WX22AG - Grinder WORX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - WX22AG WORX

USER MANUAL WX22AG WORX

• Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

Type WX22AG WX23AG WX23AG.1 WX23AG.2 (AG-designation of machinery, representative of angle grinder)

	WX22AG WX23	AG WX23AG.1 WX23AG.2
Voltage 220-240V~50Hz 230-240V~50Hz
Power input 2300 W
Rate speed 8,000/min 6,500/min
Protection class	☐/II
Spindle thread M14
Disc size 180mm 230mm
Machine weight 6.0kg 5.1kg

NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure	LPA: 97.6dB(A)
A weighted sound power	LWA: 108.6dB(A)
KPA & KWA	3.0dB(A)
Wear ear protection when sound pressure is over	80dB(A)

VIBRATION INFORMATION

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:
Typical weighted vibration	Vibration emission value ah = 4.63m/s2
	Uncertainty K = 1.5m/s2

WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on following examples and other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut.

The tool being in good condition and well maintained.

The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition. The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.

WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when

the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Helping to minimize your vibration exposure risk.

Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate).

If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories.

Avoid using tools in temperatures of 10^ or less.

Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

ACCESSIONS

Spanner 1

Anti-vibration auxiliary handle 1

Metal grinding disc (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS:

SafetyWarnings Common for Grinding or Abrasive Cutting-Off Operations:

a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Operations such as sanding, wire brushing, polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks, tear or excess wear,

wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.

h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
I) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.

m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
q) Your hand must hold on the handle when you are working. Always use the auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

Kickback and Related Warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding. For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDING AND CUTTING-OFF OPERATIONS

SafetyWarnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations:

a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
b) The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing

the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.

f) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR CUTTING-OFF OPERATIONS Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations:

a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully reenter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SYMBOLS

To reduce the risk of injury, user must read instruction manual

Warning

Double insulation

Wear eye protection

Wear ear protection

Wear dust mask

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.

INTENDED USE

The machine is intended for cutting, roughing and brushing metal and stone materials without using water. For cutting metal, a special protection guard for cutting (accessory) must be used.

1. LOCK-OFF & LOCK-ON SWITCH (See Fig. A)

Your switch is locked off to prevent accidental starting. To switch on your tool, push the safety switch lever (B) forward and depress on/off switch (A) fully. Now your tool is switch on. To switch off your tool, just release the On/Off switch.

If you wish to use the tool continuously, push the safety switch lever (B) forward and depress on/off switch (A) fully, then push the safety switch lever (B) forward again and release the On/Off switch. Now your switch has been locked on for continuously use.

To switch off your tool, simply depress On/Off switch fully, the safety On/Off switch will automatically release.

Restarting protection

The restarting protection feature prevents uncontrolled restarting of the machine after an interruption in the power supply.

To restart the operation, switch the On/Off switch (A) to the Off position and start the machine again.

2. HAND GRIP AREAS

Always hold your angle grinder firmly with both hands when operating (See Fig. B).

3. ANTI-VIBRATION AUXILIARY HANDLE

This front handle incorporates a flexible vibration absorbing mounting between the bolt and handle grip to reduce vibration and increase comfort.

NOTE: the handle fixing to the gear case is flexible and not a rigid clamp. You have the option of three working positions to provide the safest and most comfortable control of your angle grinder (See Fig. C). Side position

for grinding and top position for cutting. The handle is screwed clockwise into the gear case hole (See Fig. B). Always use the auxiliary handle.

4. SPINDLE LOCK BUTTON

Must only be used when changing a disc. Never press when the disc is rotating!

5. DISC FITTING

The inner flange (5) is located over the spindle (6) and on the two spindle flats. Locate the disc onto the inner flange and then the outer flange (7) is screwed onto the spindle. Press the spindle lock button (4) and rotate the spindle until it locks, then firmly tighten the outer flange using your pin spanner to clamp the disc (See Fig.D). The pins on your pin spanner locate in the holes on the outer flange. Check the disc rotates freely and is securely clamped. Make a no load test run for 30 seconds to check disc vibration and disc run out. To remove a disc, reverse these instructions.

6. ADJUSTABLE OUTER FLANGE CLAMPING

The outer flange (7) should be adjusted to suit different disc thickness. For thinner cutting or diamond discs the raised part of the outer flange is fitted facing away from the disc (See Fig. E.2). For thicker grinding discs the raised part of the outer flange is fitted facing towards the disc to provide improved support for the disc hole (See Fig. E.1). Always ensure your disc is securely clamped.

