Rangemaster CRF 1000R - Binoculars LEICA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Rangemaster CRF 1000R LEICA

USER MANUAL Rangemaster CRF 1000R LEICA

The apparatus has been tested and found to comply with the requirements of the European Union (EUC) and the EU. These results are judged to provide acceptable protection against any such event. However, a technical benefit is not provided by the use of this equipment. The frequency range used in this test is limited to one frequency of 10kHz and the frequency of the test is limited to one frequency of 20kHz . Therefore, there is no need to test the bandwidth of the test circuit without any previous calibration. If the equipment is calibrated using a frequency range of 10kHz and the frequency of the test is limited to one frequency of 20kHz , then it is necessary to determine the accuracy of the frequency range used.
- The operation of the system is a simple calculation.
- The control system is a linear system.
- The system is a linear system.
COSUAL 1
to ensure its inclusion, comprehensive, before the affected state has been determined. The final decision on whether to allow for a change in policy concerning the transfer of derivatives. Any changes to which no longer apply, will be subject to the policy that is applicable to the rest of the country.
THE CREEDE SOLUTIONS WITH PART 13 OF THE FICULIUS. Question is subject to the following two conditions: (i) The object may not be found in the middle of it, (ii) the object cannot be found in the middle of it, and (iii) it is missing itself that may cause the desired problem.

Trade Share Index

Bertosso P, de Puygues, Sociedad
Cortes 1349-140
Cortes 1352-136
Cortes 1378-138
Cortes 1391-140
Cortes 1402-140
Cortes 1403-140

1

A

大青

1. Secondary button
2. Main button
3. Eyepiece cup with a. Diopter scale
4. Eyelet for carrying cord
5. Eyepiece
6. Battery compartment cover
7. Battery compartment
8. Lens
9. Laser transmission optics

PACKAGE CONTENTS

• Range finder
• 1 Lithium battery 3 V Type CR 2
• Carrying cord
  Cordura case
  Warranty card

LEICA RANGEMASTER CRF 1000-R

Order no. 40 535

Warning

As with any binoculars, to prevent eye injury avoid looking directly at bright sources of light when using your Leica Rangemaster CRF 1000-R.

fOreWord

Dear Customer,

All over the world, "Leica" is synonymous with top quality precision engineering with extreme reliability and a long life.

We wish you a great deal of enjoyment and success with your new Leica Rangemaster CRF 1000-R.

This range finder emits invisible infrared impulses that are not harmful to the eyes and uses an integrated microprocessor to calculate the distance to an object from the reflected signal component.

It features an outstanding scope with 7x magnification, ensuring a reliable bearing even under difficult conditions, and is easy to operate and functional.

To ensure that you get the best out of this high-quality and versatile laser range finder, we recommend reading these instructions first.

diSpOSal Of elecTrical and elecTrOnic equipmenT

(Appplies within the EU, and for other European countries with segregated waste collection systems)

This device contains electrical and/or electronic components and should therefore not be disposed of in general household waste! Instead it should be disposed of at a recycling collection point provided by the local authority. This costs you nothing.

If the device itself contains removable batteries or rechargeable batteries, these should first be removed and, if necessary, properly disposed of (refer to the specifications in the manual for your device).

Further information on this point is available at your local administration, your local waste collection company, or in the store where you purchased this device.

cOnTenTS

Menu structure / operating diagram U3

Designation of parts. 17

Package contents 17

Foreword. 18

Disposal of electrical and 18

Attaching the carrying cord. 20

Inserting and changing the batteries. 20

Battery charge level 21

Use with and without glasses. 22

Diopter compensation. 22

Basic information on menu control 23

Setting the unit of measure. 23

Distance measurement. 24

Scan mode 25

Measurement range and accuracy. 26

Equivalent horizontal distance 27
Viewing and checking settings 28
Maintenance / cleaning. 29
Spare parts 29
Troubleshooting 30
Technical data. 31
Leica Info Service 32
Leica Customer Service 32

aTTaching The carrying cOrd

Feed the small loop on the carrying cord through the eyelet (4) on the housing of the Leica Rangemaster CRF 1000-R. Then thread the end of the cord through the small loop and pull tight, so that the resulting loop is securely around the eyelet on the housing.

inSerTing and changing The BaTterieS

The Leica Rangemaster CRF 1000-R is powered by a 3 Volt lithium round cell (e.g. Duracell DL CR2, Ucar CR2, Varta CR2, or other CR2 types).

