BCH6ALL - σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BCH6ALL
Χρώμα	Λευκό και ασημί
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 25,2 V
Μέγιστη αυτονομία	Περίπου 40 λεπτά (λειτουργία 1)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 6 ώρες (πρώτη φόρτιση)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	0,5 L
Φιλτράρισμα	Πλενόμενο φίλτρο φυσιγγίου και φίλτρο αφρού
Ένδειξη φόρτισης	Μπλε LED (σταθερό = φορτισμένο, που αναβοσβήνει = απαιτείται επαναφόρτιση)
Ένδειξη Sensor Control	Κόκκινο φως που αναβοσβήνει = απαιτείται καθαρισμός φίλτρου
Ρυθμιζόμενη ισχύς αναρρόφησης	3 επίπεδα: 1 (χαμηλό, χωρίς κινούμενη βούρτσα), 2 (κανονικό, βούρτσα ενεργή), Turbo (μέγιστο, βούρτσα ενεργή)
Κινούμενη βούρτσα	Ναι, περιστρεφόμενη βούρτσα για δάπεδα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Στόμιο ταπετσαρίας, μακρύ στόμιο, προσαρμογέας αξεσουάρ, εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης, ιμάντας μεταφοράς
Βάρος	Περίπου 4,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 20 x 115 cm
Συντήρηση	Τακτικό άδειασμα του κάδου, καθαρισμός φίλτρων, περιστασιακό πλύσιμο του φίλτρου αφρού
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση βλάβης, αποκλειστική χρήση του γνήσιου καλωδίου, μην αναρροφάτε υγρά ή καυτές ουσίες
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch (φίλτρα, βούρτσα, μπαταρία κ.λπ.)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς (απαιτείται η παρουσίαση του τιμολογίου)

Συχνές ερωτήσεις - BCH6ALL BOSCH

Πώς φορτίζω την ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου Bosch BCH6ALL;

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε μια πρίζα, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στο πίσω μέρος της συσκευής και μετά συνδέστε το φις στο ρεύμα. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση· όταν ανάψει σταθερό μπλε, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η πρώτη φόρτιση διαρκεί τουλάχιστον 6 ώρες.

Τι σημαίνει το κόκκινο φως που αναβοσβήνει στη συσκευή;

Το κόκκινο φως που αναβοσβήνει υποδηλώνει ότι το φίλτρο είναι βρώμικο και πρέπει να καθαριστεί. Πρόκειται για τη λειτουργία Sensor Control. Καθαρίστε τη μονάδα εξωτερικού φίλτρου και το φυσίγγιο φίλτρου σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πώς αδειάζω τον συλλέκτη σκόνης;

Πατήστε τα κουμπιά ξεκλειδώματος για να αφαιρέσετε τον συλλέκτη. Βγάλτε τη μονάδα φίλτρου, αδειάστε το περιεχόμενο, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη μονάδα φίλτρου και κουμπώστε τον συλλέκτη. Συνιστάται να αδειάζετε μετά από κάθε χρήση.

Μπορώ να πλύνω τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Ναι, το φίλτρο αφρού μπορεί να πλυθεί στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C (πρόγραμμα ευαίσθητων, μικρή ταχύτητα φυγής). Αφήστε το να στεγνώσει τελείως για 24 ώρες πριν από την επανασυναρμολόγηση. Το φυσίγγιο φίλτρου καθαρίζεται με ελαφρύ χτύπημα· εάν το κόκκινο φως παραμένει, πλύντε το στο πλυντήριο.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας;

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου είναι προσβάσιμες μόνο από επαγγελματία τεχνικό για λόγους ασφαλείας. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch ή με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για την αντικατάσταση.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να αναρροφήσει υγρά;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για στεγνή αναρρόφηση. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, υγρές ή καυτές ουσίες, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και θα ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς καθαρίζω την περιστρεφόμενη βούρτσα;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος για να αφαιρέσετε τη βούρτσα πλευρικά. Κόψτε τυχόν κλωστές ή μαλλιά που έχουν τυλιχτεί με ψαλίδι κατά μήκος της εγκοπής, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη βούρτσα και κλειδώστε την.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το BCH6ALL;

Παρέχονται: μια βούρτσα δαπέδου με ηλεκτρική βούρτσα, ένα στόμιο ταπετσαρίας, ένα μακρύ στόμιο, ένας προσαρμογέας αξεσουάρ, ένας εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με λαβή και ένας ιμάντας μεταφοράς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσια ανταλλακτικά;

Συνιστάται ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ της Bosch. Η χρήση μη κατάλληλων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ηλεκτρική σκούπα και να ακυρώσει την εγγύηση.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν η ένδειξη φόρτισης δεν ανάβει, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCH6ALL BOSCH

Σε πεπτωπ παράοσης Σινλεκτρικής σκόύπας Σε τριούς, δωτε παρακαλώ μαζι και τις σθηγίες χρόπε.

