PLM5113N2 - Lawn mower MAKITA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - PLM5113N2 MAKITA

USER MANUAL PLM5113N2 MAKITA

GB Petrol Lawn Mower Original Instruction manual

ENGLISH (Original instructions)

WARNING

For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your mower before each use. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well.

Intended use

The equipment may only be used for the tasks it is designed to handle. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

The petrol lawn mower is intended for private use i.e. for use in home and gardening environments. Private use of the lawn mower refers an annual operating time generally not exceeding that of 50 hours, during which time the machine is primarily used to maintain small-scale, residential lawns and home/hobby gardens. Public facilities, sporting halls, and agricultural/forestry applications are excluded.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes. The operating instructions as supplied by the manufacturer must be kept and referred to in order to ensure that the lawn mower is properly used and maintained. The instructions contain valuable information on operating, maintenance and servicing conditions.

Important! Due to the high risk of bodily injury to the user, the lawn mower may not be used to trim bushes, hedges or shrubs, to cut scaling vegetation, planted roofs, or balcony-grown grass, to clean (suck up) dirt and debris off walkways, or to chop up tree or hedge clippings.

Moreover, the lawn mower may not be used as a power cultivator to level out high areas such as molehills.

For safety reasons, the lawn mower may not be used as a drive unit for other work tools or tool kits of any kind.

1. SYMBOLS MARKED ON THE PRODUCT (on the rear cover)

Read operator's manual.

Keep bystanders away.

Pay more attention to the operator's hands and feet to avoid injured.

Toxic fumes; Don't operate inside house.

Fuel is flammable, keep fire away. Do not add fuel with running machine.

When mowing, wear the glasses and ear plugs to defend the operator himself.

When repairing, picks up the spark plug, then repair it according to the instruction manual.

Caution: Engine hot.

Release the stop control handle to stop the engine and blade.

Grip self-drive control handle to move forward.

2. GENERAL SAFETY RULES

WARNING: When using petrol tools, basic safety instructions, including the following, should always be used to reduce the risk of serious personal injury and/or damage to the unit.

Read all these instruction before operating this product and retain these instructions for future reference.

WARNING: This machine produces an

electromagnetic field during operation. Under some circumstances this field may interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

Training

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment. Learn how to stop the engine quickly.
• Only use the lawn mower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting and collecting grass. Any other use can be hazardous, causing damage to the machine. Examples of improper use may include, but are not limited to:
• transport of people, children or animals on the machine;
• being transported by the machine;
• using the machine to tow or push loads;
• using the machine for leaf or debris collection;
• using the machine to trim hedges, or for cutting vegetation other than grass;
• use of the machine by more than one person;
• using the blade on surfaces other than grass.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawn mower. Local regulations can restrict the age of the operator.
• Never use the lawn mower:
• when people, especially children, or pets are nearby;
• if the operator has taken medicine or substances that can affect his ability to react and concentrate.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• The operators must receive proper training in the use, adjustment and operation of the machine, including prohibited operations.

Preparation

• While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals.
• Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects, such as stones, toys, sticks and wires, which can be thrown by the machine.

• WARNING-Petrol is highly flammable.

• store fuel in containers specifically designed for this purpose;

• refuel outdoors only and do not smoke while refueling;
• add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot;
• if petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until petrol vapors have dissipated;

• replace all fuel tank and container caps securely.

• Replace faulty silencers.

• Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
• Check regularly to ensure that all starting interlocks and operator presence controls are properly functioning.

Operation

• Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect.
• Do not use the machine while being tired, ill or under influence of alcohol or other drugs.
• Warning! Do not use the lawn mower when there is a risk for lighting.
• It is recommended to limit the duration of operation, in order to minimize the risks from noise and vibration.
• Be careful when using the lawn mower in slopes and near drop-offs, ditches or embankments.
• Mow only in daylight or in good artificial light.
• Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible.
• Always be sure of your footing on slopes.
• Walk, never run.
• For wheeled rotary machines, mow across the face of slopes, never up and down.
  Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Do not mow excessively steep slopes.
• Use extreme caution when reversing or pulling the lawn mower towards you.
• Stop the blade(s) if the lawn mower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the lawn mower to and from the area to be mowed.
• Never operate the lawn mower with defective guards, or without safety devices, for example deflectors and/or grass catchers, in place.
• Caution: The lawn mower shall not be operated without either the entire grass catcher or self-closing discharge opening guard in place.
• Do not change the engine governor settings or overspend the engine.
• Do not alter or tamper with any sealed adjustment for the engine speed control.
• The lawn mower safety systems or features shall not be tampered with or disabled.
• Disengage all blade and drive clutches before starting the engine.
• Start the engine carefully according to instructions and with feet well away from the blade(s).
• Do not tilt the lawn mower when starting the engine.
• Do not start the engine when standing in front of the discharge chute.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
• Never pick up or carry a lawn mower while the engine is running.

• Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come to a complete stop and, where a key is fitted remove the key:

• before clearing blockages or unclogging chute;

• before checking, cleaning or working on the lawn mower;
• after striking a foreign object. Inspect the lawn mower for damage and make repairs before restarting and operating the lawn mower;

• if lawn mower starts to vibrate abnormally (check immediately).

• Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come to a complete stop and, where a key is fitted remove the key:

• whenever you leave the lawn mower;
• before refueling.
• Reduce the throttle setting during engine shut down and, if the engine is provided with a shut-off valve, turn the fuel off at the conclusion of mowing.
• Only use the lawn mower for the purpose for which it is designed, for cutting and collecting grass. Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.

Maintenance and storage

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
• Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or spark.
• Allow the engine to cool before storing in any enclosure; Clean and maintain the lawn mower before storage.
• To reduce the fire hazard, keep the engine, silencer, battery compartment and petrol storage area free of grass, leaves, or excessive grease.
• Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
• Replace worn or damaged parts for safety.

• If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.

• Improper maintenance, use of non-conforming replacement components, or the removal or modification of safety components can damage the lawn mower and injure the operators seriously.

• Only use the recommended blades and spare parts by the manufacturer. The use of non-genuine parts can damage the machine and injure the operators. Keep the lawn mower in good working condition.
• If the blade stopping device doesn't work, please contact service center for help.

Transportation and handling

• Whenever the machine is to be handled, raised, transported or tilted you must:

• wear strong working gloves;

• grasp the machine at the points that offer a safe grip, taking account of the weight and its distribution;

• use an appropriate number of people for the weight of the machine and the characteristics of the vehicle or the place where it has to be placed or collected.

• During transport, fasten the machine securely with ropes or chains.

WARNING: Do not touch rotating blade.

WARNING: Refuel in a well ventilated area with

the engine stopped.

3. PARTS DESCRIPTION (Fig. 1)

1. Upper handle
2. Stop control handle
3. Self-drive control handle
4. Throttle choke lever
5. Starter handle

6. Rope guide

7. Grass catcher

8. Height adjusting lever
   9.Deck
9. Spark plug
10. Fuel cap

11. Oil cap

12. Cable clamp

13. Locking knob
14. Speed adjusting lever
15. Sideward flap for side discharge
16. Locking mechanism

Including

A: Spark plug wrench
B: Mulching wedge
C: Side discharge channel

4. TECHNICAL DATA

Model PLM5113N2
Engine type B&S 675EXi Series, ReadyStart
Self Propel Yes
Engine Displacement 163 cm	3
Nominal Power 2.6 kW
Blade Width	510 mm
Idle Speed	2,800/min
Fuel Tank Capacity	1.0L
Oil tank capacity	0.47L
Grass catch bag capacity	65L
Net Weight	36 kg
Height adjustment	25 – 70 mm, 5 adjustment
Guaranteed sound pressure level at operator's position (According to EN ISO 5395-1 Annex F & EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	87.0 dB (A) (K = 3 dB (A))
Measured sound power level	95.4 dB (A)
Guaranteed sound power level (According to 2000/14/EC)	K = 2.3 dB (A)
	98 dB (A)
Vibration (According to EN ISO 5395-1 Annex G & EN ISO 5395-2)	7.38 m/s² K = 1.5 m/s²

5. ASSEMBLY

5-1 ASSEMBLING THE FOLDING HANDLE

A) Fix the lower handlebars into the unit body with locking knobs as shown. (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5)
B) Release the upper handlebars for folding. Connect the upper handle and the lower handle with the locking knob. (Fig. 6, Fig. 7)
C) Position all cables over the handle shafts. Clamp them around the middle of lower handles by the cable clamps so that the cables are fixed on the outside of the machine. Otherwise the cables may be pinched by opening/closing the rear cover or forced by folding the upper handle. (Fig. 8)

5-2 MOUNTING AND DISmountING THE GRASS CATCHER

1. To fit: Lift the rear cover and hang the grass catcher on the shaft of rear of mower. (Fig. 9, Fig. 10)
2. To remove: Grasp and lift the rear cover, remove grass catcher.

5-3 STARTER HANDLE

Move the starter handle from the engine to the rope guide. (Fig. 11, Fig. 12)

5-4 HEIGHT OF CUT

Apply outward pressure to disengage lever from rack.

Move lever forward or back to adjust height. (Fig. 13 and see clause 7-9)

5-5 ADJUSTMENT FOR AN APPROPRIATE HANDLE HEIGHT

1) Back out the locking knob which fixed the lower handle, refer to Fig. 14.
2) Refer to Fig. 15, move the lower handle up and down, adjust it to the proper height.

There is 3 adjusting height to be choose on this type lawn mower; at 1 height, lower handle to the ground is highest., 3 height is the lowest.
3) Adjusting to the proper height, then fix the lower handle by the locking knobs.

WARNING: The left side and right side of lower

handle must adjust to the same height.

6. FUNCTION

This lawn mower can be retrofitted from its normal function, based on the application purpose:

From rear collection mower to:

1. Mulching mower or
2. Side-discharge mower.

What is mulching?

When mulching, the grass is cut in one working step, then finely chopped and returned to the grass strip as natural fertilizer.

Hints for mulch-mowing:

• Regular cut-back by max. 2 cm from 6 cm to 4 cm grass height.
• Use a sharp cutting knife - Do not mow wet grass
• Set max. engine speed
  -Only move at working pace
• Regularly clean mulching wedge, housing inner side and mowing blade

Starting Operation

6-1 Retrofitting for mulching mowers

WARNING: Only with a stopped engine and

standstill cutter.

1. Raise the rear cover and remove the grass catcher. (Fig. 16)
2. Push the mulching wedge into the deck. Lock the mulching wedge with the button into the opening on the deck. (Fig. 17)
3. Lower the rear cover again.

6-2 Resetting for side-discharge mowing

Only when engine and cutting are at standstill!

1. Raise the rear cover and remove the grass catcher. (Fig. 16)
2. Push the mulching wedge into the deck. Lock the mulching wedge with the button into the opening on the deck. (Fig. 17)
3. Unlock the locking mechanism. (Fig. 18A)
4. Lift sidewand flap for side discharge. (Fig. 18B)
5. Mount the discharge channel for side discharge on the support pin of the sideward flap. (Fig. 18B)
6. Lower the sideward flap on the discharge channel. (Fig. 19)

6-3 Mowing with the grass catcher

WARNING: Only with a stopped engine and

standstill cutter.

For mowing with the grass catcher, remove the mulching wedge and discharge channel for side discharge and mount the grass catcher.

1. Removing the mulching wedge:
2. Lift rear cover and remove the mulching wedge.
3. Removing the discharge channel for side discharge:
4. Lift sidewand flap and remove side discharge channel.
5. The sideward flap automatically closes the discharge opening on the housing by mean of spring force.
6. Regularly clean the sideweward flap and discharge opening form grass rest and stuck dirt.
7. Mount the grass catcher:
8. Raise the rear cover and hitch the grass catcher on rear of mower.

7. OPERATING INSTRUCTIONS

7-1 BEFORE STARTING

Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed in your mower. Read instructions carefully.

WARNING: Petrol is highly flammable.

Store fuel in containers specifically designed for this purpose.

Refuel outdoors only, before starting the engine and do not smoke while refueling or handling fuel.

Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot.

If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until petrol vapors have dissipated.

Replace all fuel tanks and container caps securely.

Before tipping the lawn mower to maintain the blade or drain oil, remove fuel from tank.

WARNING: Never fill fuel tank indoors, with

engine running or until the engine has been allowed to cool for at least 15 minutes after running.

7-2 TO START ENGINE AND ENGAGE BLADE

1. The unit is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug, make certain the metal loop on the end of the spark plug wire (inside the rubber boot) is fastened securely over the metal tip on the spark plug.
2. When starting cool or warm engine, turn throttle choke lever at anywhere between " position to " position. When operating, turn throttle choke lever to " position. (Fig. 20)
3. Standing behind the unit, grasp the stop control handle and hold it against the upper handle as shown in Fig. 21.
4. Grasp the starter handle as shown Fig. 21 and pull it up rapidly. Return it slowly to the rope guide bolt after engine starts. Release the stop control handle to stop the engine and blade.

Start the engine carefully according to instructions and with feet well away from the blade.

Do not tilt the lawn mower when starting the engine. Start the mower on a level surface, free of high grass or obstacles.

Keep hands and feet away from the rotating parts. Do not start the engine when standing in front of the discharge opening.

During operation, tightly hold the stop control handle with both hands.

Note: During operation, when the stop control

handle is released, the engine will stop and thus stopping the lawn mower from operating.

WARNING! In order to avoid any unintentional loss of the lawn mower, it comes equipped with an brake which must be pulled back before the

engine can be started. When the engine control lever is released it must return to its initial position, at which point the engine automatically switches off.

Note: Engine brake (brake handle): Use the lever

to stop the engine. When you release the lever the engine and the blade stop automatically. To mow, hold the lever in the working position. Before you start to mow, check the start/stop lever several times to be sure that it is working properly. Ensure that the tension cable can be smoothly operated (i.e. is not catching or kinking in any way).

7-4 TO STOP ENGINE

CAUTION: The blade continues to rotate for as long as after the engine is shut off.

1. Release the stop control handle to stop the engine and blade.
2. Disconnect and ground the spark plug wire as instructed in the separate engine manual to prevent accidental starting while equipment is unattended.

7-5 CONNECTION FOR AUTO MOVE

The mower is equipped with a speed adjusting system which can adjust 3 speeds from 3.0km / h to 4.5km / h .

Position the slowest position; Position : the fastest position

The step as below:

1. Release the self-drive control handle until the lawn mower doesn't go forward.
2. Adjust the appropriate speed which you want.

(Fig. 22)

1. Grasp the self-drive control handle to go on mowing.

CAUTION: Your mower is designed to cut normal, partial grass of a height no more than 250~mm

Do not attempt to mow through unusually tall dry or wet grass (e.g., pasture) or piles of dry leaves. Debris may build up on the mower deck or contact the engine exhaust presenting a potential fire hazard.

7-6 FOR THE BEST RESULTS WHEN MOWING

Clear lawn of debris. Be sure that the lawn is clear of stones, sticks, wire or other foreign objects which could be accidentally thrown out by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others as well as damage to property and surrounding objects.

Do not cut wet grass. For effective mowing do not cut wet grass because it tends to stick to the underside of the deck preventing proper mowing of the grass clippings. Cut no more than 1/3 the length of the grass. The

recommended cut for mowing is 1/3 the length of the grass. Ground speed will need to be adjusted so the clippings can be dispersed evenly into the lawn. For especially heavy cutting in thick grass it may be necessary to use one of the slowest speeds in order to get a clean well mowed cut. When mowing long grass you may have to cut the lawn in two passes, lowering the blade another 1/3 of the length for the second cut and perhaps cutting in a different pattern than was used the first time. Overlapping the cut a little on each pass will also help to clean up any stray clippings left on the lawn.

The mower should always be operated at full throttle to get the best cut and allow it to do the most effective job of mowing. Clean underside of deck. Be certain to clean the underside of the cutting deck after each use to avoid a build-up of grass, which would prevent proper mulching. Mowing leaves. The mowing of leaves can also be beneficial to your lawn. When mowing leaves make sure they are dry and are not laying too thick on the lawn. Do not wait for all the leaves to be off the trees before you mow.

WARNING: If you strike a foreign object, stop the

engine. Remove wire from spark plug, thoroughly inspect the mower for any damage and repair the damage before restarting and operating the mower. Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage.

The unit should be promptly inspected and repaired.

7-7 GRASS CATCHER

Empty and clean the bag, make sure it is clean and ensure its meshwork is ventilated. (Fig. 23)

7-8 DECK

The underside of the mower deck should be cleaned after each use to prevent a buildup of grass clippings, leaves, dirt or other matter. If this debris is allowed to accumulate, it will invite rust and corrosion, and may prevent proper mulching. The deck may be cleaned by tilting the mower and scraping clean with a suitable tool (make certain the spark plug wire is disconnected).

7-9 HEIGHT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

CAUTION: Do not at any time make any

adjustment to lawn mower without first stopping the engine and disconnecting the spark plug wire.

CAUTION: Before changing mowing height, stop and disconnect spark plug cable.

Your mower is equipped with a central height adjustment lever offering 5 height positions. (25 mm - 70 mm)

1. Stop mower and disconnect spark plug cable before changing mower cutting height.
2. The central height adjustment lever offers you 5 different height positions. (Fig. 24)
3. To change the height of cut, squeeze adjuster lever toward the wheel, moving up or down to selected height. All wheels will be in the same height of cut.

8. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SPARK PLUG

Use only original replacement spark plug. For best results, replace the spark plug every 100 hours of use. (refer to ENGINE OWNER'S MANUAL)

BRAKE PADS

Check and/or replace the engine brake pads in service agent regularly, only original parts can be used as replacement.

9. LUBRICATION INSTRUCTIONS

CAUTION: DISCONNECT SPARK PLUG

BEFORE SERVICING.

1. WHEELS-Lubricate the ball bearings in each wheel at least once a season with a light oil.
2. ENGINE-Follow engine manual for lubrication instructions.

10. CLEANING

CAUTION: Do not hose engine. Water can

damage engine or contaminate the fuel system.

1. Wipe deck with dry cloth.
2. Hose under deck by tilting the mower so that the spark plug is up.

10-1 ENGINE AIR CLEANER

CAUTION: Do not allow dirt or dust to clog the air

filter foam element.

The engine air cleaner element must be serviced (cleaned) after 25 hours normal mowing. The foam element must be serviced regularly if the mower is used in dry dusty conditions. (refer to ENGINE OWNER'S MANUAL)

To CLEAN AIR FILTER

1. Lift the tab on the filter cover. (Fig. 25)
2. Remove the filter cover.
3. Wash filter element in soap water. DO NOT USE GASOLINE!
4. Air dry filter element.
5. Place a few drops of SAE30 oil on the foam filter and squeeze tightly to remove any excess oil.
6. Reinstall filter.
7. Close the filter cover.

NOTE: Replace filter if frayed, torn, damaged or

unable to be cleaned.

10-2 CUTTING BLADE

CAUTION: Be sure to disconnect and ground the

spark plug wire before working on the cutting blade to prevent accidental engine starting. Protect hands by using heavy gloves or a rag to grasp the cutting blades.

Tip mower as specified in separate engine manual. Remove the hex bolt and washer which hold the blade and blade adapter to the engine crankshaft. Remove the blade and adapter from the crankshaft.

WARNING: Periodically inspect the blade

adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary.

For best results your blade should be sharp. The blade may be resharpened by removing it and either grinding or filing the cutting edge keeping as close to the original bevel as possible. It is extremely important that each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade. Improper blade balance will result in excessive vibration causing eventual damage to the engine and mower. Be sure to carefully balance blade after sharpening. The blade can be tested for balance by balancing it on a round shaft screwdriver. Remove metal from the heavy side until it balances evenly. (Fig. 26) Before reassembling the blade and the blade adapter to the unit, lubricate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil. Install the blade adapter on the crankshaft with the "star" away from the engine. Refer to Fig. 26. Place the blade with the part number facing away from the adapter. Align the washer over the blade and insert the hex bolt. Tighten the hex bolt to the torque listed below.

10-3 BLADE MOUNTING TORQUE

Center Bolt must be tightened to 40 - 54Nm torque. To insure safe operation of your unit. ALL nuts and bolts must be checked periodically for correct tightness. After prolonged use, especially in sandy soil conditions, the blade will become worn and lose some of the original shape. Cutting efficiency will be reduced and the blade should be replaced.

Replace with an approved factory replacement blade only. Possible damage resulting from blade unbalance condition is not the responsibility of the manufacturer.

When you change the blade, must use the original type marked on the blade (MAKITA 263001554) (for order the blade, pls. contact your local dealer or call our company).

WARNING: Do not touch rotating blade.

10-4 ENGINE

Refer to the separate engine manual for engine maintenance instructions.

Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit.

Read and follow instructions carefully.

Service air cleaner as per separate engine manual under normal conditions. Clean every few hours under extremely dusty conditions. Poor engine performance and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced.

To service the air cleaner, refer to the separate engine manual packed with your unit.

The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season. Spark plug replacement is recommended at the start of each mowing season; check engine manual for correct plug type and gap specifications.

Clean the engine regularly with a cloth or brush. Keep the cooling system (blower housing area) clean to permit proper air circulation which is essential to engine performance and life. Be certain to remove all grass, dirt and combustible debris from muffler area.

11. STORAGE INSTRUCTIONS (OFF SEASON)

The following steps should be taken to prepare lawn mower for storage.

1. Empty the tank after the last mowing of the season.

a) Empty the petrol tank with a suction pump.

CAUTION: Do not drain the petrol in closed

rooms, close proximity of open fire, etc. Do not smoke! Petrol fumes can cause explosion or fire.

b) Start the engine and let it run until it has used up all remaining petrol and stalls.
c) Remove the spark plug. Use an oilcan to fill approx. 20ml oil into the combustion chamber. Operate the starter to evenly distribute the oil in the combustion chamber. Replace the spark plug.

1. Clean and grease the lawnmower carefully as described above under "LUBRICATION INSTRUCTIONS".
2. Slightly grease the cutter to avoid corrosion.
3. Store the lawnmower in a dry, clean and frost-protected place, out of reach of unauthorized persons.

CAUTION: The engine must have completely

cooled down before storing the lawnmower.

NOTE:

• When storing any type of power equipment in an unventilated or material storage shed,
• Care should be taken to rust-proof the equipment. Using a light oil or silicone, coat the equipment, especially cables and all moving parts.
• Be careful not to bend or kink cables.
• If the starter rope becomes disconnected from rope guide on handle, disconnect and ground the spark plug wire. Depress the blade control handle and pull the starter rope out from engine slowly. Slip the starter rope into the rope guide bolt on handle.

Transport

Turn the engine off and allow the engine to cool down. Then disconnect the spark plug wire and empty the fuel tank according to the instructions in the engine manual. Ensure not to bend or damage the cutter when pushing the lawn mower over obstacles.

12. TROUBLESHOOTING

PROBLEM PROBA	BLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Engine does not start.	Throttle chock not in the correct position for the prevailing conditions.	Move throttle chock to correct position.
	Fuel tank is empty.	Fill tank with fuel: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
	Air cleaner element is dirty.	Clean air cleaner element: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
	Spark plug loose. Tighten spark plug to	25 – 30 Nm.
	Spark plug wire loose or disconnected from plug.	Install spark plug wire on spark plug.
	Spark plug gap is incorrect. Set gap between electrodes at 0.7 to 0.8 mm.
	Spark plug is defective.	Install new, correctly gapped plug: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
	Carburetor is flooded with fuel.	Remove air cleaner element and pull starter rope continuously until carburetor clears itself and install air cleaner element.
	Faulty ignition module. Contact Makita authorized service centre.
Engine difficult to start or loses power.	Dirt, water, or stale fuel tank.	Drain fuel and clean tank. Fill tank with clean, fresh fuel.
	Vent hole in fuel tank cap is plugged. Clean or replace fuel tank cap.
	Air cleaner element is duty. Clean air cleaner element.
Engine operates erratically.	Spark plug is detective.	Install new, correctly gapped plug: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
	Spark plug gap is incorrect. Set gap between electrodes at 0.7 to 0.8 mm.
	Air cleaner element is dirty.	Clean air cleaner element: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
Engine idles poorly.	Air cleaner element is dirty.	Clean air cleaner element: refer to ENGINE OWNERS MANUAL.
	Air slots in engine shroud are blocked. Remove debris from slots.
	Cooling fins and air passages under engine blower housing are blocked. Remove debris from cooling fins and air passages.
Engine skips at high speed.	Gap between electrodes of spark plug is too close.	Set gap between electrodes at 0.7 to 0.8 mm.
Engine overheats.	Cooling air flow is restricted.	Remove any debris from slots in shroud, blower housing, air passages.
	Incorrect spark plug. Install original spare plug and cooling fins on engine.
Mower vibrates abnormally.	Cutting assembly is loose. Tighten blade.
	Cutting assembly is unbalanced. Balance blade.

13. ENVIRONMENT

Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way.

14. EC-DECLARATION OF CONFORMITY

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A to this instruction manual.

5-1 MONTIEREN DES KLAPPBAREN GRIFFS

Transport et manutention

Let op: Motor is heet.

WAARSCHUWING: Benzine is bijzonder

brandbaar.

PRECAUCION: DESCONECTE LA BUJIA

5-3 XEPOYAI EKKINHTHPA

MetakivnEite To xepoula EKKIVNTnpa aTo Tov KIVNTnpa TPOc Tov oSyo Tou oKoiVIOU. (Eik. 11, Eik. 12)

5-4 YPOs KOnH

AoKnotemuieonTPOcaEw yia va aTOOuvdeoTe Tov
moXlo aTNO tv OBOVTWn Bao n OTnpiGn. Metakivnote Tov
moXlo TPOc Ta ePTPoc n Niow ia va puOuaTe to uooc.
(Eik.13 kai dEITE ta 0Toixeia 7-9)

5-5 PYOMIISH TOY KATAAHAOY YPOYTOY XEPOYAIOY

1) ATOOUPETO aOaAIOIKO KOUPTI TOUTepeWVEI TO kATW XEPOUAI, AVATPETE OTNVE EIK. 14.
2) AvatpeEeTcOnv Eik. 15, eTakivnoTe To KATW XepouAITPOs Ta Tavw KAI TPOs Ta KAtW, puOmuTe To OTo KAtAAAno Uoos.

6-3 Kottyn ypaoiou u e to oulambdaoyea ypaoiou

NPOEIANOIOIHsH:MoV oE OToaAtnEvO

KIVNTHpa Kai akivnTo KoΦtn.

Tia KOTn ypaoiiou ME TO uALLoyea ypaoiIOU, apaipoeTe Tn OPhVa DnIoupyiac UTOAeIMaTswy paoiIOU KAI TO KAVALIKKevwoan YIA TNV TIAEupiK IN EKKEVWON KAI Ouvdeote To ouALLoyea ypaoiIOU.

1. AqaipeoTnC Oivac DnmuypiaC UToAeImuatwv ypaaiio:
   Avaonkwote To Tioaw kALumu kai apaipoeTn OPhVa 0noupyiac UTOAeIMaTow ypaoiou.
2. AqaipeoTou kavaiaou EKKevwongyia TnV TAAeupikn EKKevwon:
3. Avaonkwote TO TIAyIO TTEpuYIO KAI aPaipeOTe TO TIAEupiko KAVALIKKVewonC.
   To Tlayio TTepuyio kEivei autouma to aoiyua EKKevwong oTo TEPiBnma eovc Eaatnpiou.
   KaθapiεTe TAKIka To TIAyio TTEPuyio KAI TO avoiyα EKKévwonc aTTO uToUToAeIμaTa ypaoiou KAI TnV KOAnμevn βpouia.
   3.Σuδεστο Σιλλογεγρασιδιού
4. Avuwpote To Tioaw kαλuμa KAI OTEpewote To σuλoγεa ypaδiou oTo Tioω μépoc Tou xlookotniko.

7-1 PPIN ANO THN EKKINHsH

PoooEOTe OTov KInTnpa BeVzivn kai Aabi OuMPwva U TIC oOnyieC TIO Bpiokovtai OTO EExwpiTo EYxepio TOU KInTnpa TIO TApexetai ME To XAOOKOTIKo aac. AiaBaote TPOoEKTKa Tc ONYieC.

NPOEIANOIH: H eivai npa TnA

εuλεκτη.

AToeKeuTe To Kaoumo OE doxieia Tou Eiva EIdka oxiediaueva yia auto To oKOITTO.

Aveoiaote mOe EeWepiko Xwpo, TIV TNV EKKivnoTou KIVnnpa Ka mNv KATVIcETe KA tNv DIAPKEIA TOAaveoiaaou n Tou xeiipiaou Tou kauoiou.

Note va unv aphiapeoTe TnV taTou pezepbouap Kaouou n va pooofoeTe BevCivn kaohc o kivntnpac Aetoupye n otav o kivntnpac evai zetotoc.

Eav n iv xutheta kntw npoatahoaetve a to KIVnnpa aaaa etakivnoTe to mxa\nmaikpiiaTTOV TEPIOXn autn kai aTPOUyETe va TNOVAOIAODNtote Tnyn avapAeIcns Ews
otou eaeipfoov oi atoi ts 9evzivns.

ETTavaTOnTOeTnOte KaIa oAec TcTneC Tou pEzepBouap Kauoiou kai twv doxeiw.

Piv dwoeTe Klaon To xlookotniko yia Tnv ouvtnpnon Tnc
Lauac n Tnv aTTOPTpavyion Tou Aabiou, apaipoeTo
KauoiO aTTO TO pEePbouap.