1. Open the cover (6) on the battery compartment (7) by turning it anticlockwise.
2. Insert the battery so that the positive contact goes in first (as shown by the markings in the battery compartment).
3. Close the cover again by turning it clockwise.

Notes:

• Cold conditions impair the battery performance. At low temperatures the Leica Rangemaster CRF 1000-R should be kept as close to the body as possible and a new battery should be fitted.
• If the Leica Rangemaster CRF 1000-R will not be used for a long period, the battery should be removed.
• Batteries should be stored in a cool dry place.

Attention:

• Batteries should never be put in a fire, heated, recharged, taken to pieces or broken apart.
• Used batteries may not be disposed of as normal, household waste as they contain toxic materials that are harmful to the environment. To ensure that they are properly recycled, they should be returned to the dealer or disposed of as special waste (at a collection point).

BATTERY CHARGE LEVEL

A used battery is indicated by a flashing measured value and reticule display. Once the display starts flashing, at least another 100 measurements are possible, with a gradually reducing range.

uSe WiTh and WiThOuT glaSSeS

Users who do not wear glasses can leave the rubber eyepiece cup (3) raised (Figure A, as supplied). This position gives the correct distance between the Leica Rangemaster CRF 1000-R and the eye. When using with glasses, the rubber eyepiece cup should be pressed down (Figure B).

diOpTer cOmpenSaTiOn

Diopter compensation enables you to adjust the sharpness of the reticule to the optimum value for you. Simply aim the Leica Rangemaster CRF 1000-R at a distant object and adjust the reticule until it has optimum sharpness by turning the rubber eyepiece cup (3). The reticle appears when you press the main button (2). You can read the set value on the "+" or "-" scale (3b) on the rubber eyepiece cup. Diopter compensation is available for vision defects of up to ± 3.5 diopters.

BASIC INFORMATION ON MENU CONTROL

The main menu is made up of the Meters / Yards (USEU) and Equivalent horizontal range options (EH). Details of the individual functions can be found in the relevant sections.

Both the main menu and the setting options are set up as a continuous loop - i.e. all items/settings will be displayed over and over as you continue pressing the button.

SETTING THE UNIT OF MEASURE

The Leica Rangemaster CRF 1000-R can be set to metric (EU) or imperial units of measure (US).

Settings

1. Press and hold the secondary button (1) (≥ 3s) .
   The display showsUSEU (flashing)
2. Press the main button (2) to select the desired unit of measure. US = for display in yardsEU = for display in meters

Note:

The current setting can always be seen in the display - if metric values are selected, a dot appears to the bottom right of the reticule.

1. Save your setting by briefly pressing the secondary button.

2. The saved setting is initially lit continuously as confirmation, then the display switches to the next item in the menu (EH-) and then disappears if no further settings have been made.

range meaSuremenT

To measure the distance to an object, you must aim directly at it. To do this, proceed as follows:

1. Press the main button (2). This switches on the device.

2. The reticule appears.

When you release the main button, the reticule remains lit for around another 6 seconds. If you hold it down, the reticule remains lit continuously.

1. Aim at the object while the reticule is lit.
2. Press the main button again.

a. The reticule disappears briefly during the measurement.
b. The measured value is displayed.

As long as the reticule remains lit, you can carry out another measurement at any time by pressing the main button.

The display shows: - -, if

• the distance to the object is less than 10 meters, or
• the range is exceeded, or
• the object is not sufficiently reflective.

When the display disappears, the Leica Rangemaster CRF 1000-R shuts down automatically.

SCAN MODE

The Leica Rangemaster CRF 1000-R can also be used for continuous measurements (scan mode):

Hold down the main button (2) at the 2nd press.

After around 2.5 seconds, the device switches to scan mode and then carries out continuous measurements. This can be seen by a change in the display. Around every 1 second, a new measured value is shown.

Scan mode is particularly useful for measuring the range to small or moving targets.

Notes:

• In scan mode, the EHR value is displayed after the last measurement.
• Because of the continuous measurements, power consumption is greater in scan mode than for single measurements.