7. GUARD ADJUSTMENT (See Fig. F) Before any work on the machine itself, pull the mains plug.

For work with grinding or cutting discs, the wheel guard must be mounted. Wheel Guard for Grinding

The coded projection on the wheel guard (14) ensures that only a guard that fits the machine type can be mounted.

Open the clamping lever (8). Place the wheel guard (14) with coded projection into the coded groove on the spindle of the machine head and rotate to the required position

(working position).

To fasten the wheel guard (14), close the clamping lever (8).

The closed side of the wheel guard (14) must always point to the operator.

NOTE: with the clamping lever (8) open the clamp adjusting nut (9) can be adjusted to ensure the guard is securely clamped after the clamping lever (8) is finally closed.

Wheel Guard for Cutting

WARNING! For cutting metal, always work with the wheel guard for cutting.

The wheel guard for cutting (15) is mounted in the same manner as the wheel guard for grinding.

8. REMOVING THE GUARD

Never remove your guard for any other working conditions. To remove, first take off the disc and both flanges. Then open the clamping lever (8) and rotate the guard to align the projections with the gear case cut outs, then remove the guard. To re-fit the guard, repeat this process in reverse. Keep all parts in a safe place.

9. SOFT START

Internal electronic components allow the motor speed to increase slowly, which reduces the "twisting" effect on your wrists due to the high power motor.

10. ROTATING THE GEAR CASE

For special working situations, the gear case can be rotated 90o to improve working comfort and safety. First, disconnect from the mains supply then remove the disc and guard. Remove the 4× screws from the gear case (See Fig.G). Carefully rotate the gear case in your desired direction but do NOT pull the gear case out of the housing. If the gear case comes out of the housing the motor carbon brushes will need replacing.

11. TO USE THE GRINDER

ATTENTION: Do not switch the grinder on whilst the disc is in contact with the workpiece. Allow the disc to reach full speed before starting grind.

Hold your angle grinder with one hand on the

main handle and other hand firmly around the auxiliary handle.

Always position the guard so that as much of the exposed disc as possible is pointing away from you.

Be prepared for a stream of sparks when the disc touches the metal.

For best tool control, material removal and minimum overloading, maintain an angle between the disc and work surface of approximately 15^ - 30^ when grinding.

Use caution when working into corners as contact with the intersecting surface may cause the grinder to jump or twist.

When grinding is complete allow the workpiece to cool. Do not touch the hot surface.

12. CUTTING

WARNING! For cutting metal, always work with the wheel guard for cutting.

When cutting, do not press, tilt or oscillate the machine. Work with moderate feed, adapted to the material being cut.

Do not reduce the speed of running down cutting discs by applying sideward pressure.

The direction in which the cutting is performed is important.

The machine must always work in an upgrinding motion. Therefore, never move the machine in the other direction! Otherwise, the danger exists of it being pushed uncontrolled out of the cut.

13. BRUSH WEAR INDICATOR (WX22AG WX23AG WX23AG.2) (See Fig. H)

Your angle grinder is fitted with an automatic brush wear indicator. A green led indicates that the brush condition is normal. A red led indicates that the brush is coming to the end of its useful life and should be replaced as soon as possible.

14. AUTO-STOP CARBON BRUSH (ONLY FOR WX23AG.1) (See Fig. 11)

When the resin insulating tip (17) inside the carbon brush (18) is exposed to contact the commutator (16), it will automatically shut off the motor. When this occurs, both carbon brushes should be replaced. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders.

Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only identical carbon brushes.

15. TO REPLACE THE BRUSHES (See Fig.I2)

Remove the screw securing the motor brush cover. Remove the cover, gently lift out, and pull the spade connector free. Hold back the coil spring and slide the worn brush out of the housing, carefully release the spring. Locate the replacement brush, (in the same orientation) whilst again holding back the coil spring. Ensure the brush is located and free to move, release the spring, it should now sit within the groove on the brush. Re-attach the spade connector to the terminal, replace the cover and secure.

