set the minutes. Press the “SET” button

briefly again to confirm the set time. Note: the set time is also confirmed if no button is pressed after 60 seconds. Note: the thermometer now displays the current time under “TIME”

, the indoor40 GB/IE temperature “IN”

and the outdoor temperature “OUT”

Troubleshooting Note: the product contains sensitive elec- tronic components. It is therefore possible that radio transmission devices in its immediate vicinity may cause interference. Remove any such device from the vicinity of the product if errors occur on the display. Note: electrostatic discharge may interfere with operation. In the event of any malfunction, briefly remove the battery and replace it as described under “Inserting / changing the battery“.

Cleaning and care Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents.41 GB/IE Otherwise the surface of the product can be damaged. Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean the product.

Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. The Green Dot is not valid for Germany.

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.42 GB/IE The product and packaging mate- rials are recyclable, dispose of it separately for better waste treat- ment. The Triman logo is valid in France only. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Faulty or used batteries / rechargeable batter- ies must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available collection points.43 GB/IE Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargea- ble batteries! Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargea- ble batteries at a local collection point. Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product de- fects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not44 GB/IE limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This war- ranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.45 FR/BE Introduction .................................... Page 46 Utilisation conforme à l‘usage prévu ... Page 46 Description des pièces ......................... Page 47 Caractéristiques techniques ................. Page 48 Contenu de la livraison ........................ Page 49 Consignes de sécurité ............ Page 49 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables..... Page 52 Avant la mise en service ..... Page 55 Mise en service ............................ Page 55 Mise en place / remplacement de la pile ...................... Page 55 Installation / accrochage du produit ... Page 55 Fixer le produit au mur ......................... Page 58 Mémorisation de la température ......... Page 59 Réglage de l‘heure ............................... Page 60 Problèmes et solutions .......................... Page 61 Nettoyage et entretien ......... Page 62 Mise au rebut ................................ Page 62 Garantie ............................................ Page 6546 FR/BE Thermomètre intérieur/extérieur Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformé- ment aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.