Diana PL60T - Coffee machine Lelit - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Diana PL60T Lelit

USER MANUAL Diana PL60T Lelit

ResistenWaHcaffb:H1000WH

ResistenUJaHvapore:H1200WH

PressioneHpompaHcaffb:H12/15HbarHH

PompaHcaldaiaHcaffbHULKA:H48WH--HPompaHcaldaiaHvaporeHULKA:H21WH

RegolaUjioneHTermopiddbHmin5H80°CHfinoHaHmax5H1H30°C

Capacit6HserbatoioHacqua:H27HlitriH

Capacit6HcaldaiaHcaffb:H250HmIH--HCapacit6HcaldaiaHvapore:H400HmlH

DimensioniHdHxLxP3:H30x30x42HcmH--HPesoHnetto:H10Γ5HkgH

FunLionamento:HcaffbHmacinatoH/HcialdeHcartaH

H

NIHKLTYIKNE DEI ONKBLEMI OIU FNIEMTENEI:

GentileHClienteFH

15 RemoveH theH machineH fromHitsH packingH andH makeH sureH allH packingH partsH haveH beenH takenH offH includingH theH prote bags36HH

25 LayHtheHmachineHonHaHflatHandHsteadyHsurfaceHfarHawayHfromHhotHplacesHandHfromHtheHwaterHtpsEH

35 RemoveH theH waterH tankH coverH 193H onH theH topH ofH theH machine; H extractH theH plasticH tubeH thatH hasH aH resinH filter attached; HextractHtheHwaterHtank5H

45 FillHtheHtankHwithHcoldHwater5HH

56 ReplaceHtheHwaterHtankHbackHinHtheHmachine;HinsertHtheHplasticHtubeHandHpayHattentionHnotHtoHbendHit;HreplaceHthe D193HinHitsHrightHposition5H

65 InsertHtheHpowerHcordH13HinHtheHmainsEHHMakeHsureHthatHtheHwallHsocketHisHofHtheHrightHvoltageEHH

75 PlaceHtheHfilterHholderHД123HunderHtheHbrewingHgroupHД133HandHturnHitHfromHtheHleftHtoHtheHrightEHLaveHitHthere canHgetHwarmHandHitHgetsHreadyHforHuse5H

85 TurnHonHtheHmachineHbyHpressingHtheHmainHswitchHД23;HtheHbuild-inHpilotHlightHconfirmsHthatHtheHmachineHisHonEHTh groupHandHtheHsteamHboilerHrechargeHgoHonHautomaticallyБHPressHtheHhotHwaterHtoggleHswitchHД203Hup: HonceHwaterH flowHoutHofHtheHwaterHtubeHД113HpressHtheHtoggleHswitchHД203Hdown5HH

96 PressHtheHsteamHgroupHmainHswitchHД63HinHorderHtoHturnHonHtheHboilers'HheatingHelement:HtheHcoffeeHreadyHpilotHli andHtheHsteamHreadyHpilotHlightHД33HwillHcomeHonHconfirmingHthatHtheHmachineHisHreadyHforHuse5HHH

105 TheHPIDHД163HwillHvisualiWeHtheHdegreesHinsideHboilerHandHwillHcontrolHtheHboiler'sHheatingBHH

115 TheHPIDHisHalreadyHsetHfromHtheHproducerHonH95°CHiBe5HtheHidealHtemperatureHforHaHgoodHcupHcoffeeEHHIf toHchangeHtheHPID'sHtemperatureΓHpleaseHfollowHtheInstructionsHwrittenHunderHHow to set the temperature inside the boiler by means of the PID3EH

H

H

MnHwB Nw 3pBc3bI rAIO BbbWt abinnu:

H

126 CheckHthatHtheHtankHcontainsHwater5HAEEENEIKN:HtheInternalHtankHhasHaHspecialHfloatingHdeviceHthatHcontrolsHtheHlevel5HInHcaseHofHlackHofHwaterΓtheHwaterHmissingHpilotHlightHД173CoomsHonHautomaticallyHandHatHtheHsameHtimeHalarmHbuUJes5HPleaseHfillHtheHwaterHtankHwithHwaterHdasHdescribedHunderHStartingHtheHmachineΓHpointsH3-53:HthisHoffHtheHpilotHlightHД173HandHtheHbuUJerΓ confirmingHthatHtheHwaterHlevelHisSuitableEHNB:HtheHwaterHTankHmustHb withHwaterHtilIhtheHMAXHlevelHindicatedHonHtheHapplianceHbodySHH
135 FollowHtheHinstructionHatHpointH9HinHcaseHtheHaboveHwrittenHoperationsHhaveHnotHbeenHyetHdoneBHH
145 AsHsoonHasHtheHPID'sHД163HdisplayHshowsHtheHsetHtemperatureHandHtheHcoffeeHreadyHpilotHlightHД43HgoesHonΓHtheHm readyHforHuseB
156 PlaceHtheHfilterHД25-263HinHtheHfilterHholderHД123B解锁HtheHfilterHholderHД123HInHtheHbrewingHgroupHД133HturningHi leftHtoHtheHrightΓafterHhavingHpouredHtheHdesiredHquantityHofHgroundHcoffeeHД1HdoserHД233HcorrespondsHtoH1Hcoffee toHgetH2HcoffeeHcapsHpourH2HdoWersHofHgroundHcoffeeHinHtheHfilterHholderHД123H3HandHafterHhavingHpressedHithproj theHpressingHtool/tamperHД223BHHH
165 PlaceHtheHespressoHcup/sHonHtheHcupHrestHД143БHNB:HthisHmachineHhasHaHremovableHtrayHД143HforHespressoHcupsHa grillHД153HforHcups/mugHofHmaxБH11cmHheight5H
175 NB: Eoц abinuz 3rAao (5) 103 2 pbI34Abyu3:HupHit'sHonHdowHit'sHoffbHTurnHtheHcoffeeHswitch HonHД53HtoHst andH onceH youH haveH reachedH theH desiredH quantityH ofH coffeeH pressH theH toggleH switchHД53H downH toH stopH dispensing coffeeEHH
186 RemoveHtheHfilterHholderHd123HfromHitsHsupportHd133HandHthrowHawayHtheHcoffeeHgroundsEHNB:HPlaceHtheHfilterHhold emptyHwithoutHcoffee3HbackHinHitsHsupportHd133HinHorderHtoHmaintainHtheHentireHcoffeeHgroupHatHtheHsuitableHtempera

H H

HAUm:

H
195 CheckHthatHtheHtankHcontainsHwater5HAEEENEIKN: HtheHinternalHtankHhasHaHspecialHfloatingHdeviceHthatHcontrolsHtheHlevel5HInHcaseHofHlackHofHwaterHwaterHmissingHpilotHlightHД173HcomesHonHautomaticallyHandHatHtheHsameHtimeHallarmHbuUJesEHPleaseHfillHtheWaterHtankHwithHwaterHdasHdescribedHunderHStartingHtheHmachineHpointsH3-53:HthisHoffHthePilotHlightHД173HandHtheBuUJwerΓ confirmingHthatHtheHwaterHlevelHissuitableSHNB: HtheHwaterHtankHmustHb withHwaterTtilIHTheHMAXHLevelIndicatedHonHtheHapplianceHbodySHH
206 SwitchHonHtheHsteamHgroupHbyHpressingHtheHsteamHmainHswitchHД63HДonlyHifHitHhasHnotHbeenHyetHdone3:HtheHpilot getsHonBHTheHmachineHisHatHtheHrightHtemperatureΓhreadyHtoHmakeHsteam5HHHH
215 PlaceHtheHcup/mugHwithHtheHdrinkHtoHbeHteatedHunderHtheHsteamHtubeH103EH