WORKING HINTS FOR YOUR ANGLE GRINDER

1. Always start at no load to achieve maximum speed then start working.
2. Do not force the disc to work faster, reducing the Disc's moving speed means longer working time.
3. Always work with a 15-30 angle between disc and workpiece. Larger angles will cut ridges into the workpiece and affect the surface finish. Move the angle grinder across and back and forth over the workpiece.
4. When using a cutting disc never change the cutting angle otherwise you will stall the disc and angle grinder motor or break the disc. When cutting, only cut in the opposite direction to the disc rotation. If you cut in the same direction as the disc rotation the disc may push itself out of the cut slot.
5. When cutting very hard material best results can be achieved with a diamond disc.
6. When using a diamond disc it will become very hot. If this happens you will see a full ring of sparks around the rotating disc. Stop cutting and allow to cool at no load speed for 2-3 minutes.
7. Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement.

MAINTENANCE

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.

Your power tool requires no additional lubrication or maintenance.

There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is normal and will not damage your power tool.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

TROUBLESHOOTING

Although your new angle grinder is really very simple to operate, if you do experience problems, please check the following:

1. If your grinder will not operate check the power at the main plug.
2. If your grinder wheel wobbles or vibrates, check that outer flange is tight, check that the wheel is correctly located on the flange plate.
3. If there is any evidence that the wheel is damaged do not use as the damaged wheel may disintegrate, remove it and replace with a new wheel. Dispose of old wheels sensibly.
4. If working on aluminum or a similar soft alloy, the wheel will soon become clogged and will not grind effectively.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products should not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist.

Check with your local authorities or retailer for recycling advice.

PLUG REPLACEMENT (UK & IRELAND ONLY)

If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:

BLUE =NEUTRAL

Brown = Live

As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N. The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L.

WARNING: Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug. Only fit an approved 13A BS1363/A plug and the correct rated fuse.

NOTE: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

POSITEC Germany GmbH

Declare that the product,

Description

WORX Angle grinder

Type

WX22AG WX23AG WX23AG.1

WX23AG.2 (AG-designation of

machinery, representative of angle grinder)

Function Peripheral and lateral grinding

Complies with the following Directives, Machinery Directive

2006/42/EC

Electromagnetic Compatibility Directive

2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65/EU

Standards conform to:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-3

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

The person authorized to compile the technical file,

Name: Russell Nicholson

Address: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

2014/09/12

Yujin Tang

POSITEC Quality Manager

Anti-vibrationshandgriff 1

Metall-Trennscheiben (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1

Name: Russell Nicholson

Anschrift: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

C E

2014/09/12

Yujin Tang

INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT

INFORMATIONS RELATIVE AUX VIBRATIONS

14. BROSSES AU CARBONE ARRET AUTO (WX23AG.1) (Fig I1)

WX22AG WX23AG WX23AG.1

Ltd, PO Box 152, Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

CE

2014/09/12

Yujin Tang

Responsible qualite POSITEC

1. TASTO DI BLOCCO DI ACCENSIONE
2. ZONE DI PRESA MANUALE
3. IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE ANTIVIBRAZIONI
4. PULSANTE DI BLOCCO PERNO
5. FLANGIA INTERNA
6. PERNO
7. FLANGIA ESTERNAL
8. LEVA DI SERRAGGIO DEL COPRI DISCO
9. DADO DI REGOLAZIONE MORSETTO
10. CHIAVE
11. COPERTURE SPAZZOLE MOTORE
12. INDICATORE CONSUMO SPAZZOLE (WX22AG WX23AG WX23AG.2)
13. DISCO ABRASIVO
14. CUFFIA DI PROTEZIONE PER LEVIGATURA
15. CUFFIA DI PROTEZIONE PER LA TRONCATURA*

Mola per metallo (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1

WX22AG WX23AG WX23AG.1

Ltd, PO Box 152, Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

CE

2014/09/12

Yujin Tang

WX22AG WX23AG WX23AG.1

WX23AG.2 (AG-denominaciones

de maquinaria,representantes de

Amoladora angular)