Xpñan oμφωva με To ΣKoŋó προσρισμò

Autn n nkektpiokouna npoopietai xphon oTo oniti kal oxi yia enayveaatikouc okoouc. Xpnoiponoieite tnv nkektpiokouna anokketoikacuφwva me ta otoixela o' autec tic odnylecxphongc.

TnV anopuyn Tpaupatouw kai nmuov, dev entpental va xnpoiponointheta i n nAekptpiik okouna yia:

Tn xpnoan oev aovwnouc n Zwa.

Tny anoppoqnon:

• e p 0Tyn uyeia, KOPTepov, kautov n npaaktwmuevw uaikwv.

-uypovouoiV.

• eukktwv n ekpnktikw v uikw kai aepiw.
• atxtnc, a10aLnc ano Tzakia kal kevtpikeC epuavoeic.
• oKovnc meAavioa ano eKtuWtec kau ToavTIpyapka uXavnmuTa.

Avtaaaktiká, eapntμata, oakouεc okovnC

Ta yvnoia avtaaaktka mac, ta yvnoia eapntmuata mac kai ta yvnoia e1dik aegouap elav onw c yvnoic oakoulec okovnc evapovioeva otic 16iotntec kal anaihnoei Tsw nkeptipkow okounw mac. Emeic oac ouviotoupe yi' auto va xpnoiopoilete anokleiotika ta yvnoia avtaaaktika mac, ta yvnoia eapntmuata kal ta yvnoia e1dik aegouap mac kaohc kal tic yvnoiec oakouiec okovnc tnc etaipelac mac. Me auto tov tpono umopeite va eaoopaiaote mia eyaln diapkeia zwnc kaowc kal iia ouvexn uynan noiotnta tnc anofoonc kaapioou tnc nektpiknc oac okounac.

Ynóδεiξη:

H xpən ano μn σωτωv n katwepnc noiotntac avtaaaktikwv, eaptnμatwv/ eidiikwv aegouap kau oakouaw okvnc mopei va onynoe ae zniiec atnv nλektpiokn oac okouna, oi onioec dev kaluntovtai ano tnv eyunon mac, Epoov autec oziuec npokhthnkav ano tn xpən nereiov npoiovtwv.

a) H evδεξη δεχνι ην κατασαθ φόρτιας ηκ ματαρλε.

OTav n μnataipia eival evTeλωc φopTiouεvn, avβει n evδεiξη μπλε.
Otauavaboobnvei n evbEtI npTei va oopTiotei Xava n mntapia.

b) Oi (LED) TnC evdelta nC deixvouv Tnv kaTaotaon FOPTIOnc TnC mataapiac.

μnatapiαεντελως φορτισμένη

Σπρωξτe To διακόπηn On/Off στην επιθυμήτη θέση, γιαν προμισετην την ισχύ αναρροφησης:

BaOiδaioxuoc1 1

AvappoΦnθxωpic eevpyonoinμενηtnv ηλeκτρικβορτσa.

Tia anlec epyaoie c kaOapou ou ae leia daneda kau evav idaiTepa xaunlo OpuBo Leitoupyiac.

H ouakeun eituyxavei e6w To meyioTo xpov Aeioupyiac.

BaOiδa ioxuoc 2 2

Avappoqnon kavovikn 1oxu kal evpyonoinevn Tny nAektpink Bouptoa.

Tia kavovikec epyaiec kathetaapou ou e ola ta danega me pao lo xpvo leitoupyiac.

Baθμiδa Turbo Turbo

Avappoan n e myiotn 1oxu kal evpyonoinevn Tny nkeptpkn Booptoa.

Tia 1sialtepa anaiinntikec epyaoiec kathetaapouo oe oae Tc eniaveiec, 1sialtepa oe xaiia kai oe nepintwnxponnTwv evaalaktkwv Eapntmuatov. H ouokun exei edew eva ikpoTepo xpovo leitoupyiac.

Eik. 7

Eta ouvtopa diaalemuata avappopnonc npopei va evanotetheta n ouakeun eaeuepn oTo xwpo. I auto oPWE Tn oKouna eappnpoc Ta eepoc otnv kateuovon Tou neApatoc.

Ipooxh: Ia Tnv evanoeon anevepytoiohote tn
oukeun onwoohnote, enei n nepiotpeoevn Booptoa ae nepiTTw an nou n akouna npapaeve otny ldia oen unopei va npokaleoei znua otnv enevduon tou danedou.

