HL 3738 - Radiador electrico CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HL 3738 CLATRONIC

MANUAL DE USUARIO HL 3738 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo...... Páginas 3

Manual de instrucciones.. Pagina 20

Datasétécnicos.. Página 23

Eliminación. Páginas 24

ITALIANO

Indices

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estáalandadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructuciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilise al aire libre.
• No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en servicios un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta. Póngase en contacto con un técnico autorizzato.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. IExiste peligro de asfixia!

Indicaciones especialas de seguridad para este aparato

En el producto encontrará el siguientes símbolo con character de avis:

AVISO:

Para evaporar un sobrecalentamento del aparato de calefaction, no se debe cubrir el aparato de calefaction.

AVISO:

• Algunas partes del producto se puedaponer muy calientes y causar quemaduras. Evite el contacto con la piel. Deje que el aparato se enfrie durante 10 Minutes antes de tocarlo y moverlo. Transporte el aparato solo usinga las superficies decontacto indicadas.

AVISO:

• Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes.

• Puede utiliser este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruyaREETO A SU USO DE FORMA SEGURA Y de manière que entiendan los peligros existentes.

• Los niños no deben hacer con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Los niños menos de 3 años deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén vigilados en todo momento.
• Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender y apagar el aparato cuando está vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implicá, siempre y cuando el aparato está colocado e instalado en su posición normal de uso.
• Los niños de 3 a 8 años no peuvent insertar el enchufe en la toma, no pueda limpar el aparato y / o no pueda realizar las tareas de mantenimiento.
• El aparatoDebe tener una distancia de seguridad minima de 20 cm por todos los lados conOthersobjectos omuebles.
• De ningunaforma debe serutilado el aparato calefactor en cuartos con gas explosivo (p.ej. gasolina) o durante el trabajo con pegamento inflamable o disolventes (p.ej. alPEGAR o barnizar parque, PVC etc.).
• No introduzca objetos en el aparato.

• No utilise el aparato calefactor al aire libre.

• No utilise el aparato calefactor cerca de baneras, duchas o piscinas.

• No coloque el aparato calefactor directamente bajo de una caja de enchufe.

Indicación de los elementos de manejo

1 Botón SPEED
2 Boton (Reducir temperatura)
3 Pantalla
4 Boton + (Aumentar temperatura)
5 Botón TIMER
6 Superficie de contacto
7 Interruptor de encendido-/apagado (I/O)
8 Toma de aire
9 Separador de pared
10 Rejilla protectora
11 Testigo de funciona

Notas de uso

Desembalaje del aparato

1. Retire el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material como plástico, rellenos y el cartón.

I NOTEA:

Podría haber polvo o residuos de producción en el aparato. Recomendamos limpiar el aparato según lo descripto en la sección "Limpieza".

Conexión electrica

1. Asegürese de que la tension del aparato (vease la placadespecificaciones) se corresponde con la tension dered que se vaya a utiliser.
2. Conecte el enchufe de red a una toma de corriente con toma a tierra aislada e instalada correctamente.

ATENCLON:

• Este aparato está Diseño solo para su uso con toma de pared.
• Asegürese de que losSeparatedores de pared estén apoyados contra la pared.

Encendido/apagado del aparato

• Ponga el interruptor en la posicion I para encender el aparato. El piloto indicador se encenderá.
• Ponga el interruptor en la posicion O para apagar el aparato. La luz piloto se apaga.

Botón SPEED

El boton le permite elegir una de dos velocidades de ventilador:

-LL baja
- HH alta

Botón TIMER

Utilice este botón para programar un apagado automatico,tras 1-12 horas.

Interruptor de seguidad

Su calefactor está equipado con un interruptor de seguridad que impide el funcionaamento cuando el aparato no está usándose en posición vertical. El interruptor de sécurité evita peligrros provocados por el sobrecalentimiento.

NOTA:

El aparato se encenderá automatistically una vez que lo use de nuevo en posición vertical.