Ltd, PO Box 152, Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

CE

2014/09/12

Yujin Tang

Tipo WX22AG WX23AG WX23AG.1

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/09/12

Yujin Tang

Gestor de Qualidade POSITEC

1. AAN/UITSCHAKELAAR

2. HANDGREEPGEBIEDEN

3. TRILLINGSVRIJ HANDVAT

4. ASSTOPVERGLENDELING

5. BINNENSTE FLENS

6. AS

7. BUITENSTE FLENS

8. BESCHERMING VAN KLEMHENDEL

9. MOER OM KLEM IN TE STellen

10. STELSLEUTEL

11. KAP VAN MOTORBORSTELS

12. INDICATOR VOOR BORSTELSLIJTAGE (WX22AG WX23AG WX23AG.2)

13. SLIJPSCHIJF

14. WIELKAP VOOR HET SLIJPEN

15. BESCHERMKAP VOOR DOORSLIJPEN*

Trillingsvrije extra handgrep 1

Type WX22AG WX23AG WX23AG.1

Type WX22AG WX23AG WX23AG.1 WX23AG.2 (AG-udpegning af maskiner, representant for Vinkelsliber)

PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

YiuTang

2014/09/12

Yujin Tang

Hjulvern for slipping

Kodeplugg pa vernedeksel (14) sgrger for at det kun kan monteres et vernaldeksel som passer til donne maskintypen.

Adress: Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Yiu Tang

C E

2014/09/12

Yujin Tang

POSITEC Kvalitetsdirektor

1. GÜVENLİ AÇMA/KAPAMA ANAHTARI
2. ELLE TUTMA BÖLÜMÜ
3. TITREŞIM ÖNLEYİCI KOL
4. MIL KILITLEME DÜGMESI
5. IC FLANS
6. MIL
7. DISFLANS
8. KORUYUCU SIKISTIRMA KOLU
9. KELEPÇE AYARLAMA SOMUNU
10. SOMUN ANAHTARI
11. MOTOR FIRCA KAPAKLARI
12. FIRCA YIPRANMA GÖSTERGESI (WX22AG WX23AG WX23AG.2)
13. TAŞLAMA DISKI
14. ZIMPARALAMA TAŞ KORUYUCU

15. KESME TAŞ KORUYUCU*

16. Tasvir edilen veya açıklanan aksesuarlying hepsi standard paketlemelerde dahildehydigildir.

TEKNIK VERILER

Tipi WX22AG WX23AG WX23AG.1 WX23AG.2 (AG-makine açıklaması, Köse öğütücu gosterimi)

Metal taşlama diski (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1

13. FIRCA YIPRANMA GÖSTERGESI (WX22AG WX23AG WX23AG.2) (Bakiniz H)

WX22AG WX23AG WX23AG.1

WX23AG.2 (AG-makine aciklamasi, kõse ögutucu gosterimi)

Ltd, PO Box 152, Leeds,LS10 9DS,UK

Yiu Tang

CE

2014/09/12

Yujin Tang

To nAektpiKO oac epyaaleio dev xpeiazetai Extpa

Ainavon n ouvtnpn. UIapxouv ETIIOKEuaZoEv aepn aTov XpnoT OTO nEKTPIKOaC epyaLio. Note mV XpoIoOTIOIEVEpO hXnmuKaBapiotikia yia va kaopioTe To nEKTPIKOaC epyaLio. KaapioTe To eva oTEyvo upaoua. NaVtva aTIOthNkEUte To nEKTPIKOaC epyaLio 0E 5npo Mepoc. Kpatate Tc TpuTec Egaepiou Kaapec. Kpatate Ola Ta Oneia TOnu ELeyyouv Tnv Epyaoia kaopa aTIO kOvN. Av dite KAITIOEc OTiOe C Ma OTA ONeia Egaepiou, iivai quoiKai Dv Tha BLaawou To epyaLio aC. Av Exei Kataotpapei To kalwio TpoopoDooia, 0a TTpeTTe Va AVTKATAOtaTei aTTOv KataoKEuaOt, TO TPOoWNIKO tOU ePbIc n EGOUIOOTNeevouc TExVKouc YIA VA aTOpeuxOuv oi KIVduvoi.

ANTIMETΩΠIeH ΠPOBAHMATΩN

Av kai o voc ywiaokc troxiotns ocivai
Tpaymuikac eiapeitka ataoe otn aeitoupyia,oe
TepiTTwn Tou avtietomegae TpoBnaata
EevTe ta akoloutheta:

yctpoiCTBa. Hxke nepeuHcJIeHbI HeKOTOpbIe ycIOBn, OT KOTOpbIX 3aBNCIT INHTeHCNBHOCTb Bn6paun:

Cnocob nCnoB3OBAHnI INHCTpymeHTa n CBOiCTBa 06pa6aTbIbAemoro MaTePnajla.