H

226 PressH theH toggleH steamH switchHД93H upH payingH attentionH thatH theH steamerH alwaysH staysHimmerseH inH theH liquidH toI possible HhotHdrinkHspraysБH
23E PressHtheHtoggleHsteamHswitchHД93HdownHtoHstopHsteamingHandHremoveHtheHsteamHtubeHД103HfromHtheHcup/mugEHH
246 TheHsteamHtubeHd103HcanHbecomeHextremelyHhotHsoHmakeHsureHtoHhandleHitHonlyHtouchingHtheHrubberHsafetyHprotectic
256 CleanHtheHsteamHtubeHД103HaccordinglyHwithHaHnormalHdampHclothБH

HbIAaB:

H

265 CheckHthatHtheHtankHcontainsHwater5HAEEENEIKN:HtheHinternalHtankHhasHaHspecialHfloatingHdeviceHthatHcontrolsHtheHlevel5HInhCaseHofHlackHofHwaterΓtheHwaterHmissingHpilotHlightHД173HcomesHonHautomaticallyHandHatHtheHsameHtimeHthallarmHbuUlusEHPleaseHfillHtheHwaterHtankHwithHwaterHdasHdescribedHunderHStartingHtheHmachineΓHpointsH3-53:HthisHoffHtheH pilot Hlight HД173HandHtheHbuUluserΓ confirmingHthatHtheHwaterHlevelHisSuitableEHNB:HtheHwaterHTankHmustHb with Hwater HtilIhtheHMAXHlevelIndicated HonHtheHappliance HbodyE

276 WaitHtilItheHPID'sHД163HdisplayHshowsHtheHsetHtemperatureHandHtheHcoffeeHreadyHpilotHlightH43HcomesHonBHH
286 PlaceHaHmugHunderHtheHhotHwaterHfaucetHД113HandHpressHtheHhotHwaterH switchHД203Hup:HthePilotHlightHД213Hcor startingБHHOnceHyouHgetHtheHdesiredHamountHofHhotHwaterHpressHtheHswitchHД203HdownHtoHstopHdispensingBH
296 AfterHhavingHtakenHhotHwaterΓHalwaysHcheckHthatHthereHisHstillHwaterHinHtheHtankHandHifHitHisNecessaryΓHfillHtheHwasHindicatedHatHpointH245H

H

HKN EK HEE EHE BKILEN'H EEMOENAETNE BP MEANH KF EHE OID:

TheHPIDHhasHbeenHsetHbyHtheHproducerHofHthisHmachineHonHaHtemperatureHofH95°C6HInHorderHtoHchangeHtheHtempe pleaseProceedHasHfollows:H

45 pressHtheHbuttonH"H; HasHsoonHasHtheHdisplayHshowsHtheHwritingH"PRG"HpressHtheHbuttonHH;HH
55 asHsoonHasHtheHdisplayHshowsHtheHboiler'sHtemperatureHhelpHyoursfHwithHtheHhonsH Hand HInl orderHtoHsetHtheHdesiredHtemperatureHstartingHfromHaHmin5HofH80C ^ upHtoHaHmax6HofH130C ^ 6H
65 afterH3HsecBfromHpressingHtheHlastHbuttonΓHtheHinsertedHtemperatureHisHmemoriWedHandHtheHdisplayHshowsH temperatureBHH

NB:HifHtheHtemperatureHisHsetHtooHhighHhonceHaHcoffeeHrequestHisHmadeHtheHdisplayHstartsHtoHflash5HH

H

IKTEINE MAINEENANCE AND ONECATEIKNH:

CleanHupHtheHsteamHtubeHД103HafterHeveryHuseBHH
- UseHaHnormalHdampHclothHtoHcleanHtheHmachine6H
-DoHnotHleaveHtheHmachineHoutdoorsBH
- DoHnotHimmerseHtheHmachineHinHwater5H
UseHtheHmachineHonlyHunderHadultHcontrolHandHkeepHitHawayHfromHchildren'sHreachEH
- DoHnotHwashHfiltersHandHfilterHholderHhinHtheHdishwasher6H
- DuringHnormalHfunctioningHsomeHpartsHofHtheHapplianceHbodyHcanHreachHhighHtemperatures:HpleaseHhandleHwithHducationAH
TheHPIDHisHalreadyHsetHbyHtheHproducerHonHtheHrightHtemperatureHforHanHexcellentHespressoBHDuringHheating coffeeHorHwaterHdistributionHtheHtemperatureHcanHospillateHT/-H10/12°C35HAisoHaHwarningHhasHbeenHinserte afterH108°CHtheHPID'sHdisplayHshowsHtheHtemperatureHbutHintermittently;HthisHisNormalHandHitHwarnsHtheHuse thatHtheHcoffeeHwillHnotHbeHgoodHmadeHwithHsuchHhighHtemperatureBHH

