BCH6ALL - Broom BOSCH - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless stick vacuum
Brand	Bosch
Model	BCH6ALL
Color	White and silver
Power supply	Rechargeable lithium-ion battery 25.2 V
Maximum runtime	Approx. 40 min (mode 1)
Charging time	Approx. 6 h (first charge)
Dust container capacity	0.5 L
Filtration	Washable cartridge filter and foam filter
Charge indicator	Blue LED indicator (solid = charged, flashing = recharge needed)
Sensor Control indicator	Flashing red light = filter cleaning needed
Adjustable suction power	3 levels: 1 (low, without motorized brush), 2 (normal, brush activated), Turbo (max, brush activated)
Motorized brush	Yes, rotating brush for floors
Included accessories	Upholstery tool, crevice tool, accessory adapter, suction hose, carrying strap
Weight	Approx. 4.5 kg
Dimensions (W x D x H)	Approx. 25 x 20 x 115 cm
Maintenance	Regular emptying of container, cleaning filters, occasional washing of foam filter
Safety	Automatic shut-off in case of fault, exclusive use of original cord, do not vacuum liquids or hot substances
Spare parts	Available from Bosch after-sales service (filters, brush, battery, etc.)
Warranty	According to conditions of country of purchase (presentation of invoice required)

Frequently Asked Questions - BCH6ALL BOSCH

How to charge the Bosch BCH6ALL cordless stick vacuum?

Place the device near a socket, plug the charging cord into the back of the device, then plug it into the mains. The indicator flashes during charging; once it shows a solid blue light, the battery is fully charged. The first charge takes at least 6 hours.

What does the flashing red light on the device mean?

The flashing red light indicates that the filter is clogged and needs cleaning. This is the Sensor Control function. Clean the external filter unit and the filter cartridge according to the instructions.

How to empty the dust container?

Press the release buttons to remove the container. Take out the filter unit, empty the contents, then replace the filter unit and snap the container back into place. It is recommended to empty after each use.

Can I wash the vacuum filters?

Yes, the foam filter can be washed by hand or in the washing machine at 30°C (delicate cycle, low spin speed). Let it dry completely for 24 hours before reassembling. The filter cartridge is cleaned by tapping; if the red light persists, wash it in the machine.

How to replace the vacuum battery?

The lithium-ion batteries are only accessible to a professional repairer for safety reasons. Contact Bosch after-sales service or an authorized dealer for replacement.

Can the vacuum pick up liquids?

No, this vacuum is designed only for dry vacuuming. Never vacuum liquids, damp or hot substances; this could damage the device and void the warranty.

How to clean the rotating brush?

Turn off the device. Press the release button to remove the brush sideways. Cut off any threads or hair wrapped around using scissors along the notch, then replace the brush and lock it.

What accessories are included with the BCH6ALL?

Included are: a floor brush with motorized brush, an upholstery tool, a crevice tool, an accessory adapter, a suction hose with handle, and a carrying strap.

Can I use non-original spare parts?

It is strongly recommended to use only original Bosch spare parts and accessories. Using inappropriate parts may damage the vacuum and void the warranty.

What to do if the vacuum no longer turns on?

First check that the battery is charged. If the charge indicator does not light up, plug in the power cord. If the problem persists, turn off the device and contact an authorized Bosch service center.

USER MANUAL BCH6ALL BOSCH

Please keep this instruction manual for future reference.

When passing the vacuum cleaner on to a third party, please also pass on this instruction manual.

Intended use

This appliance is intended for domestic use only, not for commercial use. Only use this vacuum cleaner in accordance with the information provided in this instruction manual.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum cleaner must not be used for:

Vacuuming persons or animals.
Vacuuming up:

• Hazardous, sharp-edged, hot or red-hot substances.
• Damp or liquid substances.

• Highly flammable or explosive substances and gases.

• Ash, soot from tiled stoves and central heating systems.

• Toner dust from printers and copiers.

Spare parts, accessories, dust bags

Our original spare parts, original (special) accessories and original dust bags are designed to work with the features and requirements of our vacuum cleaners. We therefore recommend that you only use our original spare parts, original (special) accessories and original dust bags. This will ensure that your vacuum cleaner has a long service life and that the quality of its cleaning performance will remain consistently high throughout.

Please note

• Using unsuitable or inferior-quality spare parts, (special) accessories and dust bags can damage your vacuum cleaner. Damage caused by the use of such products is not covered by our guarantee.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the relevant safety regulations.

The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understood the potential dangers of using the appliance.

■ Children must never play with the appli-Batteriance. Your ap
- Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.
- Plastic bags and films must be kept out of the reach of children and disposed of. There is a risk of suffocation.

Proper use

To charge, only use the charging cable included in the scope of supply.
The charging cable must only be connected and operated as specified on the rating plate.
The appliance must only be stored and charged indoors.
- Do not expose the appliance to temperatures below 0^ or above 40^ .
- Never vacuum without the dust bag or dust container, motor protection or exhaust filter.

> This may damage the vacuum cleaner.

• Keep the vacuum cleaner away from your head when using nozzles and tubes. This could cause injury.
• Do not use a damaged charging cable. Replace it with an original charging cable.
• When disconnecting the charging cable from the mains, pull the plug itself to remove it; do not pull on the power cord.
• Do not pull the charging cable over sharp edges or allow it to become trapped.
  Before carrying out any work on the vacuum cleaner, switch off the appliance and disconnect it from the charging cable and the mains.

• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged.
  If a fault is detected, switch off the appliance and disconnect it from the charging cable and the mains.
  For safety reasons, only authorised after-sales service personnel are permitted to carry out repairs and fit replacement parts to the vacuum cleaner.
  In the following cases, you must stop the appliance immediately and contact the after-sales service:

• If you have accidentally vacuumed up some liquid or liquid has entered the inside of the appliance;

• If the appliance has been dropped and damaged.

• Protect the vacuum cleaner from outside weather conditions, moisture and sources of heat.

• Do not pour flammable substances or substances containing alcohol onto the filters (dust bag, motor protection filter, exhaust filter, etc.).
  The vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites. Vacuuming up building rubble may damage the appliance.
• Switch off the appliance when it is not in use.
  The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. We therefore recommend keeping the packaging for the purpose of future transportation.

Batteries

Your appliance is fitted with lithium-ion batteries which, for safety reasons, are only accessible to professional repair specialists.

For battery replacement, please contact your nearest after-sales centre or an authorised specialist dealer.

Information on disposal

■ Packaging

The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. It is made of environmentally friendly materials and can be recycled. Dispose of packaging that is no longer required at an appropriate recycling point.

Old appliances

This appliance contains rechargeable lithium-ion batteries. The appliance must therefore only be disposed of by an authorised after-sales service or dealer.

fr

Yka3aHn8 3a 6e3oNaCHOCT

Ta3n npaxocmykaqka OTROBapnnp3HaTte npaBnHa TexHnKaTa HaCbOTBeTHHe npaBnHa TexHnKaTa 3a6e3oNaChocT.

UpebT MoKe Da ce NOn3Ba OT Deca Ha NoBuee ot 8 roDHH n OT IuCa C HamaIeHN n3NueCKn, CETNBH nn yMCTBeHN cNoC6HOCTn nn IuPcHa OOnt n / nn 3HaHnA, aKO Te 6NBaT KOHTpOJIpaHn nn ca HHCTpyKTIpaHn OTHOcHO 6e3OJaCHata yNoTpE6a Ha UpeDa n ca pa36paHn npON3THuaIte BCJeIcTBHe Ha TOBa ONaCHOCTn.

Ieata He Tpa6Ba Da nrgpaT cypea.
I NocntBaHe I NOdIbPkaHe He Tp6Ba Da ce n3BbPbWA oT Deca 6e3 Ha6nOJeHne.
■Пл actmacobnte nIKOBe nФoNHa Tp6Ba Da ce cbxpaHbAT n3BbH 0xbaTa Ha MaKN Deca n Da ce n3XBbPnT.

> = CbIeCTByBa onaCHOCT OT 3aIyIaBaHe!

KomneteHTha ynotpe6a

3a 3apeKdahe n3noI3BaIte caMo cbIbPkaunCe BOKOMnIeKToBkata Ha IocTaBkata 3apJen Ka6eJ.
BknUoyBaIte Ka6eNa3a 3apeKdahe n rO n3noJ3BaIte camo cblnacHO hnpMeHaTa TabeJIka.
CbXpaHbAte n 3apeKdaTe ypeDa cMo B 3aKpTu NOMEUeHn.
He n3naIaIe ypeHa Ha TeMnepaTyprn noD 0^ n HAd 40^
■ HnKora He cmyueTe 6e3 fHnITbPHa Top6a, pecn. KOHTeHep 3a npax, 3aunTa 3a MoTopa n N3dYXBaUfHnITbp.

= YpeT MoKe Da ce NoBpeN!

H36yBaIte H3cMyKbHaTeO Ha npax c IIO3a 6nI3o Do rnaBata. HMa onaCHOCT OT HapaHbAhe!
He n3noI3BaIte noBpeIeH ka6eI 3a 3apeJdaIe I ro CMeHete C opuHaIeH ka6eI.
He terneTe 3a 3axpaHbauu Ka6e, a 3a uenCeNa, 3a da n3knIOUHTe Ka6ena 3a 3apeXdahe ot MPexkata.
He npekapBaIte Ka6ena 3a 3apeKdahe npes octpn pb6oBe H He ro npntncaiTe.
■ PpeiBcKaKBr DeHocTn No npaxOmyKaUKaTa n3KnUbaTe ypea, pecn. ro OTKauaTe ot Ka6ena 3a 3apeJdaHe n OT MPekata.
He pa6oTeTe c noBpeHa npaxocMykaUka.
PnHaHnueHaNoBpeaN3KIOUBaIteypea,pecn. roOTkaaTeOTKa6ena3a3apekdaHeOTMpekata.
3a n36yBaHe Ha onaCHOCTn, peMOHTnte i CmHaTa Ha pe3epBn qactn Ha npaxOCMyKaqkaTatp8Ba Da ce N3BbPWBat cAmO OTOpH3npaH cepBn3.
■ Pn cneHnTe cnyaun cypeBbT Tpr6Ba BeHara da ce n3KnOu, a Bne da ce CbbpXeTe cbc cnx6a 06cnyKbaHe Ha KIneHTn:

• aKO nO HeBHMaHHe e 3acMyKaHa TeuHOCT nIN BbB
  BbTpeWHOCTTa Ha ypeJa e NOnaHaHa TeuHOCT
• aKO ypeDbTe nAnHa n NobpeDeH.