7-2 STARTA MOTORN OCH KOPPLA IN KNIVEN

7-2 START AF MOTOR OG AKTIVERING AF KNIV

FORSIGTIG: Sorg for at snavs aller stov icke

tilstopper luftfilterets skumelement.

Motorens luftfilterelement skal afterses (renses) after 25 timers normal plaeneklipning. Skumelementet skal afterses regelmassigt, hvis plaeneklipperen anvendes under tøre, støvede forhold. (se BRUGERVEJLEDNING TIL MOTOR)

SADAN RENSES LUFTFILTERET

Transport a manipulation

3. POPIS SOUÇÁSTÍ (Obr. 1)

5-5 NASTAVENI SPRÁVNÉ VÍŠKY DRžADLA

7-9 POKNY K NASTAVENI VYŠKY

UPOZORNENI: Pred jakoukoli upravou

7-7 POJEMNIK NA TRAWE

He donyckaIte noctopohnx K Mecty pa6oT.

UTo6bI n36ExKaTb TpaBM, onepaTop dOnJKeH o6paaTaB oc6ooe BnHaHne Ha pyKn HOrn.

TOKCNHbIe napbl; He 3KcNJIyATnpuyTe B NOMeUeHN.

TOnJIbO JERKO BOCNJamaHReTc, He NODHocTe K Hemy orOh. He DoJIBaIte TOnJIbO Ha pa6oTaIOUe MaUNHe.

Bo Bpemr o6pa6oTk r3oHa nCNoB3yIte 3aunTHbIe OcKn I npEdoxpaHntbHbIe HayuHnK.

BoBpempeMOHa n3BnKeNte CBeuy 3aKnraHn n 3aTeM BbINoJHnTe peMOHT B COOTBeTCTBnC pyKOBOdCTBOM NO 3KcNpyatau.

IpeDynpEckdHHe: DnBraTeIb ropAyn.

OTnyctte pykoarky npabneHnOCTaHOBOM, yTO6bI OTKIOCHITbDINrAteJIb HOK.

YTo6bl nepemecTb yctpoiCTBO BnepeI, HaxMITE Ha pyky ynpabJeHnA DnXKeHnEM.

2. OБICIЕ ПAPВИЛА TXHINКI BE3ONACHOCTN

4. TEXHnueCKne DAHHbIE

5-1 CBOPKA CKJIADHOI PYKOKTKN

A) BcTaBbTe HnKHe KOHcbl pyKoTOK B KOpNyc yCTpOuCTBa, pIn 3TOM cToOpHbIe raKn DoJXHbI 6bItb Yka3aHHom nOnKeHN. (Pnc.2,Pnc.3, Pnc.4，Pnc.5)
B)ДЯскпадьИаня OСВОБODиTe BepxHnE pyKoTKn. CoeДинTiTe BepxHIO U HIXHIOpyKoTKn CTOnOpHoi raIKoN.(Pnc.6,Pnc.7)

C) IpoJIOXnTe Ka6eHn no OcM pyKoTOK. 3aΦHKnpyIte IN BOKpyr CpeHne Yactn HIXHei pyKoTKn C NOMOuBxOMyTOB, YTObI Ka6eHn paCnoIarAnCb B CTOpOe OT MaunHbI. B IpOTNBHom cnyae Ka6eHn MOrY T 6bIT b3aUeMJIeHbI npn OTKpbTm/3aKpbTm 3aHne KpbUkN NHn HaTAYtBi npn cKnaDbBaHn BepXHe pyKoTKn. (Pnc.8)

5-2 YCTAHOBKA I CHYTNE BYHKEPAДЛЯ CBOPA TPABbl

1. YctaHObKa: IOpHIMnTE 3aHIO KpbIiKU n NOBecTe 6yHKeP dIg c6opA TpaBbI Ha OcB B 3aDHeY aCTn Ra3OHOKOCNIKn. (Pnc.9, Pnc.10)
2. ChTne: Bo3bMNTecb 3a 3aHIOIO KpbIuKy I NOdHMnnte ee, 3aTeM OTcoeDHNHTe 6yHKepe.

5-3 PYKÖRTKA CTAPTEPA

IpepeBEnTe pyKoTky cTapTepa C DnBaTeJHa HAnpabJnOuTy TpOca. (Pnc. 11, Pnc. 12)

5-4 BbICOTA CPE3AHNIA

Haxmnte no HanpaBneHIO hapyky, yTo6bI BbICBO6OHTb pbuar n3 peiKn. Nepemecnte pbuar Bnpeq nnHa3aD IЯpeylnipOBKN BbICOTbl. (Pnc. 13, cm. TaKke nyHKT 7-9)

5-5 PEGYINPOBKA BbICOTbl

1) BbIeBpHnTe pyKoRrKy 6NoKInpOBoM, KOtOpaJ _HK cypeT HxHHIO pyKoRrKy, CM. Pnc. 14.
2) Cm. Puc. 15, nepemecntte HxHIO pyKoTky BbepxBHN3, yTO6bl yCTaHOBnTB HyXHyO BbICOTy. Ha daHHo ra3OHokcNke NMeetc3 NOJoxeHn BBICOTbl: 1-MakcImaJIbHaar BbICOTA HxKHeyn pyKoTKn OT 3eMNI, 3-MNHMaJIbHaar BbICota.
3) YctahOBHTe Hxkyo BbICOTy, 3aTeM 3aФNKcpyTe pykoTky pykoTkAmN 6nOKnpOBKn.

PPEIOCTEPEXEHNE:IeBaI npBaB

CTOPOBH HIXKHe pyKOaTKn DOJXHbI HAXOINTbcHa OINHaKOBOB BICOTE.

6. HA3HAUEHNE

PpeDycmOTpeHa BO3MOXHOCTb MOeepHn3aUN DaHHoI ra3OHOKOcNkN B 3aBNCMOCnT O6NaCTn PpImHeHnA:

I3ra3oHOKOcUKNc3aDHe pa3rpy3KoB:

1.ra30HOKOcNkYdIy MyJbUPOBaHnI,II
2. Ra3OHOKOcNkY C OTBODOM B CTOPHY.

TTo TaKoe MyIbHnPoBaHne?

CobetbI DnIe 6pa60TK Ia3OHOB C MylbHINPOBaHNEM:

• O6bHoe cpe3aHne TpaBbIMakcMym Ha 2 cm: c 6 do 4 cm.
• IcnoIb3yIte ocTpbIe ne3Bn - He Kocnte MOKpyo TpaBy
• YctaHOBNTe MaKc. CKOpOCTb DnIraTeJIa.
  -перемаитесь толькв рабочem Temne
• PeryIpaHNo OuIaIte KJIIN DJIa MyJbHIpObaHna, BHyTpEHHne NOBepXHOCTN Kopnyca NJe3BVe

Haayano pa6oTbI

6-1 IpepeJka B ra3oHokocnky dny MyIbUPOBaHnY

IPEIOCTEPEXHEH:ToIbko npn

BbIKIOueHHOM DnIaTeJI HEnoDnKHom HOKe.

1.ПоДнIMITE 3aДHIOKpbIbKy n CHIMITE 6yHKepe nЯ c6opap TaBbl. (Pnc.16)
2. HAdBnHbTe KInH dIy MyIbHnpOBaHna Ha OCHOBaHne. 3aΦnKcnpYte KhONkO KnH dIy MyIbHnpOBaHna B OTBepCTn OCHOBaHna. (Pnc.17)
3. Onyctnte 3aHIOKpbIky.

6-2 IpepeIeIka Inra OTbOda B CToPOHy

ToIbKO npn HenoDvXHOM DvRaTeNe n HOKe!

1.ПоДнИМЛТЕЗадHIOKpbIshkyиCHIMITE6yHKepeДЯ c6opapTpaBbl.(Pnc.16)
2. HAdBnHbTe KInH dJI MyJbHnPoBaHn Ha OCHOBaHne. 3aФнКсИpye KHOKNKo KINH dJI MyJbHnPoBaHn B OTBepCTm OCHOBaHn. (Pnc.17)
3. Pa36JokupyTe MexaHn3M 6JOKnpOBKn. (Pnc. 18A)
4.ПОДнIMMITE6OKOBYIO3aCNoHkyДЛЯOTBOIDA B cToPOHy.(Pnc.18B)
5. YctaHOBNTe OTBOJUH JXeJIO6 IJIg 6OKOBOrO OTBOJa Ha onOpHBiI WtNΦT 6OKOB03acNoHN.(Pnc.18B)
6. Onyctnte 6okobyo 3acJIOHky Ha OTbOJaIu I JxJIo6. (Pnc.19)

6-3 Koшенисбунkepopmдясбopa TpaBbl

IPEDOCTEPEXEHNE:ToIbko npu

BbIKIIOHcHHOM DnBaTeJe HEnoDnXHOM HOKe.

Pn KooeHn C 6yHKePOM dnn c6opAp TaBbI ydaNITe KINH dnn MyNbHnpOBaHn n OTBoaun XeIo6 dnn 6okoboro OTbOaN uYcTaHOBnte 6yHKe p nn c6opAp TaBbl.

1. ChTne KJIInHa JIy MyJbHnPoBaHnY:
   -ПОДНИМЛТЕЗадноюКрБИKKUиСНIMЛTeКлINДЯ MyIbЧИРOBАнЯ.
2. Ydaene He OTOBpaero Jeio6a dna 6OKOBOrO OTbOa:
   -ПОДнIMITE6OKOBYU3acLOHky uyaJIte6OKOBOITBODAJUNKENo6.
   -БokOBa3acNoHka ABTOMaTnueckn 3akpbBaET BbIXoJHOe OTBepCTne Ha Kopnyce NOD DeIcTBnEM CINbl npyKInHbl.
   PerynroHO OunuTe 6okoby3acnoHky N BixOHDoe OTBepCTne OT OCTaTKOB TpaBbI n HauINIe rpr3n.
3. YctaHOBnTe 6yHKeP dIa c6opa TpaBaBb:
4. POnHnMnte 3aHIO KpbIuKy n npueNte 6yHkep IJIc b6opa TpaBbI c3aIg Ia3OHOKOCNIKN.

7. INHCTPYKUNI NO 3KCPJYATAUIN

7-1 IEPED Hauajiom PABOTbI

O6pa6aTaBbAte DnBraTeIb 6eH3HOM M MaclOM
cOrlaCHO IHCTpyKUIM B OTDeIbHOM pyKOBOdCTBE IIO dBraTeIIO, KOTOpOE BXoIT B KOMJIeKT DOkymeHTaUN, npInaraemO K ra30HOKOCINke. BHImaTeIbHO
npouHTaTe IHCTpyKUn.

HaJExKHO 3aKpbIbaiTe KpbIuKN TOnNnBHorO 6aKa N KaHnCTpbl.

IpepeTcKnHaKnHOHTb Ra3OHOKOcnKy dnn 06cyXnBaHnHOxKa nnCnBa Macna, CJeTe TOnnBO n3 6aka.

ПЕДОCTEPEXEHNE:ЗапецаetсаиВаьт

TOnJIINBO B 6aK B NOMeUeHm, npn pa6oTaIOUeM DBIraTeJIe Nn paHee 15 MInHyT NOcJIe BBIKJIIOUeHn DBIraTeJIa.

7-2 NYCK I BUNFATEJI N BKJIIOUCHNE HOKA

1. Cbeha 3aJnraHna ra3oHOKocnIkn 3aunueHa pe3nHObblm Yexlom; y6eINTecb, YTO MeTaNHeckar neTna Ha KOHcpe npOba cBeyn 3aJnraHna (BHyTp n pe3nHOBOrO YexNa) HndEHHo PnKpEnHeHa K MeTaJIInueCKOMy Hakoehnky Ha Cbehe 3aJnraHna.
   2.ПиЗAnyCKeXOnOHorOинrOpyHeroДВИraTeJIЯ NOBepHnTe pIyIar BO3dUshOH 3aCNoHKnДpOcSeJIЯ B NOLOXeHHe MExDy NonoXeHHeM “"И NOLOXeHHeM "”。Пи рабоTe NOBepHnTe pIyIar BO3dUshOH 3aCNoHKnДpOcSeJIЯ B NOLOXeHHe " (Pnc.20)
2. CTOr nO3aIynycTpoNCTBa,BO3bMnTEcB 3a pyKoTky octaHOBA n npXMMTe ee K BepxHei pyKoTKe KaK noka3aHo Ha Pnc.21.
   4.Bo3bMntecb 3a pyKoTky CtapTepa KaK noka3aHo Ha Pnc.21 np3ko notraHnte BBepx. Nocne 3anycka DbrarTeJMeDJIeHHo BepHnte ee Ha HnPaBnIOyTO pOca. UTo6bl OCTaHOBtB DbrarTeIb N HOX, OTNcyTnte pyKoTky OCTaHOBa.

BknUoyaTe DnuratEnb octopoxHO, B COOTBETCTBmC nHCTpyKunMn, HOrn npn 3TOM dONJHbI HaxOOnTbcr KaK MOXHO daJIbIe OT Je3Bn.

Pn3aanycke DbngraTeJI He HaKNOHJaTe ra3oHOKocNIky. BkIIOuAte ra3oHOKocNIky Ha pOBHOI NOBepxHOCTN, CBO6OHOI OT BbICOKOI TpaBbl IIN PpeTCTBNI.

BepenTe pyKn Hn Hn OT BpaauoHxCn deTaeIe. He BknUoyaIte DnuratEn, cTOn nepeD pa3rpy3OuHbIM OTBepCTnEM.

7-3 ΘKClJIYATAUHOHHbIE PPOUeIyPbI

Bo Bpempa6oTbHaedxHo ydepKnBaIte pykoTky octaHOba o6eIMn pykAmn.

PpmeaHne: EcnBvBpepaBoTbI

OTnyCTnTb pyKoRrky OCTaHOBa, DvBraTeIb BbIKIOHTcra, I ra3OHOKocuIka npekpaTNT pa6Oty.

IPEDOCTEPEXEHNE!Bo n36eKanHe

HEOXIaHHOrO 3anycka ra3OHOKoNkOn OHa o6OpyObaHa TOPMO3OM DBrIaTeJIa, KOToPbI HUxHO BdaBnTb nepei TEM, KaK 6yDet Bo3MoXHO 3aNyCTnTb DBrIaTeJIb. KOrda bpyar ynpabNeHn I BrIaTeJIa OTnyCKaETcR, OH dONKeH BePhyTbCBA NCxoJHO pIoXeHne, B KOTopOM DBrIaTeJIb ABTomatNueckn BblKnIOuYaeTcR.

Прмочи: Topmo3 DBiRaTeJ (pykoTka

TOPMO3a): IVcNoIb3yIte pbUar, YTO6bIOCTaHOBNTb DBnraTeJIb. KOrda Bbl OTnyckaTe pbUar, DnurataJIb IN ne3BVe OCTaHaBnIBaHOTcA aTOMaTHueCKN. IJRA KOWeHnRA TpaBbI DEpKInTe pbUar B pa6Ooye NonoXeHN. IpeD HAqAnOM KOWeHnRA, IpOBepbTe HeCKoJIbKO pa3 npabnIbHoCTb pa60TbI pbUar 3aNycka/OCTaHOBKn. Y6eINTEcB B pNaBHOCTn pa60Tb Ka6eRHaTJeHnRA (T.e. qTO OH HnIgDe He 3aeDaET n He CKpyuNbAEtC).

7-4 BbIKJIIOUeHNE DBNfATEJIa

PENyPExKDEHNE: Hox npoDonkaet

BpaataBcB TeueHHe HeckoIbKx CeKyHn Nocne BblKnOuEHH DBrVaTeJI.

1. Κτόδ biopsy octahOBuNTb DBuRatEnb HoxK, OTnycTnte pykoTky octaHOBa.
2. OToCoEiHHTe 3a3eMJIte npOBo 3aKJrAHHo OT CBeu corlacho yKa3aHnM B pyKOBoCTBe nO 3KcNpyataun DBnraTeNa, YTObI npEDOTbpaNTb CnyaHbI camOpOn3BOJbHbI NyCK yCTpoiCTBa.

7-5 COEINHEHNEДЛ ABTOMATUCKOTO DBNXEHNIA

Ta30HOKOcNlka OCHaSeHa CnCTeMoI peryuNIOBKn CKOpocTn C TpeM rpeXmAmn -OT 3,0do4,5KM/4.

IonoKeHne :cama MeDneHHa pa6Ota; noIOKeHne

：cama6bictpa pa6ota

ДиCTBOBaT KaK yKa3aHO HIXe:

1. Otnyctnte pyky ynpablenen ybnxhenem,To6bI ra3OHOKOcNkOCTaHOBNlacb.
2. HacptpoTe HyxHyIO CKOpocTb. (Pnc. 22)
   3.Bo3bMntec3a pyu k ynpabJeHn ABxKeHneM, T06bl npoJOnKHTb 6pa6Otky ra30Ha.

PENyPExKHeHNE:Ta3OHOKoNtka

npeHa3NaueHa nIe cKaunBaHn TpaBbI Ha npnuCaBe6hByx yAcTkax, Bblcota KoTopoH He npebbiwaet 250 MM.

He nbItaIteScb cKaunBaTb CInuKOM BbICOKyH, Cyxyu NnBnAnxHyTO TpaBy (Ha npimep, Ha nact6nue) nn KyuCyXnx DnCTbeB. MycOp MoKet CKoNtbcR B OCHOBAHnra3OHOKOcNIKn NnI Nonactb Ha BbInyCKHyO CnCTeMy, YTO MoKet Co3dTa NotEHuaJIbHyU yrpo3y NoXapa.

7-6 METOДы CTPиЖКИ ГАЗОHOB

OuHCTte ra3OH OT Mycopa. Y6eHTecb, yTo Ha ra3oHe HET KAMHeN, naIOK, npOBODOB nIN DpyrIX INHOPOBnBix npedMeTob, KOtOpBle MOrY 6bITb CnyaHNO BbIbPoWeHbI ra30HOKocnIKoN, pInuHNB TReKeNyTOpaBMy ONEpATOpU nnIOCTOPOHNM IIOJAM, NOBpeNTb IMyueCTBO nIN OKpykaUoJIne npedMeTb. He KocTe MOkpyo TpaBy.ДЯ MaKcMaJIbHOH eΦΦeKTINBHOCTn CTpnXKN Ra3OHa HE KOCITE MOkpyo TpaBy, NocKOLbky OHa HAJIINAeT Ha DNHIe OCHOBAHN I 3aTPyDnHReT CTpnXKy. Cpe3aIte He 6OJIee 1/3 BbICOTb TpaBb. PekOMeHDOBaHHa Bbcota cpe3AHN IIN RA3OHa COCTABnEET 1/3 BbICOTb TpaBb. CKOpOCTb nepeDbHXeHn CJeDyET NDo6paTb TaKIM o6pa3OM, YTO6bl Cpe3aHHa TpaBa paBHomePno pacnPepEnIaCb No ra3OHy. B OC6O bCNoXhBX YcNOBnX npi CkaWbAHn TOcTBx CTe6Ne INCNoIb3yIe Camble HN3Kne CKoPocTn, YTO6bl Do6ntbc ONTMaJIbHO rCKaWbAHn. Ppi CkaWbAHn BbICOKo TpaBBI MoKet NOTpe6oBaTbcraCKaWbAHn Ra3OHa B Dba 3axOda, onyctnb HOx Ese Ha 1/3 npi BTOpOM 3axOde HxKHO 6yDet n3MeHnB cnOCo6 cKaWbAHn. IIN 3aYNCTKn OTDeJIbHbIX HECKoWEHHbIX yAcTkoB peKOMeHdyETc, YTO6bl KaJdbI CNeDyUoU nipoxd HemHO rpeKpbIbAIN Ppebl dyuui.

Tg30HOKOcNIky CNeIyET 3KcNpyaTHPOBaTB c MaKcIMaNbHO OTKpbITOn DpOCCEbHO 3acJHOK, YTO6bl DObHTCBs HAnNyUWeO Cpe3aHn TpaBb I MaKcIMaNbHO 3ΦΦeKTINBHO CTPNKKn Ra3OHa. OUnuAte DnHSe OCHOBAHn. O6r3aTeNbHO OUnuAte DnHSe OCHOBAHn Nocne KaKdOrO MCNoMb3OBAHn, YTO6bl He DOyCTNB CKoJIeHn TpaBb. OHa CNXKaet KauEcTBO MyNbHInPOBaHn. NepemAlbIBaHne JnCTBeB.

IpeMaJIbIBaHHe INCtBeB TAKKe IONE3HO IINr Ra3OHOB.
Pn nepeMaJIbIBaHnn INCtBeB y6eINTecb, YTO OHn CyXne
nIX CNoi Ha ra3OHe He cInuKOM ToNCTbI. He
doXnJaTcB, noka C DepeBbeB ONaYT BCE JInCTbR,
yTO6bl Naatb NepeMaJIbIBaHHe.

PPEIOCTEPEXHEH:HaTKHyBbncb Ha

NOCTOPOHHN INpeDMET, BbIKNIOUHTe DnIRaTeJIb.

OTcoeHNHTe npOBoD OT CBeu 3aXnraHn, TuaTeNbHO OCMOTpnte ra3OHOKOcNkU Ha npEmdT NOBpeKdHn, n YcTpaHNTe NOBpeKdHn nepe NOBTOPbHM 3aNyckOM n 3KcNpyatauuei ra3OHOKOCnKn. CnIbHa Bn6paunra3OHOKOcNkn BO Bpemr pa60TbI ABn8TCr pnu3HaKOM IOBpeKdHn. YcTpoICTBO CneDuYET He3aMeJNTeNbHO OCMOTpeT b NTpeMOHTnpoBaTb.

7-7 BvHKeP IJIa CBOPA TPABbl

Onopoxhnte n ouctne MewoK, y6eintecb, YTO OH cnTbi, a erocetka BeHTnnpyetcra. (Pnc. 23)

7-8 OCHOBAHNE

HnKHOIO NOBepxHOCTb OCHOBaHnra3OHOKOcnIKn CneIyET ONUaTb NocNe KaJDoR nCNoJIb3OBaHnRA, YTO6bl npEoTbPaTtB cKOpJIeHne 6pe3KOB TpaBbI, INuCTbeB, rpr3n n T.I. Ecnn TaKoM MyCop 6yDet cKaJIINBaTbcR, 3TO npNBEdet K NOABJIeHnIO PjKAbuHbI N KoppO3Nn, N MoKET CHN3NTb KaHeCTBO MyJbHnPOBaHnRA. JnA OUYCTKn OCHOBaHnHaKNOHHTe ra3OHOKOcnIKy IN COCKpe6nte rpr3b NODXODaUIM INHCTpyMeHToM (y6eINTecb, YTO npOBoD 3axnIraHn OTCoeDInHeH).

7-9 YKA3AHNIOPEYUNPOBKE BblCOTbl

PENyPExEHNe: Hb Koem cIyue He

BbINOHnIe KaKne-Jn6o peryInpOBKn r3OHOKocNk, He BbIKIOuHB npeDbapntbHo DnIRaTeNb N He OTcoEINHNB npBOD 3axnraHn.

PNEyPExKHeHn: Npea n3MeHeHnem

BbICOTbl CkAUNBaHn BbIKIOHTe Ra3OHOKOJKy N OTCOEINHTe npOBd 3aKnraHn.

TaoHokocnka OchauHa LcHTpaNbHbIM pbUarom peryInpOBKn BbICOTbl, IMeIOuM 5 NoIOKeHn. (25 MM-70 MM)

1. ПөхдүхингүлүмэнүлүхьсOTу срзанг, БыклIOчNTe ra3OHOKOCHNIGKИ NGTOcEДHnTE npoBOd 3aЖИraHnR.

2. ζεντραλβh𝑏ινηρεγγπιροκαι BBICOTbI NMEET 5 pa3πuHbIX NOJoxeHn. (Pnc. 24)

3. 4To6bI n3MeHnTb BbICOTy cpe3aHnA, OTOXMMTe pbHar peRyJInpObKn B CTOpOHy KOleCa N NepeMeCTnte BBepx INN BHN3 B NOIOKeHne Tpe6yEmoB BblcOTbl. Bce KOleCa npn CkAunBaHHn OKaKytCra Ha OUnHaKOBOB Bblcote.

8. INHCTPyKUIN IO YXOy

CBEU3AXKΓAHNIA

IcnoB3yTe TObko OpHnHaHbHbIe CBeu 3aXnraHn.
MakmAbHo 3ofoKeTnBHO pa6tbl 3ameHnTe
CbeU 3axnraHnpee3 KaKdIe 100 cAcob 3Knpyatau.
(Cm.PYKOBOCTBO IIO 3KCNyATAUIN DBNrATEJI)

TOPMO3HbIE INCKN

Perynphno npobepaTe n/nn 3amehnyte Topmo3HbIe DnCKN DBnraTeJI B cepBnCHOM cHTpe, dner 3ameHbIMOxHO NcNOJb30BaT TOlbKO opunHaJIbHbIe YaactN.

9. INHCTPYKUNI NO CMA3KE

NPEyPExKDEHNE:EPED HAYAION

OBCLNYKINBAHNAOTCOEINHNTECBEUY 3AKNIGAHNIA.

1. KOJECA - Cma3bIbaIte noIuINHnKn KaJdOro KOJeca CBETlbIM MacIOM He pexe Ondoro pa3a Bce3OH.

2. DBNΓATEJIb - CneIyIte yka3aHnM NO cMa3Ke, npNBeDEHHbIM B pyKOBoDCTBe NO 3KcNpyaTaUIN DBNΓaTeJIa.

10. OYNCTKA

PENyPExKHeHHe: He MoTe DnurteIb n3

IHa. Boda MoKet NOBpeINt bDnraTeNb IIN npOHKnHyTb B TOONNBHyO CnCTeMy.

1. PpOtnpaTe OCHOBaHnE cyXoT KtAhbIO.
2. Помьваite Дише OCHOваня, На loнв ra30HOKOCHNY TAK, YTO6bI CBeHa 3axnHaHЯ 6bla Bbepy.

10-1 BO3ДУшьIиФИЛБТРДВИГATEЛЯ

PENyPExKHeHHe:He donyckaTe

3acopenercMeHHoro 3IeMeHTa BO3dyuHoro fNJIbTpapr3bIO NblbIO.

CmeHHbI 3JIeMeHT BO3dyuHoro FOINbTpa DBInrataJIe
cJeDyET 06cnyKnBaTb (npOuHuaTb)Yepe3 KaJdIbe
25 YacOB HopMaIbHOJ3KcNpyaTuAun.3JIeMeHT n3
IeHOMaTePnAna Heo6xOIMOp peryIaRHO 6cNlyKnBaTb,
ecn Ira3OHOKocNIka INcONb3yeTcB C cyXnx NblNBbIX
ycNoBnax. (CM.PYKOBOCTBO IO 3KcNlYATAUIN
DBInrATEJIa)

OuNTKA BO3dUshHOro FnIbTPA

1. Пондимпушког Кршkeфлътpa.(Pnc.25)
2. CHIMITE KpbIiKy qHnIbTpa.
   3.ПомоTe Злем ent Bo3dUwHOrO qInbTp a BdoI cMbIOM. HE ICNoJIb3OBATb BEH3nH!
3. PocyuNTe BO3dyHbI ΦJIbTp CxJaTbIM BO3dyXOM.
4. KanHnTe HeckoIbKO KaIeJIb Macna SAE30 Ha 3JemeHT I3 BCNeHeHHoro MaTePnaJa N CJIerKa COXMMTe, YTO6bl YdaNtB I3NIWeK Macna.
5. YctaHOBnte qnIbTp Ha MeCTO.
6. 3akpoTe KpbIuKy qnIbTpa.

IPIMEYAHNE:EcnnnФильтnp3HouweH,

IopBaH,IOBpeKdeH NJI H He IOnDaetcY ChCTKe, eO CJeDyET 3aMeHHTb.

10-2 HOK

PENyPEXKHeHNE:YTo6bI He DoynCyTnTb

cIyauHoro Nycka DBrarTeN, 683aTeNbHO OTcoeHHaIte N 3a3emnIte npOBo3axnHaHna, npexde yem npCTynatb K 06cnykBaHIO HOxa. Ecnu HxHo B3rbc3a HOK, HadeBaHTe TOnCTbIe nepaTkn INN nCNOJb3yIne 6pe3Kn TkaHN.

HaKIOHInTe ra3OHOKOCnIKy, KaK yKa3aHO B O TdEINbHOM pyKOBoIcTBe nO 3KcNpyatauIN DnRatEn. N3BNeKInTe weCTnIRpaHHbI bONt C wainboi, KOtOpBie yDepXnBaIOT HOX c aAnTepOM Ha KONEHBAJIe DnRATEn. OtcoeHNHTe HOX n aAnTep ot KONEHbana.

IPEDOCTEPEXEHNE: IepnoDnueckn

OcMaTpBaIte aadTep HoKa Ha npEaMeT TpeuH, Oc06eHHo B clyae ydapa o nocToPOHHn npEaMeT. Pn Heo6xOAnMOCt 3aMeHInTe.

Дя obecneeymaKcImaJIbHO 3ΦΦeKTHBHO pa6Otbl HOJdoJIKeH 6bIbOCTpbIM.ДЯ 3aTOUKN HOJa eRO Heo6xOdIMo CHaTb NcNoJIb3OBaTb 7nIOfoBaJIbHbIK KpyI JIo6 HAnJIbHnK DnI npUdaHnN HOx QOpMbI, KaK MOxHO 60nee 6n3KoN K nepBOHaayabHOJ. OyeH BaxHo, YTo6bl pexyue Kpa8 6bln 3aTOHeHb OINHaKOBO, YTo6bl npedOTbPaTntb HApUeHHe 6baNaHCnpOBKn HOxa.