MEASURING RANGE AND ACCURACY

The measuring accuracy of the Leica Rangemaster CRF 1000-R is up to ± 1 meter. The maximum range is achieved with highly reflective target objects and a visual range of around 10km . Long ranges can be reliably measured / achieved by holding the Leica Rangemaster CRF 1000-R very steadily and/or placing it on a solid surface. The measuring range is influenced by the following factors:

Range Longer Shorter

Color	White Black
Angle to lens	Perpendicular Acute
Object size	Large Small
Sunlight	Low (cloudy) High (midday sun)
Atmospheric conditions	Clear Hazy
Object structure	Homogeneous (wall of building)	Inhomogeneous (bush, tree)

In sunlight and with good vision, the following ranges and accuracies can be achieved:

Range	Approx. 10 to 900m /10 to 1000yds
Accuracy	Approx. ±1m up to 450m/±1yd up to 500ydsApprox. ±2m up to 900m/±2yds up to 1000yds

EQUIVALENT HORIZONTAL RANGE (EHR)

Shots at targets at a higher or lower position are subject to changed ballistic conditions. Therefore, they require knowledge of the equivalent horizontal range, which is relevant for hunting. Knowledge of the EHr is important when using ballistic reticles, for example.

The Leica Rangemaster 1000-R calculates this EH from the measured linear range and a correction factor which depends on the angle measured.

Note:

For safety reasons, EH^- values are only specified between 10m and 550m. The actual measured linear range is also specified.

Important:

• Please note that particularly at long ranges, the influence of all relevant ballistic influencing factors is greatly increased and considerable variations can occur. The ballistic values displayed should therefore only be viewed as a guideline.
• Regardless of whether this information is used, you are responsible for assessing the relevant hunting situation.

Settings

When the device is turned on: Wait until the display disappears. When the device is not turned on: Start with step 1.

1. Press and hold the secondary button (1) (≥ 3s) .
2. The display shows USEU.
3. Press the secondary button briefly (<2s) one times.
4. The display changes.
5. Press the main button (2) several times to select the required setting (EH-ON/OFF).

6. Save your setting by briefly pressing the secondary button.

7. The saved setting is lit continuously for 4s as confirmation and then disappears.

VIEWING AND CHECKING SETTINGS

If you want to check your settings, you can display the values at any time.

To do this, briefly press the secondary button (2) twice.

• Below the reticle (or instead of the range), the following will appear in turn for around 2s each:
• the set unit system (EU or US)
• EH- (if the function is enabled)

MAINTENANCE / CLEANING

Your Leica Rangemaster CRF 1000-R does not require any special care. Coarse dirt particles, such as sand, should be removed with a fine hair brush or blown away. Marks such as fingerprints on the front lens and eyepiece lenses can be cleaned with a damp cloth and then wiped off with a soft, clean leather or dust-free cloth.

Important:

Do not exert heavy pressure when wiping highly soiled lens surfaces. Although the coating is extremely abrasion resistant, it can be damaged by sand or salt crystals. The housing should only be cleaned with a moist leather cloth. Using dry cloths brings a risk of static charge. Alcohol and other chemical solutions must not be used to clean the optical system or the housing.

Every Leica Rangemaster CRF 1000-R has a unique serial number in addition to its model name. Note this number in your documentation for security.

Attention:

Never open the unit.

SPARE PARTS

Should you ever require spare parts for your Leica Rangemaster CRF 1000-R, such as eyepiece cups or a carrying cord, please contact our Customer Service department (for address, see page 32) or your national Leica agent (for addresses, see Warranty Card).

TROUBLESHOOTING

Problem	Cause	Remedy
The image is not circular when viewing.	a. The viewer's pupil is not located in the eyepiece exit pupil. b. The position of the eyepiece cup does not match that for correct use with and without glasses.	a. Correct the eye position. b. Correct the adjustment: If wearing glasses, push down the eyepiece cup; without glasses, it should remain raised (see p. 22).
Display not focused Diopter compensation	not exact. Repeat diopter compensation	(see p. 22)
When measuring the range, the display shows “- - -”	a. Above or below measuring range b. Object is not sufficiently reflective	Take account of specifications for the measuring range (see p. 26)
Display flashes or no measurement is possible	Battery dead Replace battery (see p. 20)