CoCTOAHHe IHCTpyMeHTa N ypoBeHb Texo6CnyKuBaHn.

TnN nCNOJb3yeMbIX npHaIeXHocTe N IX TexHnueckoE COCTOHNHe.

Cnla ydepkaHn pykoTOK n Hajiunne npotnbOBn6paounHOhbx cpeDCTB.

IcnoJIb3yeMbIe pa6OuH e HCTpyMeHTbI, COOTBETCTBHe npIMeHHeH NHCtpyMeHToB IN Ha3HaueHIO.

UlnnofoBaIbHbI Kpyr no metaIy (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1

PekomeHdyetc npno6peTaB BCE npHaIeXHOCTN B TOM Je Ma3nHe, rJe 6bl npno6peTeH nHCTpyMeNT. IcnoJIb3yIte KaueCTBeHHbIe npHaIeXHOCTN C yka3aHEm O6uEN3BecTHoH

Toprobo MapK. 3a 6oJee noDpo6Hoi nHopmauee o6paTntecb K pa3deNy «PeKomeHaunno INCNoJIb3OBAHnIO nepopatopa» B 3ToI nHCTpyKcui nn CBeDeHnMa Ha ynaKOBKe npHaadJeKHOCTeN.

POMOuB N KOHCyNbTaCuH MoKHO TaKKe NOnyUHTb y npoDaBa.

ДОПОЛНТЕЛьнbie MEРы БE3ОПACHOCTHI NO OБРАшени CУгLOBOH SHINФMAшинhoe

IpeynpexkdeHn no 6e3onacHocTn npn BbINOJIHeHH oepaun nnfoBaHn n a6pa3HBHO otpe3aHn:

1. 3TOT MOUHbI HNCTpyMeHT npedHa3NaueH dIpa60tbl B KaueCTBe yCTpoiCTBa dIJI 3aTOUKN, n OTe3aHn.IpOuTIte BCE npedynpexKdEHH N HNCTpyKcHn NO TexHKe 6e3OnacHOCTn I O3HaKoMbTECb C NJIIOCTpaCnIMN CNeuΦHKaCnMn, NoCTabJIeEMbIMN C 3TNM NHCTpyMeHToM. Heco6IIODeHne INHCTpyKcH, pINBEdeHHbIX HNXe, MOXET npIBeCTN K IopaxeHNIO 3JIeKTpuYeCKm TOKOM, BO3rOpAHNo I (IIIN) cepbe3HOJ TpaBMe.
2. He pekomehdyetcBbINOJIHrTaKHe onepaun, KaK 7JInΦOBKa, ONUCTKa npOBoIOnuHOn 8eTKoN, NIN NOINPOBka C NOMOUsIO 3TORO 3JIeKTPoHHCTpymeHTa. BbINOJIHHeNe onepaun, dJa KOTopbIX 3JIeKTPoHHCTpymeHT He npedHa3NaueH, MOKeT CO3DaTb ONaChyU CNTyaUIO n PnPBecTI K TpaBMam.

3. Испосьуй Te Tолько принадлжно, спесиально pa3pa6otahhhie и pekomehdoBaHHbie пponЗвдnteLEM NHCTpyMeHTa; ecNi ДаЖе рriNadлжно? присдиNHЯETСК INHCTpyMeHTy, бezоганая ЗКПЛУATAUЯ INHCTpyMeHTa He ragaHTnPyETcY.
   4.HomHaJIbHa nCKOpocTb HacaIKn DoJXHa 6bITb KaK MHHMym paBHO mAKcHMaJIbHOckopocTH, npomapKnpoBaHHo Ha 3JeKTPoHHCTpymHe; HacaIKN, BpaaIauuiece 6bICTpee, Yem INx HOMHaJIbHa nCKOpocTb, MOryT pa3pyuHTbcra.

