HL 3738 - Electric heater CLATRONIC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - HL 3738 CLATRONIC

USER MANUAL HL 3738 CLATRONIC

Elimination. Page 19

ESPANOL

Indices

Thank you for choosing our product. We hope that you enjoy using the appliance.

Symbols in these Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

You will find the following symbol with warning character on the product:

WARNING:

In order to prevent overheating, the fan heater must not be covered.

WARNING:

• Some parts of the product can become very hot and cause burns. Avoid contact with the skin. Allow the appliance to cool down for 10 minutes before touching and moving it. Carry the appliance only by using the designated contact surfaces.

• You must be particularly careful when children and vulnerable persons are present.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children younger than 3 years of age should be kept away from the appliance, unless they are supervised at all times.
• Children from the age of 3 and younger than 8 years of age may only turn the appliance on and off if they are supervised, or have been instructed with regard to the safe use of the appliance, and if they have understood the risks resulting from it, provided that the appliance has been placed and installed in its normal position of use.
• Children from the age of 3 and younger than 8 years of age may not insert the plug into the socket, may not clean the appliance and / or may not perform the maintenance by the user.
• Please keep a safety distance of at least 20~cm between all sides of the appliance and furniture and other objects.
• Under no circumstances may the fan heater be used in rooms with explosive gas (e. g. petrol) or while work is being carried out with inflammable adhesives or solvents (e. g. when gluing or painting parquet, PVC etc.).
• Do not insert any objects into the fan heater.
• Do not use the fan heater in the open air.
• Do not use the fan heater in close proximity to bathtubs, showers or swimming pools.

- The fan heater should not be placed directly below a mains power socket.

Overview of the Components

1 SPEED button
2 button (reduce temperature)
3 Display
4 button (increase temperature)
5 TIMER button
6 Contact surface
7 On-/off switch (I/O)
8 Air inlet
9 Wall spacer
10 Protective grille
11 Operation indicator lamp

Notes for Use

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from its packaging.
2. Remove all packaging material such as foils, padding and cardboard.

NOTE:

There might be dust and production residue present on the appliance. We recommend cleaning the appliance as described under "Cleaning".

Electric Connection

1. Make sure the voltage of the appliance (see rating label) matches the mains voltage to be used.
2. Connect the mains plug to a properly installed isolated ground socket.

CAUTION:

• This appliance is intended for use with a wall outlet only.
• Make sure the wall spacers are resting against the wall.

Turning the Appliance On / Off

• Set the switch to I position to power on the appliance. The indicator lamp lights up.
• Set the switch to 0 position to power off the appliance. The indicator lamp turns off.

SPEED Button

The button allows you to set one of two fan speeds:

-LL low
- HH high

TIMER Button

Use this button you can program an automatic switch-off after 1 to 12 hours.

Safety Switch

Your heater is equipped with a safety switch that prevents operation whenever the appliance is not being used in an upright position. The safety switch prevents hazards caused by overheating.

NOTE:

The appliance will switch on automatically once you use it in a vertical position again.

Overheat Protection

The appliance features an overheat protection mechanism causing the appliance to switch off automatically in case of overheating.

• Let the appliance cool down for approx. 10 minutes before using it again.

NOTE:

If the overheat protection mechanism causes the appliance to switch off again after a short period, this might indicate a defect.

1. Switch off the appliance and disconnect it from the mains.
2. Have the appliance checked by your dealer or our customer service.

Operation

By regularly switching the heater on and off the electronic thermal fuse ensures that the desired temperature level is maintained. To achieve the desired temperature level, please proceed as follows:

NOTE:

The appliance starts at 25^ once it has been switched on.

1. Press the respective button to set the desired temperature. You may choose a setting between 15 - 32 °C.
2. Use the SPEED button to adjust the fan speed.
3. Once the desired temperature has been reached, the heater and fan will switch on and off periodically. During the heating pauses, the fan automatically switches to the highest level HH (even if the lower level has been set before) or turns off temporarily.
4. Once the ambient temperature drops, fan and heater switch back on in order to maintain the desired temperature level.

NOTE:

This appliance is no adequate replacement for a conventional fan heater.

Stop Operation

• If you want stop operation of the appliance, set the switch to the O position. The indicator lamp turns off. Then allow it to cool down for 10 minutes and unplug it from the mains. Only grasp the appliance by using the contact surfaces provided.

WARNING:

The fan guard gets very hot during operation. Risk of burns!

• You may end the operation automatically by using the TIMER button. Select the desired number of hours by pressing the corresponding button. The number first starts flashing rapidly. Slow flashing confirms the set time before the temperature display is displayed again.

CAUTION:

Always disconnect the appliance from the power outlet when not in use.

Cleaning

WARNING:

• Always switch off the appliance and allow it to cool down prior to performing any cleaning.
• Never immerse the appliance in water to clean it. This may lead to electrical shock or fire.

CAUTION:

• Do not use wire brushes or other abrasive materials.

• Do not use caustic or scouring agents.

• Wipe away dust with a dry cloth.

• Flecks can be removed with a suitably damp cloth.

Dust on the Protective Grilles

Accumulation of dust on the protective grilles can lead to overheating.

• Remove the dust by careful brushing,
• or use the upholstery nozzle of your vacuum cleaner to remove the dust.