Avappoqnon npooetaeapntmuata

Eik. 8*

a) PepoTe Tov npoapouye eEapntmuTow navw otnv nAekptipk oKoutia xepio kai aopaaioTe Tov.
Tia to Auo Tou Pooapoyea eApntmuatwv nathote to kouan anaopaianc kal aapaote tovnpoapoyea eaptnmuatwv.
b) ΣtepeωeToV iαvTa μεtaφopac OTn xεiρoλβn. Akouμπhote kατw Tn αukeun kai μην Tnν εναπoθeσeTe navω στον προapμoyea nσον εukamnto ωληva.

Eik. 9*

Συνδεοτε τα στόμιαναρρόφησς ανάλογα με τις ανάγκεςτον εύκαμπο σωλήναναναρρόφησς με τηχειρολαβήτου προσαρμογέα εξαρτηματών:

Eto avappoqnonyia to okounioa eniawv pe tanetoapia, kouptivw, kAn.
EToio avappoΦnonc yia oKouπiσa apwv ka γωviw, k.λπ.

Meta tyn epyaia

Euk. 10

Meta Tnv avappoqnon anevepyonoiote Tn oukeun.

Adeltaa tou boxeiou kovnc

Eukova 11

Tia va netuxete eva kaol anoteleoqa avappopnonc, npenei to doxie o ulloync tnC okvnc va aedeiazei mea ano kae biadikaoia avappopnonc, to apyotepo owc, otav nokovn oe ia thon oTo doxie o ulloync TNC okovnc faoeoi 0TO uOoc tou napkaplaatoc.

Emeic ouviotoume,va un yeiizete to doxieio uan TTnc oKovnc naww ano to papkapia, eneion auto odnyel emu nolu ueydn punavon tou pfItpou.

KaTa to aEiaogau Tou doxeiou ouAloync TnC oKovnc
eLeyxete eniang navtoe To baOo puNavong TnC
eEwTepiKnc Movadac PiaTPOu KAI otav XpeiaZetai
kaThapiote To piATPO uUpwva Me TIC odnyiec
KaThapiooC TnC eEwTepiKnc Movadac PiaTPOU". Eikova 16

Ipoox: O kaapiaouc Tou pItpou elva duvatoc
movoe anevepyonounveyn tn ouokeun.

Mnv avappoatae note xwpi tnv eEomegava dia pIATPOU eToOnetnpevo oToXeio iATpou.

Eukova 12

Anopaiote to doxieio oulloync tnc okovnc pe tn Bontheia twv nhtpwv anaoopaianc kal apalpeoTe to ano tn ouokeun.

Eukova 13

Apaipote Tn movadTou piaTpou ano To doxeio Tnc, OkoVnc.
AdeioTo to doxelo TnC oKovnc.

Eukova 14

Anopakpuve evexoevwC Tny unapxouaa puTavon katw ano to avoIyma anoppIync.
TootheTne Tn movada tou piaTpou oTo doxeio ouaoync TnC kOcvnc, ka npooeTe onwoohnote Tn Owotn npoopaoyn.
TooThe note to doxio oulloync tnc okovnc
Otn ouakeun kal aoopaiaote to me tov avtiotoxo
Xapaktnpiotiko xo.

Ipooxh: Eav kaTaNv TOnoTheon Tou Boxeiou
oulloynTNC oKovnc avtIaNpOeitemuavtiotaon, eLeyTe Tnv nIaNpoTnTa twv piItpwV kAI TNO pooapoyn TNC movadac piItpou kAI Tou doxeiou oulloynTNC oKovnc.

Φροντιδα του φιλτρου

Ipooxh: O kaapiaouc Tou pItpou elva duvatoC
movoe anevepyonuivn tn ouokeun.

H oukeun oac elva eonaiouevn me ia leitoupyla, ovupa0eyn «Sensor Control».
Autn n aeitoupyia enitnpei ouvexwc, eav n nlektpikn
oac aokouna epyaZetai me tnv idavikn Tnc staOun anodoanC. H woteivn evdeiEg onnatodotei, eav elvat anapaitto eva kaahapioa tou otoxelou tou pfItpou, yia tnv eniteuEhava Tnc idaviknc staOumc anodoanC.

Eikova 15 Sensor Control

H evseien avabei nie eival oBnoT, otav naoukeun epyaTeai otnv 1aivkn tnc oTaOun anofoanc. Moic n evseien avaboBnevi kokkivn, npenei va kaapioei n eEwterpikn movada qiltpou kal to oToixeio tou piaItpou.

