ERi 2 510x42 - Binoculars LEICA - Free user manual and instructions

USER MANUAL ERi 2 510x42 LEICA

LIEFERUMFANG – Zielfernrohr – Schutzdeckel für Okular/Objektiv – Anleitung – Garantiekarte – Reinigungstuch Warnhinweis Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, den direkten Blick mit Ihrem Leica Zielfernrohr in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen. FCC NOTE: (U.S. ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- lation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC CAUTION: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to computer or peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Trade Name: LEICA Model: LEICA ERi 2,5–10x42, LEICA ERi 3-12x50 Responsible party/Support contact: Leica Camera Inc. 1 Pearl Court, Unit A Allendale, New Jersey 07401 Tel.: +1 201 995 0051 232 Fax: +1 201 995 1684 repair@leicacamerausa.com THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

MountIng The first requirement for a stable point of impact is proper mounting of the riflescope on the weapon. There are a variety of different fittings available in specialist retailers for this purpose. We recommending using only high quality components from well-known manufacturers for mounting, which offer the same quality as your Leica riflescope itself. You can mount the sight yourself, making sure that it is flush and free of tension, but Leica recommends using a specialist workshop. DIopter coMpensatIon The diopter compensation allows you to adjust your Leica riflescope to your eye. To do this, turn the eye cup (1a) on the eyepiece (1) so that you can see the reticle with optimum sharpness. To achieve the most accurate setting possible, we recommend – pointing the riflescope at a neutral, light background, and – first turning the rotating eye cup all the way to the right (minus direction, see index point 2), so that you can then turn it back in a positive direction from this position to locate the best sharpness for the reticle. – This method takes into account the accommodative capacity of the eye, thus ensuring an optimum setting.elevatIon anD lateral aDjustMent In case of variations in the point of impact, adjustment of the reticle to the weapon is required. This is done using the two adjusting towers - (5) for the elevation, (6) for lateral, with both adjusted in the same way: First unscrew the cap (5.a/6.a) counter clockwise. Once the cap is removed, the knurled dial 5.b/6.b is visible, along with the associated scale 5.c/6.c and the correspond- ing index point 5.d/6.d. The knurled dials are very precisely graduated, with one click corresponding to 1cm at 100m. If the point of impact is high, requiring downward correction, turn the knurled dial 5.b counter clockwise, or clockwise to correct upwards if the point of impact is low. Make the lateral adjustments in the same way: If the point of impact is right, requiring correction to the left, turn the knurled dial 6.b counter clockwise, or clockwise to correct to the right if the point of impact is left. "zeroIng" the tower scales (same procedure for both towers) The process is initially the same as that described in the previous section. Then,

1. unscrew the clamping screw with a

Phillips head screwdriver (size PH 00), and 14English

2. hold the knurled dial 5b/6b in the relevant

position while simultaneously turning the scale 5c/6c so that the zero is aligned with the index point 5d/6d.

3. Finally, this setting is fixed by tightening

the clamping screw. Once you have done this for both scale dials, you can reliably make the initial setting at the zeroing range after any kind of adjustment by returning to the 0 positions, without the need to remember or make a note of anything. changIng the MagnIfIcatIon To change the magnification, turn the dial (4) - to the right to reduce the magnification and to the left to increase it. The cam 4.1 improves orientation in darkness: If it is pointing upwards, the middle magnification is set, e.g. on the Leica ER 3-12 x 50 this is 6.IlluMInateD retIcle aDjustMent The illumination of the reticle is turned on or off using the setting dial (7): The same dial can be used to change the brightness of the illuminated dot to 9 levels to avoid any impairment when aiming with diff erent ambient light levels: 16English

MAINTENANCE / CLEANING Your Leica riflescope does not require any special maintenance. Coarse dirt particles, e. g. sand should be removed with a hairbrush or blown off. Marks such as fingerprints on the front lens and eyepiece lenses can be cleaned with a damp cloth and then wiped off with a soft, clean leather or dust-free cloth (recom- mendation: Leica Anti Fog Solution). Important:

• Make sure your riflescope is protected from impacts not caused by the weapon.

• Do not exert heavy pressure when wiping highly soiled lens surfaces. Although the coating is highly abrasion resistant, it can be damaged by sand or salt crystals.

• The housing should only be cleaned with a moist leather cloth. Using dry cloths brings a risk of static charge.

• Alcohol and other chemical solutions must not be used to clean the optical system or the housing.

• In addition to the type designation, every Leica riflescope has its “personal” serial number. Note this number in your documen- tation for security.18

• Do not attempt to dismantle the product. Repairs may only be carried out by authorized workshops.

• Store your riflescope in a well ventilated, dry and cool location, particularly to prevent the formation of fungus in humid climates. spare parts If you ever require spare parts for your Leica riflescope, e. e. screw-on covers, seals or caps, contact our Customer Care department (see p. 20 for address) or the Leica agent in your country (see Warranty Card for address- es).English

Lens diameter 42mm 50mm Exit pupil 14.9–4.2mm 14.9–4,1mm Visual field at max/min magnification (m/100m) 3.9/14,5m 3.2-11,5m Parallax 100m Exit pupil longitudinal distance 100mm Coating Aqua Dura™ Transmission factor TD/TN ≥90% Diopter compensation (dpt.) –4/+3 Adjustment ¼ 1cm per click / 100m Center tube diameter 30mm Filter thread, lens side M46x0.75mm M52 x 0,75 Water tightness to 4m Reticle illumination Illuminated dot, low light capability thanks to 9-level brightness adjustment, automatic shut-off at ± 70° inclination of telescopic sight. Housing material High strength aluminum Length 325mm 346mm Weight 480/520g