Technical Data

Model: HL 3738

Power supply: 220-240V\~,50-60Hz

Power consumption: 350 W

Protection class: II

Net weight: approx. 0.39kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

-LL HN3K4A
-HH BbICOKa

Khonka TIMER

C NOMOJIbH O 3TOI KHOJIKMOXHO 3aNporpAMMnPOBaTb aBTOMaTHueeCKOE BbIKJIIOUeHHe NO IcTeueHn OT 1 Do 12 YacOB.

AbaHbB BbIKNoaTeNb

HarpeBaTeNb OcaaH 3aunTHbIM BbIKIOUaTeIeM, KOtOpBn PpeoTbpaaaet paOby np6opa B nIoOKeHM, OTNCHOM OT BepTKaJIbHOr. ABapnHbBbIKIOUaTeIb PpeoTbpaaaet pck neperpeBa.

ПРИМЕЧАнЯ:

PnBOCCTaHOBJEHN BepTtKaJIbHOro NIOJoxeHHI npI-60p ABOMATUHeCKN BKIIOHaeTCR.

3auneta ot nepereba

YcTpoICTBO CHa6KeHO MExAHmMOM 3aunTbI OT nepe- rpeBa, KOtOpB aBTOMaTnueckN OTKnHouaeT yCToiCTBO B cnuyae neperpeBa.

JaTe yctpoIcTBy OCTbITB TeueHne npIMepHO 10 MNHT pepeTEm, KAK NCIOJIb3OBAbEro CHOBA.

ПРИМЕЧАнЯ:

Ecnn MexaHn3 3aunTb ot nepepeBa cHOba OTKlOucaeYcTpoCTBO uepe3 KOpOTkn IpomEkyTOK BpEmH, 3TO MoXeT O3HaVaTb KaKyIO-TO HeNCnPabHOCTb.

1. BbIKIIOHTe yCTPOINCTBO N OTcoEIMHITe erO OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnR.
   2.Даite yctpoiCTBO Ha npOBepky npoJaBcy nHn HaWe cnJy6e paOToBc nOKyNaTeIaMn.

Pa6ota

PeryIaHPO BkIIOUa N BbIKIOUa HArpeBaTeJIb, 3NeKtPoHNbI TeNIOBOI ppeOxpaHNTeJIb ObecneuHaet NOdepKaHHe HyKHOI TEMpePaTypbI.

TTObIIOCTNUHHyXHOHTEMNepaTpby,BbINOJIHNTeCneDyUOUINE DeIcTBnI:

ПРИМЕЧАнЯ:

He donyckaIte He npabunbHOn yTuNn3aun OTXoOB.3To HAnocIT Bpek OkpykaUoSe Cpee N OKa3bBAeT HeraTNBHOE BO3dEICTBE Ha 3doOpOBe IIOde.

Oka3bIaBte coaeCTBne nporpamme yTnM3aun n dpyrMM fopmam nepepa60TKn 3NeKtpoHHoN 3NeKtpuHeckoTeXHKn.

HOpMaunO npHTax yTNn3aun 6bITOB TeHNKMOXHO NOJyNTB B MecTHbIX OpraHAX BlactN.

aal

HL 3738.

j60-50,240-220. 1

350

11

0.39 1

jaiuui jyglil qg 3 auaaag g aie l uai jj 1 g

L

aallal aallll CE 1sLg jolol o

yJgdoauiu oL jnabibul uolll gag aubogj

. do while

jglsl jol

"alalil gioo" jor jao

3 154

auiuulai

JIo Jo aai 1g iZaill aayyll ojao jno Jao

auiuuiuuiuuiuuiuui

alalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

aoooo jaaoyuuljoual

Joo 100

A. a, b, c, d, e, f

jaoalzjjgill jSloydaalcbi clogb61Je gaoai jSe

aalablaalalal 1y jol

ab = 10

aai 205 jio jiu

1

1. C^32 - 15~J

.2

J 3

1g0aogobjolou

）HHgssuJlJtgsjLjssuJusu

LgJuslljggsjgssssjjgssjj

0j 1

yIbIaI 8JyI aI ySgina I bIaI y

ab = 10

suii i 1

J

.0g 1

jglg jll gabla g aia

yj0000000000000000000000000000

:allllglghgclgul yyagallblljolllgdlg

#

:

#

.

i j 10000000000000000000000000000000000000000

·s + < Ey_i

aalgl aclglde

jgllll 11111111111111111111

Jzds jiaoll juaa o puaui jyall iao

1. | x - 2| = | x - 4|

Uigstjde zoIc oJbi

SPEED jj 1

（）

3

（）yjdyjgsj）+jj4

TIMER 5

6

(I/O) 7

lg( 1a + 1b + ·s + 1n) = ( 1 + ·s + 2)

9

a1g a 10

puiiuyiyuieyuee iyo 11

山

jglgss. jgsll JI 1

jgl 1000000000000000000000000000000000000000000

△g=0j

.1

Jolgo g Ullg a uodjI cIg Joo dAeUg Aa eul slg a 12

.5g261 g3g11 j0 4c9g2ab1g0g21g

4

ole olaed

10 10000000000000000000000000000000000000000000000

L

jlll llaaolal aoxlll cld

y 1

:

J 1

：