H oukeun puo1iZeatautouata 0tn baOla 1

Eikova 16 Kaapoioc Tnc eXwTeepiKc movadac piItpou

Tia va epyaZetai n naektpikn okouna iadvika, npenei n EeWTEpiKn ovoBa piTpou va kathetai a e taKTiKa xpovika diaoThmuata.

Anevpyoioiote tn ouokeun, yia va kaapiaete tnveEeopikn oovda qIAtpou.
Apaipate to doxeio tnc oKovnc ano tn ouokeun.

Eukova 12

Apaipeote Tn movda Tou pIATpou ano To doxelo Tnc 13
Kaaiote Tnv eXwTepiKn ovaa qiaItpou.

a) KaTá kavóva apkeI, otav tivaxtel n xTuŋnθeI eλαppa oλη n μováδa φiltpou kata to aδεiaσμa tou doxelou Tnc σkovnc, yia va πεοουν oI evδexoμεvwc unapxovtec ρuioI.
b) Otav auto dev apkel, xpnaioioiote npakaaw eva oTeyvo navi, ia va anopakpuve TE Touc puouc ano Tnv EeWTEpiKn EiPavla.

Eikova Kaapiaopoc tou otoixeiou tou qiltpou

Anevepyonoiote tn ouokeun.

Apaipate To doxelo TnC oKovnc ano Tn ouakeun. Ekova 12
Φαρεστη μονδα του φιλτρου πό το δοχείο της σκόνης.Εκόνα 13

a) Tupiote To Kanaki Tou oToxieiou Tou pIATpou evavTia Otn POpa Tuv δeIKtw Tou poAoyiou KAI aPaipeoTe TO pIATpo ano Tn movda qIATpou.
b) Kaθapiατe To oToiεio Tou φιλροι πρωτa με ελαφρο κτιπημα.
c) Apaipéate to φIλtpo aφpωδouc uλikou ano Tny npoσtaia kivntnpa ka πλντe to Εεχωριστα. Apnote to φIλtpo aφpωδouc uλikou ka φIλtpo npoσtaia c tou kivntnpa va σteγνωσe i eVTελωc, (πe pinou 24 ωpec)
d)MetaTn ouvapmoIoyon Tou pIaTpou appwouuikou TOnotheTo OToiXeIO Tou pIaTpou oTo 0xoeO uAloxynC TNC kovnc.
e) Tonoetnto to otoxeio tou pIATpou 0tn movada pIATpou kai aopalote To, Otpepovtac To kaTaki npoc Tnpopa twv deiktwv Tou poLoyiou.

Se nepiwn nou meta ano tov kaagapioo me to xepi tou otoxeiou tou piltpou avaosnvei Eava kokkivn n evdei en Sensor Control, toe to otoxeio tou piltpou elai aepwnevo tao nolu, wote th npenei va kaagiatel oto nauvtnpo pouxov, oto npoypa ma yia eualothepta pouxa to nolu otouc 30^ kal to xaanlotepo apioo otpoov stuipatoc.

Se nepiwn nou xpeiaetai, mnpoeire va npountheute i eva piaTpa meow tou oepic nlaTov.

Kaθαρισμός του πέλματος δαπέδου

Piiv ano th ouvtponananevepyonoiote Tnv nAektpikn oKouta n aoovdeote Tnv ano to Kaawio opTionc.

Eukova 18

a) Anaopaiaote Tov kuivdelta Tnc Booptocac me to koumi anaopaiaang kal aepoeate Tov npoc ta anyia ano ton eMa danedou.

b) Koyte TIC TUAYEVEC KAWOTc KAI TPiXe C EVA yaAldi kata mKoc TNC PPOBAnopeVnc Yi' auto EYkonnc kal anopakpuVTc.

c) Σπρωξετον κυλινδρο της βουρτοας στα πλάγία κατα μήκος της ραβδου σόηγού μέσα στο πέλμα δαπέδου και ασφαλίοτετον με το κουμι πασφαλίας.

I npooxh: To nlaa danedou emtpeneta va tetheta ae leitoupyia mvo me ouvapnoynmevo tov kluivdo pouptoc.

Φροντιδα

Piv ano kaTe kaapio n naektpikn okouna xepiou, npenei va eivaanevepyonounev n kalnoovdeedepev n aoTo kaiwdo foptionc. H naektpikn okouna kal ta nlaotika eapntmuata mnpouv va kaapioouv me evuypo kaopiaouu nn aotikow tou enopiou.

I Ipooxn:Mn xnpaioonoeite kaveva diaBpwtko uAiko, Uypo kaapiaou yuaaiou n uypo kaapiaou yeviknc Xponc.Mn BtuOietnv nEeKtpiKn oKouna note 0to vepo.

AiaTnpoue To 8ikaiomega Twv Texviokw allambdaov.

tr