Protección sobrecalentimiento

El dispositivo dispone de un mecanismo de proteccion de sobre calor provocando que el aparato se desconecte automatically en caso de sobrecalentamento.

• Deje que el aparato se enfiréapproximadamente durante 10 horas antes de uso de nuevo.

I NOTEA:

Si el mecanismo de proteccion provoca que el aparato se desconnecte de nuevo transcurrido un corto periodo de tiempo, thisouldindicarundefecto.

1. Desconecte el aparato y desenchufe de la red elec- trica.
2. Compruebe el aparato con su proveedor o nuestro Servicio de atencion al cliente.

Utilización

Mediente el encendido y apagado periodico, el fusible temico electrico garantiza que se mantenga el nivel de temperatura deseado.

Para Obtener el nivel de temperatura deseado, proSIGA como sigue:

I NOTEA:

El aparato comienza a 25^ una vez que se ha encendido.

1. Use el botón respectivo para-establishcer la temperatura deseada. Podrá elegir una configuración entre 15 - 32 °C.
2. Utilice el boton SPEED paraajsar la velocidad de ventilador.
3. Una vez alcanzada la temperatura deseada, el calefactor y el ventilador se encenderán y apagarán periodically. Durante las pausas de calefacción, el ventiladoroca automatically al máximo nivel HH (inclujo si el nivel inferior no se ha seleccionado antes) o se apaga temporalmente.
4. Una vez que baje la temperatura ambiente, ventilador y calefactor se vuelven a encender para Maintener el nivel de temperatura deseado.

I NOTEA:

Este aparato no es un sustituto adecuado de un calefactor de ventilacion convencional.

Parar el funcionajo

• Si deseña SACAR al exterior el aparato o apagarlo, situe el interruptor en la posición O y desenchufe el aparato. La luz piloto se apaga. Luego deje que se enfrie 10 Minutes y desenchúfelo de la toma. Toque el aparato solo usingo las superficies de contacto proportionadas.

AVISO:

Los protectores del ventilador se calientan mucho durante su uso. Peligro de quemaduras!

• Podrá terminating el funciona automaticamente usingo el boton TIMER. Seleeccione el numero de horas pulsando el boton correspondiente. El numero empieza parpadeando rapiido. Un parpadeo lento confirma la hora antes de que aparezca de nuevo la pantalla de temperatura.

ATENCLON:

Desconecte siempre el aparato de la toma de alimentacion cuando no lo use.

Limpieza

AVISO:

• Apague siempre el aparato y permita que se enfré antes de limpiarlo.
• Nuncasumerja el aparato en agua para limpiarlo. Hacerlo suepelearvaruna descargaelectricaouincendio.

ATENCLON:

• No utilise cepillos de alambre nithers materiales abrasivos.

• No utilise a agentes causticos ni estropajes.

• Frote el polvo con un trapo seco.

• Las manchas peuvent quitarse con un trapo conveniente húmedo.

Polvo en las rejillas protectoras

La acumulación de polvo en las rejillas protectoras puede provocar sobrecalentamento.

• Saque el polvo cepillando cuidadosamente,
  -能把 using la boquilla para tapiceria de la aspiradora para eliminar el polvo.

Datasétécnicos

Modelo: HL 3738

Suministro detension: 220-240V\~,50-60Hz

Consumo de energia: 350 W

Clase de proteccion: II

Peso neto: aprox. 0,39 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo, contribuira a la recuperacion, al reciclado y a另一边 formas de reutilizacion de los aparatos viejos electricos y electronicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

JlJI JIe) 1g JIeY aIg y Igo pluay Josy pl

(1) PVC g ≥slant 12

bi ci si y

1 pddaaa y .gblglg

.

.

ab = 10

jglajllalhuiyogjli. jglajlljclillalbdojgljgj

"abill" jglll 0j0g61 gill

yJ 1

gai (aiaill gao jil) juiu uui uui joi 1

aolaiowolgwsjllwssjL