H

AEEENEIKN: theHmachineHisEquippedHwithHaHwaterHtankHof257IHwithHmissingHwaterHsensorHconnectedHtoHanHallarmHpilotHI173HandHalsoHtoHaHbuUWer5HTheHsoundHofHtheHbuUWerHcausedHbyHtheBlackHofHwaterHatHstartingHtheHmachineHisHdiffere soundHmadeHtoHindicateHtheBlackofHwaterHduringHnormalHfctioning6HTheRestorationHofTheSuitable HwaterHlevelHwillHshu theHallarmPilotHlightHД173HandHtheBuUWer6IfHtheHwaterHfinishesDuringHtheNormalHfctioningHtheMissingHwaterHsen allowH15sec5HofTimeHtoHfinishHtheHcoffee; HonceHtheHcoffeeHisHDoneHtheWaterTankHmustHbeHfilledDwithHwaterTtilIhtheHma indicatedHonHtheHapplianceHbody5HH

WeHsuggestHreadingHtheHinstructionHbookletHcarefullyHandHcheckingHtheHwaterHlevelHinHtheHwaterHtankHregularly5HH

H

HnAubuauuBwafbTt (uw3BAtbIw AIOU pfl3Aua Abyu, w3Tu AIOU flAub Anh):HoneHwayHwaterHsoftenerH machines5H ItH protectsH theH machineH fromH limestoneH residues5H ItH needsH toH beH replacedH accordingH toH theH waterH hardness consumptionHfollowingHtheHbelowHtable:H

H

WaterH hardness H Quantity H

10°FHH90HtH

20°FHH45HtH

27°FHH35HtH

35°FHH23HtH

45°FHH20HtH

H

NB: It'sHisNecessaryHtoHreplaceHtheHresinHfilterHasHindicatedHaboveHotherwiseHtheHlimestoneHresiduesHcanHdamageHtheHcofi machineHtheHwarrantyHdoesHnotHcoverHthisHtypeHofHdamage35H

EuauwuaΦtnAn:

PowerHsupply:H220-230V:H50HWH-H220-230V:H60HWH

CoffeeHheatingHelement:H1000WH

SteamHheatingHelement:H1200WH

CoffeeHpumpHpressure:H12/15HbarHH

PumpHonHcoffeeHboilerHDLKA3:H48WH--HPumpHonHsteamHboilerHDLKA3:H21WH

PID'sHregulation:HfromH80°CHupHtoH130°CH

WaterHtankHcapacity:H27HlitriH

CoffeeHboilerHcapacity:H250HmIH-HSteamHboilerHcapacity:H400HmIH

DimensionsHДHxLxP3:H30x30x42HcmH-HNetHWeight:H10Γ5HkgH

ToHbeHoperatedHwithHgroundHcoffeeHorHcoffeeHpodsh

ENKTBLEHHKKEING:

H

WeHthankHyouHforHbuyingHoneHofHourHproductsTProjectedHandHassembledHnHaccordanceHwithHtheHmostHup-toHdateHtechnolc innovations5H

FollowingHcarefullyHtheHsimpleHoperationsHdescribedHinHthisHmanualHwhichHrespectHtoHallEssentialHsafetyHregulationsHyouH getHtheHbestHperformancesHandHwillAppreciateHtheHremarkableHreliabilityHofHthisHproductHinHtheHyearsHtoHcome5H

PleaseHfindHbelowHtheHdescriptionHofHtheHmostHfrequentHproblemsHandHofHtheirHsolution:HH