■ Na3ete npaxocMykaKaTa OT BbHsH N KInMaTnH N BnHn, BnaI HnToHnCu Ha ToPnHa.
He nocTaBnTe Bbpxy fHnTpnte Bb3nnameHReMn Hn CbDpbKaaun aNkoXoJ MaTePnaHn (fHnTbpHn Top6n, 3aunTeH fHnTbp Ha MOTopa, n3dyXbaU fHnTbp nT.H.).
PpaxocMykaKaTa He e nOxOJa7a 3a pa6ota Ha cTPONTENH NIOUaKn. =>3acMyKBaHe Ha cTPONTENH OTnAbTu MoKe Da IOBeDe Do NOBpeHa ypeDa.

I3KNIuBaYte ypeDa, KOraTo He ce pa6oTu c Hero.
OnakOBkata npedna3Ba npaxocmykaKaTa OT nobpei npn TpaHcnpOpTnpaHe. 3aToBa npenopbUbame da cbxpaHHTe onakOBkata 3a TpaHCnpOpTHn ceni.

AkymylaTopn

Baunr ype cna6dene C nHTneBO-nOHn 6aTeepnn, KOTo npaOn cbOpaKeHHra cnpyHocT ca DocbHNcAmo 3a npoepnoHaHH CneuaHnCTn PO pemHOtA. MoJ, o6pbuaiTe ce 3a cmHa Ha 6aTePnTe KbM Na-6n3KnueHbP 06CnyKBAHe Ha KIneHTn Hn KbM OToPi3npaHnTe TbProBUn.

Yka3aHn3a n3XbPnHaHeTo

Onakobka

OnakOBkata npedna3Ba npaxocMykaKkata ot NOBpei np TpaHcnpTnpaHe. Ta e HappaBeHa OT 6laonpnaTHn 3a OKoHnTa cpea MaTePnAnu N nopAToB MoKe Da 6bDe peuknPaHa. N3xBpIte HeHyXhnte Bu Buee onaKobuHm MaTePnAn Ha MeCTa 3a cb6npaHe 3a CnCTeMaT a 3a NOBtOHO3nON3BaHe "3eNeHa ToUKa".

CTapypeA

To3n ypei c6bIbpka nOJIeKaun Ha NOBTOPO 3apeJdaHe NHTHeBO-NoHNN 6aTePnn. ETo 3aUoypebl Tp8Ba Da ce N3XBpna camo ue3 OToPi3npaHaTcnyk6a 06CnykBaHe Ha KIneHTN I CneuHaN3npaHaTa TbproBcKa MpeJa.

CoxpaHnte HNCTpyKuIIO no 3Kcnnyatau.

Pn nepeaue nbilecoca HOBOMy BnaIeBcy He 3abyTe nepedaTb TaKxE HNCTpyKuHIO NO 3Kcnnyataun.

Yka3aHHNo HcNoJIb3OBaHHIO

DaHbI PbIeCoc npedHa3HaueH dny y6bpKn 6bIToBbIX
nomeueHn He noDxOHT dny npomblneHHoro
ncnoIb3OBaHn. NcNoIb3yIte nbIeCoc TOnbKO
cornaCHO npBeDeHHbIM B HNCTpyKcnn No
3KcnNyatauynyka3AHm.

Bo n36exkanhe TpaBM n noBpeXdeHn nbIneCoc HeNb3R HcNoNb3OBA Tb dJa:

UNTKNIIODeNJKINBOTHBIX;
BCaCbIbAHHJ:
-BpeHbIXIJI3IOPOBByBeIeCTB,OCTpbIX,ROPauNX HIN packaJIeHHbIX IpeDMeTOB;
-MOKpbIX PpeMeTOB IN KINKOCTei;
-NeRKOBOcPnAmeHnOuXxCnNnB3pblBtBXBeIecTBnra3OB;
- nππa, caKn n3 kaΦeNbHbIX neey n CnCTem ΚeHTpaJIbHOrO OToIIJIeHN;
-TOhepaH3 npnHTepoB Hnn KOnnpoBaIbHbIX annapaTOB.

3anaChbIe yactn, npHaJneXHocTn, MeWKn dJa Nbln

Haun opnHnHaNbHbIe 3aJacHbIe qactn npnHaJIeKHOCTN a TaKxpeOpnHaNbHbIe DOONHNTBbIe npnHaJIeXHOCTH, KaN OpnuHaNbHbIeMeuKNdIyNbIIN, ONTMaMbHONoDxOoT K CBOIcTBam H Tpe6oBaHNm HaUNx NblNEcoOB. PoTOMy Mb peKOMeHdyEM Bam NcNoIb30BaTb NCKIOHTBHO opnHaNbHbIe 3aJacHbIe qACTn H pInHaJIeXHOCTH, a TaKxpe NlUb OpiNuHaNbHbIe DOONHNTBbIe npnHaJIeXHOCTH n MeuKn dJa NbII. ToIbKO taKIM o6pa3OM oBeceNeuBaETcdoIgnn cPOK cnjckbl I rapaHTnpyETc BbICOKn pezylTaT y6opkn c nOmoIb BaWero nbIEcoCa.

yKa3aHHe:

HcnoIb3OBAHHe HeNoDxOJaXu HnH
HeKaueCTBeHHbIX 3aNaChbIX qacteN,
nPiHaJNeJxHoCTe /DOnoNHTeNbHbIX
PpHaJNeJxHoCTe Nm MeKOB dPaNN
MOKeT BbI3BaTb NOBpeJdeHne PbIecoca. HaWa
rapaHTn He pacnpocTpahReTcHa yctpaHeHne
NOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIX HcNoIb3OBAHEm
Noo6hix n3denn.

Yka3aHnno TcXHnKe 6e3OpacHoCTn

Даньи Пылесoc COOTBeTCTByet O6цeпи3наньIM texHnueckm Tpe6OBaHЯ m CneuaJIbHbIM npaBnIam TexHnK 6e3ONaChOCTN.

IcnoIb3OBaHne np6opa DeTbMn CTapwe 8 let n IuCaMn C orpaHnueHHbIMN fH3nueckmN nn yMCTBeHHbIMN cNoCobHOCTaMn, a TaKKe IuCaMn, He HMeIOUHMn ONbIta o6paueHnC nOdo6hBm OBopyDoBaHnem, dOnyckaetc TOnbKO nO npNCMOTpOM nn NocNe HHCTpykTaJa NO 6e3oNaChomy IcnoIb3OBaHHIO np6opa n Oco3HaHHaDaHHbIMN IuCaMn OnaCHOcte, CBra3aHHbIX cero 3KcPnyataune.
IeTAM 3anpeueHNOIrpaTb c npnbopom.
UHCTKa n yXoI He IOnJXhbl IpOu3BOIDtbcn DeTbMn 6e3 npncMOtpa.
■Пл actнковье Meшки NOJIIMepHyO
ПлЕнky xpaHnTe N yTINN3npynTe B
HeIOCTyNHOMДЯДeTeN MeCTe.

=Опасноctbуdych!

PpaBnIbHoe nCNoIb3ObaHne

ДяЗардкpa3pewaetcNcNoIb3OBaTbTOlbKO 3apIHykAb6eNbH3KOMnneKtaNoCTaBKn.
I OJKnHoueHne K3NeKTPoceTH N HcNoJIb3OBAHne Ka6eJIa 3apAnHO yCTpoiCTBa DOnJXHbI npOn3BOIDtbcra TOnbKO C yUeTOM DaHHbIX TINOBOITa6nHyKn.
XpaHHeHne H 3apRkY PbIneCoca OcyuEcTBnTTe TOnbKO B NOMEeHNx.
He donyckaTe BO3dEeCTBnHa nIbIeCoc TeMnepaTyp Hnke 0^ n Bblwe 40^
He nCnOJb3yIte nbIeCoc 6e3 cmEHHO nbIeSc6OpHnka HnKoHTeHepa dNra c6opa nbIn, MOTOPHO N BblNyCKHO qnlbTPOB. = Bo3MOXHO NOBpeXdHne nbIeCoca!
He noDHOCHT BCacbIBaHOu HacaKy n Tpy6ky K rOIOBE. 3TO MoKET npNBecTn K TpaBme!
Bcnyae noBpeKdEnHnKa6eN3apJdHOrO yCtpoiCTBa He nCpONb3yIte erO, a 3aMeHITe opuHaJIbHbIM Ka6eIem 3apJdHOrO yCtpoiCTBa.
PnOTcoeHHeHHnp6opaOT3neKtpocetN Bcerda 6epntecbpykO3aBnKy,aHe3aKa6eIb3apAnHO ro yctpoiCTBa.
CneHTe 3a Tem, uTo6bI Ka6eNb 3apJdHoro ycTpoiCTBa He 6bl 3aKaT H He IonoJaI Ha ocTpble Kpa npedMeTOB.
PpeJe yem npctynntb K IIO6bIM pa6oTAM C nIeCoCOM, BbIKNoHHTe erO NOTCOeHNHTe OT Ka6en3apdHorO yCTpOcTBa NOT cETn.
He noIb3yItecb HeHcnpaBbIM nbIeCOCOM.
■ПиHaHnUHn HeHCnpaBHOcTH BbIKNIOuHTe nbIeCoc nOTcoEHHTe OT Ka6eJIa3ApAHorO yCTpOHTBa N OTCETH.

Bo n36eXaHne onaChocn Bce pa6oTb no peMoHTy n 3aMeHe DeTaIe Nblncocca CneDyET BblIOJIHrTb TOJbKO B aBTOpH3OBaHHoC cepBnCHoC cnYk6e.
B cneyuohux cnyuayx cneyuET HemeJeHHo npeKpaTb HcNoIb3OBAHne Nblncoca N o6paTbC8 B cepBnCHyO cnyk6y:

• npn CnyaHOM BcacbIBaHHN KNDKOCTN ININ pnp NnonaAHNN KNDKOCTN BHyTpB nbIneocca
• npn naDeHnn nOBpeKdEHHn nbIneCocca.

3aunuaTe nIeococ OT BO3eJCTBnHe6laonnpnTbIX MeTeopOLOrHuecknx ycNoBn, BnaXHOCTN NcTOUHKnOB Tenla.
He noDBepraTe fHbtpB (CMeHHbI Nblnc6OpHNK, MOTOPHbI cHbTp, BbInyCKHO HnBt T. D.) BO3DeIECTBIO BOCnJaMeHHOUHXcN nIN CnnpTOCoDEpKaUx BeueCTB.
■Пьilecoc He npedHa3HauenДЯЗкпуацинHa CTponTeNbHbIX 06beKtax. ПрзacabBaHHN CTponTeBHorO Mycopa Пьilecoc MoKeT BblTNn n3 CTPOY.
BbIKHouaTe nbinecoc daKe npn He6oIbux nay3ax By6opke.
YnakOBka cnyKNT dny 3aunTbI nbineCoca OT NOBpeKdHnn np TpaHCnpTnpOBKe. NToTMy Mbl peKomeHdyem coxpaHHTb ynakOBky dny nocneDyUoJe TpaHCnpTnpOBKn.