HenpaBnBna 6aJahncnOBka npnbEdet K nobbiueHHo Bbpaun, YTO cTaHET npuHNOBpeKdEHNBAIraTeN I ra3OHOKOCUNK.

063aTeNbHO BbIOnHnYIe 6BaIaNcHpOBKy HOka NocJe 3aTockN. BaIaNcHpOBKy HOka MoKHO npOBepuTb C NOMOu bIO OTBePTK, INCNoJIb3yEmoB B KaYeCTBe OCN. ChImaIte MeTALLC 6OJee TJaKeIoN CTOpOHbI HOka, IOKa He Do6BeTeEcB paBHOMePHoB aIaNcHpOBKn. (Pnc.26)

IpeD yctaHOBKOHOxKa n aanTepa Ha ra3oHOKOJIky CmaxbTe KoneHBAI dBURAteTn BHyTpEHnE NOBepXHOCTn aanTepa CBETlbM MacJOM. YcTaHOBtE aanTep Ha KOJeHBAI 3Be3DOHKO OT dBURAteTn. CM.

Pnc.26.YctaHOBITE HOK CTOPOH C HOMePOM DetaHOT aAnTepa.YcTaHOBITE Wai6y Ha HOX N BCTaBBTe WeCTnIRpaHHbI 6oTt.3aTHeTE 6oTT yCUNEm, yKa3aHHbIM HIXe.

10-3 MOMENT 3ATJKKN HOXA

LcHTpaIbHbI 6oIT cNeyET 3aTARnBaTb ycINHeM 40-54 Hm. 3To oBeCneHT 6e3OanachyIO kCNpyatauHO yCTpoiCTBa. Heo6xOIMo nepNoDnueckn npOBeprTa HAdekHoCTb 3aTAAKN BCEX rAeK u 6oJTOB. Nocne dINTeHbHO rICNOJIb3OBAHH, Oo6eHHO B MeCTHOCTAX C neCauHOI NOBOH, HOX n3HaUNBaETcR I TepReT nepBOHaHbHyO fOpMy. 3ΦΦeKTNBHOCTb pe3Kn CHNJaETcR, IN HOX cNe dyEeT 3aMeHHTb.

B KaueCTBe 3aMeHb IcNoIb3yIte TOnbKO HOxN 3aBOcKOr npOu3BOcTBA u peKOMeHIOBaHHbIX MapOK. N3rOToBntJIb He Hecet OTBETCTBeHHOCt b3a NOBpeXJDeHn, BbI3BaHHbIe IcNoIb3OBaHnEM HOKe C HenpaBUNbHO6aJaHCnPOBkoN.

При заменоха Heo6xOДМО ИСоЛьЗОВаТБ opни�ьные DeТаПИ C МарКИрOBКон Ha Лe3ВИ (MAKITA 263001554) (инфорmaцю O дуг nx Hoxax MOxHо ПolyuHTb y MeCTHOДИлЕра ИИ N B Hашeй KOMпани)

IPEDOCTEPEXEHNE:He npKacaiTecb K

BpauaioeMcyIe3BIO.

10-4ДВИΓATEЛь

HCTpyKuIN NO yXOy3a DBNAteIeM CM. B OTDeIbHOM pyKOBoDCTBe IO 3KcPnLyatauIN DBrAteTEn.
3aMeHy Macna BblIOJIHryTe B COOTBETCTBnC
yKa3aHnIMB OTOJeBHom pyKOBoDCTBe NO 3KcPnLyatauIN
DBNAteTEn, KOTOpoe BXoITB KOMPiKeT NoCTABKn BaUero
ycTroPoiCTBa.

BHHMaTeNbHO npOHTaIte HNCTpyKcIMn n ToUHO BbIOJIHrIe BCE yKa3aHn.

06cnykmbaTe Bo3dyhbl fNlBtpor corgncho yka3aHnM BOTdeIbHOM pyKOBOCTBE NO 3KcnIyatauIN DBIratJI npHopMaJIbHbIX ycNOBnX. PnI 3KcnIyatauIN BYCNOBnX CnIBHO 3aIbIeHnA OOnUaIte Ype3 KaXDbIE HeCKoJIbKO YacOB pa6Obl. PaJeHne MoUHocTn DBIrATeJI N peEINB TOIINBa OBtuHO yKa3bIBaIOT Ha Heo6xODmOCt b OChTkn BO3dyHORO fNlBtpa.

Yka3aHnno 06cnyxNBAHnIO BO3dyuHoro fNtpa CM. B OTDeNBOM pyKOBOdCTBe NO 3KcnIyatauIN DnIRatEn, KOTOpoe BXoINT B KOMnNEKT NocTaBKn BaUero yCTpOCTBa. CBeHy 3axnraHnCneJyET OUYaTb IN peryInpoBaTb 3a3Op 3NeKTPoDOb OOnn pa3 B ce3OH. PeKomeHcyETcR 3aMeHrTB CBeHy 3axnraHnB Hauane KaXdoRo ce3OHa; TIN CBeHy n 3a3Op 3NeKTPoDOb CM. B pyKOBoIDCTBe no 3KcnIyatauIN DnIRatEn.

Peynepno nCTnTe DnBraTeB TkaHbIO JInI cTeKoN.

IopdepknBaIte YCTOTy CNTeMbIOXJaXdHEna (oblaactb Kopnyca BeHTNJrTopa) dIra HndJexKauei cIpyJIaun BO3dyxa. 3TO o6ecneHt HopMaJIbHyIO pa60tbn pOoNIT cPOK cIyK6bl DBIrataTeIa.

O6ra3aTeNbHO ydaJIaIe TpaBy, rpr3b n roPIOuH MycOp n3 o6naTn rnyuNTeJI.

11. yka3AHnI PO XPAHEHIO (MEXDy CE3OHAMN)

IIN NOIROTOBKN Ra3OHOKOICNI K DIIITeJIbHOMY XpaHeHIO BbINOHNTE CNeDyUoOE.

1. Onopokhnte 6ak nocne okOHuaHna ce30Ha caDobbix pa6oT.

a) CJIeIte 6eH3nH n3 6aKa c NOMOuBIO HAcOca.

PENyPExKHeHc He cInBaTe 6eH3nB

3aKpbTbIX NOMeUeHnX, B6JIu3N OT OTKpbITOrO OrHn T.I. He Kypntb!

Iapbl 6eH3nHa MoryT Bbl3BaTb B3pbIB NIN BO3ropaHne.
b) 3aynctnte DnurateIb n daTte Emy npa6oTaTb Do Tex nop, Noka OH He Bbipa6oTaET OCTaTK TOnnna H He 3arJIOxHET.
c) CHIMITE cBey 3aKurahn. 3aneIte npimepHO 20 Mm Macna B KaMepy cropan. IopabotaiTe cTapTePOM, yTObI paBHOMepHO paCppeJNTb MacNo no KaMepe cropan. YCTaHOBInTe Ha MeTo CBeCy 3aKurahn.
2. TцatelbHOn OunchTe n CmaKbTe ra3OHOKocnKy, KaK onncaHO B pa3dene "INHCTPYKlUN IO CMA3KE".
3. Cnerka cMaKbTe HOK, YTO6bl npeIoTbpaTb erO Koppo3nIO.

1. XpaHnTe r3oHOKocnky B cyXOM, NCTOM, 3aunueHHOM OT MOpO3OB MecTe, BHe IocraeMOCTI NOCTOPOHNX JNlC.

PNEyPExKdEHNE:Ipeed nomeeHnem

ra3OHOKOcNIKn Ha XpaHHe N dBVaTeNb DoJIKeH

NONHOCTbIO OCTbITb.

ПРИМЕЧАНО:

B cIyuae xpaHEnn IIO6Oro o6OpUdoBaHnC cINoBOy yCTaHOBko B HENpOBetPnBaEMOM NOMEueHm NJIHa CKnaDe MaTePnAnOB:
- Heo6xOIMo npHnTb MepbI dI pypeIoTbpaUeHnKopp03nn pKaBvHHbl. HaHeCtne Ha o6OpyDoBaHneCBETIOe MacNo nJIn cNlNKoHOBoe MacNo, Oc6eHHoHa Ka6eJIu Bce NpOBuXHbI Yeactn.
- He neperu6aIte n He nepekpyuBaIte ka6eJI.
- Ecni Tpoc cTapTepe OTOeHNHTc8 OT HnpaBnaHoueHa pyKoTKe,OTcoEHNHTe 3a3eMNIte npOBo3axnraHnHaXmnte Ha pyKoTky ynpabNeHnHOxkomN MeDneHNO BbITAHTE Tpoc CTApTepa N3 DBrAteJI. HaedeHte Tpoc cTapTepe Ha 6oNT HnpaBnaHoueTpoca Ha pyKoTKe.

TpaHcnpOpOBka

BbIKHOnHTe DnBraTeIb n daIte Emy oxnaIITbcI. 3aTeM OTcoEINHInTe npoBOc CBeu 3axnraHn I ONyCTOUnTe TOnJIHBnIbI 6ak cOrNaCHO yka3aHnIM B INHCTpyKcNn NO 3KcPlyatauIN DnBraTeIe.IpOBepbTe, YTO pexkynn IHCTpymENT He corHyT n He nobpeXdEN B pe3yNbTaTe ynapOB ra3OHOKocNIk O npenrTCTBnI.

12. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSPABHOCTEД

3. POPIS SUCASTI (Obr. 1)

7-3 PRACOVNE POSTUPY

Počas prevádžky pavne oboma rukami držte rukovat's ovladanim zastavenia.

Poznamka: Pokial pochas prevadzky uvolnitei.
S ovladanim zastavenia, dojde k zastaveniu
a tym aj prevadzky kosacky.

VYSTRAHA! Aby nedoslo k neumyselnému

12.PROBLÉMU NOVERŠANA

Positsoon kige aeglasem positsoon; Positsoon

OtpuHi r3n. He BukopncToByte npucptpiy npmuieHHI.

PnIbHe BORHeNe6e3neueHc, TOMy TpImaTeCe naDani BiBorHIO. He 3aIbAte naIbHe y npauoUOu npncTpi.

Ipeed BnKOpncTahHm ra3OHokocapKn HndraaTe OkyIpyi i BcTabJyTe 6epyui.

Ipeed npoBeeHHm pemOHTHnx po6iT, 3HimaTe CBiKy 3anaIOBaHHa, a notIM 3dInCHHOte pemOH 3riDHO 3 iHCTpyKciEIO 3 eknIyataii.

3acTepeXeHHa:DburHyrpaHn.

Uo6 3yHHTN DnBnHy i pixyu e noIToHO, BiNyCTiTb pyKu KepyBaHHa 3ynHeHHaM.

CTnchItb pyky kepyBaHHa camoctiHm pyxom dny pyxy Bnepeq.

A: CbiHnn KJIIOU
B:MylbCyBaIbHn KInH
C: KaHAn dIa 6OkoBOro BnKnDy

4. TEXHIYI DAHI

5-4 BNCOTA CKOUIBAHHI

HaTnchItb Ha BaxiNb, 06 BnTARHyTu Noro i3 3y6uactOoi peKn. 06 BiDpeRyIHOBAtu BucOTy, nepeCyHbTe BaxiNb BnepeA a6o Ha3aD. (MaN. 13 Ta DnB. nyHKr7-9)

5-5 HAJAHTYBAHHN NOTPIIBHOI BNCOTN PYKIN

1) Biikpyitb φikcyuoyi pykoTkn, kIMN KpinTbcn HxKHa qactHa pyKn, kB iDobpaKeHo Ha Man. 14.
2)ЯкпokaаноHaMaI.15,nepeCyHbTe HnKHiO pyKBy Bropy a6o BnH3，io6 BiDperyIIOBAtn 3pyHy BnCOTy.Yra3OHokocapKn TboOrTO mOxHa Bn6paTn3 BnCOTn perYIOBaHHa;Ha1-иВncOTi HnxHrypyKa 3haxOДntbCЯHaHa8iNbSiIBnCOTi Biq 3eMni,Ha3- -Ha HaHnKqH.
3)ПсЯ BCTaHOBHeHЯ 3pyHoi BnCOTn 3HOBy npEHaIe HIXHIO pyKy 3a DoNOMOrO IO φikcyuHX pyKoTOK.

YBAGA:Bucota HIXHbOi pyuKN NOBHHa 6yTN

OHaKOBo BiDpeRyIbOBaHa npaBOpyu IiBOpyu.

6.ФУнКлIJ

3aIeXHO BID MeTN BIKOPNCtAHNcI ra3OHOKocAPKMOxyTB 6yTm MoiNphiIOBaHHi y nopIBHHi 3 iXHIMnCTaHdapTHHMn φyHKciJMyn:

3ra3oHOKocapKn i3 3aHIM BUKnIDOM y:

1. MylbhyBaIbHy ra3oHokocapky a60
2. ra3oHokocapky i3 60KOBUM BKNiDOM.

LToTakeMylbHuBaHHa?

PiJac MybUyBaHHa TpaBa CkOuyeTbc3 a OdnH po6oHn nporih, a Notim NopDi6HHeTbcra i CKnJaEeTbcHaCKoWeHy cmxKky knpnpOnHe do6pNBO.

Iopadn3MnybYBaHHa:

• 3BnuaHHe cKOuSyBaHHa TpaBn MaKcMym Ha 2 cm: BiD 6 cm Do 4 cm.
  -Hix noBHHen 6yTN roCTpM.
• He ckouynte MOKpy TpaBy.
• YctaHOBJIOIe DBNHy HA MaKcImMaIbHy WBNIKCTb.
• He nepecybaIte ra3oHOKocapky 3aHaTTO WBNIOK.
• PerylraHOp YnCTbTe MyIbHyBaJIbHN KInH, BHyTpIiHIO CTopoHry KopIyCa Ta pIXyue NoIOTHO.

NoaToKpo6oTu

6-1 TpaHcΦopMyBaHHy MyIbUByBaJIbHy ra3OHOKocapKy

YB4A: TiIbKn 3a yMoBn, KOJI NDbIryH i pIXyue

NOJIOHO NOBHCIO 3yINHeH.

1.ПиДИМITb 3aДHIO KpNiUKy Ta 3HIMITb TpaBO36ipHnK. (MaI.16)
2. YcTaHObitb y Kopnyc MyIbUyBaIbHn KInH. 3aKpinitb MyIbUyBaIbHn KInH 3a DonOMoRO HKOnKN B OTBopi Ha Kopnyci. (Man. 17)
3. 3HOBy onyctItb 3aHIO KpUkY.

6-2ПiДrOToBka ra3OHokocapKn do pO6OTn i3 6OKOBm BKNIDom

Tinbkn 3a yMOBn, KOJI nDburHy i pIXyue noNoTHO

NOBHCIO 3yINHeHI!

1.ПИДИМITb 3aДHIO KpNiUKy Ta 3HIMITb TpaBO36ipHnK. (MaI.16)

1. YctaHOBbTy KOpNc MyIbCyBaJIbHKnKIN. 3aKpIniTb MyIbCyBaJIbHKn KINH 3a DOIOMOHO KHONK B OTBopi Ha Kopnyci. (Man.17)
2. Po36JOKyIe MExaHIm 6nOKyBaHHr. (Man. 18A)
   4.ПИДИМITb6OKOBBy BiKnIHy 3acJIiHky dЯ 6OKOBOrO BKNy.(MaN.18B)
3. Ппсднaite kaHAn ДЯ 6OKOBOrO BnKnIy Do onOpHOro nAInbua 6OKOBoi BiKnIHOi 3acnIHKn. (MaI.18B)
4. Onyctitb 6okoby BiiknHy 3acniHky Ha KaHaJI BKNny. (MaI.19)

6-3 BnKOpncTaHnra3oHokocapKn i3 TpaBo36ipHnKOM

YBAGA: TiIbKn 3a yMOBn, KOJI NDbIgHyH i pIXyHe. 10 NOBHicTIO 3ynHHeHi.

ДяВИКОПСТАнг RA3OHOKOCAPKN i3 TpABo36iPнКOM 3HIMITb MyIbYBaIbHN KINH i KaHaN IЯ 6OKOBOrO BKNy Ta yCTaHOBt b TpABo36iPnK.

1. 3HIMaHHMyJbByBaJbHOKJIHy:
   -Пдимить 3адню кршky Ta 3HimITb MylbHyBaIbHn KINH.
2. 3HimHaHHKaHaJyIJa6OKOBORO BUKnIy:
   -Пдимить 6OKOBу BiДинHy 3acJIHKy i 3HimITb KaHaI nЯ 6OKOBOrO BUKnIy.
3. Bokoba BiKnIHa 3acniHka ABTomaTHO 3akpne OTbip BnKnIy Ha Kopnyci 3abJkn 3cynnnIO npyknHn.
   Perynepno nctitb 6okoby BdknHy 3acniHky i OTbip Bkny Bi3aunukib TpaBn i Hannnoro 6pyd.
4. YctaHOBNeHHn TpaBo36ipHnka:
   -Пдимimitsяадню кршky та рпкpinitь Траво36ipнкdo 3аднбои часиг ra30HOKocapkn.

7. IHCTPYKlI3 EKCJIyATAUJI

7-1 PEPED 3ANYCKOM

3anpaBTe DnBuRyH 6eH3nHOM i MaCTnIOM, YK BkA3aHO B Okpemii nctpykuu 3 ekcnnyatau DnBuRyHa, uo BXOINTb do KOMnEky Baoo ra3oHokocapKn. YBaXHo npouHTaTE uo nctpykuu 3 ekcnnyatau.

YBAGA: BēH3nE JIeRKO3aMnCToIO peOBOHOIO.

36epiraTe naIbHe y cneuaJIbHO npn3HaueHx KOHTeHepax.

3aIbAaTe naIbHe TiIbKn No3a npMiuEHHa Ta nepei 3aNyCKOM DnBryHa; He naJIiTb NiD Yac 3aNpaBIAHHa Ta niD Ya c po6oTo 3 naIbHM.

Hikon He 3himaiTe KpiuKy naunBHorO 6aky i He doJnBaIte 6eH3nH niD yac po60Tu nDburHa a6o KoJn DBrHyrnapa.

Y pa3i npoINBaHHa 6eH3nHy He HamaaraiTeec 3aynCTHTn DBNyH, a nepemictb npicpti nodaI BiD cboRo micz i 3auekaTe, pOKn Bnnapn 6eH3nHy He po3BiOTbcra, 0o6 yHNKHyTn CTBopeHHa dxpeepa 3aImaHHa.

HaIiHo 3aKpyuYte KpUk Ky paIbHoro 6aky i KpUkky KOHTeHepa dny paIbHoro.

Ipeep TmJn nepeBepHytn ra3oHokocapky, 06 nouchntn pikyue noltoHO a6o 3JNTn MaCTnlo, 3JNAte naIbHe 3 6aky.

YBAG: Hikon He 3aIbai Te naJIbHe B6ak y

npimieHHi, niz yac po6oTn DbHryHa, a TakoX ynpodBx 0haaMeHwe 15 xBnInn nicJzakihHeHHN noPo6oTn.

7-2 3ANYCK DBNIyHA I POBOTA PIKyuTO NOJOTHA

1. Ha kiHci CBiCn 3anaJIIOBaHH e rMoBA qacTnHa; nepeKoHaIeCer, 0o MetaJIeBa nTJra Ha KiHci dpoTy CBiCK 3anaJIIOBaHH (ycepeDHI rMOBOOi qacTHn) HadiHIO 3eENJIeHa i3 MeTaJIeBIM KIHcIKOM CBiCK 3anaJIIOBaHH.
2. Npeed 3anyckom xoJOnHoro a6o TeNnOro DnBuryHa nepecyhTe BaKInb dPoCeIIOBaHHy y 6yDb-Ke noJIOXeHHa MIX "i" .PiJ vac po60tn nepecyhTe BaKInb dPoCeIIOBaHHy y nOToXeHHa " 20 ) (Ma
3. CtaHbTe no3aI npncTpoIO, Bi3bMitbcra 3a pyky KepyBaHHa 3yINHeHHa m I npTuChITb II Do BepxHboi pyKn, Ra NOKa3aHO Ha Man.21.
4. Bi3bmitbcra 3a pyky cTapTepa, k nokaHaHo Ha MaIIOHKy Man.21, ta pi3ko notarHITb ii. Picna 3anycky DBnryHa nobilbHO nobepHITb II do qikcatopa nyckOBoro shypa. Uo6 3ynHHtDnBnHy i pIXyue noJNotHO, BiDnyctiTp yky KepyBaHHa 3ynHHHM.

Obepexno 3anyctitb DnBuryh 3riiHO 3 HabeHMMn iHCTpyKziamu, TpMaUOnn HOrn noDani biD pixyuro noIoTHa.

He haxnIyTe ra3oHOKocapKy iD yac 3anycky DnBryHa. 3anyckaIte ra3oHOKocapKy Ha pIBhi NOBepxHi 6e3 BnCOKoi TpaBN Ta 6yDb-RAKnx nepeuKOi.

TpmaIe pyKn i HOrn B CTOpOH BiD pyxOMnx YacTHN. IiJ cac 3ayncky DBNryHa He CTInTe HABnpOT OTBOPY BKNNy.

7-3 ПОUEДУРЕКСПЛYATAUJI

PiJ cac po60Tu MiUO TpuMaTe pyuKy KepyBaHHa 3ynHeHm o6oma pykAm.

Ppimtka: Jaio nia cac po6oBn BiDnyCTHTN

pyky KepyBaHHa 3yHHeHHaM, DnHyH 3yHnHtbcra Ta ra3OHOKocapKa npnnHnHt npaIObATn.

YBAGA!ДЯЗANO6iraHн HeHaBMnCHOMy

3aNycky raoHOKocapkn II oIbnaHaHO raIbMOM DBNrHyHa, kIy Tpeba BiTgHTn, Nepu HIX 3aNyCKaTN DBNrHyN. KoII BIDnyckaetbcryka KepyBaHHra DBNrHyOM, BOHa Mae NOBepHyTncb Do NoOaTKOBOro NIOJoxKeHH, I ToDi DBNrHy ABTOMaTHUHO BMKHeTbcra.

PpIMtKa: TaJIbMo DnBryHa (pyUka rAJIbMa):

BnKOpNCTOByIte BaxjNb dIJI 3ynHKn DnBuYHa. KOnn BiDnyCkAcTbCBAxjNb, DnRHy Ta pixyue nonoTHO aBTOMaTHNO 3ynHIObTc. IJIe cKOuSyBaHH TpaBN TpmaTe BaxjNb ypoobOmy nOLOKeHHI. Nepu HIX noHNATn cKOUyBaHH, KeINbKa pa3iB nepeBipTe BaxjNb nycky/3ynHKn, 06 nepekoHaTncb y haneKHi poBoTI. NepeBipTe PnABHicTB XOdy HATJHKHO Ka6eHIO (TO6To, BIn He NOBHeH XODHM YINHom YInPraTncs a6o nepeKpyBaTncs).

7-4 3YUNHEHHN DBNYHA

3ACTEPEXEHH:IicJIyINHeHHnDnBryHa

piKyuNE pONOTHO npOIOBxkyBaTmE oBeptaTncIeKiJIbKa CEkyHd.

1. Ⅲo63ynHHTn DnBryH i pixyue noJOTHO, BiDnyctITb pyKc KepyBaHHa 3ynHeHHaM.
2. Κιοδ nonepeπιην Būnădkobni 3anyck dBvryha, koɪnpictpiī 3aɪnɪwaætbc 6e3 harnyd, BiD'εndhənte dpɪt CBiču 3anaɪbɑbaHŋ Ta noknaɪt b Žoro Ha 3eMlɪo, kR BkazahO B Okpemɪ iHCTpykui 3 ekcnliyaatauɪi dBvryha.

7-5 HAJAHTYBAHHRA CAMOCTIINHOTOPYXY

Ta30HOKOCAPky OCHaUeHO CnCTeMOIpeRyIIOBaHHa WbNdkOcTi, Jka Do3BONRA Bn6paTn 3 WbNdkOcTi BiD 3,0 KM/roD do 4,5 KM/roD.

NooxeHHaHnXuA WbNkicTB; NooxeHHaHbUa WbNkicTB.
Uo6 HanaTuBaTn Notpi6Hy WbNkicTB, BnKoHaTe Taki KpOKn:

1. BiDnyctitb pykky kepyBaHHc amoctiHm pyxom, 06 ra3oHokocapka nepectana pyxaTncy ynepeid.
2. HanaTuIte noTpi6Hy wBnKicTB. (Man. 22)
3. BnKmitb pykny kepyBaHHa camoctiHm pyxom, 0o6 npoDobXHTn cKOUIyBaHHa.

3ACTEPEXEHH: Baisha ra3oHOKocapka

npu3naueHa nIyckOswyBaHHra3OHHO TpaBn BnCOTIO He BnE 250 MM.

He HamaraiTeecCKoUyBaTu DnyKe BnCOKy Cyxu Ta MOKpy Tpaby (Ha npKnaD, Ha ly3i) a6o 3bnpaTu Kyn cyxoro JnCTraNNuKMOxyTb HAKONuYBaTuNCa HA Kopnyci ra3OHokocapKn a6o NOTpanNTu Do BnXNoHOrO OTbOpy DBnryHa, 0o MoKe Pn3BecTu Do NoKexi.

7-6 IOPAДN ΜΟΥΟΕΦΕKTΥBΗΟΚΟΥΥBAHHЯ

OuHCTiB ra3OH biD cmITT. IpebipTe, 06 ha ra3oHi He 6yNo kAmHHraIOK,dpOTIB ti IHxN CTOpOHHX npedmetIIB,ki Ra3OHOKocapKa MoKe BiIDKNHyTN y 6ydb- kOMy HAnpymky i KI MOKyTB cepNo3HO TpaBMvBATn onepatopa Ta iHxN liOdei, a TAKoK 3aBdATn shKOd mAHy n DOBkInlIO. He cKOuyte MOKpy TpaBy. 06b pObota 6yNa eFeKTHBHO, He cKOuyte MOKpy TpaBy, TOMy 0o BOHa HAnInaC Ha DHO KOPnyCa Ta 3aBAkaC cKOswBaHHIO. CKOuyte TpaBy He 6iNbwe, HIX HA 1/3 ii DOBXHN. CKOswBatn TpaBy peKOMHeYcBcR He 6iNbwe, HIX HA 1/3 DOBXHN. CnId HANeXHM YINHom BIDperynHOBAtn WBNkICtB nepcyBaHH, 06 hAcTpPr pIBHomipHO po3CIHOBABc RA3OHOM. DnA Oco6JIbBO BaxkORo cKOswBaHHr rycToI TpaBV KpaSe npauOBaTH Ha Hn3bKi WBNkOcTi, 06 TpaBa Ha dInaHci Byna pIBHomipHO cKOWeHa. BnCOKY TpaBy KpaSe cKOswBaTH 3a Dba pa3n, onyCTNBUnPi dac DpyrOro cKOswBaHHraPkye NOnOTHO ue Ha 1/3 BVscOTN 3mIHNBUnH AnpzmpecyBaHH. Pid Yac KOxHOro HAcTyNHoro nporohy UactKOBo NepeKpNBaHTe NonepeDHI nporih, 06 Ho ra3OHi He 3aIIuINLObck Okpemix 6aDnHn TpaBV. Ra3OHokocapKa NOBHnHa 3aBXKnPi pauOBoTu i3 MaKcImaIbHOIO nodaeIO nalbHoro, 06 bCKoWyBaHHraNo MaKcImaIbHO eFeKTHBMM. Uc7bTe DHO KOPnyCa. PicJRA KOxHOro BnKOpNCtAHNry Uc7bTe DHO KOPnyCa, 06 yHnKHyTI HANPAHNN TpaBV, JAE MOKe CTaTI npUChNOH HeKichoro MylbCyBaHH. 3bnpAHNIACTM. MoXlnBO, y Bac taKox 3'ABNTbcN Heo6XiDnHCTb 3i6patN Jnctra Ha ra3OHi. IpeE 3bnpAHNM Jnctra CnId nepeKohATncs, 0io BOHO cyXe Ta IeXnTb He 3aHaTD TOBCTM uapom. He YekaiTe, Dokn OnaDe BCE NCTra 3 DepeB.

YB4A: Ra30HOKocapka 3aueNt6

CTOPOHHn npEdMeT, 3ynHnItb DnBHyN. BiD'eHaHte dpit BiD CBiHKn 3aapanIOBaHHN, yBaXHO o6TeXTe ra3oHOKocapKy Ha HABHicTB NOsKoJKeHb Ta nOlaQdbTe ii nepeH hAcTyHnM BnKOpNCtAHnM. CnIbHa Bi6paia niD yac po60TN rA3oHOKocapKn e O3HaKOHO ii nowkoJKeHHN. iCnID HeraiHo o6ctexHTn Ta nOlaOrNTn.

7-7 TPABO3BIPHNK

CnpoKHiTb Ta peTeJIbHO BnUcHITb TpaBO36ipHnK, a TAKOX NepeKoHaNTecra, IIO NOrO CIuAcTa CTpykTypa BEHTNIOETbcra. (Man. 23)

7-8 KOPNUC

YnCTbTe DHO KOpNyca nicJRA KOxHOrO BnKOpNCTaHHra30HOKOCapKn, 6o6 3ao6iTn HAnInaHHIO TpaBn, JnCTy, 6pydToTO. HAKONuEHnTaKnx 3aNNkIB npn3BeDe do nOBn ipKt Ta KOpO3II, a TAKoX 3aBaADITb HaJeXHomMyMbHyBaHHIO.KopNc MoKHa NoocHTn, nepeBepHyBwn ra30HOKOCapKy i BiDcKo6bnBUn DHO npDaTHm dIy CbORo IHCTpyMeHToM (nepeBiPe, 6o6 dpit CBiKn 3anaJIIOBAHH6yB BiDcHNAHnn).