H

PROBLEMHHHCAUSEHHHSOLUTIONHH
CoffeeHtooHcoldHH	16HTheHmachineHhadHnotHreachedHtheHpropertemperatureHH25HFilter-holderHnotHpreheatedHH35HCupsHnotHpreheatedHH45HThermostatHmalfunctionsHH	16HSeeHsectionH"StartingHtheHmachine"HandH"MakingHanHespresso"H25HFilter-holderHmustHbeHteatedHtogetherHwithwaterH-HseeHsectionH"StartingHtheHmachine"H35HProperlyHheatHtheHcupsHHonHtheHcup-warmД183H45HContactHtheHnearestHSERVICEHCENTERHH
CoffeeHcomesHoutHtooHquicklyH	16HToohhittleHcoffeeHinHtheHfilterHH25HCoffeeHnotHpressedHenoughHH35HCoffeeHisHoldHorHunsuitableHH	16HPutHmoreHcoffeeHinHtheHfilterHH25HPressHcoffeeHmoreHfirmlyHH35HUseHaHdifferentHcoffeeHblendHH
CoffeeHleaksHbetweenHthecoffeeHgroupHandHtheHfilter-holderHH	16HToeholderHnotHproperlyHinsertedHH25HToohmucHcoffeeHinHtheHfilterHH35EdgeHofHtheHfilter-holderHnotHcleanHH45HTheHdoucheHsealHisHwornHoutHorHdamagedBHContactHtheHnearestHSERVICEHCENTERHH
CoffeeHcomesHoutHinhdropsHH	16HToohmucHcoffeeHinHtheHfilterHH25HCoffeeHtooHfirmlyHpressedHH	16HPutHlessHcoffeeHinHtheHfilterHH25HPressHtheHcoffeeHmoreHgentlyHH
TheHmachineHdoesHnothproduceHsteamHevenHifththeHLEDHД63HandHД93handHH	16HMicroHpumpHnotHfunctioningHH25HObstructedHoutletHholeHatHendHofHsteamHH25HToohhittleHwaterHinHtankHH	16HSeeHsectionH"Steam"HhCleanHtheHoutletHholeHwithHaHneedleHH35HSeeHsectionH"Starting the Machine"
TheHmachineHdoesHnothworkHandHtheHONHlightHdoesnHnotHturnHonБH	16HNoHelectricity/powerHsupplyHH25HTheHpowerH cableHisHnotHproperlyHpluggedHH35HTheHpowerH cableHisHdamagedHH	16HCheckHandHrestoreHtheHelectricalHpowerHH25HPlugHinHtheHpowerH cableHcorrectlyHH35HContactHtheHnearestHSERVICEHCENTERHRforHreplacementH cableH

IMOKPIANE INFKIINAIEKN FKN CKII NCE DEHOKHAL KF EHE OIKDTCE IN ACCNDANCE MIEH EC DINCEEIBE 2002/96/ECHH AtH theH endH ofH hitsH workingH lifeH theH productH mustH notH beH disposedH ofH asH urbanH waste5H ItH mustH be specialH localH authorityH differentialH wasteH collectionH centreH orHa H dealerH providingH thisH service5HDisposing householdH appliHanceH separatelyH avoidsH possibleH negativeH consequencesH forH theH environmentH andH derivingH fromH inappropriateH disposalH HofHenablesH theH constituentH materialsH toH beH recoveredH toHobtainH signH savingHinH energyHandResources5HHAsHa reminderH theH needH toH disposeHofH householdHappliancesH sepa theH productsHisHmarkedHwithHa crossed-outHwheeledHdustbinE

EC DECLANIAEIKN KF CKNFKIIMIEPHH GemmeH ItalianH ProducersH srlH declaresH underH itsH ownH responsibilityH thatH theH productH OL60EHToH wh declarationH relatesH HisHicordanceHwithH theProvisionsHofH theH specificH directives:H CEIHENH60335-1ΓHCEIHENH60335-2-15H ItHalsoH declaresH thatH theH aboveH mentionedH productH conormsH withH theH eletromagneticH compatiblityHhtes NB:HTheH presentH declarationHvoidsHshouldH theH machineHbeH modifiedH withoutHourH specificHautH ilUation CastegnatoΓH01/07/2011H AdminISTRatoreHDelegatoH