AkkymyIaTopbi

BaHnIbIeCoc OcHaueH NHTN-HOHHBIMn aKkymyIaTOpamn,doCTyn K KOToPbIM NO COo6paXKeHHM 6e30NaChOCTN BO3MOxKe ToJIbKO IJRA CneuaJIInCTOB cepBnCHOn cnyK6bl.

IIO NOBOy 3aMeHbI aKKyMnyTOpOB o6paaHTecbB 6bnKaiuHcepBnCHbI cEHTp Hn K aBTOpn3OBAHHOMy dInnepy.

Yka3aHnno yTnIn3aCnN

Ynakobka

YnakOBKa CnyKNT DnAaHNTbI nbInecoca OT NOBpeXdeHn npn TpaHcnOpTnpOBke. OHa N3rTOBHeHa n3 3KOJOnrueCKn uHCTbIX MaTePnaIOB, PO3Tomy eE MoKHO HcNoJIb3OBAbT dJI BTOpHNOI nepepa60TKn. HcNoJIb3OBAHHbIe yNaKOBouHbIe MaTePnaJIbI OTHOCHTe B NyKTHbI npHema BTOpcbIpBa.

OTcLyXnBUnne npn6Opbl

DaHbI NbIeoc OChaue H 3apXkaemBIMnNTN-HOHbIMn aKkymyTOpamn. N03ToMy erOytINn3aun DoJxHa npOn3BOiTbcra TOnbKO uepe3abTOPn3OBaHHyO cepBnchHyO cnj6y nDnlepa.

ro

Vä rugam sā pāstraṭi instruktiunile deutilizare.
In cazul predārii aspiratorului unei terte persone, va rugam sā inmanati totodata sī instruktiunile deutiliza-
re.

j0 00 jai jia jia jia jia jia jia jia

40

e 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jll jilj gdlal all jla Jl,

a aaaa 1

Lalall labe aaiol all pldi 1y jyj y

.8aaiia jaiiaai iaiy aaii gai

12 · 5.11 × 5.24 = 2

.

aill lsllog aallblln cilll jle

Jc Jg jgll lgl 1jLaclll

aLg11 aSall g

y

J 1

a1 ≤ a2 ≤ 1 a3 ≤ a4 ≤ 3

a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

jlll lgl 1y

(4) a : a S且 a 0 的解集为 S

alilb bai c = a_i 11 golgo ai jiu uai liu oui

14

aai i aaii i aai i aai i aai i aai i aai

1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

yI yI I yI yI yI yI yI yI yI

Jgglg jnss

jllgacocdoa jsr gill

Jiaqiall jiaziadal

a 1

aolal lal, aylal y alal sll lial o, aylal y lij

aaiiie 1

pduuuljuaaaydauaiyll.liyauuall uusulllbu

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

aaii aiee iiaaiii

aiee aee

:

Congratulations on your purchase of the Bosch Athlet vacuum cleaner.

This instruction manual describes various Athlet models, which means that some of the equipment features and functions described may not apply to your model. You should only use original Bosch accessories, which have been specially developed for your vacuum cleaner, in order to achieve the best possible vacuuming results.

Please fold out the picture pages.

1 Floor tool with electric brush
2 Dust container
3 Dirt container release button
4 Battery charging status indicator
5 Sensor Control indicator
6 Dust container
7 Outer filter unit
8 Filter cartridge with motor protection filter and foam filter
9 Handle
10 On/off switch
11 Charging cable
12 Upholstery nozzle
13 Crevice nozzle
14 Professional upholstery nozzle
15 Professional crevice nozzle
16 Carrying strap
17 Accessory adapter
18 Flexible hose with handle*

Before using your appliance for the first time

Fig. 1

Carefully plug the handle onto the main housing and lock into place.
To release the handle, press the release button and carefully lift the handle upwards to remove it.

Fig. 2

Plug the hand vacuum cleaner into the floor tool and lock into place.
To release the floor tool, press the release button and pull the hand vacuum cleaner out of the tool.

Charging

Caution: Before using the vacuum cleaner for the first time, the batteries must be charged for at least 6 hours.

Fig. 3

To charge the vacuum cleaner, place it near to a socket. The appliance can be left standing anywhere in the room. Fig. 7
Plug the charging cable into the connection at the rear of the appliance.
Plug the charging cable plug into the socket.
The charging indicator flashes during the charging process.
Once the battery is fully charged, the charging indicator lights up in blue and no longer flashes.
It is normal for the charging cable and hand vacuum cleaner to become hot and not a cause for concern.

Battery charging status indicator

Fig. 4*

The battery charging status indicator for the appliance corresponds to one of the two following variants:

a) The indicator shows the charging status of the battery.

Once the battery is fully charged, the indicator lights up in blue.
When the indicator flashes, the battery must be recharged.

b) The indicator LEDs show the charging status of the battery.

Battery fully charged

Battery semi-charged

Battery low

When the final LED flashes, the battery must be recharged.

Vacuuming

Fig. 5

Move the on/off button in the direction of the arrow.

Controlling the suction level

Fig. 6

To change the suction power, slide the on/off switch to the desired position:

Power level 1 1

Vacuuming without the electric brush switched on.

For simple cleaning tasks on hard floors and particularly low operating noise.

The appliance achieves the maximum run time at this level.

Power level 2 2

Vacuuming at normal power and with the electric brush switched on.

For normal cleaning tasks on all floors at an average run time.

Turbo level Turbo

Vacuuming at full power and with the electric brush switched on.

For particularly demanding cleaning tasks on all surfaces (carpets, in particular) and when using an optional accessory. The appliance achieves a shorter run time at this level.

Fig. 7

During short pauses in vacuuming, the appliance can be left standing anywhere in the room. To do this, tilt the vacuum cleaner forwards slightly in the direction of the nozzle.

Caution: When the appliance is left standing, it must be switched off, because if the brush is turning while the appliance is standing still, it could cause damage to the floor covering.

Vacuuming with accessories

Fig. 8*

a) Plug the accessory adapter into the hand vacuum cleaner and lock into place.

To release the accessory adapter, press the release button and pull out the accessory adapter.

b) Fasten the carrying strap to the handle. When doing so, lay down the appliance; do not rest it on the adapter or the hose.

Fig. 9*

Fit nozzles as required to the flexible hose with the accessory adapter handle:

Upholstery nozzle for vacuuming upholstered furniture, curtains, etc.
- Crevice nozzle for vacuuming crevices and corners, etc.

After using the appliance

Fig. 10

Switch off the appliance after vacuuming.

Emptying the dust container

Fig. 11

In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use or, at the latest, when dust at one point in the dust container has reached the marking.

We recommend that you not fill the dust container beyond the marking, as this leads to considerable soiling of the filter.

When emptying the dust container, always check how

dirty the outer filter unit is and, if necessary, clean it as detailed in the "Cleaning the outer filter unit" instructions. Fig. 16

Caution: The filter can only be cleaned if the appliance is switched off.

Never vacuum without the outer filter unit and its fitted filter cartridge.

Fig. 12

Using the release button, unlock the dust container and remove it from the appliance.

Fig. 13

Take the filter unit out of the dust container.
Empty the dust container.

Fig. 14

Remove any dirt which may have been lodged underneath the container ejector opening.
insert the filter unit into the dust container, making sure it is correctly seated.
- insert the dust container in the appliance, so that it 'clicks' audibly into place.

Caution: If you notice any resistance when inserting the dust container, check that the filter is complete and that the filter unit and dust container are correctly seated.

Filter care

Caution: The filter can only be cleaned if the appliance is switched off.

Your appliance is equipped with a "Sensor Control" function.

This function constantly monitors whether your vacuum cleaner is working at its optimum power level. The indicator light lets you know when you need to clean the filter cartridge, so that the appliance can reach its optimum power level once more.

Fig. 15 Sensor Control

The indicator lights up blue or is off when the ap- ance is working at its optimum level. Once the indicator turns red and flashes, the outer filter unit and filter cartridge must be cleaned.

The appliance is automatically adjusted to power level 1.

Fig. 16 Cleaning the outer filter unit

The outer filter unit should be cleaned at regular intervals in order to ensure optimum operation of the vacuum cleaner.

Please switch off the appliance to clean the outer filter unit.

Remove the dust container from the appliance. Fig. 12

Take the filter unit out of the dust container. Fig. 13 Clean the outer filter unit.

a) It is usually sufficient to lightly shake or tap out the whole filter unit when the dust container is emptied in order to dislodge any particles of dirt.
b) If this is not sufficient, you can use a dry cloth to remove dirt particles from the surface.

Fig. 17 Cleaning the filter cartridge

Switch off the appliance.
Remove the dust container from the appliance. Fig. 12

Take the filter unit out of the dust container. Fig. 13

a) Turn the filter cartridge lid anti-clockwise and remove the filter cartridge from the filter unit.
b) Firstly, clean the filter cartridge by tapping out the dirt.
c) Pull out the foam filter from the motor protection and rinse separately.

Allow the foam filter and motor protection filter to dry completely (approx. 24 hours)

d) After fitting the foam filter, insert the filter cartridge into the dust container.
e) Insert the filter cartridge into the filter unit and lock it by turning the lid clockwise.

If, after hand-washing the filter cartridge, the "Sensor Control" indicator flashes red again, the filter cartridge is so heavily soiled that it must be washed in a washing machine. Use a gentle programme at max. 30^ and the lowest spin speed.

New filters can be obtained from our after-sales service, if required.

Cleaning the floor tool

Before carrying out any maintenance, switch off the vacuum cleaner and disconnect it from the charging cable.

Fig. 18

a) Release the brush roller using the release button and pull it sideways out of the floor tool.
b) Using the groove provided, cut through threads and hairs wound round the rollers with scissors and then remove them.
c) Push the brush roller in sideways along the guide rod in the floor tool and lock in place using the release button.

Caution: The floor tool must only be put into operation with the brush roller fitted.

Care

Before cleaning the hand vacuum cleaner, it must be switched off and disconnected from the charging cable. The vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned with an ordinary plastic cleaner.

Caution: Do not use abrasive materials, glasscleaning agents or all-purpose cleaning products. Never immerse the vacuum cleaner in water.

Subject to technical modifications.

fr

Tathate to diakontn On/Off npoc nTv kateuovan Tou belaouc.

Pouian nC duvapn c avappopnns

Eik. 6

6aTepeTae3apeeHa HnblHo
cpedeHocTaTbueH3ap
HNCbK OCTaTbUeH 3apA

Ako nocneHnT CBeToOm Mura, 6aTepeNa Tpa6Ba OTHOBo Da ce 3apeu.

N3cMyKBaHe Ha npax

Φn.r. 5

aeneCTbaHTe No Nocoka Ha cTpeKata npeBknIOuBaTeNa BKn/Un3Kn.