TECHNICAL DATA

Magnification	7x
Lens diameter	24mm /°”
Exit pupil	3.4mm /°”
Twilight number	13
Geometric luminous intensity	11,8
Field of vision (at 1,000m / yds) / Objective field of view	115m/128yds / 6.5°
Exit pupil longitudinal distance	15mm /°”
Prism type	Roof
Coating on lenses on prisms	High Durable Coating (HDCTM) and Aqua-Dura coating on external lenses Phase correction coating P40
Diopter compensation	±3.5dpt.
Suitable for use when wearing glasses	Yes
Operating temperature	-10 to 55°C / 14°-131°F
Storage temperature	-15 to 75°C / 5°-167°F
Water tightness	For 30min: Impermeable to press water up to 1m deep
Housing / chassis material	Carbon fiber reinforced plastic, soft lacquered / cast metal
Maximum range	Approx.: 900m / 1000yds
Minimum range	Approx. 10m / yds
Measuring accuracy	Approx. approx. ±1m/yd up to 450m/500yds / approx. ±2m/yds up to 900m/1000yds
Ballistics	Display of equivalent horizontal range from 10m/11yds to 550m/600yds
Display/Unit of measure	4-digit LED, brightness controlled by ambient light, choice of meters/centimeters or yards/inches
Battery	3V lithium round cell, type CR2
Battery life	Approx.: 2000 measurements at 20°C
Laser	Invisible, safe for eyes in compliance with EN and FDA Class 1
Laser beam divergence	Approx.: 0.5 x 2.5mrad
Maximum measurement duration	Approx.: 0.9s
Dimensions (W x H x D)	Approx.: 75 x 34 x 113mm / 231/32 x 111/32 x 415/32“
Weight (with battery)	Approx.: 180g / 6.35oz

leica infOrmaTiOn SerVice

The Leica Information Service can provide you with an answer to any technical application questions relating to the Leica range either in writing, on the telephone or by e-mail.

Leica Camera AG

Information Service

PO Box 1180

D-35599 Solms

Tel.: [phone],111

Fax: [phone],339

[e-mail]

leica cuSTOmer SerVice

For servicing your Leica equipment or in the event of damage, the Leica Camera AG Customer Care department or the repair service provided by authorized Leica agents in your country are available (see the Warranty Card for a list of addresses).

Leica Camera AG

Customer Care

Chere cliente, cher client,

US = weergave in yards

EU = weergave in meters

Opmerking:

WAT MOET IK DOEN ALS...

US = for visiting i yards

OCHOBHAR INHOPMaIINo YnpaBHeHIO C NMOUbMeHO .119

Hacpoika jenaemoei eHHuNizhi3mepenna 119

I3mepeHne pacCToHn1 120

Pexim cKaHnpoBaHn 121

JaIbHocTb I3MepeHn ITOUHOCTb 122

3KbBaIeHTHoe rOpnOHTaIbHoe paCCToHHe. 123

HnDkaun npoBepka hactpoek 124

YxOJ/ouHCTKa. 125

3anachbile deTani 125

UTo deta,ecn.. 126

Texnueckx xapaktepnctnkn 127

HOpmaOnHHa Cnyk6a Leica. 128

CepBnchbI ueHtp Leica 128

KPEHNEHEPEMEKa

Ppocnytb MaJIeHbkyIO neTIIpopeMeuKa uee3 npoyunHy (4) Ha Kopnyce Leica Rangemaster CRF 1000-R. 3aTeM npoIeTB KOHeU pemeuKa uee3 MaJIeHbkyIO neTIIIO n 3aTnHyTb TaK, UTObl o6pa3OBabuaCra neTIA Kpenko O6BvBaIa npoyunHy Ha Kopnyce.

YcTaHobKa N 3aMEHa 6ataPEH

DAJIbHOCTb N3MEPEHnI TOUHOCTb

ToHocTb n3MepeHn IaIbHomepa Leica Rangemaster CRF 1000-R coCTabnre Tdo ± 1 MeTpa. MaKcImaIbHaJ daIbHOCTb DeIcTBnM MoKet 6bITb DOCTnHyTa npu HAIuHn XopoWo OtpaxaEmbIX oBekTOB IN Bn3yauhBOH daIbHOCTN BUNMOCTn paBHO npIMepHO 10 km. BoJIbUWe daIbHOCTN DeIcTBnM MoXHO n3MepeTb/IOCTnRaTb C 6OJIbUWe TOHOCtBu, ecNI Leica Rangemaster CRF 1000-R ydePknBaTb OeHb CnOKoHn /nn pa3MeCTNb eRo Ha HeNoDnBxHOM OCHOBAHn. DaIbHOCTb n3MepeHn 3aBnCt OT cJeNyUoiNx φakTopoB:

PnCOnHeHOM CBeTe N XopoWei BNIMOCTN DaIbHOCTb DeIcTBn I TOUHOCTb 6yDyT IMeTb TAKNe BEINuHHbl:

ДаьhoeТь npM.10-900 M

DcHCTBnA

ToHocTb npM.OT±1Mdo450M

πpIM.0T±2Mdo900M

3KBHBAJIeHTHOE TOPN3OHTaJIbHOE PACCTOJHNE (EH)

BbCTpeIbIO paONOKeHHbIM BbIe HINHIXe CEJAM C8a3aHbICn3MeHeHHbIMN 6aJIInCTUeCKMn YcIOBnMn. IOnToM OHN Tpe6yOT 3HaHnR 3KBnBaIeHTHO rOpN3oHTaIbHOrO paccToHnR (Equivalent Horizontal Range), IMeIoUeO 3NaueHne dIg OxOtbl. 3HaTb EHR BaXHo, HApPmep, npu nCNoIb3OBaHnN 6aJIInCTUeCKoHabOKn. 3To 3NaueHne EHR daNbHomep Leica Rangemaster 1000-R paccuTbIBaET n3IInHeHoro n3MepeHHoro pacctOraHnR nIopPaBOOHoro Ko3ΦΦnUeHtA, KOTOpBn, B CBOIO oupeB, 3aBNCIT OT n3MepeHHoro yrna.

Yka3aHHe:

I3 coo6paXeHn 6e30nacHOCTn 3NaueHnE yKa3bBAOTcT TOJIbKO B npeJenax dHaanap3OHa 10-550 m. Kpome toro, yKa3bBaETcF aKtUneCKn N3MepeHHoe, INHeHoe paCCTOHNHe.

Baxho:

• POMHHTe O TOM, YTO KaK pa3 npn 60JIbux paCCTOHHx BnHHe BCex 6aJIncTnuecknx fakTopoB BnHnna 3HaHTeNbHO yBeIuNBAeTCR N MOrY T Bo3HKnHyTb cyueCTBeHHbIe OTKNoHEHn. IooTomy noka3bIbAemble 6aJIncTnueckne npametpbI HactoTeNbHO peKOMeHnyETcR INcONb3OBaTB B kaueCTBE BCnOMaTeNbHbIX cpeDCTB!
  He3aBnCmOOTNCNoJIb3OBaHnAToI INHOpMaun, OTBeTCTBeHHoCTb 3a OueHky COOTBeTCTByIOuEi CNTuaun Ha Oxote HeCeTe Bbl!

HactpoKn

Ecn yctpoNCTBO BKJIOUeHO: NOOJOKeTe, NOKa INHINKaUaJIHe nORachET. Ecn yctpoNCTBO He BKJIOUeHO: NaHnTE C 7ara 1.

1. Haxmnte n yepknaTe BCnOMoraTeIbHyIO KHOKNy (1) (≥ 3c)

2. NORBITC USEU.

2.Бicpo Tpu pa3a HaxMnte BCnOMoraTeBHyIO KHOIky (<2c).

-HHdkauHn3MeHHTbcra.

1. NocpeDCTBOM MHOROKpATHORO HaxaTnHa rnaBHyIO KhoNky (2) BbIePnte KeJaemyIO HactpoKy.

2. CoxpaHnTe HAcTpoKky, 6bIcTpo HaKaB IaIg 3ToI0 BCNOMOrATEIbHyIO KHOIIKy.

3. CoxpaHHeHHa HacTpoKa 6ydt CBtntbC B TeueHne 4 C B KaueCTBe NOdTBePckDeHnA, a 3aTeM NoraCHeT.

HINKALIINPOBEPKA HACTPOEK

Ecnn BbXOTnTe PPOBepNTb HactpoNk,TO Bbl MoKTe B NIO60MOMeHTPPOCMOTpeTb 3HaueHn.

Длг STOrO IBa pa3a 6bICTpo HaxMITE BCNOMORAteIbHyIO KhoNky (2).

TEXHUNECKHEXAPAKTEPHCTNIKIN