H

TheH insertedH dataH andH picturesH canH beH subjectH toH changesH withoutH previousH noticeH forH theH improvementH ofH theH machine performancesEHH

KbIMpbIuua:

15 StromkabelH

85 CouverageHcuveHd4chargeHeauHH

146 SupportHamovableHpourHlesHtassesHespressoHH 28E CartoucheHfiltranteH6Hr4sinesH

MKDE D'EMOLKI:

M3uBbAtuΦmnaiou:

H

15 OteUHlaHmachineHdeHlaHboiteHetHyloigneUHTousHlesHsachetsHetHleMaturielHd'emballageEH

26 PositionneluHlaHmachineHsurHuneHsurfaceHstableHetHplaneHloinHdeHfontesHdeHchaleurHetHdeHrobinetsHduHryseauHhydriqu

36 LevelHouHenlevelHcompletement3HleHcovercleHamovibleH193HduHrsvoirHmisHsurHlaHpartieHsupvireeHdeHHaHma enlevHevecHatentionHleHtubeHenHplastiqueHsurHlequelHestHinsurHcartoucheHfllranteH6HrsinesH283;HensuiteHx ryservoirHH

ObepnBnAuybTb ane 3pBc3bl nca Tb aneMbibb:

H

PerynipoBaHne PID: ot 80^ do 130^

06bem pe3epByapa Dnla BoDbl: 2,7 n.

06bem 6oJIepa IJI KOfe: 250 Ml - O6bem 6oJIepa IJI npa: 400 Ml

Pa3Mepb: 30x30x42 cm.; Bec: 10,5 Kr

This product is covered by the warranty laws valid in the country where the product has been sold; specific information about the warranty terms can be given by the seller or by the importer in the country where the product has been purchased. The seller or importer is completely responsible for the product. The importer is completely responsible also for the fulfillment of the laws in force in the country where the importer distributes the product, including the correct disposal of the product at the end of its working life.

Inside the European countries the laws in force are the national laws implementing the EC Directive 44/99/CE.

Deutsch

GARANTIEBEDINGUNGENIO GESETZLICHE GARANTIE

TAPAHTHHbIE O83ATEJIbCTBA

3Ta npOdyKcIy 3aunuHe rapaHTnHbIM 3aKOHOM, DeiCTBHyUcIM B CtpaHe, rDe OHa 6blNa npOdaHa; KOHKpeTHa HΦopMauI O rapaHTnHbIX cPOKAX MOKeT 6blb DaHa npOdaBcOM/IMNOpTePOM B CtpaHe, rDe npOdyKcIy 6blNa KynIeHa. PpOdaBeU/IMNOpTeP NOJIHOCTbIO OTBeTCTBeHHbI 3a 3Ty npOdyKcIyIO. IMNOpTeP OTBeTCTBeHEN 3a BBINONHeHne DeiCTByUxix 3aKOHOB B CtpaHe, rDe pAcnpocTpAraET npOdyKT, BKlIOuAЯ nPaBnIbHyU yTNIu3aCIO npOdyKt a no OKOHaHm erO cPoka cnYk6bl.

B eBponecknx cTpaHax DeIcTByIOT HauNoHaJIbHbIe 3aKoHbI, KOtOpbIe OcyuEcTBnIOT DeTeJIbHocTb DInpeKTHbI 44/99/CE

An important choice

H

AB01

GUMMIAIΦHNI OBBtbaucB3BΦ

ViaHdellhLaboroH45H-HIH-H25045HCastegnatoHDBS3H ItalyH

Tel:HT39H030H2141199H-HFax:HT39H030H 2147637H

www.Blelit5comH-HIlet@Ielit5comH-HP5IvaH 03426920173H