PerynnpaHe Ha cnnaTa Ha n3cMyKbaHe

Φnr.6

N36yTaIe npeBknIOuBaTeIa 3a BkN/IN3Kn B JKeNaHaTa NO3nIg, 3a Da HAcTpOte MoUHOCTTa Ha CMyHe:

CTeneHHaMOuHoc11

Cmyuehe 6e3 BKNUeHa eneKtpuecka ueKa.

3a npoctn 3aapano no nouhcTbaHe Bbpxy InaKn npObe Hoc6eHnCbk Wym npn pa6ota.

TkyepebIIOCTnraMaKcImaIIHO BpeMeHa pa6ota.

CTeneH Ha MoUHOCT 2 2

Cmyuehe npn HopMaHa MoUHoc T BKnIOueHa eNEKtpuuecka yeTka.

3a HopMaHn 3aJauN NO NOuNCtBaHe Bbpxv BCaKbN NoOBe npCpeNo Bpeme Ha pa60Ta.

Typ6o ctenen Typ6o

CmyueHe c MaKcHMaHa MoUHCOT N BkIIOueHa. ENEKtpnuecka YETka.

3a ocobeno B3nckateHn 3a daHn no NoocTbaHe Bbpy BCaKBN NOBbpxHOCTn, No-cneuaHNO KINIMn npn n3noJ3BaHe Ha onuHaHn DObnHnteHN npHaJnxHOCTn. Tyk ypeDbT NocTura No-KpaTKo BpeMe Ha pa6ota.

Φnr.7

Ipn KpaTn Na3n npn Cmyuehe ypeBt MoKe CBO6oJNo Da ce ocTaBn Ha 3emrTa. 3a Ta3 IeKo HaKIOHeTe npaxOCMyKaKaTa HAppeB B Nocoka Ha DIO3aTa.
BHHMaHHe:PnOCTaBAre HeNpemeHNO N3KNHObAaTe
ypea, TbK KaTo BbPTaTa ce YeTka npn NOKoHa npaxocMyKaUKaTa MoKe Da npuHHuTeH NoNoDoBOTo NOKpHTne.

H3cmyKbaHe Ha npax c DOnbHHTenHH

npHnHaIeJXHOCTN

Φur.8\*

a) PbxheTe aanTepa 3a OonbHnHTenH npHaJneXHoCTN Bbpxy pbHaTa npaxocMykaKa n KcnpaTe.
3a ocbo60kaDaBaHe Ha aanTepe 3a donbHnTeHNn npHaJnEeKHOCTn HATNCHETe KOJIeTO 3a OTKIouBaHe n H3TeTneTe aanTepa 3a DonbHnTeHN npHaJnEeKHOCTn.
b) 3aKpeTe peMbKa 3a HocHe Bbpxy dpbXkKaTa. PnTOBa oCTaBete ypeDa Ja IerHe, a He ro nocTabnTe Bbpxy aanTepa, pecn. Mapkyua.

Φur.9\*

PbXHeTe Cnpoed HxKaTa DIO3nte Bbpxy MapKya 3a cmYkaHe C npBxxKaTa Ha aIaNTepa 3a DonbHHTenHn npHaadneKHOCTN:

3a TaTnucepn 3a HcMcyKBaHe Ha npax O TaTnucpanH Me6eH, 3aBecn, n T.H.
103a 3a cyr n 3a n3cmykBaHe Ha npax ot cyr n bTn H.

Cnepa6oTa

Phi. 10

CneCdmykaHe H3KIOUOBaIte ypeia.

N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax

Φm. 11

3a da noctnHete do6bp pe3yntat npn cmyuheTo KOHTeHepbT 3a npax Tp86Ba Da ce n3npa3Ba cneB BcKa npoecdypa No cmyuHe, Ho Hau-KbCHO KOraTO npaxbT B KOHTeHepa 3a npax e DoCTnHan Do MapKnupOBkata.

Hne npenopbBaMe KOHTeHepb3a npax Da He ce nblnH HAd MapKnpoBkata, TbN KaTO TOBa BODn Do TBbpDe CnH0 3aMbpcBaHe Ha fntbpa.

Ipn n3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax BnHaRn KOHTpOlnpaTe CTeneHTa Ha 3aMbpcBaHe Ha BbHNHnФnTpnpaue enemeHT n npn Hxka rnoocCTBaTe CbIacHO HHCTpyKunra Ta "NouctBaHe Ha BbHnHnФnTpnpaue enemeHT".Φn.16

BHHMaHHe: NocHTBaHoHaΦnITpIte e Bb3MOxHO
cAmO npn H3KHeueype.

Hnkora He cmyuete 6e3 BbHwehΦnITpnpaepenemt C nOCTaBeH ΦnITbpeH NaTPOH.

Φn.r. 12

CBO6oTe KOHTeHepa 3a npax C NOMOuTa Ha 6yToHnTe 3a OTKnIOUbaHe n ro hBaTeOT ypeJa.

Phi. 13

13BaTe ΦnItpaun enemHT OT KOHTeHepa 3a npax
13npa3HeTe KOHTeHepa 3a npax.

ΦnR.14

OTctpaHete eBentyaIHHo HAnuHaTa MpbCOTnI NOI OTBopa 3a N3XBpJIHe.
TocTaBeTe cHnTpnpaun eEnMeHT B KOHTeHepa 3a npax, npu TOBa BHmAbaTe HnpeMeHHo 3a npaBnHOTo My MRCTo.
TocTaBeTe KOHTeHepa 3a npax B ypeJa I ro fHKcnpaTe C npuPakBaHe.

Bhumahne: Ako npn noCTaBHe Ha KOHTeHepa 3a
- npax 3a6eJKeTe cbnpOTnBHeHne, MoJ npOBepTe DaJIu nItpTe ca OKOMnJIeKTOBaHN i DaJIu nItpuPaunrT enemEt N KOHTeHepbT 3a npax ca Ha npabHnHte MeCTa.

PnXn 3a qHnTbpa

BHHMaHHe: NocHTBaHeTo Ha qHnTpTe e Bb3MOxHo
- cAmO npn n3KlnHoue Hyepe.

BauinrT ypeI e cna6dEn C taKa HapeueHaTa "Sensor Control" -Функци.

Ta3nФyHKcHn CneiN NOCTOHHo DaHn BaWata npaxocMykaUkpa6OTn Ha ONTImaHHTO cH HNOHa MouHOCr. CBETINHHATA INDnKaUHcHAn3npa daH e Heo6XODmO NouchBaHe Ha φHNTbPHn NaTOH, 3a Da ce DOCTHRHe OTHOBO ONTMaHHTO HNOHa MOUHOCT.

Фиг.15 KoHTpon Ha ceH3Opnte

HnDnKaTOpbT CBeTn CnHbO,peCn.e H3KJIouyeHa,KoRaTo ypeDbT pa6OTn C ONTNMaHHTO Cn HNBO Ha MOUHOCT. Korato HnDnKaunra MnaB V cepBeHo,BbHnHnT φnntpnpaIe IemEHT N φnntbPnHnT NaTPOH Tp8Ba Da ce NouchTt.

UpeBt ce perynpa aBTOMaTHuHO o6paTHo Ha cTepeH Na MoUHocT 1.

ΦHR. 16 ΦHCTBaHe Ha BbHsHHa ΦHtprpaue enemEHT

BbHnHnT ΦnItpnpaue nemeHT Tp6Ba da ce NouchCTBa npes HBeCTN nHTepBaHn peIOBHO, 3a da MoKe npaxocMykaKaTa da pa6To nOnTMaHNo.

Mona, n3KnIOueTe ypea, 3a NOUcTnTe BbHUNHnФHnTpnpaIeIeMeHT.
13BaTe KOHTeHepa 3a npax OTypeJa. Hr. 12
13BaTe ΦnItpaun eneMeHT OT KOHTeHepa 3a npax. Hr. 13
TouncTeBbHnHnA HnTpnpa eIeMeHT.

a) NpapBnO e DocTaTbUHO cHnrtPnpaue enemeHT npu n3npa3BaHe Ha KOHTHepa 3a npax Da ce pa3TbpCn neKO nn Da ce Nouyka, 3a da ce OTdEnr Bb3MOXHNTE qactnM pbcOTn.
b) Ako ToBa He CTnra, MoJr, n3nonBaIte Cyxa Kbpna, 3a Da oTcpaHHTe qactuNTe MpbcoTHa OT NOBbPxHOCTTa.

ΦnR.17 NocHCTBaHe Ha ΦnTbphnaNaTpOH

13KJIIOUeTe ypeJa.
13BaTe KOHTeHepa 3a npax OTypeJa. Hr. 12
3BaTe ΦnTpnpaun eneMeHT OT KOHTeHepa 3a npax. Hr.13

a) 3aBbPTeTe KaNaKa Ha ΦnITbPnHa NaTPOH o6paTHo Ha YacOBnKa Hn3BaTe Te FnITbPnHa NaTPOH Of FnItpnpaun enemeHT.
b)ПьрBo NOUHCTeTe ΦИТьрнЯ NaTPOH Upe3 NOuyKBAHe.
c) 3BaTe ΦHnTbpa O T NeHoo6pa3eH MaTePnA O T 3aHTata Ha MOTopa H N3MnTe OTdENo.

OcTabeTe fHnTbpa OT neHoo6pa3EH MaTePnaI 3aunTHnHa MToTaJa H3cbXHaT HaBnHO, (ok.24u)

d) CnE MoNTaKa Ha fHHTbPa OT NeHoO6pa3e H MaTePnaI NOCTaBeTe fHHTbPnI NaTPOH B KOHTeHepa 3a npax.
e) IocTaBete ΦnITbPnHnaTPOH BbB ΦnITpnpaunne EneMeHT n 3aKJIIOHe Te KaNaKa Upe3 3aBbPtaHe No NOCOKa Ha YacOBHnka.

Ako cnei pbuHTo nouCTBaHe Ha qnIbPnHa nTPOH HnDkaunTa "KoHTpon Ha ceH3Opnte" Mra OTHOBB YepBeHO, To qnIbPnHrT NaTPOH e TOnkOBA CnH03aMbpceH, Ye Tp8Ba Da ce Nouchtn B nepaHr - Ha deNkatha nporpama npn MaKc. 30^ n Ha-HNCKNo6opOt Ha ueHTpoyra.

Pn Hxka MoKeTe da cn Ha6aBnte HOB qntbP oT cnky6ata o6cnykBaHe Ha KInneHTN.

NouchteBaHe Ha IIO3aTa 3a nO

Ipei BcKa NOpDpBxKa N3KIOUBaTe npaxocMykaKaTa, pecn. OTKaayTe r ot Ka6ena 3a 3apekdaHe.