7-9 IHCTPYKciI IIOHO HAJALHTYBAHHBNCOTN

3ACTEPEXEHH:KateropnHo

3a6bOpOHReTbc8 BnKoHyBaTn 6yNb-9i HanaHTyBaHHra30HOKOCapKn, He 3ynnnHBuN DnBryH Ta He BiD'cHabuN dpit CbiUKN 3anaJIIOBAHH.

3ACTEPEXEHHH: Ipeep TmJK 3MiHHTN

BnCOTy CkOuYBaHH, CnI 3ynHHTn Ra3OHOKocApKy Ta BiEHaTHn DpiT CBiKn 3anaHOBaHH.

Ba7a ra3oHokocapka ochaueHa ueHTpaJbHM BaKeJeM peryIIOBAHH BVCOTn, 3a DOnomoroIO JKORO Bu MoKeTe 6bpatu 6ydb-jaKe i3 5 nOToXeHb. (25 MM - 70 MM)

1.пердзмioю BnCOTN cKoUyBaHHa 3ynHITb ra3OHOKocapky Ta BiI'eHaIte dpiT CBiKu 3anaJIIOBaHHa.

1. 3a donomoroio ueHtpaibHoro BaxeJpeRyIOBaHHBncoTn Bu moKeTe o6paTn 6yNb-Ke i3 5 noNoKeHb. (MaI. 24)

2. 3MiHHTB BUCOTy CKOUBAHHa HATNCiTb Ha BaxiIb perynIOBaHH y HaprMky Koneca Ta o6epitb NotpiHy BUCOTy, nepeCyBaOuH noRo Bropy a6o BHN3. Yci Koneca 6dyTb HanaToBaHi Ha OndHy BucOTy CKOUBAHHa.

8. IHCTPyKcII IcOIO TEXHlYHO OBCJyROByBAHHa

CBIYKA 3ANAJIOBAHHRA

BnKOpNCbOByTe dIa 3AmHn TlBKn OpurHaNbHi CBiKn 3anaIOBaHH. IJa OTpMaHHe HauKpauxpe3yNbTaTIB 3amHIOte CbiKy 3anaIOBaHH Hepe3 KoxHi 100 roHN po6Ot. (3BepHtbcrdo IHCTPYKLII 3 EKCPIYATAUII DBNHYA)

TANbMOBI HAKJIADKIN

PeryIpaHNo nepeBipnTe Ta/a6o 3amHoiTe raJbMOBi HAKJaKn y cepBicHOMy ceHTpi Ta BnKOpNCToByTe JInuWe opRiHaJIbHi YactHNI.

9. IHCTPYKII IIOIO 3MAUYBAHHJ

3ACTEPEXEHH: IEPEDIPOBEDEHHYM

POBIT I3 TEXHUYHO OBCNYROBYAHNBAID'EDHYNE CBIky 3AANIOBAHH.

1. KOJECA - 3mauTyTe 7apKoJIdiunHnKn y KoxhOmy KoJeci JERKIM MaTNIOM XOa 6 Odn Ha ce3OH.

2. IBNΓYH -Dotpmyntec3 hctpykii 3 ekcnnyatauii DBnryHa CTOCOBHO NOrO 3MaUyBaHH.

10. YIJIeHHJ

3ACTEPEXEHH: He noJbAte DnRyH 3i

IshaHa. Boda moKe nouKoDHTn DnHy n a6o 3a6pydHnTn naBHy cNCTemy.

1. BntupaTe Kopnyc cyxO raHupkoIO.
2. MnTe 3i UnaHra DnO Kopnyca, nepeBepHyBwn ra3OHOKOCAPky TaKIM YHOM, uo6 cbivka 3anaIbBAHHr 3hAxOdnac Bropi.

10-1 NOBITPOOUCN K DBNYHA

3ACTEPEXEHH: CnikyTe 3a Tm, o6

fipbtpuyn enemnt NOBITpHoro fipbtpa He 3acmitnc6pydom Ta nINOM.

IobITpOoUCHNK DBuRyHa Tpe6a 06cnyroByBaTu (HCTNT) nicra Koxhnx 25 roDnN 3BnuaHoi pOboTn. FInbTpuyuyn enemeHTpe6a 06cnyroByBaTu peryJrpo, kUso ra3OHOKocapka BnKOpNCTOBvETbcra y cyxOMy NINbHOMy cepeoBuNi. (3BepHITbcra do IHCTPYKLII 3 EKCPIYATAUJI DBNYHA)

YINSEHHI NOBITPRAHORO FJbTPA

1.Пдимить lanky Ha кршци Финър. (Man. 25)
2. 3HimiTb KpUkky fInbTpA.
3.ПOMMTeФЛьТуЧиEneMeHT y MInbHiI BOJI. HE BKNOPUCTOBYITE BEH3NHI!
4. Bucyuith pfiltpuyouh enemeh na nobitpi.
5. HaninTe deKInbKa kpaneIb MaCTnSA SAE30 Ha fiNbtpyOuHn eJeMeHT i MiUHO CTNCiTb NOrO, 0o6 BuaJNTn HADNIWOK MaCTnA.
6. YctaHObitb qinbtp Ha micue.
7. 3akpnTe KpnKky fInbTpa.

IPMIMTKA:3aMiHiTbΦiJbTp,RAIIO BII

3HOCINBC, NOPBaBC, 3a3HAB NOKoJKeHb a6o NOrO HEMOXJIIBO BUMTN.

10-2 PIKyuE NOJOTHO

3ACTEPEXEHH: Ipeed npoBeeHNn m po6it

Ha pixyomy nooTHi, 06 nonepeuHTn BnnaKOBn 3aanyck DbnuHa, BiE'ehNaHeI e I noklaTb Ha 3emIIO dpit CBiKu 3anaJIIOBaHHa. HndrHITb TOBCTI pykabuCi a6o CKOpNCtaIeTcraTOBCTOIO TKAHNHO, 06 B3aTnCra 3a pixyue nooTHo.

Haxnilitb ra3oHokocapky, kBka3aHO B iHCTpykui 3 ekcnnyataquii DnryHa. 3Himt b 60nt i3 wectnrpaHHO rONOBKOIO I Wai6y, kI npEduHTb pixyue noNtHO Ta aadantep pixyuro noNtHa DO KOnIHcTaTO BAyn DnryHa. BiE dHaTe pixyue noNtHO ta adanTp epiKyuro noNtHa BiD KOInHcTaTO BAyn DnryHa.

YBAG: NepioDnHOrIaTe aanTep

piKyuOro NIOToHa Ha HABHICTb TpiuH, OcO6nBO RaKUo ra3OHOKocapka 3aueHnla CTOPOHHI npedMe. 3amHOnTe Ioro, Ako ce Heo6xjHo.

ДяdoocrHHeHnHaNKpaunxpe3yIbTaTIBpiKyuNe noToHO NOBHHO 6ytu roctpum.Pixyue noToTHo MOxHa HArOCTpTu;ДЯ zuoro Noro Tpe6a 3raTn i HaToHTn a6o BiUwniCyBaTu pIXyUnn Kpa,HamaraOnucb 36epeTn nepBUNnHy KyT. Na3BnuAyno BaxKnBO pIBHomipHo HArOCTpTu KOxHn pIXyUnn Kpa, u06 He npuyUnn 6BaJAHcyBaHN pykYOro noToTHa. Iopuyehn 6BaJAHcyBaHN pIXyUro noToTHa MOpKe npu3BeCTn Do HAdMipHOi Bi6paui Ta nOwKoDkeHHn DInryHa i ra3OHokocapKn.IpeBipRte ToHicThb BaJAHcyBaHN pIXyUro noToTHa nicJa HaroCtpeHH. BaJAHcyBaHN pIXyUro noToTHa MOxHa nepeBipTu 3a DonOMorOu BIKpyTKn 3 kpyrImn nepepi3om. 3HimaTe MeTal i3 BAKyoI CTopoHn,doKn He 6yde BCTaHOBneHa pIBHObaRa. (Ma1.26)

Ipeep npieHaHHm pikyoro nooTHa i aanTepa pikyoro nonoTHa do npicTpo 3MaCTiB koiHATn BA n DBuRyHa Ta BHytpiHIO NOBepxHIO aanTepa pikyoro nonoTHa JERKIM MactINOM. BcTaHObitb aanTeppikyoro nonoTHa Ha KOJIHATN BA tAKIM YNHOM, u06 "zipka"6yana cnpmaObA y npOTnEeHN BID DBuRyHa 6iK.

INB. Man. 26. Po3aWyIe pixyue nooTHO TAKIM HINOM, uo6 Homep deTani 3haxoDnBCr i3 npOTnEKeHORO 60ky Bi d aanTepa. CymictiB sha6y i3 pixyum IONOTHM I BCTABTe 60NT i3 ueCTnRpaHHOp rnoBKOIO.

3aTgHt60nti 3wecnrgpaHHOIO rnoOBKOIO KpyTHM MOMEHTOM, 3a3HaueHM HxKye.

10-3 KPYTHM MOMENT 3ATYBAHHA PIJKYUO NOJOTHA

LcHtpaIbHn 6oT MaC 6yTu 3aTaHyTu i3 kpyTHM MOMeHTOM 40-54 Hm. 3aIg 6e3neuHOi po6To BaUoro npIcTPO Tpe6a nepioDnuHo nepeBiprTu 3aTaRHeHH YCIXraIok i 6oNTIB. Picna TpNbAloro BnKOpNCTAHn, OC6JIbNO B yMOBax NiUaHOrO rpyHTy, pIXyue NOnOTHO 3HOwYecbcr i BTPaauE nepBunHy fOpMy. EFeekTnHiCTb CKoUyBaHn 3MeHuwEcbr i 3'ABnReTbcra Notpe6a B 3amHi pixyuoro noNoTHa.

3amHIOte tINbKn pIXyHM NOIOTHM, BINOTOBJeHM Ha peKOMeHNOBaHOmy 3aOdi. BInpo6HnK He Hece BiIDNObiDaNbHOCTI 3a MOXJIbNi BNOKOKeHHB HAcNIoK BiDCyTHOCTI 6aNaHCyBaHHpIXyOro NOnToHa.

Iiudac3amHIN BCTaHOBNIIOte TINbKnOpriHaJIbHe pIXyue NOJTOHO 3MapKyBaHHaM (MAKITA 263001554) (Uo6 3AMOBHTn Take pIXyue NOJTOHO,3BepHITbcdo MICeBOrO dInepa a6o 3aTeNeΦoHynte do HaWoI KOMNaHII).

YBAGa:He TopkaiTeca pikyuoro noJIOTHa, 0

06epTaetbcra.

10-4 DBNYH

IhOpMaio 1oTo TexHIO O6cLyROyBaHHa DBnryHa MoKHa npOHTaTN B OKpeM i HcTpykii 3 ekCnlyatauii DBnryHa.

3MaIyTe DnRyH 3rIHO 3 IHOpMaIcIO, BKa3aHOIO B OKpemI iNCTpyKuII 3 EKcnNyatauIi DnRyHa, IIO BXoIITb Do KOMnIeKTy BaWOrO npicTpoI.

Ybaxho npouHTaTe IHctpykuT Ta dOpymuYteC ix.

3a 3BnuaHnX yMOB BVKOpNCtAHN TExHiue
obcnyrobyBaHH NOBITPOOuCHNkApOBODIb 3rIdHO 3
iHopMaucieIO, Bka3aHOIO B OKpemii IHCTpyKci 3
eknlyataui DBnHyHa. Y pa3i BVKOpNCtAHN B DyKe
3aHInHeHomy cepeOBoHsi YnCTbTe NOro KoxHl DeKiNbKa
roHN pObotn. HehaneJHa po60ta DnHyHa 3a3BnuaH
03Haac, 10 Heo6xIDHO nPoBeCTn TexHiue
obcnyrobyBaHH NOBITPOOuCHNkA.

IhOpMaio 10oToTexHOrO 6cnyroByaHH NOBITPOOChnKa MoXHa npOHTaN B IHCTpyK3 EKnnyatai DBHyNa, 0o BXoNTb DO KOMNekTy BaWoRo npNCtpoIO.

Cbiyu 3anaIbAHn Cn i npouuata Ta 3a3op Mxk
eNEKtpoamn Cn i yCTaHOBIOBATn OOnn pa3 Ha Ce3OH.
Cbiyu 3anaIbAHn peKOMeHdyEc7bcra 3AmHOBATn Ha
noatky KoxHoro ce3OHy pO6To; npabInbHm Tn CBiKN
i xapaKtepncTKn 3a3opy Mxk eNEKtpoamn MOxHa
noINBNTnc B IHCTpyKuii 3 ekCnIyatau II DBNrHa.

PeryIpaHOBuHTaIeBUNyHTKaHnHO a6oHuCTbTe 1tko. TpMaIte uCTOIO OxIoJxByBaIbHy cnCTemy (6nOK BeHTnJIaTopa) dna 3a6e3neueHHaHanexHoii Ukpynlaqio NobITpy, ockInbKn ue Heo6xIdHO dna BncoKoi npOdykTNBHOcTI Ta TpNbAoi ekCnnyataui DBuryHa.

IpebeipraTe,io63rnyuHnka6ynaBvdaJeHa Bcra TpaBa,6pyi 3auiMncti 3aunuKn.

11. IHCTPYKl3I 3BEPIAHHRA (PICJIa3AKIHueHHa CE3OHy)

Iio6 nirdroTyBaTn ra3oHokocapky dny 36epirAHn, cnid BIKOHaTHn 3a3HaYeHi HxKy e i.

1. CnpoxhItb 6ak nicna ocTaHHbOro ckouyBaHHa Y ce30Hi.

a) 3po6iTb ue 3a donomoroB iDcMOKTyBaIbHOro Hacocy.

3ACTEPEXEHHr: He 3nBaTe 6eH3nH y

3aunHeHx npmIeHHx, no6n3y BiKpntoro BOrHIO Too. He naiTb! Bnapn 6eH3Hy moKyTB cnpuHHTN Bu6yx a6o noKexy.

b) 3aynctiB dBuryH i 3aNnWte Noro npauoBaTN, DOKn He 6yde BnKOpncTaHH yBeCb 6eH3nH, 10 3aNnWBcR, i DBnryH He 3ynHHTbcr.
c) 3HimItb CbiKy 3anaIIOBaHH. 3a DonomoroIO pyHoi MacJnHKn HAIInTe npN6IIN3HO 20 Mm MaCTnla y Kamepy 3ropanHn. 3anyctITb CTapTep, Ioo6 pIBHomipHo PO3noDInNTu MaCTnIO NO Kamepi 3ropanHH. YcTaHOBtB CbiKy 3anaIIOBaHH.
2. PeTeIbHo NoUncITb Ta 3MaCTiB rA3OHOKocKy, RaBka3aHO B po3dini "IHCTPYKlI lODo 3MAUyBAHHJ".
3. 3nerka 3maXTe pIXyue noJIoTHo, 06 yHnKHyTN Kopo3ii.

1. 36epiraIte ra3oHokocapky y cyxomy, YNCTOMy, 3axuEHomy BiD MOpO3y npMiuEHHi NOaJI BiD CTOpOHHix oc6.

3ACTEPEXEHH:Ta3OHOKCapKy CTaBtNHa

36epirahnna CiiD TiIbKn NiCJr TORO, JK DBrHyN IOBHCIO OXONOHe.

NPMMITKA:

-Пд уас 36epiraHнь 6уд-якоо обnaДнанну HeBeHTINbOBAHOMу npIMiueHHi a6o y npIMiueHHi, npn3HaueHOMy dЯ 36epiraHнmaTepiAnib,
BxnbaiTe BiIDnoBIDHnX 3axoDIB,IO6 3axnCTuTN 0bnaHaHHBaI KOpO3ii. IOKpNbaiTe o6NaHaHHa, Oc6NBO Ka6eni Ta yci pyxomi YactuHn, JERKIM MaCTINOM a6o CNJIKOHOM.
- He 3rHnHaTe Ta He npeKpyuYte Ka6eni.
-Якшо nxckobn shyp BiD'edhABcBiD φikcatopa nyckoBOrO shhyaHa pyuci, BiD'edhaIte i NOKlaDiTb Ha 3emNIO dpit cbiKn 3anaHOBaHH, nocla6Te pykky KepyBaHH pixyHIM NOlOTHom i NobIbHO BNTrHiTB nycobn shhyp i3 DBnryHa.3acyHbTe nxckobn shhyp y φikcatop nxckobOrO shhyaHa pyuci.

TpaHcNoptyBaHHa

BumkhHtB Dnuryh i daHte Nomy oxoNoHyTu. Notim BiD'edHaIe dpit CBiHKN 3anaIOBaHHra I cnoPOxHtB naNBHN 6ak BiIDNObIDHO do IHCTpyKcii 3 ekCnnyatauii DnuryHa. He norHt b I he noXkoDbTe pIXyue nonOTHO niJ cac nepecyBaHHra3OHokocapKn Upe3 npeXkOaN.

1. YCYHEHHRA HECNPABHOCTEIN

FORSIKTIG: KOLE PFA TENNPLUGGEN

FØR VEDLIKEHOLD.

1. HJUL - Smør kulelagrene i hvert hjul med enlett olje minst en gang i sesongen.
2. MOTOR - Følg angivelsene i motorens braupsanvisning for smoring.

10. RENGJØRING

FORSIKTG: Ikke sprut vann på motoren. Vannet

kan skade motoren aller forurette drivstoffsystemet.

7-7 MBLEDHESJA E BARIT

Mon, mMaTe npeBnD, ye Ta3n MaunHa He e

npoeKtnpaHa 3a INDyCTpnaJHa nnn TbproBcKa ynoTpe6a.
FapaHunrTa ce anynipa, aKO MaunHata ce n3non3Ba 3a
TbproBcKa nnn INDyCTpnaJHa deHocT, nnn 3a dpyrn
noo6hnei.PkoBOdCTBoto 3a pa60ta,

IpeoocTaBeHOOTPPOIN3BOOnTeJIaTPO6Ba Da ce pa3n I da Ce n3noJ3Ba 3a cnpaBka, 3a Da ce ocNpy npabuHNO n3noJ3BaHe n oDpBxKa Ha Kocaykata. PbKOBoDCTBOTO 3a pa60Ta CbDbpxKa BaxHa INΦopMaunr OTHOCHOpa60TaT, POdPbXkata N ObcnyKbaHeTo Ha MaunHaTa.

Baxho! Popadn rolemn pick OT hapaHbAhe Ha
notpe6nten Kocaukata He Tpr6Ba Da ce n3non3Ba 3a
Ponp3BaHe Ha xpaTn, PteTOBe nn KNOHKn, nn 3a
PonKacTpRe He BaNcAun PaCTeHNr, rpaDHHn Ha NOKpNBn
In TpeBa, KOrTO paTe Ha bankOHn, KaKTo n 3a NouchTaHe
(BCmyKBaHe) Ha npax, OTLOMKn KAMbUeta OT aJeN,
KaKTo n 3a DpObeHe Ha OTPraHn KIOHn OT dbpBETA n
PteTOBe. OcbEN TOBa Kocaukata He Tpr6Ba Da ce
n3noJ3Ba KaTO MOTOKyNTuBaTOP nIN 3a 3apabHBaHe Ha
HepaBHocTn, HApnPmEp KbptTuHHN.

Iopadn cbo6paKeHn 3a 6e3onacHoc T KocayKaTa He Tp8Ba Da ce n3no3Ba 3a npuBnKBaHe Ha dpyrn INhCTpyMeHTn nn ypeDn.

1. CIMBOJN, NOCTABEHN BbPXY IPOyKTA (Ha 3aHnna KaNAk)

Ipooyete HeHCTpyKunraTa 3a pa6oTa.

He donyckaIte cTpaHnHn Xopa B pa6oTHna yuactbK.

3a n36yBaHe Ha TpaBMn, onepaTopbT Tp8Ba Da BHNMaBa 3a NonoKeHneTo Ha pBueTe N KpaKaTa Cn.

OtroBn DmHn r30Be; He pa6oTeHa 3aKpnto.

TOpNBTOe IeCHO Bb3nAmEHMo, Da Ce DbpxN daJeu OT Orh. Na He ce DoJINaBa rOpNB B pa6Oteua MaunHa.

3a 3auNTa Ha onepaTopo no BpeMe Ha KOceHe N3non3BaIte 3auNTHn OuHla N npedna3Hn HayhNt.

Pn peMOHT n3BaJeTe 3anaJIteJIHaTa CBeUa CneI TOBa J peMOHTnpaIe CnopeD pkoBDCTBOTo 3a ekCnloTaun.

BHHMaHHe: DnuratEnrTe ropeu.

Ocb6oTe pBkoXbTkata 3a ynpabJeHne Ha cnnpaHTo, 3a da cnpeTe DnuratIy Hoxa.

CTNCHETe pBKOXBaTKaTa 3a ynpabJIeHHe B CaMOxOeH peKIM, 3a da ce DnKHTe HAppeI.

2. OБуши павиILA 3A БЕЗОПАСHОCT

IPEyIPEXJEHNE:Pn n3noJ3BaHe Ha

6eH3INHOINHCTpyMeHTN,3a HamaJIaBaHe Ha pNcKa OT cepno3n TpaBMn N/NIIN NOBpeKdAne Ha yCTpOInCTBOTo, TpA6Ba Da ce CnA3BaT O6uN IpaBUNa 3a 6e3OnaCHOCT, BKJIOHTENHO NOCOeHInTe NO-DOJy.

Ipei pa6oTa c nHCTpyMeHTa npOeTe Te BCnUKN HNCTpyKuun I n 3ana3eTe 3a 6bJeun cnpaBKn.

PNEyPPEKDEHNE:NoBpeMeHa pa6oTa

MaunHaTa c3daba enekTporMaHHTHO noJe. B hakOn CnyaH ToBa noJe MOKe Da npedn3BnKa cmUeHnB AKTNBn Nn NaCnBn MeDnCnHcN NmPnAHTaTn. 3a HamaJBaHe Ha pncKa OT cepno3HN Nn CmbpTOHcN TpaBMn, npen npcbnahe KbM pa6ota C MaunHaTa, Ce npenopbYBa NncaTa C MeDnCnHcN NmPnAHTaTn da ce KOHCyItnpata C nekap n C npoN3BOuNTeJI Ha NmPnAHTaTa.

06yueHne

• PpOyTeTe HNCTpyKunTe BHNMaTeJIHo. 3aNo3HaIte Ce c opraHnte 3a ynpabnHeNe i npabnJaTa 3a npabnHa ekCnloataqna Ha o6OpyDbaHeTo. Hayete ce kaKa da cnipate MaunHata 6bp30.

• I3non3BaTe KocauKaTa 3a TpeBa cMo no npedHa3NaueHHe, t.e. 3a KocHe N cb6npaHe Ha TpeBa.BcKaKbA Dpyra ynoTpe6a MoKe Da 6bDe onacHa n da npedn3Bnka NoBpeKdaHe Ha MaunHaTa. PnpMePte 3a HnPaBnHa ynoTpe6a Morat Da BKNIOvBAT (Ho 6e3 Da ce orpaHnuaBat cMo Do cJeHDOTO):

• TpaHcnpTnpaHe Ha Xopa, Deca NIN JINBOTHN Bbpxy MaunHaTa;
  -превозанец Maшинна;

• IN3NO3BaHe Ha MaunHata 3a TerIeHe NIN 6yTaHe Ha TOBap;
• INIIN3BaHe Ha MaunHaTa 3a Cb6npaHe Ha IInCTa nn 6okJnyu;
• IN3NoI3BaHe Ha MaunHaTa 3a KaCTpeHe Ha Opradn IIN pR3aHe Ha dpyr n pacteHn OCBeH TpeBa;
• ynotpe6a Ha MaunHaTa OT NOBue OT eINH YOBeK;

• IN3N0JI3BaHe Ha HOKa BbPxy dpyrN IOBbPxHOCTN OCBEN TpeBa.

• HNKORA He onyckaTe Deca nIIN JInca, He3an03HaTn CnHCTpykUnITE, Da n3NoJ3Bat KocauKaTa 3a TpeBa. MeCTHNTe 3aKoHN MoRat da NpeDBeKdAeT OpaHnueHnra 3a Bb3pactTa Ha opeapota.
  He n3noJ3BaIte KocauKaTa 3a TpeBa:

• B 6πn3oCT Do xopa (oco6eHO Deua) nIIN DoMaunHn IIO6mCu;

• ako pa6oTeuIrT c MaunHaTa e B3eJ lekapCTBa nnBeeCTBa, KOITOMaT da BnraT Ha cnocobHocTt My da pearnpa n da ce KOHcHTpnpa.

He 3a6paBraTe, ye onepatopbT/NoTpeBnteJrT Hocn OTROBOPHOCT 3a HUcIeHTN INN OAnCH CNTuAcN C DpyrN Nua NIN TxHATA Co6CTBeHOCT.

Onepatopnte Tpr6Ba Da npemHnat HndnHexHO 6oyehne OTHOCHO n3I0NJ3BaHeTO, HAcTpoiKaTa Npa6oTata Ha MaunHata,BKJIIOUHTeHNO OTHOCO 3a6paHeHNTe JeCTBnC HeJ.

IodroTOBka

• По Врeme Ha KocHe BnHaHn HocTe 3dpaBn 6bYbN n Dblr n aHTaJOnH. He paBoTe c obOpyDbaHeto 6ocn Nnn ObyTu C OTKpTu CaHaAn.
  BHHMaTeHNO HnCneKtnpaIte 30HaTa, KbJeTo ue ce n3PON3Ba MaunHaTa N MaxHeTe BCNUKn PpeMTe, HanpImep KaMbHN, INrpaUKN, npbUKN KABEN, KOITOMorat Da 6bDat N3XbBpJEnH ON MaunHaTata.
• PPEyIPEXJEHNE - BeH3nHbTe Jecho Bb3JIaMeHIM.

-cbxaHraBaIte rOpNBOTo B KOHTeHepn, CneuHaHO npedHa3HaueHn 3a Ta3n ceI;
- 3apeKdaIte C roPnBO cAmO Ha OTkpUTo IN He NpyWeTe NO BpeMe Ha 3apeKdaHe;
- DOnnBaIte ropIno npedn da nycHeTe DBurTaTeN B xoJ. Hikora He cBaJIyTe kanaUkaTa Ha pe3epBoapa 3a roPIno H He DoJIbAitre ropIno npu pa6Oteu nnropeu, DBurTaT;
- npn pa3 nIbAne Ha 6eH3nH, He npEeInpEmaTe OINTN 3a NyckaHe Ha DBIrataTeB XoD, a N3BeJeTe MaunHaTa OT yUacTbKa Ha pa3nBa N He DOnyckaTe Bb3HnKBaHe Ha 3anaInteJIHn N3TOuHnCi, DoKaTo 6eH3InHOBtpe napn He ce pa3ceT;
- 3aKpeNeTe cnrypHo KaNaUcKnTe Ha pe3epBoapu N KOHTeHepa 3a rOpNBO.

3aMeHeTe HEn3nPaBHTe Wymo3aIyUWNTeJI.

-Прди n3noJ3BaHe, BnHaRn n3BbPwBaIe Bn3yAnHa npOBepka 3a cIeDi OT n3HocBaHe nNn NOBpeJa Ha HoxOBete n 6oTobete Ha peXeUra Bb3en. 3a da He DonyucheTe HApUwBaHe Ha 6aIahCa, 3aMeHryte n3HOceHInTe nNn NOBpeEnn HOxOBe n 6oTObE.
- Поберяbaite peIDOBHO dAJINФункционираТправино BCNчКи 6лOKИрOBКи 3a CTapTNIPAHe mexAHn3Mn 3a HeDOnyUcKaHe Ha pa6Ota 6e3 npicbCTBNe Ha onepaTOP.

Eknpnoataua

He BKIOUOBAIte DBNrAteTnB 3aTBOpeHINpocTppaHCTBa,KbJeTOe Bb3MOxHO HaTpyNBAHeHaONACHNIIMHNrA3OBe,CbDbpXkAuN BbrIpoeHOKCND.
He n3no13BaIte MaunHaTa, aKo cTe yMopeHn, 60nHn nnIOB Bb3deIcTBHeTo Ha aJIKOXOJI nn dpyrnn yNoBaun BeueCTBa.
- PpeynpexdHne! He n3no3BaTe KocayKaTa, Korato NMa ONaCHOCT OT MbJHnN.
- PnpOpbUHTeH0 e da ce CBeTe DO MNHMym BpeMeTo Ha pa6ota Ha KocauKaTa, 3a da ce CBeDaT DO MNHMym WymbT Nb6paunnte.
-Бьдete BHHMaTeHn，KORATo n3NoJ3BaTe KocayKaTaNoHaKIOHeHn NOBbPxHOCTu,6N3O Do CtpbMHn MeCTa,KaHaBKn IIN HaCInn.
Kocete camo Ha dHeBHO nn Do6po n3KyCTBeHO OCBeTneHHe.
- P0 Bb3MOXHOCT N36raIte N3NON3BaHe Ha 06OpyDbaHETo B MOKpa TpeBa.