4. HapyxHbI dHaMeTp n ToJiunHa HacadKn DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb TexHHueckm XapaKTepnCTNKam 3JeKtpOnnHcTpymeHa. HacaKn HenpaBnIbHO pa3Mepa HeBO3MOxHO OrpaINTb KONTPOJIuPoBaTb.
   6.Прн установке дононтельнбix npиборв на pe3b6y,pe3b6adoлжна COOTBETCTBOBaTb pe3b6e winnHdЯшнфобальнбix kpyroB.Дя дононтельнбix npиборв,установileньх HaФланце 6opTa,Диametp OTbepctnДононтELbHbIX npиборв DOJXHO COOTBETCTBOBaTb ДиamEtpyФланц.Пинадпекно,уКOTOPBX OTbepCTNЯ ONpaВКИ He COOTBETCTBYIOT KpenexHbIM DeTajm 3JIeKTPONHCTpyMeHTa, MOryt pa36aanaHCupOBaTbcr,ИЗлишЕ Bn6prpoBaTb И мOryt пиВecTu Knotepe ynpabLHeHn.
   7.He nCnoJb3yIte NOBpeXdeHHbIe npHaJIeXHocTH. Npeed NCNoJIb3OBAHNem Bcerda npOBepaTe TaKne npHaJIeXHocTH, KaK ⅢnΦoBaJIbHbIe KpyrN (Ha OTCyTCTBHe Bbl60Hn TpeuH), NOkJaADKy (Ha OTCyTCTBHe TpeuH, pa3pbIBOB HnN CNJIbHO rO uHOca), npOBolouHyIO uETky dIy o6OpBaHHbIX HnN nepeLOMaHHbIX npOBOD.BcIIN npOn3oUlo NaDeHne HNCTpymEHTa HnnpHaJIeXHocTH, npOBepbTe Hx Ha OTCyTCTBHe NOBpeXdeHn HnN UCTaHOBNTe HENOBpeXdeHHyO npHaJIeXHocTh. IocNe npOBepKn U yCTaHOBKN HacAdKn Bbl camN BCE, KTO HaxOHTcR pAIDom, DOJXHbI NOKnHyTB 3OHy BpaSeHnnaCAdKn; npOBepbTe 3JIeKTPoHHCTpymEHT Ha MaKcImaJIbHOh CKOpOCTn BXoIOCTyIO B TeueHne ODHO MNHyTbI. ObbyHo NOBpeXdeHHbIe HacaIK pa3pyuAOTcR n OTJeTAOT B CTOpOHy BO BpEMr TAKO npOBepKn.

5. Heo6xOaMo OeBaTb cpeCTBa HnDnBnDyaJIbHOJ 3aunTbl. B 3abncmocToI cnocoba

nPmMeHn HcNoJb3yIte 3aunTHyIO Macky, 3aunTHbIu nTOK nI I 3aunTHbIe Ouch. Pn Heo6xOdmocTn OdeBaIte nbIe3aunTHyIO Macky, cpeCTBa 3aunTBI opraHOB clyxa, nepuaTkn n pa6ouh fapTyK dIy 3aunTBI OT MeJkoR OTuJIHΦOBaHHORo MaTePnAHa NIN fparMeHTOB 3arOTOBKn. CpeCTBa 3aunTBI rna3 DoJXHbI 3aunUaTb OT JeTaeRo Mycopa, o6pa3yUeROc npi pa3JIuHbIX OepaCyrX. TbIe3aunTHaMacka NII peCnpaTop DOnJXHbI 3aJePKBaTb YactNuBi, o6pa3yUeCEc BO BpeM BblONHeHn Oepaun. DInTeJbHoe Bo3dEiCTBne Wyma BBICOKO INHTeHCNBHOCTN MOKeT pINBeCTN K notepe clyxa.

9.Bce, KTO haxoHTcpaDOM, 0JXHbI NOKHyTb 3OHy npOBeHn pa6Ot. Bce, KTO BXoHt B 3OHy npOBeHn pa6Ot, DOnjHbI ODeBaTb CpeCTBa HndBnuJaBHO 3aunTbI.ΦpaRMeHTbl 3aROTOBKn IIN CNOMaHHa HaCAdKa MOrYT OTJeTeTb B CTOpOHy IN pNBecTI K TpaBme DaJxE BHe 3OHbI npOBeHn pa6Ot.
10. Ппnpоведенpa6oT,гдepexkyшн Hacadka MoKet 3aTeBCKpbItyU OJIeKTpOPOBOKU nIkn Ka6eNb HnCTpymeHTa,ДерЖNTe3JIeKtpOHnHCTpymEnToJbKO3a N3OJInpOBaHHbIe pyKoTKn.CopriKocHOBeHnepeKyuSeHacadknC npOBODOM NOHapRjKeHNEM MOKeTcdeNaTb MetaJIInuYeCKNe YactN3JIeKTPOHnHCTpymEnTa IpoBOdHnKaMn TOKAnPnPBeCTN K nopaxKeHNIOpePaTopa3JIeKtpUneCKn TOKOM.
11. PacnojaraTe Ka6eB BdAn OT BpaauocheN haCAdKn. PnI nToTepe ynpaBHeHn Ka6eB MoKeT 6bITb Nepepe3an NIN 3aueNTbcra 3a INCTpyMeHT, IN MOKeT npOn3OHTn 3axBaT pyKu INI HOrn BpaauocheN haCAdKOJ.
12. HNKOrda He KJaInte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT Ha non, Noka Hacadka NoJHoCTbIO He OCTaHOBNTc. BpaauoiaaCra Hacadka MOKeT 3auePiNtbcr 3a NOBepxHocTb I