Фиг.18

a) Ocbobode Kpbflata YeTka 4pe3 KonpyTo 3a OTKnIOUbaHe I HA3TeTneCTpaHnUHOOT DIO3aTa 3a NOI.
b) Np IbIaHaTa Ha npEeBnIeHInTe 3a TOBa npope3n CpexKeTe HAMoTaHInTe KOHcN N KOCMn C HOXNu a N rN OTCTpaHeTe.
c) BkapaIte KpbIraTata YeTKa CtpaHnUHO NO DbJNHaTaHa BODeIuI NocB DIO3aTa 3a IOD HΦHKpauTe Upe3 KOJIeTO 3a OTKIIOuBaHe.

BHHMaHHe:IO3aTa 3a NOI MOKe Da ce H3NON3Ba
cMoC MoHTnpaHa KpbIgNa YeTka.

PoaepbXka

PpeBn BcAko NouctBaHe Ha pBuHaTa npaxocMykaKa CbUata Tp6Ba Da ce N3KnUoyBa N da ce OTKaUa ot Ka6ena 3a 3apeKdahe. IpaxocmykaUkata n PpuHAdIeXHOCHTte OT INaCTMaCa MOrat Da 6bDaT IOuNCTBaHn C o6NuAHHTe Ha Na3apa CpeIcTBA 3a IOuNCTBaHe Ha IIaCTMacn.

BHHMaHHe He n3noJIbAaTe npenapat 3a rpy6o a6pa3nBHO nouNCBaHe, npenapat 3a CTbKNo nn yHnBepCaIe NooNCTBaU npenapaT HnKora He nOtaJrTe npaxOCMyKaUKaTa BB Boda.

IpaBTo Ha TexHnueckn H3MeHeHn e 3aNa3eHo.

ru

Mbl paBbl, yTO Bbl OCTaHOBNn CBOH Bbl6Op Ha nbinecoce Bosch cepnn Athlet.
B 3toN HnCTpyKuNN no 3KcNnyatauNN npedCTaBneHbI pa3nHbIe moDen cepnn Athlet. NToTMy Bo3MOxHo,
yTO HeKOtOpBle fYHKUIN n PpHaNLeXKHOCTn, ONcaHHbIe 3Decb, MOryt OTCyTCTBOBaTb y BaWero
np6opa. YTO6bl rapaHTnpoBaTb ONTHMaNBbI pe3ynbTaY60pkn, Bam Heo6xOJMo NcNoB3OBaTb
TolbKO opHInHaNbHbIe pPnHaDNeXHocTn Bosch, pa3pa6oTaHHbIe cneuaNaBHO dnn BaWero nbineoca.

Pa3BepHnTe cTpaHnCbI cPncyHkAmn!

1 HacdaKa dna nola/KOBpa c 3neKtpooueTKOJ
2KoHTeHepdna c6opa nblnn
3 KhoNka qKcaunn bIine6bOpHnKa
4 INHnKaTOp 3apAKn aKkymyIITopa
5 INDINKATOP «Sensor Control»
6KoHTeHepdna c6opa nbln
7BHeHnHnΦnIbTpOBaIbHbI6nOK
8ΦHbTpuyouiN 3neMeHT C MOTOpHbIM N IopOIOHOBbIM ΦHbTpamN
9 Puyka wlaHa
10 BbIKIouaTeIb
11 Ka6eB 3ap4nHoro yctpoiCTBa
12 HacaKa dny MrgKoM me6enn
13 电eneBaHacaKa
14 HacaKa dny MmKoM Me6eni Profi
15 L'elèbea Hacaika Profi
16 PemeHb
17 PēpexoDnK dI pyHaNDeJXHoCTeɪ
18 Μιληντς ρυκόη

Ipeed nepBbIM nCnoJb3ObaHHem

Pnc.1

Bnyky octopoXHO BCTaBbTe B OCHOBHO KOpNyc N 3aФнксypynte.

Tn OTOeUNHeHn pyuKn HaxMITE KHOJky
fNkcaunn N octopoxHo CHmTe pyuKy DbNxkeHneM BBepx.

PNC. 2

BcTaBbTe nbIeCoc B HacaKy dny noJa/KOBpa n 3aФИКсИpyuTe.

To6bl OTCOeHNHtB HacaNk yI INa/koBpa, HaxMMte KhoNkY fNKcauH N OTcoeHNHTe nbineCocOT HacaKn.

B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKTAuIN

3apka

BHHMaHHe: nepei nepBbIM nCNoIb3OBAHNEM
NbIeoccaakKymyTopbiDOnxHbI3apKaTbcn He Mehee 6 yacob.

PHC. 3

3apnN NOCTaBbTe nbIeCoc PdOM C po3ekn. PbIeCOC MOXHO cNOKOHO OCTaBJIATb B IomeueHH.Pnc.7
BCTaBbTe Ka6eNb 3apAHorO yCtpoHcTBa C3aN Bpa3beM Nblncocca.
BCTaBbTe BnKy Ka6eIaApHOro ycTpoNcTBa Bpo3ETky.
BoBpeMa3apAaKNHnKaTOp3apAaMmraeT.
Iocne noHOn 3apAKn aKKyMnyTopp HnDnKaTOp 3apAKn rOpNT CnHm CBetOM n PpeKpaaet MngTaB.
HaRpeBaHne Ka6eN3aPAnHOrO yCTpoNCTBa NbIlecoCa 3aKoHOMepHo H He PpeDcTaBnETo nacHOctn.

Hndkatop 3apKn aKKymyIHTopa

Pnc. 4\*

HnKaTOp 3apAaKKMyJToPa nIeocac COOTBeCTByeT ODHOMy H3 DByx npBedeHHbIX COCTOAHN:

a) INdikatop yKa3bIbaeHa CTeneHb 3apJdkn aKKMyJTopa.

Ecnn aKKymyIaTOp nonHocTbIO 3apJKeH, HndNkaTOp TropNT CnHIM CBetOM.
CnHnKaTOp MNaet, Tpe6yETc3apAnKa aKKymyTopa.

b) CBeToIIOIbI INHnKaTopa yKa3bIBaHT Ha cTeNeHb 3apAKn aKKyMnyTopa.

AkkymyTOp NOHocTbIO 3apJxKeH

CpeHnIypoBeHbOCTaTOUHorO3apJa

Hn3KnyypoBeb octaToUHO 3apya

CnN NocneHn CBeToHNO MnaeT, Tpe6yeTc3apKa aKKMyIaTopa.

y60pka

PNC.5

HaKMITE BbIKIOaTeNb B HAppaBneHn, yKa3aHHOM CTpeKoI.

Perynpobka MouHocn BCacbHaHH

Pnc. 6

IpynpOBKn MOUHOCTN BCaCbIBaHn CDbHbTe BbIKIOuATeB HxHoe NonoKeHHe:

poBHeMoUHocTn1 1

BcacbBaHne 6e3 BkIoueHn 3JeKtpoJETKn.

Дя npocToO ouNCTKn rJaKnX NOBepxHocTeN caMOrO Hn3KOrO yPoBHa YMa.

PpOdoJXHTeNbHOCTb pa6oTbI nbInecoca ABnAETc npH3OM MaKcMmaJIbHoH.

poBeHb MoUHOCTn 2 2

BcacbBAHne npn HopMaJIbHOJ MOUHOCTN n BKNIOeHHoJ 3JIeKTOPOUETKOJ.

IЯ O6bUHOn OuchTkn IIO6bIX NOBepxHocTe NpN CpeHHe npOdoJXHTeNbHOCTn pa6oTbl.

POBHe MOUHOCTN

Turbo

BcacbBaHne npn MaKcMaIbHoM MoUHocTn n C BKNHueHHoN 3JIeKTPoUeTKOJ.

Дя само CLOXHО OUHCTK NIO6bIX NOBepxHocTe, B YacTHOCTN KOBPOB, N DЯ OUHCTKN C HcNoIb3OBaHHem PnHaJNeKHOCTe. PpOdoJIKHTeJIbHOCTb paOToI bIInecoca pRn 3TOM yMeHbShaetc.

Pnc.7

Bo Bpem KopoTKnx NepepbIBOB Nblncoc MOKHO CnOKoH0 OCTaBnTb B NOMEeHN. JnA 3TOrO CnerKa HAKNoHnTe Nblncoc No HapBaJIeHNIO K HacaIKe.

BHHMaHHe: npOcTaHObKaX Bpa6oTe 6a3aTeNbHO
BbIKHouaTe nbIeOC, TaK KaK BpaauoJcACh 1tKa OCTaHOBNEHHORO nbIeococa MoXeT NOBpeNTb HAnONbHOe NOKpbITHe.

Y60pka c nCNoB3OBAHHem dONOnHnTeIbHbIX npHaadneXHoCTe

Pnc.8\*

a) NepexoDnHK dny npHaJNeKHOCTe BCTaBbTe B nIleCoc 3aΦHKcpyTe.
Дя OTcoeHHeHЯ nepexOndHkaДЯ npHaJdNEXKHOCTe HaxMITE KHOKNy OHKcaUNI BbIHbTe nepexOndHk.
b) 3akpennte peMeHb Ha pyuKe IuaHa. PnI 3tOM nbinecoc nonoXHTe, He cTaBbTe erO Ha nepexoDnK nn IuaHr.

Pnc.9\*

HyxHbIe HacaKn BCTaBnIe T E ⅢpaHc pyuKoI npexOndnKa dIy npHaadJeXHoCtei:

HacakdkaIJIaMgKoMMe6eN IJIa YnCTKn MgKoM6eN, WTOP N.T.
-eneBaHacaKaInTcknIeNe,yrnoB nT.

Pocne y6opkn

Pnc.10

Tocne y6bopKn BblknIOuHTe nbIeococ.

OnopoxHeHne KOHTeHepa dna c6opa nbln

Pnc. 11

Дяdoctнжehихopoшnxpe3yntbtaOBxejateIbHo onopoxHbKoHTeHepdЯ c6opa nbInn noCne KaJDoY6OpKn，BIO6omcnyae He no3dHee，yem ypoBeHbblnB KOHTeHepdeocTHHET CneuaIbHOOTMeTKN.

MbHe peKOMeHdyem 3aONnHbKoHTeHep NbIneCocAo ypoBnBaIwe OTMeTKN, NOCKoJIbKy 3TO npHBODNT KUpe3MepHomy 3aqrAHeHnO fNbTpa.

OnopoxnKa KOnTeHep dna c6opa nbInn, Bcerda npoBepaIte cTepeh3aRpa3HeHn BHeuHero fNbTpoBaIbHorO 6noka n npn Heo6xOUMocTH ouNsaIte erO corNaCHO HnCTpyKUnn «OunctKa BHeuHero fNbTpoBaIbHorO 6noka>.Pnc.16

BHHMaHHe:OuNCTKaΦnIbTp a Bo3MOxHaToJIbKO pni
BbIKHoueHHOM nbinecoce.