BnHaBn BnHmAbaTe Da Cte CtbNnN 3dpaBO, KOrato CTe BBpxy HaKnOH.
- PnpdBnBxaTe ce xoDom, HNKora He TuaTe.
3a KOleChn potaOnHm MaunHn, KocHeTo Ha HAKIOHeHn TepeHn Ce n3BbPwBa BnHaHn HAppeHNO HNKORA NO NOCOKa Harope-HaDony No CKNoHa.
-БьдeTeи3KNIOUHTeJIHO BHIMATEJIHNI, KORATo CMeHЯTe nocokata npi pa6Ota Bbpxy HAKNoH.
HeKocete npekomepho CtpbMH CNIOHOBe.
-Бьдeteи3KNHQUHTeHBOBHNMaTeHn，KOraTOceDbNknteHa3aIINITeTnTE KOCaKaTa3a TpeBa KbM ce6e cn.
Cnperte HoKa/HoKOBete, aKO ce HaJana KocaKkata da 6bJe HAKIOHEHa 3a TpaHCnOPT, npi NpeKocBaHe Ha NOBbpxHOCTn, pa3JIuHn OT TpeBa, n KOraTO IpehacrTe KOCaKkata 3a TpeBa KbM n OT yUactbKa 3a KoceHe.
- Hnkora He pa6oTeTe c Kocayka 3a TpeBa c NOBpeDeHn peDna3nteN nn 6e3 o6e3onacraBau yCTpoiCTBa, Hanpimepd eΦneKTOpu nn yNoBtEn 3a TpeBa.
BHHMaHHe:KocayKaTa He Tp8Ba Da ce n3non3Ba 6e3 KOJIeKTop 3a TpeBa n 6e3 camo3aTbapu Ce npedna3nten Ha n3nyckaTeJHnI OTBOP.
He npomeHnTe HacTpoKnTe Ha peryNaTopa 3a obopOTnTe n He pa6oTe c Dnuratena npeKaaneho DbJiro.
He npomehyTe n He perynnpaTe 3aneuataHnte cpeDCTBa 3a ynpabneHne Ha ckopocTtHa DnBraTeJr.
- ObezonacnteHnata cncTeMa n yHKnnte Ha Kocaykata He Tp6Ba Da ce MoiΦuPapat NnN n3KnUoyBaT.
-Преши рунckeане на дыгателя вховиизкночete cbeDHHTeNTe Ha HOKOBTeи 3aДВИКBAHeTO.
BHHMaTeHNoIyChHeTcIBrAteTbXoD,cbrNaCHO HnCTpyKUnnte,KaTONbpxNtE KpaKaTa Cn DoCTaTbYHO daJeOT HOxA/HoxOBete.
He haknaHnTe KocauKaTa 3a TpeBa npn nyckaHe Ha DnuratEn B XoJ.
He npckaTe Dnuratena B XoD,doKaTo cTouTe nped n3XoDnHpaBkAB.
He noctabaIte pBue eHn Kpaka B 6n30CT do Hn noBbptraun ce yactn. B HnTO eHN MOMENT He 3aCTabaIte nped n3XODHnpaKab.
Hnkora He noBnraIte nn Hocete Kocayka 3a TpeBa c pa6oteu DnrgateJ.
Cnpete DnBraTeIy nPpeKbcHeTe npOboHnka Ha 3anaJInteHnHaTa CBeU, yBepTe Ce, ye DnXKeIuTe Ce. qactn ca B nbJeH nOKo, a aKO e NoCTaBeH KIOU - H3BaJeTe rO:

• npedn nouchteBaHe Ha 6nokupahe nnn 3aDpbcTBaHnB n3XoHn pKab;
• npedn npo Bepka, noocTbaHe nnn pa6ota no Kocaukata 3a TpeBa;
  -cneIynapBbpxBybHweHo6eK.T.IpeiIOBTOpHO nycKaHe BxOJnEKCnloaTua, npOBepTe KocaykaTa 3a TpeBa 3a NOBpeN IN3BbPWeTe Heo6XoDmMpeMOHT;
  -akoKocauKaTa3aTpeBa3anoHe DaBn6pnpa HeHopMaHNo (npOBepTe He3a6abHo).

Cnpete DnBraTeIy nPpeKbcHeTe npOBoHnka Ha 3anaJInteHnHaTa CBeU, yBepTe Ce, ye DnXKeUInTe Ce. qactu Ca B NbJeH nOKo, a aKO e NoCTaBeH KJIou - H3BaJeTe rO:

-KORAtoOCTaBATEKocaykata3aTpeBa6e3 HabJIODeHHe;
- npéи 3apexkahe c ropuBO.

• HamaNete o6opotne npn n3KnUoyBaHe Ha dBnuratela; aKO dBnuratelaT e o6OpuyBaH c OTceKaTeIeH KlaNaH, CNeI KpaHa KoCeHTo IpeKbChete 3axpaHbaHeto C roPnBO.
• N3no J3BaIte KocaykaTa 3a TpeBa camo no npedHa3NaYeHne, 3a KocHe n cb6npaHe Ha TpeBa. BcKaKbA dpyra yNoTpe6a MoKe da 6bJe onacHa n da npedeN3BnKa NOBpeJdaHne Ha MaunHaTa.

IopdpbKka ncbxpaHHe

3a da cTe cnrypHn, ye obopydBaHeto e B do6po pa60THo CbCTOAHHe, NOaBpKaaTe BCNUr KaN, 60NTOBe N BuHTObe 3dpABO 3aTeHaTn.
Hikora He cBxpanhaIte o6OpyDbaHe c 6eH3nH B pe3epBoapa B 3aTbOpeHo NOMeueHne, Do KOeTO MOKe Da IOCTnHE OTKpNT PnAmbk NnN NCKpn.
OCTaBraTe DBrTaTeJMa I3CTnHe, npei Da np6uPate MaunHata B 3aTBoPeHo NOMEueHne. I3BbPwBaIe TnoDpBxKka I noChCTBaHe Ha KocayKaTa npEi np6uPaHe 3a cbXpaHeHne.
3a HamaJraBaHe Ha onachocTt a OT noXap, NOdIbpxKaIte DnBraTeNIA, WymO3aIryuWntTeNIA, OTdeJeHHeTo 3a akymyNaTopa N yAcTa bKa 3a CbxpaHeHne Ha TOpINBO YnCTN O T TpeBA, IInCTa INn INpeKoMePHO HaTpyNbAHe HA Cmazka.
- YecTo npOBepBaIte yNOBtEna 3a TpeBa 3a HOCBaHe NIN BNoWeHO CbCTOHNie.
3a ocnrypbahe Ha 6e3onacnoct 3ameHnTe n3HOceHNTE NIN NOBpeHn Yactn.
- Пи Heo6xOДMоCT OТ ИЗTOUВане Ha pe3ePBOapa 3a rOpIbO, TOBa Tp86Ba Да ce ИЗБьршВа Ha OTkpITo.
- HenpaBnHata noDpBxKka, n3noJ3BaHeTo Ha - HenoXoJU Pe3epBHN Yactu, CbaJHEno - MoInΦnUpaHETo Ha 06eOtnacTeHNHTe KOMNoHEtN - MoKe Da NOBpeJrT KocAykata NIN Da IOBeaT Do - cepNo3Hn HapaHbAHn Ha OnepaTopa.
- I3no3BaIe cAmo npenopbuaHnTe OT npOn3BoDnte Hoxobe n pe3epBn qactn. I3no3BaHe Ha HeOpunHaJIHn qactn MoKe da NOBpeN MaUnHaTa n Da hapaHn onepaTopa. POnDbpxKaIte Kocaykata B I3npabHO cbCTOaHnE.
Ako yctpoiCTBOTo 3a cnnpaHe Ha HOxa He pa6oTn, MOJIa, o6bpHETe ce 3a IOMOUs KbM OTOpN3UnpAH CepBn3.

TpaHcnpToPAnHe mAHnnyIInpAne

BHHarNkoratoceHanara pa6oTa no MaunHaTAt BnIraHe, TpaHcnpOpTupe He Nn HakJaHae, Bne Tpr6Ba

-Да Ночи Te 3dpaBn pa6OTHn p8kAByu;
-Да XBaUaTe MaUnHaTa 3a MeCTa,В KOnTO TЯ MOKe Da 6bDe IbPkaHa 6e3onacHo, B3eMaJKN IpeDvI TerNoTo n npa3npeDeJeHneTo My;
-ДаизлгьБВЕнужнябpoихорвсьOTBEcTBNE cTeTLOTOHaMaшИнATA，XapakTePnCTNknteHa npeBO3HOTOCpeIcTBNOМЯCTOTO，BKOETOТЯТрбВа DAбdeпocтав�нлпОТКБDETOТрбВа daбde B3ETA.

• Ito BpeMe Ha TpaHcnpTnpaHe 3akpenBaIte MaunHaTa 3npaBO C BxKeTa Nn BepuN.

PENyPExKHeHHe:He DOKocBaTe

BbPTaUNCe HOX.

3. ONICAHNE HA YACTITE (Фиг. 1)

1. TogHa pbKoXBaTka
2. Ioc3a perylnpaeHa BncoynHata
3. PbkoxBaTkacnKCaTOp
4. PbkoXBaTka 3a ynpabJIeHne Ha cnIPAHeTO
   9.Ochoba
5. loct 3a perylnipane Ha ckopocTtA
6. PboKoXBaTKa 3a ynpabJIeHne BCAMOXOJeH peJIM
7. 3anaJIteHa CBeU
8. CtpaHnUHa KlaIa 3a cTpaHnUHO n3XBbPJIHe
9. Ioc3a npocelobata knana (ra3)
10. Kanayka ha pe3epBoapa 3a ronpBO
    17.3aKJIIOUByaMEXaHn3bM
11. PboKoXBaTKa Ha cTapTepa
12. Kanayka Ha pe3epBoapa 3a MacJIO
13. Bɔdau 3a BbXkeTo
14. Cko6a 3a Ka6ena
15. YIIOBHTEN 3a TpeBa

BknIOUbaT

A:Knouy3a 3anaHnHaTcBee
B:KnH3aMylnpaHe
C:KaHaJ3a cTpaHnHOn nXbBpIHe

4. TEXHnueCKn DAHHN

Моden PLM5113N2
Тип двигател	Серия B&S 675EXi, ReadyStart
Самоюden Дa
РавOTEN обем на двигателя	163 куб. см
Номинална мошист	2,6 kW
ШирINA на поха	510 MM
О��оти на пазенхов	2800/Min
Вмостимост на peзервара за горив	1,0л
Вмостимost на peзервара за масло	0,47л
Вмостимost на чьвала за улавяны на трева	65л
Нето тergл	36 кг
Р发电机вка на височиа	25-70 MM, 5 стени
ГарANTИРАно НИВО на akUSTИЧNO налаягане в поэцейта на оретараза(B съответ捶vale с EN ISO 5395-1 Анекс F, EN ISO 5395-2 и EN ISO 4871)	87,0 dB (A) (K = 3 dB (A))
Изөрөн NO НИВО на akustина мошист ГарANTИРАно НИВО на akustина мошист (B съответ捶vale с 2000/14/EO)	95,4 dB (A) K = 2,3 dB (A) 98 dB (A)
Вибраци (B съответ捶vale с EN ISO 5395-1 Анекс G и EN ISO 5395-2)	7,38 m/s² K = 1,5 m/s²

5. CΓΙΟΥBAHE

5-1 CTJIO6BAHE HA C7bBAEMATA PbKOXBATKA

A) NocTaBete DoHaTApbXka KbM Kopnyca Ha ypea c pkoXbaTkata CnKcATOp, KaKTo e noka3aHo. (Fnr. 2, Fnr. 3, Fnr. 4, Fnr. 5)
B) 3a cbrbahe ocbo6oJeTe rohpHte pkoxbATkn. CbpxKeTe ropHaTa npkKa n doJHaTa dpkKa c pkoxbatkata c qKcAtop. (MnR.6, Mnr.7)

C) IpekapaTe BCnKn Ka6enHa pkoXbATknte. 3axbaHeTe rC Ka6enHcKO6n OKoNo cpeDATA Ha DOHNTe pbKOXBAtKn, TaKa Ye Ka6enIte Da ca npNKpeENr OT BbHnHaTa CtpaHa Ha MaunHata.B npOTuBEn Cnyau Ka6enIte Moar Da 6bDat npEunn AnpN OTBapAne/3aTBapAne Ha 3aHnKaan nn Da ce ONbBat npN CRBaHe Ha roPHaTa pbKOXBtKa. (Φnr.8)

5-2 MOHTAKI DEMOHTAK HA KOJEKTOPA 3A TPEBA

1. MoNTaK: NOBuHrHeTe 3aDnHra Kanak n 3aKaUeTe yIobnteTn 3a TpeBa KbM OCTa B 3aHaTa Yact Ha KocauKaTaN (Φnr.9,Φnr.10)
2. 3a demontpnahe: XbaHete n NOBmHete 3aHnKaapan, n3BaTe yIOBHTeJ 3a TpeBa.

5-3 PbKOXBATKA HA CTAPTEPA

PnDnBnKeTe pBkoXBaTKaTa Ha cTapTepa OT DnRaTeJRA KbM BODaHa 3a BbXeTO. (Φnr.11, Φnr.12)

5-4 BINGOUYHA HA OTKOCA

PnnoKte HaIrahe HABbH, 3a da ocbo6oHTe IocTa OT peKaTAt. PnDnKTe IocTa HAnpeN nn Ha3aD, 3a da perynipate BnCOHHata. (Φnr. 13 n BxK cBso T.7-9)

5-5 PEGYUNPAHE HA BNCOCHATA HA DpBXKATA

1) N3terne HabbH pbKoXBaTKaTc c qNKcaTOp, KOrTO DbpXn DOJHaTa dPbXkA. (BnKTe Phr. 14)
2) BnKΦur.15, npuBnKeTe DoJHaTa pBkoXBaTKa Harope n HaOny n a perynpaTe Do Heo6xOdmata BnCOUnHa. To3n TnN Kocayka 3a TpeBa No3BOnJaBa perynpaHe Ha BnCOUnHaTt Ha 3 CTeNeH; B noJoxeHne 1 - MaKcImaHa BnCOUnHa Ha DoJHaTa pBkoXBaTKa, B noJoxeHne 3 - BnCOUnHaTa e Ha-NaJka.
3) P erylnpaaiTe Ha noDxOJaIaTa BnCOUHa, cNei KoETo fNkCupaiTe DoHata pBkoXBaTka C 6noknpaIaTa dpbKka.

PENyPExKHeHNE:JIaBaTaNJaCnHaTAt

ctpaHnHa donHaTa pBkoXbTaKa Tpr6Ba Da 6bDatpeylnpaHn Ha eHa n CbUa BnCOuHa.

6.ФУнКЦИЯ

B 3aBnCmOcT OT ppeHa3HaueHHeTo, Te3N KocaKn 3a TpeBa MoRat Da 6bDat npeo6OpyDbaHn OT oBuHaHaTa Cn fYHKU:

OT Kocayka cbc 3aHNo cbbupahe B:

1. Kocayka c np6nka nn
2. Kocayka cbc ctpaHnHO n3XbBpJrHe.

KaKBO npedctabJyBa MyJyHpaHeto?

PnMMyuHpaHe TpeBaTa Ce OTp3Ba PnEyn Hpa6ToH XoI, CneI KOeTO FmHO Ce HaDpo6Ba N BpbUa ObaTHOBbpxy TpeBHaTnIOU IOd FOpMaTa Ha eCTeCTBeH Top.

CbBETaKoCeHecMyJHnpaHe:

• O6nKHOBeHo KocHe c MaKc. 2 CM OT 6 CM Do 4 CM BnCOyHa Ha TpeBaTa.
  -Да ceи3noJ3Ba oCtbppeKeuHOK.
  -Да He ce Kocn Mokpa TpeBa.
• 3aadaTe MaKc. CKOpoc Ha DBrIaTeJIa.
  -ДВИЖЕНЕТо Да ce OсьшеCTBЯBa camo c pa6OTeH TEMN.
• Pe DoBHO da ce NouchTb KInHbT 3a MyJnHpaHe, BbTpEuHaTa CtpaHa Ha Kopnyca N HoxbT 3a KocHe.

Haayano Ha onepaunra Ta

PENyPExKHeHnE:CaMo KOrato DnRrTeJIaT

HOKbT Ca HanbJHo Cnpen.

1. Повднг themselves can be cbailete ynoBnte 3a TpeBa. (Фиr. 16)
   2.ПиДБИЖЕТСHaTNCKJIINHa3aMyJNHPaHeKbM OCHOBATA.ФИКСИРаTe KЛINHa 3a MyJNHPaHe C6yTOHa BOTBOPa Ha OCHOBATA.(Фиr.17)
2. CnycheTe OTHOBo 3aHnIy KanaK.

6-2 PeKoHΦnIpynpaHe 3a KocHe cbc CTpaHnUHO n3XBbPnAHe

CamoKorato DnBraTeJrHoxbT ca HanbNo

cnpei!

1. Повдигнелу заимяkanи CBanTe yNoBnteJЯ 3a TpeBa.(ФИr.16)
   2.ПиДВИЖЕТСHaTнCKКЛИна3aMyЛчИпаHeKbM OCHOBATA.ФИКСИРаTeКЛИнa3aMyЛчИпаHc6yToHa BOTBOPaHaOCHOBATA.(ФИr.17)
2. OTKJIIOHcTe 3aKIIHOBaUma MExaHn3bM. (Фиг.18A)
3. BdHHeTe cTpaHnUHaTa Knana 3a cTpaHnUHO nXbPnAHe. (Φnr.18B)
4. Mo HtnpaTe KaHaJa 3a CtpaHnUHO n3XBpIraHe KbM onopHnaJapeu Ha CtpaHnUHaTa KJana. (Φnr.18B)
5. CnycheTe cTpaHnUHaTa KnaIa BbpyX KaHana 3a cTpaHnUHO N3XBbPnHe. (Φnr.19)

6-3 Koche c yIobHTeJI 3a TpeBa

PENPYPEXKDEHNE: Camo Korato Dnrgatienr

HOKbT Ca HnblNo CnpJIn.

3a Kocene C KoneKTopa 3a TpeBa CbaNeTe KInHa Ha DpO6nKata N KaHaja 3a CTpaHnUHO nXbBpIHe m MOHTupaTKe KoneKTopa 3a TpeBa.

1. CbānJaHe Ha KlnHa 3a MyJHupaHe.
   -Повдигнеле 3адняkanakиCBaneteКлнha3a myJyHpaHe.
2. CbānJaHe ha KaHana 3a cTpaHnHo n3XbBpJrHe:
   -Повдигн electe CT paHnUHaTa KnaIa n CBaIe KaHaJa 3a CTpaHnUHO n3xBbPJIaHE.
3. CtpaHnUHaTa Kna ana ABTomAtNuHo 3aTbApA OTbopa Ha KaHaJa 3a n3xBbPnIHe NocpeJeCTBOM npyKInHe MExaHN3bM.
4. PeDobHO NOUcHbIe CTpaHnHHaTaNlaN oTbopa 3a N3XBbPnAHe OT NOJenHnAJa TpeBa N MpbCOTn.
5. MoNTpaIte KoJIeKTopa 3a TpeBa:
6. BdHHeTe 3aHnna Kaan n 3aKaaye KeKKTopa 3a TpeBa B 3aHaTa YacT Ha Kocaykata.

7. INHCTPYKUN 3A PABOTA

7-1 IPREDN DA 3ANOCHETE

3apeTe DBratela C 6eH3nH n MacNo B cBoTBcTbne C HNCTpyKuNTe, NOCOyeHN B OTDeJIHOTo pBKOBOcTBOTO 3a DBratela, onakOBaHO C Kocaykata. Ipoyetete NHCTpyKuNTe BHIMaTeJHO.

PPEyPPEXDEHNE:BeH3nHbTeJeLecHO

Bb3nIaMeHIM.

CbxaHraBaIe TepoBTo B KOHTeHepn, CneuaHNO npedHa3NaHeH 3a Ta3n ceJ.

3apejdaTe c ropuBO cmo Ha OTkpnto, npedn da nycheTe DBiratelaB XoD H He Nywete NO Bpeme Ha 3apejdaHe nn pa60Ta C ropuBO.

Hnkora He cBajrTe KanaaKaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpBO n He dOnBaIte rOpBO npu pa6oTeu nnropeu

DvraTeI. Pn pa3nBaHe Ha 6eH3nH, He
PpeIppMaIte OINTN 3a NyCKaHe Ha DvraTeJI B XoJ, a
u3BeTe MaunHaT oYacTbKa Ha pa3JInBa u He
DOynCkAte Bb3HNKBaHe Ha 3aNaIITeHH N3TOHNi,
doKATO 6eH3INHOBtne napn He ce pa3ceT.

3aKpeTe CnrypHo KaanayKeTe Ha pe3epBoapa N KOHTeHepa 3a rOpBO.

IpeNi HauKlaHnE Ha KocaKkTa 3a TpeBa 3a o6cnyKbaHe Ha HOka NIN N3TOUBAHe Ha MacNoTo, N3TOueTe rOpNBOTo OT pe3epBoapa.

NPEyPPEKdEHNE: Hnkora He 3apekdaTe

pe3epboapa 3a ropnBO B 3aTbopeho NOMEueHHe, npu pa6oteu DnBraTeN, nJIn aKO DnBraTeNt He e ocTaBeH Da n3CTnHe 3a nohe 15 MNHyTu cneI pa6ota.

7-2 NYCKAHE HA DBNIGATEJI B XOD IN BKJIIOUCAHE HA HOKA

1. 3anaNTenHaTa CBeUe Cha6deHa C rymeHa 3auHTHa KaanuKa; yBepTe Ce, Ye MeTaNHaTa PnIMKa B Kpa Ha npoBOHnKa Ha 3anaNTenHa Ta CBeU (noD rymeHaTa KaanuKa) e HndExdHO npNKpeNeHa KbM MeTaNHa Kpa Ha CBeUta.
2. Korato cTaptnpate cTydeH nIu TOnbI dBnIraTeJ, BKJIIOUHeTe IIOCTa Ha CMyKaHa MeKdy N03nCIN "O" N "S". Ipn pa6ota BkJIIOUeTe IIOCTa Ha CmyKaHa B noJIOKeHne "S". (ФИr. 20)
3. CneI KaTo 3aTaHTe 3aM MaUHaTAt, XBaHeTe pBkoXBaTKaTa 3a CnnpAHe Ira 3aDpXkTe KbM rOpHaTa pBkoXBaTKa, KaKTo e Noka3aHo Ha nr.21.
4. XbaHete pBkoXBaTKaTa Ha cTapTepa, KaKTo e noka3aHO Ha r.21, N py3KO rN3TeIneTe Harope. CNei KaTO DnirateJIa 3aIaII CNyChete 6abHO pBkoXBaTKaTa Do BOdaHa H BxKeTo. 3a Da cnpTe DniratJIe I HOka, OTNyCHete pBkoXBaTKaTa 3a ynpabJIeHHe Na CNIPAHeTo.

BHHMaTeJIHO nycheTe DnIraTeIe B XoI, cBrJIacHO INHCTpyKUnTE, KaTO IbpxKInTe KpaKaTa CN DoCTaTbUHO DaJIeOT HOka.

He haknaHnTe KocauKaTa 3a TpeBa npnyckaHe Ha DBratena B xoJ. CtapnpaTeKocauKaTa 3a TpeBa Bbpxy XOpu3OHTaHaNOBbPxHOCT, 6e3 Bucoka TpeBa nIINppeTCTBn.

ДрькTe pьцete И кракata сдалуOT BьртЯиte ceЧа't. He nyskaite DBniratela B XOD,ДOKaTO CTOnTEп徳ИЗXODHnA OTBOP.

7-3 PABOTHINPOUeDyPn

IbpeHa pa6oTa dpbKTe 3dpaBo pkoXBaTKaTa 3a ynpabHeHHe Ha cnnpaHTo CDbTe cn pbue.

3a6eIekka: Ako IIO BpeMe Ha pa6oTa

pbkoxbatkata 3a ynpablenHe Na cnnpaHTo 6bDe OTnycHATA, DniratEnrT ige cnpe n ige npekpatn pa6oTaHa Kocaykata 3a TpeBa.

PNEyPExEHEIe 3a da ce npdeoTbpaTu

HeBONHOTO CTAPTIPaHE Ha KocaykaTa, TRe eOBOpyDbHa CbC cnnpaKa Ha DBIratEn, KOrTo Tp8Ba Da ce OCBO6oN, KaTo Ce n3dbPna Ha3ad, 3a da MoKe DBrAteIaT Da CTApTnpa. Korato IocTbT 3a ynpabLeHne Ha DBrAteIa 6bDe OCBO6oJeH, Toi Tp8Ba Da ce BbPhe B NpBoHaauHNo NOJoxEHe, KaTo B TO3N MOMENT DBrAteIaT Ce n3KnUoyBa ABTOMATuHO.

3a6eIekka:CnnpaKaHaDnBraTeTna

(pbkoxbatka 3a cnnpaHe): N3non3BaIte IocTa, 3a da cnpeTe DbrarTeJ. Korato OCBO6OJnte IocTa, DbrarTeJIrT HOKbT CnnpaT ABTomTuHc. 3a da KOCHTe, 3adpbXTe IocTa B nIOXKeHne 3a paBoTa. PpeDn da 3anoHHe Tda KOCHTe, npOBepTe HKOJIKo PbTN IOCTa 3a CTapTupaHc/CnnpaHe, 3a Da ce yBepTe, ye DeiCTBa npabInHO. YBepTe Ce, Ye XINlOTo Ce DBrJxN PnaBHo, T.e. He e 3aKaueHo INI npReBHaTO HKnBJe.

7-4 3A CnIPaHE HA DnIFATEJIa

BHIMAHNE:HOxKbT npOdbJikaba da ce BbpTN B

IpoDbJxKeHne Ha HraKoNcEkyHn Cnei CnpaHe Ha DBrVaTeJI.

1. 3a da cnpeTe DnurTaTeN HOxA, OTnycHeTe pbkoXBaTKaTa 3a ynpaBneHne Ha cnnpaHoTo.
2. П配电сөгүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdэл. 3a 3aаителнота СБЕЦ, Сьгласно ИНСТРУКДNTEВ OTДeЛHOTO рБКОВОДСТВО 3a DBИralTeЯ, 3a Дa прEDOTВРАТе CПЧАМо CAmONрОЗВОЛНО СтAPТирапЕ на OБОрУДВаHETO.

7-5 CAMOXOEN PEXKIM

Kocayka ta e obopydBaHa cbc cnctema 3a perylnpae HaCKOPoCTTa, ype3 KOrTO MoKeTe Da 3aJaTe 3 CKOpOCTNa DA BnKeHne -OT 3,0 KM/4 Do 4,5 KM/4.

Поиця"：Hа-6abHa;Поиця"：Ha-6bp3a
ПpoeUpataeKaKTo cIeIbA:

1. Ocb6o6eTe pBkoXBtKaTa 3a ynpabHeHne B camoxOeH peXIM nN3aKaITe, DOKaTO KocayKaTa cnpe da ce dBXn Happei.
2. 3aJaTe cKOpocTtA, KoTo CTe n36paHn. (Фиr. 22)
3. CtscheTe pBkoXBaTKaTa 3a ynpaBHeHne B cAmOXoJeH peKIM, 3a Da npOdbJKNte C KOCeHeTo.

BHIMAHNE: Baata Kocayka e KOHCTpyupaHa

3a KOceHe Ha 6bNKHOBeHa TpeBa C BnCOuHHa He NObeHe OT 250 MM.

He ce ONTBaIte Da KOCHTe N3BbHpeiHO BnCOKa TpeBa Hnn MOKpa TpeBa (HaNP. NaCnSe), nn KyuHn CyxN nucta. Bb3MOKHO e qactuN da ce HaTpynat Bbpxy paMaTa Ha KocauKaTaNn da Ce DoOpnP aTO aycnyxa, KOeTo e NoteHuaJHa onaCHOCT OT NoXap.

7-6 3A NOCTUFAHE HA HAI-IOBPN PE3YJTTATN PNI KOCEHE

IOnuctBaIte nIooIte OT npenTCTBn. Y6eTe ce, Ye B IINBAAdata HMa KaMbHn, NpBcKn, KxuN nn DpyrN ChyKd TeNa, KOtO MoKe cIyuaHNO da 6bDat IN3XBpIeHN OT KocAChaTa B HRAKO NOCOKn Da HApAHr T cepNo3HO pa6oteunC Hee Nn DpyrX xopa, KaKTo n Da HAnecat 7eTu Ha IMyUeCTBO N OKoHNHe npEdMeTn. He KocTe MOKpa TpeBa. 3a No-efNkacHo KocHe He KocTe MOKpa TpeBa, 3aTO T Ta HMa CKnONHOC T da NOENBa OTDOJy Ha pAmTa N da NpeuHa DvNKeHne To np KocHe. He KocTe NoBeue ot 1/3 ot DblnxHaTa Ha TpeBaTA. PpenOpbUba CE KocHe Ha 1/3 ot DblnxHaTa Ha TpeBaTA. CkopocTt Ha DvNxHne No LInBaDaT Prp BnBxHHe TpeBa Da ce Pa3noIara paBHomePFO. Pn TpydHO KocHe Ha TbCTa TpeBa MoKe Da CE HANOxN pa6oTa C Hau-NHCKn CKOPoCTN, 3a Da CE NOCTIRHe UcSTO HnADKO KocHe. Pn KocHe Ha Dblra TpeBa MoKe Da CE HANOxN DA KOCITE C DBe npemHHaHn, CBanMyn HOxCa OwE 1/3 OT DblnxHaTa Pn BTOPO TpEMHHaBe, N Bb3MOxHO qpe3 KocHe no Paa3nUHa CXema. MaNKo 3actbNAhe Pn BCaKo npemHHaBe NOIOMar NaOTIRHaTe Ha UcSTO n IJaNDKO KocHe. KocAchata Tpr6Ba BVHArn Da pa6OTn Cnblna ra3 3a NOCTIRHe Ha Hau-Do6pn Pe3yUTATn Pn KocHe n HauBnCoka eFhKaacHocT. POnCTe pamata OTdoNy. HenpemEHNO pOnCTBaIte OTdoNy pexeUta pama CJeD BcKa yN0Tpe6a, 3a Da He Ce HATpyuBa TpeBa, Koeto ue npEnHa npabunHaT a 6pbotka. KocHe Ha IIncta. KocHeTo Ha JIncta MOke Da e OT IOn3a 3a IINBaDaTn Bn. Pn KocHe Ha JIncta npOBepraBaiTe daII Te ca cyxn, n ye He ca Ha npekaneHo De6en CnoB bByPxY IINBaDaTaNCHAKBaTE BCNUKN IInCTa Da ONadT OT DpbETATA, PpeDi Da KOCITe.