HnkOrda He npounBodnte y6opky 63 BHeuHero
ΦnIbTpObaIbHoro 6Ioka C BCTaBneHHbIM
ΦnIbTpPyUOUM 3JIemeHTOM.

Pnc. 12

Pa36nokpyte KOHTeHep dna c6opa nbinn npn NOMOuN KHOJOK Cukcaun N 3BneKeT eero n3 nbIeococa.

Pnc. 13

BbHbTe mnbTpOaBbHbI 6nOK n3 KOHTeHepa dna c6opa nblnn
Onopoxhnte KOHTeHep dna c6opa nbInn.

Pnc. 14

Pn Heo6xOaHmocTh ydaIte rpa3b,ckonNBwUocr POn BBInyCKHbIM OTBepCTHeM.
CTaHOBtE ΦHbTPOBaIbHbI 6nOK B KOHTeHep, npn 3OM 6o3aTeIbHO CneHrTe 3a npaBnIbHbIM paCnoNoXKeHHem.
BCTaBbTe KOHTeHep B IbIeCoc N 3aΦHKcHpyTe Do uEnuKa.

BHHMaHHe:BcIyuae Bo3HNKHOBeHnA
cOpOTnBHeHn npu yCTaHOBKe KOHTeHepa nIa c6opa nbIn npOBepbTe KOMnEeTHoCTb HnbTPOB IN npaBnBHoCTb NonoKeHna HbTpObaIbHOro 6IOka IN KOHTeHepa dNra c6opa nbIn.

06cnyxKbAHne cHbTpOB

BHHMaHHe:OuHCTKaΦnIbTp a Bo3MOxHaToJIbKO pN
BbIKHoueHHOM nbinecoce.

B Baewem nbIeocoe npedycmoTeHa yHKunr «Sensor Control».
3TaФyHKUH NOCTOHH KOHTPOHpyET,pa6OtaETn NbIeCoc Ha ONTImaHbHom ypOBHe MOuHOCTHn. Pn CHXKeHH ypOBH MoUHOCTH CBeTOBOH HNkATOp Yka3bIbAet Ha Heo6xOIMOCt b OYNCTKn 0nJIbTpuyoJero 3JeMeHtA.

Pnc.15 «Sensor Control»

HnKaTop rOpnt CnHm CBetOM Hn BbIKIOueH, ecnn nbIeoc pa6oTaet c ONTHMaIbHOJ MOUHOCTBIO. Ecnn OH NaunHaet MraTb KpaChbIM, BHeuHn HnBtpoBaIbHbN 6NoK n HnBtpyUOuN 3NeMeHT cneDyET OuncHTb.

MoUHocTb nbIeCoc a ABToMaTHueCKn cHxKaETcdo ypoBHa 1.

Pnc.16 Ounchka BheuHero fHnbTpoBaNbHoro 6noka

Для onTImaIbHoi pa6Otbl nbIeCocBaBHeHHN ΦnIbTpObaIbHbI 6nOK hXkHo peryIpaH OuIaTb.

Tn ouhctkn BheuHero nIbtpoBaIbHorO 6noKa Heo6xOaIMO BblKnIOuHTb nbineCoc.
BbHbTe KOHTeHep dIa c6opa nIIN I3 np6opa. Pnc. 12
BbHbTeΦnNbTPOBaIbHbI 6IOK N3 KOHTeHepa IJIc6Opapblnn.Pnc.13
OuHCTHe BHeUHHn HnBtpoBaIbHbI 6nK.

a) KaK npaBnlo, yTo6bI ydaNtB qactuKn rpa3n, DOCTaTOUHO, ONOPoXHRA KOHTeHep dIra C6opa nbln, UyTb-uyTb NOTpAChn fHbTpObaJIbHbI 6NoK Hnn NERKO NOcTyuTaB No Hemy.
b) Ecni 3TOro HeIOCTaTOUHO, Bo3bMNTe CyXyIO TpRANKI C eE nOMOu bIO ydaIInTe qactnKn rpa3N c nobepxHocTH.

Pnc.17 Ounchka qnhbtpyioero 3neMeHTa

BbIKHIOUHTe npH6Op.

BbHbTe KOHTeHep dna c6opa nbinnn n3 npn6opa.

Pmc. 12

BbHbTeΦnIbTpOBAJIbHbI 6JOK N3 KOHTeHepa JnA C6Op a nblnn. Pnc. 13

a) NObepHnTe KpbIuKy ΦNbTpYIOUero ΘneMeHTa IpoTIN YacOBON CTpeKN IN BbIHbTe ΦNbTpYIOUIN ΘneMeHTn3 ΦNbTpOBAJbHoro 6NoKa.
b) Chauana BbIKoNtHTe nbIb n3 0nIbTpuyIOeO 3nEMeHtA.
c) CHIMMTE NOPONOHOBBI ΦHbTp C MOTOPHOrO IN NPMOMTe IN pa3dEJIbHO. OCTaBBTe NOPONOHOBBI IN MOTOPHBI ΦHbTpBi COXHyTb, (πpIM. 24 yaca)
d) YcTaHOBnTe NopoJIOHOBbI ΦnJIbTp B ΦnJIbTpYIOuN 3JeMeHT N yCTaHOBnTe B KOHTeHep dJa c6opa nbIn.
e) BCTaBbTe fHbTpryoUm nIeMeHT BfHbTpPoBaIbHbI 6nOK H 3aФHKcpyuTe KpbIuKy NOBOPOTM no yacBOB cTpeKe.

Ecn n oocne ouhctkn fnbtpyhojoero 3nemeHaBpyuhyo HndkaTOp «Sensor Control» no-npexHemyMnraet Kpacbim CBeTom, 3TO yKa3bIbAeT Ha To, 4TOfNbtpyoosn 3nemeHT 3arp3HeH hAcToIbKO, 4TO Tpe6yeTc erO 6p60tKa B cThpaIbHO MaunHe -B pexmte 6epxHoi CTnPKn npN TemnepaType He6oee 30^ n npn MHHMaJIbHO CKOPoCTn OTKIMa.

Pn Heo6xOaHMOCTHOBbIe HINbTpbl MOXHO 3aKa3aTbuepe3 cepBnCHyIO cnKy6y.

OuHCTKa HacaKn IJna nona/KOBpa

KaKbIpa3nepeTexo6cnyKbAHnEM nbinecoca BblKnUoyaHTe erO n OTcoeINHnTe ot Ka6en3apAnHO yCTPOINCTBa.

Pnc. 18

a) Haxkntem KhoNk n pa36nKpyte BaNK 1eTKn N BblbTe n3 HacaKn dnona/KoBpa c60ky.
b) Hamotabuinec HHTKN BONOCb pa3peKbTe HOxHncaMn BDOJIb CneuaJIbHO PpeDyCMOTpeHHo npopeu u ydaHTE.
c) 3aBnHbTe BaNk 60ky BdoNb HApBaNryoero CtepKHa B HacaKy dna Npa/Kobpa n 3aKncpyTe ero HaxaTne KhoNKn KCaun.

BHHMaHHe:HaCaIkyIJIaIIOJa/KOBpaMOxHO IcNoJIb3OBAbToJIbKO C yCTaHOBJIeHHbIM BaJIHKOM 电TKN.

yxo

IpeepKaKdou ChTko NbIeoc Heo6xOJHMO BblIOUaTb HOTcoEHNHTb OT Ka6en3apJHOrO yctpoNCTBa. PbIeocn INaCTMaCCOBbie npHaadJeXHOCTM MoKHO uCTNTb ObBuHbIMN cpeDCTBAMn DnA uCTKN PnAcTMaccbl.

BHHMaHHe: He nCnOJb3yIte a6pa3nHBhle qHCTaUne cpeIcTBA, cpeIcTBA dIJI MblTBa CTeKoI HII yHnBePcaIbHbIe MOuUne cpeIcTBA. He norpykaTe Iblncoc B Body.

OCTaBnem 3a co6oI npaBO Ha BHeceHne TexHuecknx H3MeHeHH.

ro

OuHcHnKoHTeHepa dnnn

Man. 11

Дя OTpmaHнг Краиnx pe3ynbtaTIB npn6npaHH, 6axaHO cnopoxKHObATN KOHTeHep nicra KOKHO rO np6npaHH, B 6yd-bakomy BnpaDky - He ni3hiwe, KOnn nIIN XOa 6 B OdHi ToUci KOHTeHepa DoCyrHe MapKyBaHH.

C

OuHueHHaCAdKnIiNOrn

Ipepe KOKHM Texo6cnyroByBaHHaBMHKaTe nnococ a6o BiD'EDHyte 3apJxKyBaIbHn Ka6enb.

Man. 18

a) Po36NokyTe BaI 3a DOnomoTO KHOKN KpinHeHra Ta BnTARHb NOro 3a O6nBa 6OKn i3 HacaKn DnPiNOrn.
b) Hntkn, 0o HaMOTaIINcra, Ta BOIOccra 6pIXTe HOXNUzAMN B3DObX NpeE6aueHoro DnA ZbORO XJono6ka i BnuDanitb.
c) BctaHObitb 6nDa 6okn Bany B hacaui iJnPiNOrn 3a DOnOMoroH HnprMHNx Ta 3aΦikcyiTe Ban KhoNkoI KpInneHH.

Ybara! HacaKy IaI niIIOrMoKHa BnKOpHcTOByBaTNIuSe 3 BCTaHOBHeHM BaON uITKn.

Dorna

Ipeed KOxHmUeHnM pyHOro nNoococa Noro Notpi6Ho BmKATn i Bi'd'edHyBaTN 3apJxByaBbHn Ka6enb. NlOc0 Ta PnactKOBe npnaDn MOxHa MHTn 3BnuaHmMnHmN 3acobam DnA nnactMacn.
Ybara! He BnKOpNCTOByIte a6pa3nBHi 3aco6n, MmHi 3ac06n dIra cKnla a6o yHIBepCaIbHi MmHi 3ac06n. 3a6opOHeHO 3aHypOBaTu nnococ y BoNy!

Texhiu xapaKtepcntkn MoKytb 3miHOBaTHc8e3 nonepedxehn.

C

yj

11

yj 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1 y

Laii a jy 1e la iis yj 1s jie sie

16 0g

aogio jglg 21jilal laii jSay aui i
Lg bJg aJy Jllo g o g oBai Llbo pai y

12

j 1

13

211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 21

14

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 ！

JiLi

aegio jgeall yjell aekii 5ag

（）aill aol 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

baillg buo

6

:baaal a baaal gagaaal gaaal / jaaal cia

1

a 11 11 11 11

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

2 2

a 11 sll jai g auiic 1jai l jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i

Turbo 2

a 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

7

j k jg j g j k y s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

aI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yolly yolll

8*

1a g.

A

21 11111111111111111111111111111111

9*

g baiill g y l aall gaiill w g j 1111111111111111111111111111111111111

Jaa 1y

10

jIgJ11 aJg JbAsll Jo gJ11 Ja

Jg 1

ar

1

1 1

1

Athlet 1jlll lss no s y b aikol d jis Ldusw
ss no aggio o y g jia i Jglii

aillbglg jaglll cIow g aai 21 Athgt no
pliaiwl gljlaiey Ilejc jia y. liwic So Jyog oiee zg wall
Layjgbai p d l! y b y

Aaaii Jgll

g 1 g 2 3 4 5 6 7 8 9 10

#

aikaii jyj yj 6

1

Jg. jn Jyj 11 11

7 3

y

aal l aol

jll jll jll jll jll jll jll jll

aagglg

y g a jg aagaaagaaagaaagaaagaaag

1

a

4\* 2

jll jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

a

jll jlll 100000000000000000000000000000000000000

.

aJbll jssule! Jssssss Lioic

aLLLED (b

Lolaj a jaoa 1

Lolai zjgao zjll

abwguo zaeioll aizill

A

LLED

bai

1

pawllal jy /jaiill lciioie

y

1 L
2 1
3
4.2
5
6 a
7

8

9
10 L
11
12*

3gai 1

jzjjzallitigjzll jki

• jijjaiall ijgaiii jbjii 15

*JooJI pIg

( 0,12,0) ,( 0,12,0)

• jao co bai p8j8

Kundendienst - Customer Service

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrja C Kati 10

Tirana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:delicnanda@ hotmail.com

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building, 5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Enapycb

OOO"BCX BbITOBaTeHHka"

ten:4957372961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

+7snt/min (alv 24%

BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

BSH Household Appliances

Mfg.Pvt.Ltd.

Arena House, 2nd Floor, Main Bldg,

Plot No. 103, Road No. 12, MIDC,

Andheri East

Mumbai 400 093

www.bosch-home.com/in

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Revkjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3aKcTah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon.

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. LycceBa 98

2012 KnuHHeB

TeJ./ΦaKc:022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Ul. Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnJa

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil:070697463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

ai a ai = 1i

Abdul Latif Jameel Electronics

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX NóbyoBa Texhika"

Ten.:044 490 2095

mailto:[e-mail]

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kucni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/zai

de

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

fr

3a cTapn eNeKtpnueeKn n eNeKtpoHnnyepn (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ta3n DnpeKTHBa perNaMeHTnpa BaHnDnHTe B paMKnTe Ha EC npabIna 3a npneMaHe n3noJ3BaHe Ha cTapu ypei

ru

ДанньnpиборИМeETOTMeTkyO COOTBeTcTBn eBpoNeicm HopMaM 2012/19/EU yTuHnHaunn 3neKtpnueCKnx H3neKTPoHHbIX npi6opOB(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DaHHbIe HOpMbI ONpeDJIeNOT DeIcTByIOUe Ha TeppHToPnE BpOcoIO3a npaBnla Bo3BpaTa n yTnIN3aCIn CTapbIX npn6OpOB.

ro

Acest aparat este marcat corespunzator directivei europene 2012/19/UE in privinţa aparatelor electrifice si electroniche vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

((waste electrical and electronic equipment - WEEE

oowoswosolwo.

UuUogUbUsSosU,SWJUwSglgU,SeU,SLU,SG

SUsuusosuljusSgususlsGssSloSs SuOUsususus

DE Garantie

GB Conditions of guarantee

For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply. Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. For claims under guarantee the sales receipt must be produced.

FR Conditions de garantie

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

PpOyKuI npEHa3HaueHa K nCnOJIb3OBaHIO B yCNOBIAx TeMnepaTypbI BblIe 0^ n OTHOCHTeJIbHOB BnaXHOCTN, He ppeBbIaHOUe 93%.

IpeaHauanom 3KcPlyataun npOdykun, dNITeNbHOe Bpemra HaxoNBweCn noB03deCTBnEM OTpuatbHOJ TemnepaTpybl, Heo6xO-IMMO BbIepKaTbe eB yCIOBnX KOMHaTHOH TEMnpaTpybl HEckONbKO YACOB.

IpaBnla peaun3aun npOdykun onpeJeTcra ppeepnraTMn po3HnuHO TpOBn B COOTbETCTBN C Tpe6oHaMn DeiCTByUeero 3akoHdaTeNbctBa.

Yka3aHnno yTuINI3aUnn npOdyKcunn coedePkaTcB INHCTpyKcunn no 3Kcnnyatauun mOryT 6bITb yTOUHehbl y MyHUnnaIbHbIX opraHOB nCNOHNHTeBHO Bnactn.

IpyoynupeaHOBn HOTOBHTeM B TeHne Cpoka DeCTBnepTnKkata COOTBETCBN, 3OT cTeHnKAT DeCTBNTeH npn ee noctabke, npdaKe nncnoh30bAHn (npmehen) B TeHne Cpoka cnxkb, yCTaHOJIHHORO B COOTBETCBN CO CTaBei 18 3aKaHa P0 3aunte npab Notpe6nte. Cpok cnxkbHa npooykuu ykaah npon3BOHTeM B nictOBke «INHOpMaunn 3rTOBNTeR o rapaHTMHOM n cepBCHOM o6cnykubAHnn).

IpoDyKzma MoKeT 6bItb NdeHTmHcHpOBaHa No MoeJIbHOMy Oo3HaehnIO (noE «E-Nr.»), anpoBaOnHOHOMy TmNy (noJe «Type») nTOBAPHOmy 3NaKy Bosch, haneceHHbIM Ha npOduKzmu, ynaKobky u (nn) coepkauxxrc B cnpBOdnteHbOH dokymentauu.

B coCTAB 3KcNpyatauOHbIX DOKymENTOB, INeDyCMOTpeHHbIX N3ROTOBnTeNm DnI PNOyKun, MOrY TBxOHTb HAcTOnaHnΦOpMaun, nHCTpykun (pykoBOCDtBO) no 3KcNpyatauun, INΦOpMaun o6 ycNoBnRr npaHTnHoro n cepBnCHoro 0cbnyKaBaHna.

MapknpoBaHne npOdykunn OcyuieCTBnIeTc n3rotOBnTeIem Ha TINOBoTabNtueKe npmbopa,Ha ynakobOuyho 3tkeTke, HenocpeDCTBeHHo Ha ynakobKe np6opa, a taKke moKet npOn3BOuNTbcra HbIMn CnOCoAMn, oBeCneUBAIOUImu DoCTyHHO e HarnJdHOe npedctTabJeHne INHopMaunn O np6ope B MeCTax npodax.

PpOdykUy, KOTopA npoIa npoIeIpy noITBepKJdHncooTBeTCTBn coIJaCHO Tpe6BaHnM TexHuecknx PeIannMeHTOB TaOxKeHHOrO CoIO3a, MapKnpyETcEINbIM 3HaKOM oBaIeHnnpOdyKUIn Ha pbIHke rocydapCTB - UHeHOB TaOxKeHHOrO COIO3a.

IpoDyKzna, KOTOPa 6bIa BbIpyeHa yONHOMOeHHbIMn TAMoXeHHbIMn OprAHmB CBO6OJHOe ObaPeHHe Ha TeppMTOpNn TamoxeHHORo c03a do 15.03.2015 n COOTBeTCTBHe KOTOpOI o6raTeJIbHbIM Tpe6OBaHnM NODTBePjKeHO pocChiCKIMn cepTNΦHKaTAMn B CNTeMe FOCT P, IIN6o EDINbIMn DOKyMeHTAmn TAMoXeHHoro c03a, MOxET 6bITb MapKnPOBaHa 3HaKOM COOTBETCTBIA.

3KcNpyatauOHbIe DOKymHbI Ha npOdykUIO BblnoJHrOTcHa pyccOM 3bIke.3KcNpyatauONHbIe DOKymHbI Ha rocyapCTBeHHbIX 3bIKax rocydapCTB - UHeHO TaMOxKeHHOro co103a, OTnHybIX OT pycCKoro, npn HAMn COOTBECTBYUOnx Tpe6OBAHn B 3aKOHOaTeNbCTBe MoXHO 6e3BO3Me3dHO nOlyuHTy topryUoei opraHnAun-PEsJeHTa COOTBECTByIOero rocydapCTBa - YNeHa TamoxKeHHOro co103a.

HΦopMaζησο KOMπεκTaζημ Προύκιμι Πρεδισανην Βαλαx, Mθετ 6bɪt 3aɪpɔʊeHa n o Tæneφόγ 6ecπnAθΟ ὄραεη [phone], a Taioke doctynha B nHTepheT ha caɪte npou3BODntenlhy http://www.bosch-bt.ru.

09.02.2015 BCX Bou yu CmHc Hxaycrepe Tm6X, KApn-Bepn-Whr.34, 81739 MHOHXoH, TepmaHHa, nepeMHeOBaB a KOMMaHIO BCX XaycrepeTcM6X, Kapn-Bepn-Wtp.34, 81739 MoHXeH, TepmaHHa.

Модень	АлобагонныйTN	Сергейникат сооветс��				Сстара-нз�отовель
		Рergистразионный Home	Дата вiodачи	Дeя	Стчует do
BSG61800RU	VBBS600V00	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Германя
BSN1810RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BSG62185	VBBS600V02	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Германя
BSG82480	VBBS825V00	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Германя
BSA3100RU	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSA3125RU	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSN2100RU	VCBS122V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BSGL32383	VBBS625V00	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL2MOVE5	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL2MOVE8	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL52130	VBBS22Z5V0	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL62530	VCBS25X6V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Китай
BGL452125	VBBS700V02	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGL452131	VBBS700V02	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL2MOV30	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL2MOV31	VBBS550V20	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSG6PRO2	VCBS22X6V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Китай
BGL35MOV14	VBBS22Z35M	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGL35MOV15	VBBS22Z35M	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGL35MOV16	VBBS22Z35M	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGS42230	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGS52530	VCBS25X5V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Китай
BGS42234	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGS42242	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGS32002	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGL35SPORT	VBBS25Z35M	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGS5SIL66A	VCBS10X5V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Китай
BGS5ZOOO1	VCBS22X5V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Китай
BGL32200	VIBS22Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Германя
BGS4GOLD	VIBS18X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGL32235	VBBS22Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Герmаня
BGL42130	VBBS22Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Герmаня
BGL42530	VBBS25Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Герmаня
BGS32180	VBBS600V02	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BSGL52531	VBBS25Z5V0	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGL32000	VBBS22Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Герmаня
BGS42210	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGS62186	VIBBS600V02	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BCH6ATH18	VCAS010V18	C-DE.AJ46.B.62771	14.03.14		13.03.19	Китай
BCH6ATH25	VCAS010V25	C-DE.AJ46.B.62771	14.03.14		13.03.19	Китай
BCH6ATH25K	VCAS010V25	C-DE.AJ46.B.62771	14.03.14		13.03.19	Китай
BGS31800	VIBS22X4V0	C-DE.AJ46.B.59123	23.07.13		22.07.18	Турся
BGS21832	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BGS21833	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BGS21830	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BSB2982	BS55	C-DE.AJ46.B.61148 13.12.13 12.12.18 Германя
BSM1805RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BSN1701RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BGL32003	VIBS22Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Германя
BGL42455	VBBS25Z4V0	C-DE.AJ46.B.59088	19.07.13		18.07.18	Герmаня
BGL35MOV40	VBBS22Z35M	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Герmаня
BGS11700	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BGS11702	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BGS11703	VIBS22X2V0	C-DE.AJ46.B.63710	27.05.14		26.05.19	Турся
BSB2884	BS55	C-DE.AJ46.B.61148	13.12.13		12.12.18	Германя
BSM1805RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BSN1701RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.13		19.03.19	Китай
BSN1810RU	VCBS118V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай
BSN2100RU	VCBS122V00	C-DE.AJ46.B.62867	20.03.14		19.03.19	Китай