PENyPExKHeHNE: Ako yceTnte yDap cyyk

obekt, cnpete DBNrataTeI. PpeKbChTe IpOboDNHka KbM 3anaJIInTeHnA tCBeU, BHNMaTeJHO npOBepeTe Kocaykata 3a eBHeHTyaHn IOBpeN n rN OTCpaHete, ppeN OTHOBO da JnyChTe B XOD n Da npNCbNTe KbM pa60ta.

Ppekomepnata Bn6paunna HkocaukaTn O BpeMe Ha pa6ota e INnkaucna 3a nobpea. NHCtpymeHTbT Tpr6Ba da 6bnde BHmATEIHO npOBepen n peMOHTupaH.

7-7 YJIOBNTEJI 3A TPEBA

N3npa3HeTe INoHCTeTe CyBaTa, npOBepTe NcTOTaMy Iro npOBetpeTe. (MnR.23)

7-8 OCHOBA

DOnHaTa CtpaHa Ha OCHOBaTa Ha KocAChKaTa Tp6Ba Da Ce
NoHCTBa CneB BcKa yNtpe6a, 3a Da ce npedOTbpatn
HaTPynBaHe Ha OTPra3Ani CtpbKChTea TpeBa, NInCTa,
3aMbpcBAHHa IN dpYr MaTePnaJI. Ako 6bJe DOnyChato
HaTPynBaHe Ha TaKINBa 3AmbpcBAHHa, TOBa 6u yNeCHINO
Bb3HNKBaHETo Ha pXJa IN Kopo3nI IN MOKe Da
Bb3npenTCTBa nPaBnHOT MyJUHpAhe. OCHOBaTa MoKe
Da 6bJe NoOHTeHa C hAKnAHHe Ha KocAChKaTa IN
n3CTbprBaHe C NOxOJaN HNCTpyMeHT (y6eTeCe, Ye
3aNaJIInTeHATA CBeue e n3KJIIOUeHa).

7-9 INHCTPYKUIN 3A PEGYUNPOBKA HA BNCOUYHATA

BHIMAHNE: B HnKaKbB CJIyauH He

n3BbPwBaIe peryJnpOBKn Ha Kocaykata 3a TpeBa 6e3 npedBapntEnHO da Cte cnpeNn DnurTaTeNn Da cTe npekcbHJI npoBODHkA KbM 3anaJNTeHnHaTc Bceu.

10-1 Bb3dUWeH FnJIITbP HADBnIATEJRA

BHIMAHNE: He onyckaIte 3aIpbCTBaHe c

IpaX 3aMbpcBaHnHa nHeCtna enEmeHT Ha Bb3dUHHnФnNTbp.

ElenentbHa B3dUHnHn HnTbp Ha DnBnateJr Tpr6Ba da ce o6cnykba (nouchTa) cnei BceK 25 yaca HOpMaIHO KocHe. IeHeCTnRt eJeMeHT Tpr6Ba da ce nouNCTBa peoBHO, aKO KocaKaTa ce n3non3Ba B cyxN, npaunu ycNoBn. (BnK PbKOBoCTBO 3A EKCnloATALUN HA DNBnATeJIa)

3A NOUNCBAHE HA Bb3dYsHnY ΦNITbP

1. NOBUNHHeTe e3NueTo Ha KaNaka Ha qnITbpa. (Фиr.25)
2. CbaTe KaNaka Ha qnITbpa.
   3.Изперетe ФиNTьрня саун HeA. HeN3ПОЛ3BAIte BEH3NH!
   4.И3cyweteФиNTbPnHЯeIeMeHTHaBb3dYx.
3. KanHeTe HrkOJIko KaIKn MaCIO SAE30 Bbpyy neHeCTnФHITbpN CnIHHO rCtNCHeTe, 3a Da OTcPaHHTe N3JINHOTo MacNo.
4. MoHTpaIaTe ΦHITbpa O6paTHo.
5. 3aTbOpTe KaNaKa Ha NITbpa.

3A6EJIEXKKA: 3aMeHeTe ΦnTbpa ako e

n3HOceH, nPoTpnt, Ckbcah, NOBpeH e HEBb3MOXHO da 6bnde NOUcTeH.

10-2 PEXKELI HOX

BHIMAHHE:3a npedotbpaTbaHe Ha

camonpon3BOJHNO CTapTnpaHe Ha DBnraTeIe ce yBepTe, ye CTe PneKbchAIN 3a3eMnIN npOBODnKa Ha 3anaNTenHaTa CBeU npEi pa6Ota No peXeunia HOK. PnHno6xOUMoCT O T XBaUaHene Ha peXeunia HOK, 3auntete PbUeTe CN CbC 3dpaBn PbKaBUN INTNbKAH. HAKNoHEte Kocaykata, KaKTo e NocOeyHO B OTJeIHOTOp pbKOBOCTBO 3a DnRatJIa. Pa3BnITE WecTOrpAMHn 60JT n Wai6bata , KOtO npNkpenBAt HOka n aanTepa KbM KOJHOBnBAI Ha DnRatJIa.CBaNeTe HOKa n aanTepa ot KOJHOBn BAI.

IPEyPPEXDEHNE:IepnoDnHo

PpOBepBaIte aIaITepa Ha HOka 3a NyKHaTnHn, OcO6eHO B cIyauHa yIap Bbpxy BbHweH o6eK. Ppn Heo6xOIMOC T IO NODMeHete.

3a noctirane Ha ha-Do6pn pe3yntatn HOxbl Tpr6ba da e octbp.CneI KaTO 6bJe DEMoHTnpaH HOxbl MoKe da ce 3aTOUBa C WMIPREIN NIN NINla, 3a Da CE npndae Ha pexeIoTO OCTPnE bBJI Ha 3aoCTpRe, Bb3MOXHO Ha- 6N3bk DO nbpBOHaUAnH.N. 3a Da CE npedOTbpaTu pa36aHaHCnPae E n3KIOHTeHBO BaxHO BCEKnpeKeu HOx Da 6bJe EDNAKO 3aTOueH. HnPaBnHOTO 6aHaHCnPae Ha HOXOBTe BOi Do npeKOMepHN Bn6paunn MOKe Da npeDn3BnKa NOBPExJaHe Ha DBnIateJn Kocaykata. He 3a6paBnTe BnImateJHo Da 6aHaHCnPate HOx Caed 3aTOUBAhe. BaNaHcT Ha HOx KaMe Da 6bJe npOBepen Bbpy O6nra CTBoH Ha OTBeptka, INON3BaH kaTo oc. OTCTpaHe Te Metan ot noTeKKata cTpaHa, DOKATO BAHaCbT Ce n3paBn. (Φnr.26)

Ipei Da crno6nte OTHOBO HOKa n aanTepa Ha HOKa Bypea, Cmaxte KOJHOBnBaJHa dBiraTeNnBbTpeHnata CtpaHa Ha aanTepa Ha HOKa CJeKO MaCNo. MoHTnpaTe aanTepa Ha HOKa Ha KOJHOBnBaI cbc "3Be3dAta" HABbH cnPraMo dBuRatEnr. BxK Fnr. 26.

IocTabepepekeuHcHomepaHaacTta,obbpaKbM npOTBONOxHnTa cTpHa Ha aanTepa.

IopabheTe 7a6ata HaHoxKa N BmBkHeTe Wectorpamnna 6oNT. PnterHete Wectorpamnna 6oNT C NOcOeHnno-DoNy MOMENT Ha 3atrahe.

10-3 MOMENT HA 3ATRAHE HA HOKA

LcHtpaHnHt 60nt Tp8Ba da 6bde 3aterHaT C MOMENT 40-54 Nm. Toba ue rapaHTnpa 6e3oNaChata pa6ota Ha MaunHata. Heo6xOIMo e nepnoDUnHO da ce npOBepraBa 3atraHeta H BCSUHK raKu n 6oTObE. Cnei npoBJXHTENHa yNtpe6a, Oc6eHo B ycNoBnC neCbYnBn NOHN, HOXBt ue Ce n3HOcN u ige 3aY6n Yact OT nbpBOHaayAHLHATA cn fOpMa. EffeKTINBHOCCTTa Ha IOdPr3BaHe HamaJIyBa H OXbT Tp8Ba da CE CMeHN. 3a 3amHa n3PON3BaIte eINHCTBeHO ODO6peHn, fAp6pnuHO pOn3BeDEHn HOXOBe. IpnN3BOIDTeJrT He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeDN, PpeIN3BkAnHn OT n3PON3BaHe Ha HOXOBe C HEnpaBInen H banaHC. Pn3zAMHa Ha HOK e Heo6xOIMo Da n3PON3BaTe opnHHnTHn Tn, MapKnpaH Bbpxy HOXa (MAKITA 263001554) (3a npyr HOXOBe ce KOHCytnpaiTe c MeCTHn DnIbP nIe Ce o6bPheTe KbM Hauata φnpMa).

PENyPExKHeH: He dokocBaTe

BbPTaUNCe HOX.

10-4ДВИГATEЛ

3a INHCTpyKuIN No 06cnykBaHe Ha dBnraTeJI BIX KOTeJHO pBKOBOCTBO 3a EKCIIIOaTaUNHa DNBraTeJI. IOnDbpKaIte MacIOTO B DNBraTeJI B CbOTBeTCTBNE C HNCTpyKUInTE, NOCOeHN B OTDeHNO To PBKOBOCTBO 3a DNBraTeJI, ONAKOBaHO C MaUnHATA.

IpochyTe n cna3BaIte nHCTpyKUInTE BHNMaTeJIHO. O6cnyXBaIte Bb3dyuHnIe NTbp CbflaCHO yka3aHnraTa 3a HopMaJIHn ycIOBn, NOcoYeHn B OTJeHOTO pbKOBOdCTBO 3a DBrIaTeJIe.Ipn H3KnIOHTeJIHO 3aIpaSeHn ycIOBn IONUCTBaIte NTbPa Ha BCEkn HApKoJIko Yaca.BJIoSeHata pa6Ota Ha DBrIaTeJIe I "3adABReHTo" o6NkHOBeHo ca INHdkauNra 3a Heo6xOIMOCt OT NOyNCtBaHe Ha Bb3dyuHnIe NTbP. 3a ObcIyXBaHe Ha Bb3dyuHnIe NTbP BIX OTDeHOTOp pbKOBOdCTBO 3a DBrIaTeJIe, onaKOBaHO C MaunHaT. 3aapanITenHa TcEe Tp86Ba Da ce NOUCTBa N pa3CTOHNTO MExdY eNeKTPODInTe Da ce perynipa BeHNbX B Ce3OHa. IpeopbUHTeJIHO e 3anaNTenHaT a CBeU Da ce 3aMeHn B HauanOTO Ha BCEKn Ce3OH Ha KocHe; 3a npabINnY TIN 3anaNTenHa CBeU N pa3CTOHNIE MeKdY eNeKTPODInTe, IpOBepTe B pbKOBOdCTBOTO 3a DBrIaTeJIe.

PepOBHO nouchBaIte DnIraTeJIc TbKaH nIIyEtKa.3a OcNpyraBaHe Ha cIpyKUpaIHa Bb3dyXa, KOaTO e OT CbIeCTBeHO 3NaueHHe 3a eEeKETNBHocTTa I EKpIIOaTaIOHHJxIBOT Ha DnIRaTeJI, NODbPkaIte YnCTa OxJaNTeHHaTcCTema (yAcTBka Ha Kopnyca Ha BEHTnlaTopa). He dOnyckaiTe HaTPynBaHe Ha TpeBa, 3AmbpcBaHnIu3anaIIMN OTNOMKn OT yAcTBka Ha Shymo3arLyuHtTeJI.

11.ИHCTPYKUIN 3ACbXPAHEHNE (N3BbHCE3OHA)

3a noIroTOBka Ha Kocaykata 3a cbxpaHHe Tp6Ba da ce n3BbPw cnEHDOTO:

1.Изпраэн electe peэрваразслд полгото кocе He 3a ce3OHa.

a) ɪnɪpəaʒhepe3epbOapəra 3a rɒpɪbʊTo cɒc CmɪkɑtɪŋHa nɒmɪa.

BHIMAHHE: He n3ToBaTe 6eH3nB

3aTbopeHNo NOMEUeHne,6n3o Do OTKpNT OByH n np.He nyuwe! BeH3nHOBnte napn MORaT da npedeN3BnKaT eknIIO3n nn noKap.

b) CtaptnpaTne DnirataTe n rO octaBeTe da pa6oTn, DOKato n3pa3xOJBa ueiNraocTaBaU 6eH3nH n cnpe.
c) IV3BaIeTe CBeUta. IV3noJI3BaIte MacIbOHaKa, 3a Da cNoXnTe OKoN O20 Mn MaCNo B rOpNBHaTa KaMepa. 3aBbPTeTe CTApTepa, 3a Da pa3npedeJnte paBHomepHO MacIoTO B rOpNBHaTa KaMepa. BbPHeTe CBeuTa.

2.ПоистeteиСмжeteВнматeнHoКocaKaTa,KaKTo e onucaHOB“NHCTPYKUIN3A CMA3BAHE".
3.Лe кo cmaKeTe pe3aUkata,3a da ce n36erHe Kopo3nraTa.
4. CbXpaHraBaTe KocaKaTa B Cyxo, YnCTO n 3aunTeHO OT N3Mp63BaHe MRCTO, 6e3 DOCTbN HbBbHN Xopa.

BHIMAHHE: DnBraTeT Tp6Ba da e HanbHNO

n3CTnHaJI, npei Da cbxpaHnte KOcaKaTa.

3A6EJIEXKA:

• PnCbXpaHЯBaHe Ha obOpyDbaHe CdbIraTeJ B HEnpOBeTpRaHo nOmeUeHne Nn CKlaD,
• Heo6xoJIMO e da ce B3emat MepK 3a 3auNTa Ha obopydBaHeto cpeu pybXda. POKPnTe obopydBaHTo n Hain-Beue Ka6eJInte N DBNKeUHTe Ce qactn CbC cNoI OT TbHKo MacNo IIN CNIIKNOH.
  BnHmabaiTe da He nperebBaTe nIIN npeuynBaTe ka6eJIne.
• B cnlya,ye BxkeTo Ha cTapTepe ce ocbo6oOn ot BOdaHa 3a BxkeTo, npeKbcHeTe N 3a3eMeTe npOBdHnKa Ha 3anaJIteHnHaTa CBeU,HaTNCHeTe pBkoXBaTKaTa 3a ynpabLeHne Ha Hoxa N 6aBHO N3TerJTe BxkeTo Ha cTapTepa OT DnRaTeI. PpekapaTe BxkeTo Ha cTapTepa B 6oTbHa BOdaHa 3a BxkeTo.

TpaHcnpTnpaHe

N3KNUOte DnBraTeIg no octaBeTe da ce oxlaI. CneT OToBa OTKaUeTe Ka6ena Ha 3anaNTenHaTa CBeu N n3npa3HeTe pe3epBoapa 3a rOpNBO cNopeD IHCTpyKUNTe B pkoBOcTBOTo 3a DnBraTeIg.BHmAbaiTe da He deΦopMnPate IIN nobPeDiTE HOka, KOrato 6yTaTe Kocaukata NaI npenrTCTBna.

12. OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

ПОНБЛЕМ	BEPOЯTHA ПИЧИHA	HAЧИЗ 3A OTCTРАВАЕ
Двигателей не пал.	Дросеньова тклana не в HeobxodimOTO поожени 3aСыесьчышпгу усювя.	Поставete дрocenobота клana в рравиноюпосожени.
	Рezерboaарът за ratиво e npазен.	Заредete pezeерboaора с ripиво: ВЖРБКOBODCTBO 3A EKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Замьрсан e лиментът наВьздунни Фильър.	Почистete лимentа на Вьздунни Фильър: ВЖРБKOBODCTBO 3A EKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Разхлабене e залалителна сөш.	Зaterнete залалителна сөш, с мочent 25 -30 Nm.
	Разхлабене eIns e пекьсанtp罗вдник на Залалителна сөш.	Свьржete п罗вдник сьс залалитelна сөш.
	Разстониeto мөжdy лимторite наЗалалителна сөш e 퍼павилио.	Peruшираite paastomoneto мөжdy лимторite на0,7-0,8mm.
	Дeф ekтна залалителна сөш.	Инсталраite Нов сөш с павилио разstсянeme мөжdy лимдаху.
	Карбypаторът e "задавен" c ripиво.	Свалote вьздунни Фильър и постаяногдрайе Вьзжткгоэ: ВЖ PБКOBODCTBO 3AEKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Пов徳ен залалителен moул.	Оьшрөүе с км otportиран sepвииз ha Makita.
Двигателей палу trudnoиriу гыб muошост.	Замьрсане, вдаIns ссту ор回报вВ розерboaора.	Източete ripивоти и постаяногдрайе Вьзжткгоэ: ВЖ PБKOBODCTBO 3AEKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Задьстен e вентлиацоннгий OTВВ каланьота на розерboaора за ratиво.	ПочистeteIns zamendete каланьота наpezerboaора за ratиво.
	Замьрсан e лимTORьт наВьздунни Фильър.	Почистete лим entа Naьздунни Фильър.
Heystочныразота наДвигател.	Дeф ekтна залалителна сөш.	Инсталраite Нов сөш с павилио разstсянeme мөжdy лимторite: ВЖ PБKOBODCTBO 3AEKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Разстониeto мөжdy лимторite наЗалалитelна сөш e 퍼павилио.	Peruшираite paastomoneto мөжdy лимторite на0,7-0,8mm.
	Замьрсан e лимTORьт наВьздунни Фильър.	Почистete лим entа Naьздунни Фильър: ВЖ PБKOBODCTBO 3AEKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
Heystочны свобodenхд наДвигател.	Замьрсан e лимTORьт наВьздунни Фильър.	Почистete лим entа Naьздунни Фильър: ВЖ PБKOBODCTBO 3AEKCПLOATAЦИHAДВИГATEЛЯ.
	Бл_OKирани са вентлиацоннitheOTВори в каланьrel.	Остранete OTЛOMКITE ot OTbopnte.
	Бл_OKирани са oxлankдаше ребаи калань за вьздун pod kordуca наВentlinatorpa на Двигател.	Остранete замьрсануэну Naхлankдаше ребаи калань за вьздун.
Двигателей пекьсва рпс nвсоки обороти.	Тьрдme малко разстаяне мөжdu лимторite наЗалалитelна сөш.	Peruшираite разстаяне мөжdu лимторite на0,7-0,8mm.
Двигателей пергая.	Нedoстыченnotok на oxлankданьвздун.	Остранete BCИКИЗ замьрсануоте OTВentлиацоннithe OTВори, корпуca наВentlinatorpa и каланite 3a вьздун.
	Нетравилên тил ораллітелна сөш.	Могтураite оригинална залалитelна сөш иoxлankданьquин на Двигател.
Henopмална висва палу вискatingа.	Разхлабене рөжш.	Зaterнete рөжшян.
	Hapyшen e баланьт на рөжшя.	Балансраite рөжшян.

13. OKOJIHA CPEIa

Ako cnei npoIbJxNtIeHa ynoTppe6a ekCnloaatauOnHnT JXBOT Ha BaIaTa MaIina H3Teue N T8 Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHeHa, He I3XbPnIe T B 6ntOBnE OTnaDbU. PpeaIte Ja 3a o6pa6OTka no 6e3OanaceH 3a OklnHata CpeDa NaHn.

14.EO DEKJIAPAUJIA CbOTBETCTBNE

Cama 3a eBponeeckn DbpxabN

EO DeKnapaunra 3a cbOTBeTCTBne e npnIOKeHa KaTO AHeKC A KbM HAcToAaTO pKoBOOCTBO 3a eknloatau.

MAKEHOHCKN (OpunnaJn yNaTcTba)

IPEdUnPEdyBAHe

3a Baacha 6e36eHocn npouHTajTe ro ynaTcTBOT nped da ce obundete da pa6oNTte co BawaTa HObMaunHa. HenpndpxyBaHeto do ynatCTBaTa MoKe da DoBepe Do TeuKa TeJecha Nobpea. OdBojTe MaKy BpeMe 3a Da ce 3an03haete Co KocnJaTa nped cekoja ynotpe6a. CybajTe ro Oba ynatCTBO Ha 6e36eHNO MeTo 3a HOpmaunTe cekoraa Da BN bNat DoctanH. Dokonky My ja daBaTe onpemata Ha HeKoe dpyro Niue, npedajTe my n ynatCTBaTa 3a pa6oTa KaKO n 6e36eHocnTe npoNCn NcTO Taka.

HameheTa ynotpe6a

Onpemata moke da ce ynoTpe6yba camo 3a OHne 3adaH 3a KO e HameheTa. CekakBa Dpyra ynoTpe6a ce cmeta deka npetctabyBa cnuyaj Ha 3noynoTpe6a. KopncnKOT/ onepaTopoT, a He npou3BODHTeJOT Ke CHOCN OndROBOPHOCT 3a CekakBa WTeTa IIN NOBPeDN KON MOKe Da HactaHATN KAKO pe3yJTTa HA Toa.

Beshnckata Kocnilka e HameHeta 3a npnbatha ynoTpe6a T.e. 3a ynotpe6a BO DOmOT n rpaHnata. NOD npnbatha ynoTpe6a Ha Kocnilkata ce noDpa3bnpa Bpeme Ha paBoTa KOe BOo6uHaEO He HAdMnHyBa 50 Yaca roDnHoo npu wTO MaunHATA rnaBHO ce ynotpe6yBa 3a da CE oDpxyBaAT MaN, CTAH6eHN TpeBnUcN I DoMaShn/MaN rpaDHH. Ce ncknyuBa npImeHa BO jabHn KaanTeN, cnoptckn cAn N BO 3emjOJeNCTBO/WMapCTBO.

IImajTe IpeBnD nEka Haata Onpema He e dN3ajHnpaHa 3a KomepuiJaHa, TPROBcA ININ INHydctPnCKa npimHe.

Haata rapaunja ke cTaHe HeBaKeKa DOKOLky MaHnHata ce ynotpe6yBa BO KOMepuJaHN, TPROBKn IIN INDyCTPnCKI DEIOBHN ONEpaUNI INN 3a CInuHN uei. YNaTCTBATA 3a pa6oTA TAKBN KAKO uTo ce IcnpaAHn OD npOn3BOAnTeJOT MOpA Da CE NOHTyBaAT N CNeDaT 3a Da CE OCNrpyN DeKa KOCnIKaTA COODBeTHO Ce ynoTpe6yBa n OndjyBa. YNaTCTBATA CODpKAT KOPNCn INHΦopMaUnn 3a pa6oTeHbEto, ODPKyBaHbEto IN OKOJIHOCTUte 3a cepBncupahe.

Baxho! Popadn BnCOK p3NK OJ TeneCHN NOBpeNi Kaj
KopncnKOT, KocnKata He Cmee Da ce yNtpe6yBa 3a
NOTkactpyBaBe rPmUkN, XNBn ORpaDN NNI U6yHOBN, 3a
ceYeHe cKaJIecTa BerEtauJa, 3acAeHN KpOBoBN NNI
TpeBa WTO Ce ODJIeDyBa Ha BaIKoHN, YNCTeHb
(BWMyKByBaHe) HeNuCTOTnN IN OCTaTOuN NOKpaj NeauchKN
NaTEKn NNI Da ce CeaT dPbJa NNI rpaHKn OJ XNBa
Orpada. IVcTo TaKa, KocnKata He Cmee Da ce yNtpe6yBa
KAKO KyTTNbATOp 3a paMHeBe Ha BnCOKn OblaCTN KAKO
KPteHHN.

Od 6e36eHocn npuHH, KocNJkaTa He cMee da ce ynoTpe6yBa kako noroHcN ypeq 3a npyr pa60THn aanTn nn np6opn Ha anat od kakOB 6nIO BVd.

1. CIMBOJN HA INPOIN3BOIDOT (Ha 3aDHNOT KanaK)

PpountajTe ro ynatCTBOTo 3a pakyBaHe.

Држete ngdpynte nua noanaleky.

BHMabajte noBeke Ha paCte Ne cTOnaIata Ha onepatopot 3a da n36erHete nobpei.

Otrobni napen; He pakybajte BO 3aTbopeH npocstop.

TropuBTo e 3anaJInBO, noaIaeKy od oran. He dOnonHyBaJTe rOpuBO BO MaunHa wTo pa60Tu.

Kora kocnte, Hocete ouna n wTNTHn3a ywn 3a da ce 3a wTNNTne.

Pn nonpaabahe, n3BaTe ja cBeKnukata, a noToa nonpaBete ja BO corNaCHOCT co ynatCTBOTo 3a pa6ota.

Pepna3JINBO:Kekok MoTOp.

Otnnytete ja paKaTaHa coNIPAkaTata 3a da conpat MOTOPOT N ceHJNTo.

ΦaTeJa paKaTa 3a KOHTpOJa HcAMoCTojHOTo BO3eHe 3a Da npoDoJXnTe Da Ce DnXnTe.

2.ОПШТи БE3БЕДHOCHI ПРавиЛА

PNEyPENEYBAHbE:Kora ce kopnstat

6eH3nHcKn anatn, 3a da ce n36eHnat noTeuKn noBpeu n/ nn OwTeYBaHe Ha ypeoT, cekoraw Tpe6a da ce NOHTyBaAT OCHOBHnte 6e36eHOCNH Mepkn, BKJyHTeHNO i CneHNBe.

IpoHTajTe rntCnTe yNaTCTBa nped Ja paKaYBaTe co IpnON3BOoT N UyBajTe ro yNaTCTBTO 3a BO nHnHa.

PNEyPENEYBAHbE:MaunHaTa npOn3BvBa

eIekpomarHeTNO nOle 3a BpeMe Ha pa6oTa.Bo
n3BeCHN OKOIHOCTN, ToA NOJIe MOKe Da IM PpeH3BnKa
PpeKn Ha AKTNBH NIN NACNBHN MeDnCnHCKN MMnJaHTN.
3a Da ce HAMann p3IKOT OJ TeuKN INN CMPTOHOCn
NoBpeDN, PpeOpayBaMe JInCaTa CO MeDnCnHCKN
MMnAHTN da Ce NOCOBeTyBaAT CO CBOJOT JeKap IN
PpON3BOIDNTeIOT Ha MeDnCnHCKNOT MMnAHT PpeD da
paKyBaAT Co MaunHaT.

06yka

• PpOHTajTe rN yNaTcTaBnHMaTeIHo. 3aNo3HajTe ce co KOHTpOInTe n IpaBunHaTa yNtpe6a Ha onPemata. HayeTe kako 6p3o Da ro 3anpeTe MoTopoT.
  KopncTeJe ja KocnIkaTa cAmo 3a HameHaTa 3a Koja e nn3ajHnpaHa, OJHOcHO 3a KOCHe n Co6Hpae TpeBa. CekoJa dpyra ynoTpe6a MoKe da 6uDe onaHa n da npedn3BnKa OWTeTyBaBe Ha MaunHa. PpImepn 3a HenpaBnHa ynoTpe6a BknyyBaat, Ho 6e3 orpaHnCyBaBe:

• Tpahcnpoptnpahe lyre, Deza nn JINN KINBOTHN Ha MaunHaTa;
  -Kora BnCe TpaHcnpTnpaTe Ha MaunHaTa;

• KOpIcTeHBe Ha MaUHHaTa 3a BIneYeHe IIn TypKaHBe TOBapn;
• KopncTeHe Ha MaunHaTa 3a co6upaHe Incja nn Otna;
• KOpncTeHBe Ha MaunHaTa 3a NotCTpnKyBaHbe XnBnOrpaN nn 3a KocHe npY BeretauJa oCBenTpeBa;
• ynoTpe6a Ha MaunHaTa Od CtpaHa Ha NobeKe OeHNOIuca;
• KOpNCTeHBe Ha CeuNlOTo Ha IpyrI NOBpUHHN OCBEH TpeBn.