Hhopmaunn H3rotOBNTeI

O rapaHTHOM n cepBnCHOM 06cnyKbAHnn

[phone]
[phone]

Adepeca H Tenefohbl ABTOPH3OBAHbIX cepBnchblx ueHTPOB npnbEeHbl Ha o6opote, a taKke B nHTephe: http://www.bosch-home.com/ru/ B pa3dene CepBNC.
PekomeHydEm Bam noIb3OBaTbcn yCnyramn ToIbKO ABTOPH3OBAHbIX cepBnchblx ceHTPOB.
OprrnHaBbIbe AKECCCEApbl No cpeCTBaNo xydoI b6IbTOB TeHNKn Bosch Bbl MoKeTe npn- o6pctn B hauemΦhpMeHHOM NHTepHeT-mara3HHe: www.bosch-home.com/ru/store. C ycNobHMn 3aka3a, OnnabI h DoCTaBKn Bbl MoKeTe O3HaKoMnTbCn Ha caIte.

3.DaHHa HhOpMaunpaacnpocpTaHReTcHa MaIbIe 6blTOBbIe npmbopby TobapHoro 3Ha Ka Bosch: KofepaBKn, KofepMaunHIn, KofepMOnKn, BeCbI, KYXOHbIe KOMBaHbI, MmKcEpbl, PbIneCoCbI, pe3KN, TocTebpI, yTOHn, FeHbI, paCpmaNTen nIra BONc, nEKeTpOauAHNkn, COKOBbIXmuAMKn, N3MeNBHTen, 6NeHepbl, rAanNbHbIe DoCKN, BAHHOHN, HANOBHbIe BeCbI aHAnOTNUHbIe NM 3dENnn.

1. YBaKaemIe IaMbI H roCnoJa, coo6Haem BAm, qTO NOITBepJxHHe COOTBeCTBnHa HaWe npOdyKun OOB3aTeHbIM Tpe6oBaHnM B COOTBETCTBN C 3aKHOaTeNBJCTBOM OCyUeCTBnE tCBpaOpMeOB3aTeHbIM cePHTNkauHN. HΦopMaIIO NO cepTHNfKauaHN Haunx npHbOpOB, aTakKe DaHHBe O Homepe cepTHNfKaTa COOTBETCTBnI H cPOke erO deCT BnB MoKte T NoyUHTB B OOO «BCX BbTOBa TExNHKA» HaHa npOdyKun PpOH3BOITcN oN KOtponem TpaCHaUNHOaHbOH KopnpaUN «BCX Xaycrepete Tm6X», apDec sTaB-KaRbHb: 81739 MOnxHek, Kapn-Bepn UTPacce 34, RepMaHn (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany). OprAnHaauZae, bblONHauZae FyHKun NHOCTPAHHOrO hroToBOTHeY, yONHMOueHHN HROTOBOTeIe HA OHOBaHIN DOROBOPA C HMM, ABNHTcO OOO «BCX BbTOBa TExNHKA», aDpec: MockBa, 119071, yn. Manan KanykckaN, d.15; ten.: [phone], faoKc: [phone].

2. 063aTeBbHbE CBeDenn O TexHuecknx XapakTeepntkXapnbopa npBbeHb Ha TInOBo Ta6nUKe npbopa HnHa erO tHKeTke H/nn B cOnpoBOnTeBHO DOKyMeHTaUN.

6. AkceccyapbH cpeDCTBa no yxody

IaBnE3yNpuHOro FyHKIOHNHOBaAHBe TExHHNHyxOyda 3a HEn npOnABODInbpeKOMeHdyET IcNoIb30BaTbNOkOpnHAnbHbIe AkeccCyApbI cpeCTBa NOyHO. OpPrnHaHbIe akCCcyApbI papa3oBtAbl npOn3BOHntTeMe, OHn HdeAbeHbNO nOdoXoRATmEHnHO dI BaWero np6Obpa. OprnHaHbIbHe aKecCcyApbI n CpeCTBa NO yHOyDcoBTBcTByOT CaMbIM BblcOKM Tpe6OBaHNM KaueCTBA TObAPHorO sKa Bosch, OHn PPOxOaT3AoBDcKHe NcBtTaHnDA oceNeueHHMaKcImaHbHO HaedeKHoTH BpaOte. PO BcEM BonPocAm, CBaHbM c AkCEcyapamn H cpeCTBaMn NO yHOy dJIBaew bStbOBoi texHHKn, Bbl moKeTe obpaHTbCe ABTOpinOzBOAHhle cepBnchIe ueHtpn, nepeuennHe h naobope.

7. Fapanthna n3ROTOBNTen

ΦHmRa HrTOBHTIe IpEOCTaBnIe Ha IpnO6peTHeHH BAMi B PocCncko Fedepaun 6bIOBO npN6Op rapaHTnIO B COOTBETCBIN C DeCTByIOUIM 3aKHOaTeNbCTBOM PΦ cPcOK 1 OJHa. Na IpnO6peTHeHH B PecNy6JIe BENAPyCb 6bTOBOP, K KOTOPOM pIPO NKYKe BblDan rapaHTnHH TaONH DeCTBYOT rapaTHnHbte yCIOBNA, He npOTnbOpaeuaNe 3aKHOaTeNbCTBy PeCyb6NIk BeApycb.

Pa3pa6oTaHOAIAKIN3HN

Adeca cepBnchbix ceHTpoB no 6cbnyxHbaHnIO 6bITOBoTexHKn http://www.bosch-home.com/ru/

COO OOO CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCOO CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo Coo CooCoo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo

COO OOO CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo

COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH COOH CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooC ooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo Cooo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCooo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo CooCoo Coo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Coooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cwoo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cloo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cooo Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx CXXX Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx CXX Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx Cxxx C### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D###D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D###

HASEPEKHNHEI HENBOBONMAGA Cepcaa,423829,Mmpa 146.46.112.10,pp.85(52)38-27.05,pp.85(65)29-29.05
HANHIM KNOAAnedaCepa,360000,TncnHINHIN,12.44. 65627242-62-64-20.00,pp.85(65)29-29.05
HAXOKDAIKYKyuokou Cepa,692800,TnpenHHNHNHya,11.40, pp.[phone],pp.[phone]
HEQTEAKMN KINHANBDIOA DApDAMPOMO,452688,TncpHINHIN,12.44. 65627242-62-64-20.00,pp.85(65)29-29.05
HAXOKDAIKYKyuokou Cepa,692800,TnpenHHNHNHya,11.40, pp.[phone],pp.[phone]
HIXHEBAPTOBCK NITLAMMAH Hixoroi Ta-HaHoxo,528500,Mmpa Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonbommaHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonbommaHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonbomma HcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonbaHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba HcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beONbaHcHcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc HcHcHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc HcHacHcHcHcHcHcHcH Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc HcHcHc Hc HcHcHc Hc Hc Hc Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonbaHc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc cHc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beONba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tcnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO bce Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hs Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hs Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonBa Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hcs Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hd Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hcd Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hcr Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hch Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hac Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hsc Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hcs Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonBa Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc H Tbnmny,pp.83,11,pp.10,pp.14,(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56307,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56307,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 56 68,13,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56307,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469）53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56307,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56317,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56317,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56317,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56327,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(346	56 68,13,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469）53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56297,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56287,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56287,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56287,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(3469)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56327,pp.(3469)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56287,pp.(346)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60
HXHKHIN HOBOPOD OOO beonba Ha Cepa,56287,pp.(346)53 03 60,56 68,13,pp.(346)53 03 60

HNEBCKO OOO B##Ry,126057. B.C###ou#ny,1.152. ren(3/12) 77-10-10, fen(3/12) 1412495.13

HNTA INI C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## ##C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## #C##C## ##C#K#P HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.11.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23.10. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.10. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.10. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.83.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.2 HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.83.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.2 HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.2 HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.110.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23.10.23.10.23.10.23.10.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23.83.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.10. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 12.10.10.23 83.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23.23.23.24. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHen YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 12.10.10.23 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 83.23 23.23 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.1 HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHEN YI, 14.10.10.23. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYI, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYI, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYI, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYI, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYVIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYXII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYXIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYXVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXVIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXXIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXIVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXXVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTAKP YIN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHLENYIXIXVII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTAKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUON CHENYIXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIV, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YVI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIXI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIXIV, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YIXIV, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXVIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXVXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXVIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXXIXVIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXVIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHen HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP.YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHEN YXXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 14. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAI YUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOT OKTOK NEXOCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXIP, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 15. HOTOKP YNCHEN HONGCHEN BAHUYOU, 68,904 88,967 94. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHEN YI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENYI, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENYII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENYIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXVIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONG CHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 15. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 15. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 15. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUAN CHENIXIXIXII, 15. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAI YUNCHUNYX, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXVII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHENBAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII,14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUNYXIXII, 14. HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHen HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14. HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUNYXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIVII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXVII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHENBAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII,14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YXIXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHENBAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII,14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUANCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHEN BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHEN HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKF.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14 HOTOKP.YN CHen HONGCHen BAIYUNCHUN YOXII, 14

PONCH

ABAKAH, HJ Kuriyama, Rani, Pachin, 655010, Toconocytin, μ, 13.15 (892)272.38, 3921-22, 400-20, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 400-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 410-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 400-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 410-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 410-24, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 400-20, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 410-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-21, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 420-22, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 410-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-23, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 420-24, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 410-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-25, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 420-26, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 410-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-27, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 420-28, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 410-29, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 420-30, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 400-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-31, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 410-32, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 420-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-33, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 410-34, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 420-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-35, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 410-36, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 420-37, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-39, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 410-38, 409-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 420-39, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419- 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419-31, 419 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519- 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519- 519-31, 519-31, 519-31, 519-31,519-31,519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 519-31, 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Garantiebedingungen

DEUTSCHLAND (DE)

[e-mail]