He do3bonybaiTe deca nIyre wTo He ce 3aNo3HaEHn CO yNaTcTBaTa da ja KopNCTaKocNJkata. IokaJIHnTe npOnnc MoKe da ja orpaHcyBaat Bo3pacta Ha onepaTopoT.
HnkoraHHe KopncTeJe kocnKaTa:

-ko rα nMa lyfe,ocobeno Deca nn Domaunn XNBOTHn，BO 6n3nHa;
- ako ONEpaTOpOT npIMnJI JeKapCTBa nJIN cyNCTaHcUIn wTO MoKeJa BInJaat Bp3 HerOBaTa cnOco6HoCT da pearnpa n Da ce KOHcEHTpnpa.

• IMaJTe Ha yM DeKa onepaTopoN IIN KOpIcHnKOT e OndroBopeH 3a HecpeKeNTE INN ONaCHOCTNTE WTO IM CE CnyyBaat Ha dpyrIne Jyre INN NMOTOT.

• OnepaTopnTe Mopa da do6njaT cooBBeHa o6yka 3a ynoTpe6a, npncnoc6yBaHbe n pa6oTeHe co MaunHata, BKnybajkn N KOn dejCTbnja ce 3a6paHetN.

IodroTOBka

Додакakocnte,cekorawHocTe TeuKnObyknIdoTn naHTaNoHn. He pakyBaJte co onpeMaTa 6ocNnn CO OTBOpEHn caHaJI.

TeMeIHO npOBepeJe ja obnacta Kaede To Ke ce ynoTpe6yBa KocuNkata N OTCpaHete rCtte npedmetn KaKO WTo Ce KaMeHa, IrpaKIn, CTanHbA IN KUcKo MauHHaTa MoKe Da rOToPpN.

• PPEДУПЕДУBAHBE - БeнзИНОЕ MΗΟΥ 3а палов. -Чувajte ГориВО BO CAДОВИ СпeциJaIHO KOHCTPyuPahN 3a Taa HameHa;

-Плнete roриво само надьори He nyшete npintoа;
-ДодajTe roPBO nped da ro paNITE motopoT. He BaTeTo KAnaCyTe Ho pe3epBoapOT n He DoNoIHyBaJTe 6eH3nH DoKeKa MoTOpT pa6Otn nIe e Jekok;
-Ako ce nctypn 6eH3nH, He oBnDyBaJte ce da ro 3aapanTe MOTOPOT, TyKu TprHeTe ja MaunHaTa POndaneky od NpOpa-jeto Ha nctypaHTo n obndete ce Da He co3daJeTe H3BOp Ha naIeHBe DoEka He ce pa3Beat 6eH3nHcknte napen;
- 3aTBOpTe rKanauHbTaHa pe3epBoapOT Ha caDTo LBPcTO.

3aMeHTe Hn HeNCppaBHTe npDyUyBaun.
- Прет уноотpeбата, секогаш Визуелно поверete Г сенилata, завткпге На севлалы и komппетOT 3a сенидда He He се ИЗбен Илл OштeteН. 3amehete Г ИЗбенпге Илл OштeteНe ceИн a 3abrtknTe BO KOMПNTeTte 3a Да ja 3aayBaTe pamHOTekata.
- PeioBHO npOBepyBaJte 3a da 6nTe CnrypHn Deka CNTe nOrOHCKn CNrpyHOCHN cKnONKN u ABToMaTcKInTe KOHTPOni npn nonpeHocH Na onepaTopoT npabuHNO fynkuHnHa a

Pa6oTeHe

He pa6oTeTe co MOTOpOT BO 3aTBOpEN npocTOp, KaTe uTo MoKe Ja ce HaTaIOXkaT onaChn jaJInepeoD MOHOKCnHN napen.
He pa6oTeTe co MaunHaTa Kora Cte yMOpHn IIN KORA CTe NOB BInjaHne Ha aNkoXOn IIN dpyu NKeOBn.
- Ppeynpeybahe! He ynotpe6ybaje ja kocnilkata Kora noctOn p3NK od nojaba Ha MOJIbN.
- Ce npenopayba da ce orpaHnHy BpeMeTpaeHbeTo Ha pa6oTeheto 3a da ce CBeDaT Ha MNHMMym PN3NcHTe od 6yUabata n BN6paunjata.
BHHMabajte kora pa6oTnte co KocnIkaTa no naHn n 6ncky do HaonHnH, eHneu nn Hacnn.
Kocete camao Dehebe HnHa do6po BwTaTuKo CBeTJIO.
- ɪnʒeɪrhybajte paδoTa co onpemata Ha Mokpa TpeBa, KORA e MoKHO.
- Cekoraaw BHHMAB ajte kako ra3nte no cTpmHHH.
- OndeTe, HNKorauH He TpuajTe.
CoBpTINbMaINHnHa TpkAJa,KocTe HappeHNO npanHHN,HNKORAuHaropeNJnHaDoJy.
- Eидete MHory npetna3nBn Kora MeHyBaTe Hacoka Ha naDHH.
He kocete MHory cTpmn naHn.
- Endete MHory npetna3nBn Kora oDnte HaHa3aI nn ja BneyeTe KocnKata KOH ce6e.

• Conpete ngceuNaT aKO KocnKata Tpe6a da ce Haban 3a npeB03 Kora ce NOMHyBaAT NOBpuHHN To He ce TpeBHN I Kora ja npeHecyBaTe KocnKata do n Ond noDpaJeto wTo Tpe6a da ce Kocn.
  He pa6oTeTe co KocnKkata ako 7tHnUte ce oTeHN n nn ako 6e36eHOCHTe JeIOBn, Ha np. O6oJHnCtne n/nn Co6npaHTe Ha TpeBaTa, He ce Ha CBOnTe MeCTa.
  BHHMaHHe:KocnKaTa He cmee da ce ynoTppe6yBa aKO CEJNOT CObnpa3a TpeBa NIN UTHTHKOT Ha cAmO3aTBOPaKnOT OTBop 3a NcΦpJaHe He ce NOCTABeHN HA CBOETO MECTO.
  He MeHyBajTe nOCHOBHIne NOCTaBKn Ha MOTOpOT Hnpe6p3yBajTe ro.
• HemojTe Da ro MeHyBaTe nn Da BpUnite HeOBnacteHn npomeHn kaj Koe 6nlo 3aneHaTeHo npunarOdyBaHe Ha KOHTponITE 3a 6p3nHaTt Ha MOTOpOT.
• Be36eHochnTe CnCTeMn Hn KapaKTePncTnKn Ha KocuJaTa He CMeaT Da ce NpIoKyBaat Ha HeOBJnacteHn IpomeHn HHTy NaK Da ce OHeCnocO6yBaat.

• OTkooye Tn CNTe CeuHa N norOHcKn KBaHIna nped da ro 3anaJte MoTOpO.
  3anaTe ro MOTopoB BHMaTeHNo, cnopey naTcBOTo n CO Ho3e TaNeKy oD ceuNaTa.
  He Habanybajte ja kocnilkaTa Kora ro naniTe MOTopoT.
  He nane ro motopot kora cTOnTe nped OTBOPOT 3a uCpnyBaBe.
  He ctabajte paace nHn Ho3e 6n3y nn noB BPtnBnte denobn. BndTe nOaneky od OTbOpOT 3a nCpnyBaBe BO ceKoe BpeMe.
  He kpebaje ja n He hocete ja KocnkaTa DoeKa MoTopoT pa60Tu.
  ConpeTe ro MOTOPOT N OTKaueTe ro Ka6eIoT Ha cBeKuKaTa, nPoBepTe DaIIN CITE NOBnKHi DeIOBn conpeJe ueNoCHO H, KOra IMa Knyu, n3BaJeTe ro KnyoT:

• nped da odrnaBybATE 6nokupaHa nIa da ro YnCTnte NCnyctOT;

• nped npoBepyBaHe, uNCTeHBe nIIN pa6oTeHbHa KocnKata;
  -OTKAKO Ke yD pNTe BO HeKOJ npEDMeT. PpOBepTe ja KOCINkata Da He e OwTeHa N3BpWeTe rN NonpaBknte nped da ja 3aanaNte NOBTOPOH N da pa6OTnTe CO KOCINkata.
• ako Kocnknata NoyHe da Bn6pnpa HeHOpMaJHo (npoBepTe BeHa).

ConpeTe ro motopot n otkaute ro ka6eNoT ha CBeKnUkata, npOBepTe daJIN cnte NOBxHn DeIOBn conpeJe ueNoCHO n, KOra IMa KJIyU, N3BaJeTe ro KJyUOT:

• CEKORAU KORA ja oCTaBaTe KOCUNKaTata;

• nped nonHebe ropBO.

• Hamajete ro racot dokeka MOTOPe n3rachat n, aKOMOTOP mHa BEHTnI 3a IpeKNH Ha DOBOOT Ha rOpuBO, 3aTbOpete ro DoBOOT Ha KpaJOT Ha KOceHeTo.
  KopncTee ja KocnKaTa cAmo 3a Hej3HaTa HameHa, 3a KoceHe n co6npaHe TpeBa. Cekoja dpyra ynoTpe6a MoKe da 6nde pn3uHa n MoKe da npedn3Bnka OwTeTyBaHe Ha MaunHaTa.

OdpKyBaHbe NcyBaHbe

OdpKyBaJTe rH cHTe HABPTKn 3aBPTKn 3aTeHaTHa 3a da 6nnde Cnryphn Deka onpemata e BO 6e36edha pa6oTHa cocToj6a.
He odnokybajte ja onpemata co 6eH3nB Ope3epBoapot Bo objekt KaTe ITO nCnapyBaHaTa MoKe Da dojdat Do OTBopeH PnAmEn NIn Nckpa.
-ДоЗВОЛЕТМOTOPOTда ce олади пеД дa ro ckнадираTE BO Heков 3aTВорен пocstop;Чистete ja n ODPЖУBAJTe ja KOCINКATAпe徳 ckнадира№.
3a da ja hamalnite onacnocta od noxap, odpxybaje TMOPOP, npdyuBaOT, qndJeT 3a akymlaTOPOT n OKoHnHaTa OKOly pe3epBoApOT 3a 6eH3nH uCTn, 6e3 TpeBa, nncja nnnpemHory macHTn.
- PpOBepyBajTe ro cObnpaOT Ha TpeBaTa YecTo Da He e H3a6eH nn nCTpoWeH.
3am eHyBaJTe rn 3a6eHHTe n OwTeTeHHTe DeNoBn 3a noroJema 6e36eHocT.
Ako pe3epBoaopT 3a roPbO Tpe6a da ce nCpaaHn, Toa Tpe6a Da ce Hapabn Ha OTbopeHo.
- HenpaBnHToO npKyaBaHe, yNoTpe6aTa Ha HecooDBeTHn pe3epBn DeIOBn, nIi OTCTpaHyBaHbETOn MOnuΦnKaunjata Ha 6e36eHocHTe KOMnoHEHTN MoKe Da ja OwTeTn KocNJkata N cepHo3HO da rN NobpeDn OnpaTopnte.
- Yn Otpe6yBaJte camo npenopaayHcHnHa n pe3epBn DeNoBn od npoN3BOAnTeNoT. YnoTpEbaTa Ha HeOpunHaHn DeNoBn MoKe da ja OWTeN MaunHaTa N cepNo3Ho Da rN NobpeDn OpeaTopuTe. YbajTe ja KocunKaTa BO Do6pa pa6oTHa cocToj6a.
-ДOKONky ypeod3a 3anipahe Ha ceynnoTo He pa6oTu, KOHTAKTupajTe ro cepBnCHNoT ueHap 3a nomou.

TpaHcnpTnpaHe npaKyBaHe

Kora co MaunHaTa Tpe6a Da ce paKyBa, da ce noDnHe, TpaHcnpTnpa Hn HabaIn, Bne Mopa:

-Да HOCNTe CBpCTn pa6OTH npakBnCn;
- da jaДржnte Maшин haTa 3a TOUknte KOn HyaT CTa6nHNo Држе, Имajк Гп пpeDvId TeKInHaTa npacnpednyBaHbTo Ha TeKInHaTa;
-Да Користпсоодьетенбpoj Луга За Текината На Машината И Карakтеристкпе На BO3иноTo Ип Meсто Каде StTO Tpe6a Да ce cknaДира Ип co6epe.

3a BpeMe Ha TpaHcnpTnpaHBeTo, UbpCTo 1nkCnpajTe ja MaunHaTa co jaxnHa nn CnHnprn.

PNEyPDEyBAHbE: He donipajte ceHnlo

UTo Ce BPTN.

PNEyPENEYBAHbE:NoJIHeTe ropuBO BO

Dobpo npoBepeno nopaueje, co cnpen MoTOp.

3. ONIC HA DEJIOBITE (Cn. 1)

1. TogHa paKa
2. Paça ha conipaukata
3. Paça Ka 3a KOHtpoJa Ha camocTojHOTo BO3eHe
4. PaKa Ha racot

5. Paça Ka Ha cTapePOT
   6.Држачиражeto

6. Co6npaHa TpeBa

7. Paça Ka 3a MeçTeHe Na BucnHaTa
   9.Γλaba
8. CBeKnUka
9. Kanaye 3a ropuBO
10. Kanaye 3a maclo

11. Ttvnka 3a ka6eNoT

12. Tpkanue 3a 6JIOKnpaHbe

13. Paça Ka 3a npila ródyBaHe Na 6p3nHaTa
14. CtpaHnueH npeKlonNHk 3a ctpaHnHNO NCnyuTaHe
15. MexaHn3am 3a 3akJnyBaHe

Bknnyyba

A:Kny3a CbeKnukata
B:Klnn3aMaJynpaHe
C:KaHaI 3a cTpaHnUHO nCyuTaHe

4. TEXHnUKNIPOJATOU

5-3 PAUKA HA CTAPTEPOT

PnDnBnKeTe ja paKaTa Ha cTapTePoT OJ MOTOPOT KOH dpKauOT Ha jaxeTo. (Cn. 11, Cn. 12)

5-4 BNCnHA HA KOCEHETO

PnTNCHeTe HaHaBOp 3a da ja oJrnaBte paKaTa OJ KOMNlTeOT. NomeCTe ja paKaTa HAnpe nn Ha3ad 3a da ja HaMeCTe BucnHaTA. (Cn. 13 n BuDeTe ycNoB 7-9)

5-5 ПИЛАГОДУBAБЕ 3A COODBETHA BUCINHA HA PACHA

1) Nobneute ro TpkauneTo 3a 6IOKupahe To ja npuBpctnIO DOHaTa paKa, nOrJeHete Cn. 14.
2) Bündete Ha Cn. 15, NomeCTeTe ja DonHaTa paKaHaRope n HAdOly, npNlaRoDeTe Ha COODBeTHaTa BucnHa.

Ima 3 BucnHn 3a npnaorOyBaHbe OJ KOnuTo MoKe Da ce n36pe 3a OoJ TnKocnka; Ha BucnHa 1, DOnHaTa paKa e HajBncOKo oTTO, Ha 3e HajHnCKO.

3) PpnilarOedeHa cakahata BucnHa, na npuBpcTeJe ja DOnHaTa paKa co Tpkalata 3a 6nokupahe.

PNEyPENEYBAHe:JeBaTa n deChata

CTpaHa Ha IOnHaTa paKa Tpe6a Da ce CTaBaT Ha NCTa BUNHa.

6.ФУHKUINA

OBue KocuIKMOKe da ja 3aMeHaT yHKunjaTa, Bp3 OCHOBA Ha HameHaTa:

OД кocинka co 3aДHo co6bpaHbe BO:

1. Kocnilka 3a mylunpahe nnn
2. Kocnka co ctpaHnHo nCnyTaHe.

UTo e manupahe?

Pn Maunpahe TpeBaTa Ce Kocn BO npBnOt pa6oTeH ueKOp, noToa Ce cnTHn n Ce BpKa Ha TpeBHnKOT kaKo npnpOndHO r6pNo.

Cobetn 3a Kocehe co MaHnpaHe:

-Boo6uhaeNoKocHe oHajMHory 2 cm Ha 6 cm do 4cm BnCnHa Ha TpeBaTa.
- Kopuncte octap hox.
- He kocete MOKpa TpeBa.
- NocTabeTe MaKcImaHa 6p3uHa Ha MOTopoT.
-Двикete ce caMo nOJIeKa.
- PeIOBHO YNCTeTe Tn KInHot 3a MaIyHpaHe, BHaTpeuHaTa CTPaHa Ha KyKINHTeTo N CeYNuNOTo 3a KOceHe.

Onepaunja Ha cTapTyBaHbe

6-1 PpenpaBaHe BO Kocnka 3a MaJnpaBe

PNEyPENEYBAHc:CaMo co cOpEn MToTn

cekaBOMiPyBaHbE.

1. KpeHHeTe ro 3aHnOt kAnak n N3BaJeTe ro co6npaUOT Ha TpeBa. (Cn. 16)
2. PnTnCHeTe ro KInHot 3a MaJHpaHe BO rnaBata. 3arNaBeTe ro KInHot 3a MaNHaPaHe CO KOHcTeBO OTBOpOT Ha rnaBata. (Cn.17)
3. CnywTeTe ro 3aHnOt kanak.

6-2 PpnilarodyBaHe 3a KocHe co cTpaHnUHO nCnyuTaHe

Camo kora MOTOPOT n cekaQT CE BO MUPyBaHBe!

1. KpeHHeTe ro 3aJHnOT kanak n n3BaJeTe ro co6npaOHa TpeBa. (Cn. 16)

2. PnTnCHeTe ro KInHot 3a MaJnHpaHe BO rnaBata. 3arNaBete ro KInHot 3a MaJnHpaHe co KOnHcTe BO OTbOpOT Ha rnaBata. (Cn.17)

3. OTKnyteTo MexaHn3MOT 3a 3aknyyBaHe. (Cn.18A)
4. IopnHte ro ctpaHnHnot npeKnONHK 3a ctpaHnHIO nCnyUtahe. (Cn. 18B)
5. MoHTnpajTe ro KaHaJIo 3a cTpaHnHo nCnyuTaHe Ha ToUkata 3a NoCTaByBaHe Ha cTpaHnUHnO TpeKlonNHK. (Cn. 18B)
6. Cnytete ro ctpaHnHnot npeknonHK Ha KaHaNoT 3a ncyuTaHe. (Cn.19)

6-3 Kochebe co co6bupaot Ha TpeBa

IPEyPDEyBAHbE:CaMo co cOppeH MToTOp N

cekaB O MnpyBaHbE.

3a koche co co c6npaot Ha TpeBa, n3BaJeTe ro KInHot 3a Myu npaBe I KaHaIoT 3a CTpaHNo IcnyUtaHe, mOHTnpajTe ro c6npaOT Ha TpeBa.

1. Badehe Ha KInHot 3a ManuipaHe.
2. KpeheTe ro 3aHnOT Kaak n 3BaTeTo KInHot 3a MaJnpuHaBe.
3. OtctpaHyBaHBe Ha KaHaIOT 3a CtpaHNo HcnyuTaHbe:
4. POnnHHeTe ro cTpaHnUHnO npeKnONnHK nN3BaJeTe ro KaHaNoT 3a cTpaHnUHO nCnyuTaHe.
5. CtpaHnUHnO npEknONHHK ABtOMaTcKn rO 3aTBopa OTBOPOT 3a nCnyuTaHe Ha KyKnUTeTO CO cnJaTa HnpyxunHaTa.
6. PeIobHO YnCTeTe ro CtpaHnUHNOT npeKlONHnK n OTBOPOT 3a NcnyTaHe OJ octatoUHa TpeBa n 3aIJIabeHa HeuNCTOTnJa.
7. Mohtnpajte ro co6npaot Ha TpeBa:
   -No DnHHeTe ro 3aHnOT kanak n npuBpCTe ro co6npaoyt Ha TpeBa Ha 3aHnOT den oKocnKaTata.

7. YNATCTBA 3A PAKYBAHbE

7-1 PPEI PAJIeHbE

HaonHete ro MOTOPOT CO 6eH3n H MacNo KaKo ITo e HaBeDeHO BO Noc6Hnot npupaHnK 3a MOTOPCnkyBaH CO KocuJaTa. IpOHTajTe rN yNaTCTBaTa BHIMaTeJIHo.

PNEyPENyBAHbE:BeH3nHOeMHOry

3aIJIINB.

UyBaJTe ro rOpNBOTo BO caOBo CneuJaHOn KOHCTpyuPaHn 3a Taa HameHa.

IOnHeTe rOpBO cAmo HaBOp, nped Da ro paHnTe MOTOPOT H He NywTe DoEka NoHNITE rOpBO npaKyBaTe co Hero.

HeBaTeToKaNaeToHape3epBoaPotnHe DOnONHyBajTe6eH3uNDoEkaMOTOpTa6oTuNn DoEkaMOTOpEtKekok.

Ako ce nctypn 6eH3nH, He oBnyBaJte ce da ro 3anaIITe MOTOPOT, TyKu TprHeTe ja MaunHaT a NpOaNeKy od noDpaJJeTo Ha nctypaBeTo n oBnDeTe ce da He CO3daJeTe n3BOp Ha naPeHbe DopeKa He ce pa3Beat 6eH3nHcknte napen.

3aTbOpTe rKanauHbata Ha pe3epBoapOT nHa caDTo UBPcTO.

Ipei da ja HabaInTe KocnKata 3a OdpKyBaHe Ha CeuNTo 1nn 3a npa3HeBe Ha MacIoTO, Ncnpa3Hete ro pe3epBoapot oD rOpNBO.

PPEyPDEyBAHbE:He nonheTe ro

pe3epBoaPot BO 3aTBopeHo, co 3anaJIeH MOTOp nIIN DoIeKa MOTopOT He ce n3JIaIJI 6apeM 15 MInHyTN no pa6oTaTa.

7-2 IAJEHe HA MOTOPOT IN AKTUBPAe HA CEHJOTO

1. YpeJOT e onpemeH co rymeHa qn3Ma npkey KpaJOT Ha CBeKuKaTAt, nPoBepTe daHn MeaHnHaTa jaMkHa KaPajot Ha Ka6eNt 3a CBeKuKaTa (BO rymeHaTa qn3Ma) e npuZbpcTeHa Do6po npkey MetaJIHnOT BpBa HA CBeKuKaTAt.
2. Kora cTapTyBaTe JIaEN HIN TOnOJ MOTOp, cTaBeTe ja paYkata Ha racOT kaJe 6nNo nOmeIy no3njuata "N no3njuata , .Kora pa6oTInTe, cTaBeTe ja paYkata Ha racOT Ha no3njuA , (Cn. 20)
3. Ctoejkn 3aJypeoT, fapeTe ja paKaTa Ha connpaKaTAtn DpxKeTe ja 6n3y do rohpHaTa paKa KaKo wTo e npKaKaHo Ha Cn.21.
4. ΦaTeTe ja paVkata Ha CTapTePoT Kako wTo e npKakxaho Ha Cn. 21 n NobJeTe HArNo. BpaTeTe noIeKa Do 3aBpTkata Ha dPkaOT Ha jaxeTo OTkako Ke ce 3aapanu MOTopOT. OTnywTeTe ja paKata Ha coNpaKata 3a da rH cOnpeTe MOTOp TceHnOTo.

3anaTe ro MOTOPB HIMaTeHNO, cnopeynaTcTBOTO n CO HO3e TaNeKy oD ceuHaTa.

He Habanybajte ja KocnIkaT kora ro naniTe MOTOPOT. Panete ja KocnIkaTa Ha pamHa NOBpunHa, 6e3 Bucoka TpeBa nn npueKn.

Држete ng paete n Ho3ete noaneky od BPTJINBNTe DeNoBn. He naIe Tg MOtOpOT KOra CTOnTe nped OTBOPOT 3a nCpnyBaHe.

7-3 PA6OTHNIIOCTANIKI

3a Bpeme Ha pa6oTata, UBpTo Dpxkete ja paKaTa Ha coInpaKata co DBete paue.

HanomeHa:3a BpeMe Ha pa6oTata, Kora

paKaTa Ha cOnnpaKaTa e OTnyUteHa, MoToPoT Ke cOnpe n Co Toa KocuKata Ke pIeCTaHe da pa6OtN.

PNEyPENEYBAHc! 3a da ce n36erHaT KaBn

6nlo HeHamepHbBkIyBaHa Ha KocnilkaTa, Taa e OnpemeHa co KoCHNuHa MOTOP KOja Mopa Da ce BpaTu Ha3aD npE da MoKe Da ce BkIyuMOTOp. Kora paKaTa 3a KOHTpona Ha MOTOP Ke Ce OTnyTn, Taa Mopa Da ce BpaTu Ha CBOJaTa NOeTHa N03uJia, npN To MOTOP ABTomATcKn Ke Ce NCKLyuN.

Hanomeha: KouHHua Ha MoTOpOT (paKa Ha

KoCHnua): Ynotpe6eTe ja paKaTa 3a da ro 3a npTe MOTOPOT. Kora ke ja otnyuTInTe paKaTata, MOTOPOT n ceunnoTO 3aHnpaaT aBtOMaTcKn. 3a da KocTe, dPKeTe ja paKaTata BO pa6Otha no3nUnJa. Ppe Da noChete da KocTe, npOBepTe ja paKaTata 3a BkNpyyBaHbe/3aHnpaHe HEKONKy NaTn 3a da ce ocNrgpate DeKa pa6Ot n npAinNo. Ocnyperte ce DeKa 3aterHaTata cajna pa6Ot N neCHO (T.e. He e 3arNaBeHa HHTy naK CBNTkaHa).

7-4 FACEHbE HA MOTOPOT

BHIMAHHE: CeuIIOTo ce BPTn yUWe HeKoJIky

CEkyHnOTKaKOKe CE n3racn MOTOPOT.

1. OtnnyuTete ja paaykaTa Ha coinnpaaykaTa 3a da rIn cOnpeTe MOTOPOT N CEHNJIOTo.
2. Otkaute ro n B3emjete ro ka6enot 3a cBeKuKaTa KaKO uTo e HabeJeHO BO nOce6HOTo yNaTCTBO 3a MOTOPOT 3a da ce cnpeu HecaKaHO naneHe DoKeKa He ce BHIMaBa Ha ONpeMaTa.

7-5 NOBP3yBAHbE 3A ABTOMATCKO DBNXEHe

Kocnkae o npemeha co cncTeM 3a npunaOdyBaHe Ha 6p3HaTa wTo moKe da npunaOdo 3 6p3Hn od 3,0 km/h do 4,5 km/h.

Haj6abha noJox6a, Haj6p3a noJox6a

Tpe6a da ro HanpaBnte cneHOBO:

1. Пуштajte ja paaykata 3a KOHTpona Ha camoctojHOTO BO3eHe ce Doideka Kocnilkata He npctaHe da ce DBNKn HHaanpei.
2. Ppnilarodete ja cooDBetHaTa 6p3nHa uTo ja cakate. (Cn. 22)
3. ΦaTeTe ja paaykata 3a KOHTpOJa Ha cAmocTojHOTo BO3eHe 3a Da npOdoJnxIte co KoceHe.

BHIMAHHE:KocnKaTa e KOHCTpyuPana Da

KOCN HOpMaJIHn TpeBHNi CO TpeBa He NOBnCOKa Od 250 mm.

He obdybajte ce da kocnte Hn3 HeBOO6uHaeHO BnCOKa cyBa nn MOKpa TpeBa (Ha np. nacniTe) nn KynHba cyBn Iincja. Ha rnaBata Ha Kocnilkata MoKe da ce haco6epa otnaoun nn Da dojdat BO donnp co 13yBHNOT KaHaI Ha MOTOP, TO npETCTaByBa nToENiJaHa OnaCHOCT Ondnoxap.

7-6 3A HAJIOBPNPE3YJTTATNIPIKOCHE

IcHCTeTo TpEBHnKOT OJ OTnADOuN. BnHMabajTe TpeBnKOT Da Hema KamHbA, CTaunHbA, KINU INI INDpyrTuIn IpreMetn wTO KocnKATA MoKe cnyaujHO da rIN CcFpIIN BO KOJA N6IO HAcOka N da IpreDn3BnKa TeuKn NOBpeDN HA ONepaTOpOT N Ha DpyrIne, KAKO N WTeTA Ha IMOTOT N OKoHNITE ObjEtn. He Kocete MOKpa TpeBa. 3a eCpNKacHO KoCeHe, He Kocete MOKpa TpeBa 6nDejkn Taa ce JENN 3a DOJHnOT DeH Na IaBata N CnpEhyBa npABnHNO KoCeHe Ha napHyBaTa TpeBa. He Kocete NOBeKe od 1/3 od DOJXHHaTa Ha TpeBaTA. PpenopauHo CeYeHe 3a KoCeHe e 1/3 od DOJXHHaTa Ha TpeBaTA. Bp3HnATA Ha DBHXKeHe No TnOTo Tpe6a Da ce npINAroDN 3a Da MOKe NCKOCeHOTo Da ce pacnPpeJeIN pAMHomepHO NO TpeBnKOT. 3a Oco6eHO TeuKO KoCeHe Ha rYcTa TpeBa, MOKe Da 6nDE Notpe6HO Da ce KopNCtN edHa od HajMaJInte 6p3Hn 3a Da ce Do6ne YnCtO Do6po KoCeHe. Kora CE KOs BnCOKA TpeBa, MOKe Ke Tpe6a Da ro NCKOCHTe TpeBnKOT BO DBe NOMHyBaHa, CnyWtajn RO ceuNtO yUte 1/3 od DOJXHHaTA prN BTOPOTO KoCeHe NMOkeN KoCejN no Dpyra NaTEKa OTKOnkY npBnOT nat. PpeKnonyBaJte ja NaTeKaTNo MaNky npNceoe NOMHyBaHe 3a Da ce NcHCTaT NpeOCTaHaTne NapueHca Ha TpeBnKOT. Co KocnKATA Tpe6a Da ce pa60Tu CO nnR rac 3a Da ce Do6ne HajDo6po CeYeHe n 3a Da MOKe DA NCKoCN HajePikacHO. NcHCTeTe ja DOJHATA CTPAHA Ha INaBata. BHMabAJte Da ja YnCTNTe DOJHATA CTPAHA Ha INaBata 3a KoCeHe NO CeKOJa yNtPbe6a 3a Da cnpeHte HataLoKyBaHe TpeBa, WTO Ke cnpeHypnoMAnHpae. KocHe JnCja. KocHeeto JncJa ncto MOKe Da 6nDE KOpNCHO 3a TpeBnKOT. Kora KocTe JnCja, BHMabAJte Da ce CyBu N da He CE BO MHOry De6en Cnoj Ha TpeBnKOT. He YekajTe CnTe JnCja da naHaT od dpBJata nped da Kocnte.

PENPYENYBAHbE:Ako ydpnte BO HekoJ

npedmet, conpeTe ro motopot. N3baTeTe ro ka6enot od CBeKnKkata, TeMeHNO npOBepete ja KocnKkata da He e OwTeTeHa nNonpaBete ja wTeTata nped NOBtOPO da ja 3anaNTe Ha pa6OTnte co KocnKkata. IpeKymepn B6paun Ha KocnKkata 3a Bpeme Ha pa6oTata ce NOKa3aTeHa OwTeTyBaHe. YpeDTo Tpe6a BeDaaw Da ce NcNtA n da Ce NonpaBn.

7-7 COBnPAHATPEBA

Icnpa3e ja nncncte ja bpekata, npoBepete daHn HnCTa n daHn Mpekata nyTa BO3dyx. (Cn. 23)

7-8 TJABA

Доинатастара на Глава та косеbetpeba дacce nchuctnocekoja ynotpeba 3a da He ce hacoobepat napnha tpeba,лися,зemja Илиpyгnt otnapoun.Ако OTnaodounte ce octabat da ce hacobupaat, moxe da doje do'procybaheиКорозиЯ ид He може правино da ce mankupa.Глава Тмoke DA ce chctu co Habaybahe Ha Kocnilkataи rpebebe co coodbetha anatka (BHMabajte Ka6enot Ha CbeKnykata da e otkaueH).

7-9 YIATCTBA 3A MECTEHe HABUCIHATA

BHIMAHHE: HnkoraH He Bpwete

PpInaRyBaHa Ha KocnJaTa aKO npTeXoHNo He cTe rO CoIpeJe MOTOpOT HcTe rO OTKaunJe Ka6eNt Ha CBeKuKaTa.

BHHMAHNE: IpeI da ja MeHyBaTe BnCnHaTa 3a, 1, conpeTe ja KocnKata N OTKaUeTe ro Ka6enot 3a, 2, nata.

KocnilkaTa e onpeMeHa co paKa 3a ueHTpaHOn npnnaOyBaHe Ha BucnHaTa UTo mA 5 noNox6n. (25 mm - 70 mm)

1. CoPpeJa KocnIkaTaNOTKaayTe ro Ka6eNt 3a CBeKuKaTa NpeD Ja ja MeHyBaTe BnCnHaTa 3a KOceHe Ha KocnIkaTa.

2. PaKaTa 3a ceHTpaNHO npnlaOyBaHb e Ha BucHaTa mMa 5 noJox6n 3a BucnHaT. (Cn. 24)

3. 3a da ja cMeHnte BucnHaTa Ha KoceHbeto, npITNCHeTe ja paKaTa 3a MeCTe He KOH TpkAIOTo, DBHXKeJn Ja Harope IIN HADOny Do N36paHaTa BucnHa.CtE TpkJaNa Ke 6uDat Ha NcTa BucnHa Ha KoceHbE.

8. yIATCTBA 3A ODPKyBAHbE

CBEKNUKA

KopncTe caMo opnHaJaHa CBeKnUka 3a 3aMeHa. 3a Hajdo6pn pezynTaTn, 3aMeHyBajTe ja CBeKnUkata Ha cekon 100 yaca ynoTppe6a. (BnTe Bo PnPpAHIKOT 3A MOTOPOT)

ГУPTHи HA KOUнцATA

PepOBHO npOBepyBaJTe rN/nn MeHyBaJTe rN rypTHHe Na KOUHncaTa Ha MOTOpOT Kaj cepBnceH areHT, a 3a 3aMeHa, cMee da ce yNtpe6yBaat camo opuHNHaHn pe3epBn DeIOBn.

9. YNATCTBA 3A

IOMMAUkyBAHbE

BHIMAHHE:OTKAUYETE TO KABEJLOT 3A

CBEKNUKATA IPEI CEPBUNCPAHe.

1. TPKANA - Повмачувajte ng leknштata ha cekoeТркало co lecho macno yapem edhaш BO ce3oHa.
2. MOTOP - NocanyBaJte cnopeynaTcBaTa 3a NOdMaHkyBaHe oN npupaayHnKOT 3a MOTOpO.

10. UNCTEHe

BHIMAHNE:He yHCTeTe rO MOTOPoT CO UpeBO.

Bodata moxe da ro owtetn MOTOPOT nn da ro 3araan ropubHnot cnCTem.

1.Бишete ja rnaBata co cyBa Kpna.
2. Ynctete co uebo noi rnaBata Habanybajn ja Kocuikata Taka wTO CbeKnUkata Ke 6nde rope.

10-1 ПЕЧИСТУВАΥHA BOЗДУХOT HA MOTOPOT

BHIMAHHE: He do3BonyBaJte 3emja nn

IpaunHa Da ro 3aTHaT cyHrepectnOT eIeMeHT Ha cnntepot 3a BO3dyx.

ElenentHa npueuCTyBaOT 3a Bo3dyx Ha MOTOPTpe6a da ce cepBncnpa (HcTn) no 25 yaca HopMaIHOKocbe. CyHepeCTnoT eIeMeHT Mopa Da ce cepBncnpa peoBHO aKO KOCINKaTa Ce KopNCTu BO cyBn PpaBnBuYcNoBn. (BndTe Bo PPNAUPHKOT 3A MOTOPOT)

3A YNCTEHE HA ΦNITEPOT 3ABO3DyX

1. IOniHHeTe ro ja3NueTo Ha kanaKoT Ha fInTepeoT. (Cn. 25)
2. ɪəbædTe ro kanaKoT ha φnɪTpəpʊt.
   3.ИзміJTe ro eNeMeHToT haФиNTePOT BO canyHnUa. HE KOPNUCTETE BEH3nH!
   4.ИcyuweTe ro eIeMeHToT Ha cHInTepeoT Ha BO3dyx.
3. Ctabete HeKoKky KaKn MacNo SAE30 Ha cyHfepeCTnoT fInTeP n npTuChte 6naro 3a da ce OTCTpaHn BUNOKOT MacNo.
4. BpaTeTe fo nntepoT ha MeCTo.
5. 3aTbOpTe ro kanaKoHa qntTepoT.

HANOMEHA: 3ameheTe ro qnntepoT ako e

pacnapueH, NCKINHaT, OWTeTeH INIHe MOKe Da Ce NCNUCTN.

10-2 CEUYIO

BHIMAHHE:BHMabajTe da ro OTKaHTe H

B3eJMTe Ka6eIOT Ha CBeKnUkata Npei Da pa6oTne Ha CeuNtOTo 3a Da He DojTe Do CnyajHo naneHe Ha MOTOpOT. 3aWHTte Te rpaTe Co TeuKn paKaBuCuN nn Kpna 3a Da rFaTte ceuNata.

Habane ja kocnilkata kaKo wTo e odpeJeHO BO
noce6Hnot npupaunHK 3a MOTOpOT. N3BaTe rN m6yc
3aBPTkata n waj6HaTAtTO rN dpXkAT ceuHnOTo n
aAnTePOT 3a norOHckata OCKa Ha MoTOpOT. N3BaTe rN
ceuHnOTo n aanTePOT oD OCKata.

PNEyPENEYBAHE: NObpeMeHo

IpoBepyBajTe ro aanTepOT 3a ceuHnTo Da He e HanyKHaT,OCo6eHo aKO yDpnte BO HekoJ npEdmET. 3aMeHeTe aKO e nOTpe6Ho.

3a Hajodpn pe3yntatn,ceuIIOTo Tpe6a da e ocTpo. CeuNtO To MoKe Da ce HaoCTpn OTkako Ke ce n3BaNi N Ke ce n3bpycn nnHctypnja pa60T 3a cehe KOnKy wTOe MOxHO No6ncky Do opunHaHaTa COcToj6a.Mhory e BaxHo cekoj pa6 3a ceueHe da ce n3bpycn noedHaKBO 3a Da He DoJDe Do HeBpaMHTeKeHo ceuNo.

HenpaBnHa pamHotexKa Ha ceuNTo Ke doBeDe Do npekymepn B6paun, 7TO MoKe Da rN OwTeN MOTOPn KocnKata. BHImaTeHNo BpAMhotexKeTe ro ceuNTo No ocTebeTo. CeuNTo MoKe Da ce nCnpoBa daH e BpAMhotexKeHo CO CTabaHe Ha BPOT Ha 3aBPtKa.

OCTpaHybajTe MetaI OJNoteuKaTa CtpaHa DoKeHa He ce BpamHOTeKn paMHomepHo. (Cn. 26)

Ipei NOBTOHO Ja CkJIOHTE CEHNOT O aADANTEPOT 3a ceHNO Ha ypeoT, NOMauchajTe ja NorOHCKaTa OCKa HAMOTOP IN BHaTPeWHaTA NobpwnHa HA aADANTEPOT 3a ceHnOTo co IecHO MaCNo. MoHTnpajTe ro aADANTepOT 3a ceHnO Ha OCKaTa CO ,SBe3DnUckata" NODANEKy od MOTOP.T BuDeTe Ha Cn.26.CTabete Ro ceHnIoTO co 6pojOT Ha JeIOT CBPTe ON aADANTepOT. IpopamHeTe ja waj6hata npeky CeHnOTo IN BMETHeTe ja NM6yc- 3aBPTKaTa. 3aTERHeTe ja NM6yc-3aBPTKaTa DO MOMENTOT HabeDennoJy.

10-3 BPTJIIB MOMENT 3A MOHTIpaIbe HA CEUJOTO

CpeiHHaTa 3aBpTkA Tpe6a Da ce 3aTeHne Do MOMeHT Od 40-54 Nm. 3a Da ocHrypate 6e36eHa pa6oTa Ha ypeDoT. CNTE HABPTKn n 3aBPTKn Tpe6a Da ce npOBepyBaat NOBPemHe DaJInc Ce 3aTeHATn. No noJOnra yNoTpe6a, OC6eHO Ha nonecOKInBa NoYBa, CeuNtOKe Ce n3a6n I Ke ro n3rHy6n OpunHahHnOt oBnIK. EΦNKacHocTa Ha ceueHe Ke 6nDe HamaIeHa n CeuNtO Tpe6a Da ce 3aMeHN.

3aMeHyBaJTe ro camo co fapnKo oObopeHo ceHIO. POnI3BODInTeJOT He e OOrBOpeH 3a eBEHTyaJIHN OITeTyBaHa Iopadn HeBpAMHOteXeHOCT Ha CeHIOTo. Kora Ro MeHyBaTe ceHIOto, Tpe6a Da ro KopNCtnte opRnHaJIHHOT TIN O3HaueH Ha ceHIOto (MAKITA 263001554) (3a da Hapauate CeHIO, KOHTAKTupajTe co JOKaHNO TPOdaBau nn jaBeTe ce Kaj Hac).

PPEyPENEYBAHbE: He donnpajte ceuino

UTo Ce BPTN.

10-4 MOTOP

BnTe BO nOce6HNOt npnpaHnK 3a MOTOPOT 3a yNaTCTBa 3a OpKyBaHe Ha MOTOPOT.

OndjyBajTe rMOtOpHTo MaCNo KaKo UTo e HaBeJeHO BO Noc6Hnot npupaHnK 3a MOTOpT cnaKyBaH CO BauHOT ypeI.

IpouHTajTe rnyyata n npocneDeTe rN BHNMaTeJHO. CepBncnpajTe ro npueHCTyBaHOT 3a BO3dyx KaKO wTO e HabeJeHO BO npipaAunKOT 3a MOTOPOT NOd HOpMaJIHN yCIOBn. Pn KpaJHo npabINbYcIOBn, YcHCTeTe Ha HeKoJky aaca.CnaBn nepfOpMaHCn Ha MOTOPOT n npenlabyBaHe oBuH OyKaKyBaAT DeKa npueHCTyBaOH Ta BO3dyx Tpe6a Da ce cepBncupa.

3a da ro cepBncnpaTe npeHnCTyBaOT Ha BO3dyXOT, BnDETe BO npnpaunKOT 3a MOTOPOT cnaKyBaH CO BAUNOT ypeI.

CbeKnKata Tpe6a da ce nCTn 3a3OpOT da ce peceTnpa edHaB Bo ce3oHa. Ce npenopayBa 3ameHa Ha CBeKnKATA Ha NOeTOKOT Ha ckoja ce3oHa Ha KocHe; BNDTe BO pnpauHnKOT 3a MOTOP 3a npabNHNOT TnCbeKnUcNcEuΦnKaunTe Ha 3a3OpOT.

YnCTeTe ro MOTOPOT peIOBHO CO Kpna HnN YeTka. OdpXyBaJTe ro cIcTeMoT 3a JIaeHe (KynuTeTo Ha duBaOT) nCT 3a Da OBO3MOKeTIpeAunH0 KpyKeHe Ha BO3DyXOT KOeUTo e MHOry BaxHo 3a paOtaTaN BeKOT Ha TpaEHe Ha MOTOPOT.BHImaTeJIHO OTCTpaHyBaJTe rN TpeBata, 3emjata N 3anaINbTE OTnadoOn OD noOpauJeTo Ha npduSyBaHT.

11. YIATCTBA 3A UYBAHbE (BOH CE3OHA)

CneHnBe Yekopu Tpe6a Da ce npesMaT 3a da ce NOIroTBN Kocnilkata 3a UyBaHe.

1. Испразн electro pe3epBoapOT no nocJIeHTo KoceHe ce3OHata.

a) Icnpa3HeTe ro pe3epBoapOT 3a 6eH3nH co npMna 3a Luahe.

BHIMAHNE:He ueTe ro 6eH3nHOT BO

3aTBopeHn npocTopn, 6n3y Do OTbopeH nnaMeH n cI. He nywete! Papeata od 6eH3nHOT MOKe da npedn3BnKa eknnnojna nn noxap.

b) 3anaaneTe ro motopot n octaBeTe ro da pa6oTn DoeKa He ro notpoWn ppeocTaHaTnot 6eH3nH n 3actaHe.
c) IV3BaIeTe ja cBeKnUkata. Co KaHTuKh 3a MacNo CTabete OKony 20 Ml MacNo BO KOMopata 3a coropyBaIbe. Pa6oTeTe co CTapTePOT 3a Da ro pacnopeDInTe MACNoTO paMHOMEpHO BO KOMopata 3a coropyBaIbe. BpaTeTe ja cBeKnUkata Ha MeTo.

2.Исчпerte ja И помачкajte ja косикаТВИМаTeHNo,ΚАКО ΜΤΟ e OПИШано BO „УПАТСТВА 3A ПОДМАЧКУBAHBE".
3. Помачкajte ro manky cekaot 3a da n36erheTe kopo3uja.
4. OndnojkeTe ja KocnkaTa Ha cyBo, YnCTo MeCTO 3aHTnteHO oM mpa3, NQaIeKy oN DoCeTOT Ha HeOBnactehn Iuca.

BHIMAHHE: Motopot Tpe6a da e ueiocho

n3JaEN nped da ce OdIOxN KocNJkaTa.

HANOMEHA:

Kora odnojyBaTe KaKaBa 6nIO MoTOpHa ONpema BO HEnpoBcTeHa NIn Wyna 3a CyBaHbe MaTepuJani,
- Tpe6a da ce npesemat Mepkn 3a 3aunTnTa od 'pfcocybahe Ha onpeMaTa. PpeMaukajTe ja onpeMaTa co Jecho Macno nncuKoH, ocObeHo Ka6nnte I NOdBnXhnte DeIOBn.
BumabajTe da He nI n3BNTkate nn npekpwnTe ka6nnte.
- Ako jaxeTo 3a cTapTyBaHe ce otKaun OJ dpXkaOT Ha jaxeTo Ha paKaTAt, OTkauTe ro N B3emjete ro Ka6enot Ha cBeKnUkata. PnITncHete ja paKATA 3a KOHTpona Ha ceyNlOTo n 3BJIeHete ro noneka jaxeTo 3a cTapTyBaHe oD MOTOpOT. NIKHete ro jaxeTo 3a cTapTyBaHe BO 3aBpTKaTa Ha dPxaOT 3a jaxeTo Ha paKaTAt.

TpaHcnpT

NcknyheTe ro MOTOPOT n Do3BOJeTe MOtOpT da ce n3naI. Notoa ncknycheTe ro Ka6eIOT 3a CBeKnUka n nCnpa3HeTe ro pe3epBoapOT 3a rOpINBO cNopeD yNaTCTbATA BO npupaunHKOT 3a MOTOpOT. BnHmAbajTe da He ro CBNTkATE HnN OWTeHTe CEHNOTO KORA MNHyBaTe CO KocnKkata Na nd npeKn.

12. PEWSABAHbE HA ППОБЛЕМNTE

ПОНБЛЕМ	BEPOJATHA ПИЧИHA	SUTO TPE6A DA CE ПPE3EME
MOTOPOT He naли.	Рачкata Na racot He e Bo npавилна поожба 3a MOMentaJIHnite yCNoBn.	Ставete ja paчкata Na racot Bo npавилна поожбa.
	Рezервоар 3a roриво e npazhen.	Налоннete ro pezerboapot co roриво: вдete Bo ПИРAPUHNKOT 3A MOTOPOT.
	Еlementот Ha пechистувачot 3a ВОздух e валдан.	Ис捜пete ГеlemенТа Н пechистувачot 3a ВОздух: вдete Bo ПИРAPUHNKOT 3A MOTOPOT.
	Сveйчкata e paZnaSbabeva.	Зaterнete ja сveйчкata до 25 - 30 Nm.
	Кабелot 3a сveйчкata e paZnaSbabeva илnotkauchen od Hea.	Намецпete Гея сveйчкata Na Hea.
	Зазорot Ha сveйчкata e NePraВиlen.	Пoctabete Го 3a3opot Me'у eNeKtrpoДITE Ha 0,7do 0,8mm.
	Сveйчкata e NeICnPabHa.	Ставete Нoba, павилно рпilагODEна сveйчka: вдete Bo ПИРAPUHNKOT 3A MOTOPOT.
	Карьуразорot e пeплaven co ropИBO.	ИзваDESе ГеlemенТа Н пechистувачot Ha ВОздух и ВLEчete Геяжeto 3a StapTuBa№ epobekelatni дodeka karbypatopot He ce Ис捜пи и bpaTeTe Gеlemenet To habequinCTuBaHOT Ha BOZduyx.
	НeICPraВeH MoDyI 3a палеъ.	Кontaktnajte co oblaacteh СерВиceнцentap Ha Makita.
ПЮБЛЕМ	BEPOJATHA ПИЧИHA	ШTO TPEБА ДА СЕ ПЕЗЕМЕ
Моторот teшко ce пали плу губ сида.	Нechисточ, ВODа палу несистоpeзервоар.	Испразnéт fo ropивоTo Исчистое ropeзервоар. Habолнete fo peзервоарот co чисто, CBexko ropиво.
	ОТьогot 3a поветрува bene на калачeto на рeshервоар e 3aTHaT.	Исчистое fo палу замене fo kanaчесу на peзервоарOT.
	Еlementот ha пechистувачot 3aВОЗдyx e BALkan.	Исчистое fo elementot ha пechистувачOT 3aВОздyx.
Моторот пботи нерравлино.	Сveкчka差别 e несиравна.	Сtabete Нова, правлино прилагodeна сveкчка:Видente bo ПИРAPAHNKOT 3A MOTOPOT.
	Зазорот Ha сveкчka差别 e нерравлиen.	Поставete fo 3aazорot мeгу[elektroдente ha 0,7do0,8mm.
	Еlementот Ha пechистувачot 3aВОздyx e BALkan.	Исчистое fo elementot ha пechистувачOT 3aВОздyx: Видente bo ПИРAPAHNKOT 3A MOTOPOT.
Моторот пботи пошо bo лес.	Еlementот Ha пechистувачot 3aВОздyx e BALkan.	Исчистое fo elementot ha пechистувачOT 3aВОздyx: Видente bo ПИРAPAHNKOT 3A MOTOPOT.
	ОтворITE 3a ВОздyx Ha Кійштeto Ha motorot ce bokupaи.	Остразе тг Heuchistotnite od OTbopinte.
	Перкпte 3a падеъ и калалite 3aВОздyx пд Кійштeto Ha duBaHOT Ha motorot ce bokupaи.	Исчистое fo пекпte 3a падеъ и калалite 3aВОздyx.
Моторот пleckокуну впri релема бршина.	Зазорот мeгу[elektroдente Ha cveкчka差别 e mHory mal.	Поставete fo 3aazoporot мeгу[elektrodente ha 0,7do0,8mm.
Моторот ce перрева.	ПостOKOT Ha ВОздyxOT 3a падеъ e nonpeчен.	Исчистое fo Heuchistotnite od OTbopinte HaКійштeto, КійштetoHa duBaHOT, Калалite 3aВОздyx.
	Енравлина сveкчka.	Поставete opuginaлha сveкчka и пеки 3a падеъ Ha motopot.
Моторот вибрира ненормално.	Комплетот 3a косенье e pa3na6авен.	Прицьрстуfo ro ceuNiloto.
	Комплетот 3a косенье e nepabhotexgen.	Вoramнотжete ro ceuNiloto.

13. EKOJIOJJA

Ako Baata MaunHa Tpe6a Da ce 3ameHn no doIra ynoTpe6a, He pnpajte ja co domaHnTo ry6pe, Tyky pacxOyBaJTe ja Ha ekONO6K 6e36eDen HauHH.

14.И3JABA 3A COO6PA3HOCT HA EC

Cama 3a eBpOncKeIe pKaBn

I3jabata 3a coo6pa3HocT Ha EC e BkIyHeHa KaKo AHeKC

A Ha Oba ynaTCTBO 3a pa6oTa.

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1j j45u 2u 3u 4u 5u 6u 7u 8u 9u

2.15 S 2.16

		الإستعمالrivيةالعربية
.الإستعمالrivيةالعربية	الإستعمالrivيةالعربية	الإستعمالrivيةالعربية
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	ال,enforcedtext	ال,enforcedtext
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE
.ال,enforcedtext	THESE	THESE

：

S OBC = S AOB + S_ BOC

J 1 J 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jai Jaa

S 1234567890
Jzlll jyjg yjg yjg yjg
Jzlll jyjg yjg yjg yjg
Jzlll jyjg yjg yjg yjg
Jzlll jyjg yjg yjg yjg
Jzlll jyjg yjg yjg yjg

0j j 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

11.

(0.15a.u.)

s j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1. S

a. S ACD = S COD = S_ DCE

J 1

b( a + b) ( a^2 - b^2) = b^2 + 4ab^2

gol 200000000000000000000000000000000000000

C( 3,0,2)

20 12

J 1

j 1 j

15 15

s i j 1 j 1 j b 1

J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12. J 12.

0 10-3

54-40 52
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

jki j

Slaia 4 jjg y jygo y jg k jla Jaaill g i Sj
.125 42jy go ail 1
4 jy d4s 4y jy g bila 1 r y go g
.000 y 4y 4y jy go 4i 4y glaia
.000 o0d 000
.215 jy 000 g c 1 y laell y
Jy jy jy jy jy g slaia 4 y jy 1 y g jy
cclw y g y jy bai y jy jy
.215 y y y y y
.0212 jy 000 g 1 y 1 y g 215
.215 y y y y
.215 y y y y

4.215g 1.215g 11r80:blal

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

1 1
1
1
1
1
1
1
1

J5 j 1 J
J 1
S i 1 j 1
.15

2-7

1.

（）

1 1

(20 J) Sn = na1 + ( n - 1) S_n - 1 = ( n^2 - 1) 2

1. 1. 23
2. j 1 2 3 4
   j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

m = 311

g i 1

i

15

1

（204

1

a 1

S ACD = S COD + S_ CDA

10 < x < 16 10 < y < 16 y = 10 - x

i j 1

1

sla Jgss .7

J

41512jg jg 1

1. i
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J
   J

Jal

Cauchy 1: A

B

C

sla 4

PLM5113N2	ملا
ReadyStart .B&S 675EXi سور	سور مورور
بُّه	خورشل
\( ^{3} \)م 163	خورشل مورور
الإستعمال 2.6	ترون اداني
مشرم 510	ترون اداني
\( ^{4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پernal
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره پوره پوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره蒲勾
\( ^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12} \)	سوره پوره蒲勾
\( \mathrm {K} = 3\mathrm {\;{dB}}\left( \mathrm {A}\right) \)	EN ISO 5395-1 (EN ISO 5395-2)
\( \mathrm {98~dB(A)} \)	EN ISO 5395-2
\( ^{95.4\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) } \)	\( {}^{95.4\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) }\mathrm{{K}} = {2.3}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \)
\( \mathrm {98~dB(A)} \)	\( {}^{95.4\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) }\mathrm{{K}} = {2.3}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \)
\( ^{2,4,\text{针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针 /针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针) \)	\( ^{2,4,\text{针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针 /针/针/针/针/针 /针/针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针/针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针/针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针 /针/针 /针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针/针 /

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

5

5-1

A (S2)

B (a)

4J3J2

115 0115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 1

#

·j

45j 1,la y jy g la y y o y plai.

1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

4g5 j 1 s l j n j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

( x - 1) y = 1

在 Rt ABD 中:

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1111111111111111111111111111

Sos

J 1

：yla Laa 1 J

123

j 1 j 1 j 1 j 1

yki j 1

1 1

1 15

. 45 gilaiy yg aiee eae iiei jy jy

0jgl 1y b2a y abaa jn jn jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno jno

. 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

. 1

. 15

. 15

02jIbga 1a gla 1 a j 1 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a1 < a2 < a3 且 ai = a_j

1 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

jol 105 jll 5 jss g jd10

S

.

m = 311

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

·

1

1 1

1 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 1

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

jgai

0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1
·j j j 1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1 1
jiaobao jduuuiu 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
j_S = 1,0.2,0.4,0.6,0.8,0.9,1.1,1.3,1.5,1.7,1.9,2.1,2.3,2.5,2.7,2.9,3.1,3.3,3.5,3.7,3.9,4.1,4.3,4.5,4.7,4.9,5.1,5.3,5.5,5.7,5.9,6.1,6.3,6.5,6.7,6.9,7.1,7.3,7.5,7.7

sJwodal

Jglg 920 gla 4aas 1j jn J .
Ldiiuuaia 1y 1y 1s 1s 1r jy.
.

（）

1 .

1215 4a11b201 j00j5 jS jSlaio

1

y 1

J 1

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y j 1j y 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1

4iws 4j j g jg jg jg jg jg jg jg jg

4y12y124y12y12y12y12

J5 j1 Jlaia 14 jdd Jla bgs iai I y
g la Jaaalr jn Cie Jp 24 4a a 0s
j j 22 S g G a 2 j y 22 2i
ilaiia ly gdoiaia 1 r alg k oiai j coiai j
j Laiai 4 jia d 2 j j j 0
le 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y
d 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y

oJaiui 1j1ga

aai 45 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

aaii jilj 1

(26)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jlll lal jcb jcb jbj Jj

1

a

10-1

J 4

c_1 = 12

25 2

1111111111111111111111111111

）

(1)

aal 250 jc aai jy y dall lal
k kgl bll g j cai jll g j
jg j (cc jll Jl (s) s
pde wdi jol jall kge pall jj
.

jll 6-7

J 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

E jil. klll qj g c y b y 1: jn j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n j n jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

7-7

1 25i gai jn 55 i aai 10 (23) .olgog

8-7

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aai 1 aai

Jy Jzall jz 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

122 2.0jglal jzJ1 J 122 122 122 122 122 122 122

3-7

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

Laiy i jui jiu liu jia jia jia jia jia jia jia

1. lslal jall o5y loaic j Jaojai all

Jai jsl Jnall Jgl 2

Jaa aaii

i j 1

lg150 = 23

J 1

aaii jaiii aai i gaiy aiLsyl yaiell

PQ = 1.50. C( -2,9) .

aJaa 20000000000000000000000000000000000000

jie liyui jil jia jia jia jia jia jia jia jia

i

iie 10j

gub jki jjiaylyi aill jjia 1d!

(1) x^2 + y^2 = 4 z^2 + x^2 = 3 .

jss jss sgsa gclg sbai jiaai ai 1

j5 jill Je laill lci 4i jdi glc

g all j g w po 1

a

J 1

Lac 15

.0

m = 311

jglgwrjgcllaalglj

Jusy jj j yaiill 1s kla oal

.

gaaal . jibl 1 1j 1 jia cai

ailll bwl g jai jSgill

.

1iei iiaaaiaaa aeg 2g jyj

S OBC = S COD + S_ BOC

aaiai 1

1

304 = a1a2·s an + 1an + 1

a1 = 12,a2 = 52,b1 = 35,b2 = - 35

S ACD = S COD + S DCE - S BOC