BbIBeCTn 3NeKtpOHHCTpyMeHT N3NoD KOHTPOJI.

1. He BKJIIOUaIte 3JIeKTPoHHCTpyMeHT BO BpeMa erO nepeHockn c60ky. CnyauHoe copnKocHOBeHne c BpaUaIOuEiCs HacaIKO MoKeT npNBecTI K 3axBaTy OJExDbI N TpaBMam.
2. Perynnapno ouhuaTe BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTna 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. BeHTnlaTOp Dniratela 6ydtET BTRINBaTb Nblb BHyTpB KOpnyca, n H36bIToOHoe HaKOpJIeHne MetaJIInueCKO nblm MOKeT npVBecTN K ONaCHOCTn IopaxeHnra 3JIeKTPuueCKIM TOKOM.
3. He eknnyatnpyte 3JIeKTPoHnCtpyMeHT pIOM C JERKOBOcPJaMeHryOuMmNcR MaTePnaJAmn. MoKeT npOn3oITn BO3rOpaHHe 3Tnx MaTePnaNoB OT NcKp.
4. He ИспοльзунTe HacaДКn, Tpe6уошne JxndKnx OxJaNTeNei. IcnoIb3OBAHne BOdbl NdpyInx JxndKnx OxJaNTeJIe MoKet npNBecTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.
5. He otnyckaite pykoTky HHCTpymteBaBpeMa pa6oTbI C Hm. Bcerda nCnoJb3yIte dONOHnTeJIbHyIO pyKy, noCTaBnaEmyIO c ycTpoiCTbOM. IOpTeRaYnpaBnaEmocTn PpIBOAnIT K TeJIeChbIM NOBpeXdeHnM.

ДОПОЛНТЕЛьнtie ИНСТРУКЦИ NO TEXHnke 6E3OПАССТNДЯ BCEX ONEPAЦИ

06paTHbI yIap n COOTBeTCTByIOUne npedynpeKdEHH

O6paTHbI ynap - 3TO HeoXnDaHnapeaknnpn 3axatnn nnn 3axBaTe BpaaUoOeOc Kpyra,NOdknAKn, uETkn nn DpyrO npHaadJeKHOCTN.3axaTne nnn 3axBaT Bbl3bIBaet 6bICTpyo OCTaHOBky BpaaUoSeIcH hAcAn, YTO, BCBOIO OuepeDb, Bbl3bIBaET o6paTHbI ynap HeynpabLЯEMoro 3NEKTPOINHCTpyMeHTa B MecTe 3axatn B CTOPOHy, pOTNBONJOKHyU BpaueHIO.

Hanpimep,ecnI uinfoBaBHykpy3aKaT nn 3axBaueh 3arOTOBKo,3actpBwn KpaKpyra MoKeT Bpe3aTbCBA NOBepxHocTb MaTePnAJa N Bbl3BaTb Bbl6poc Kpyra HapyKy IIN

6paTbIyap.Kpyr MoKet 6bITb BbIbpoWeH no HnPaBHeNIO K ONEpAToP UIN OT ONEpAToPA B 3aBNCIMOCTN OT HnPaBHeNIA DmXeHn Kpyra B MeCTe 3axaTna, a TAKKe Iprn TaKnx 06CToTeJIbCTBax UInΦOBaNbHbIe Kpyr MOrYt pa3pyuataBc.

O6paTHbIyIapYBJIeTcpe3yJbTaTOM HeIpaBnIbHO rCNoJIb3OBaHn I (IIIN) HApUWeHnI npAByI INI yCNOB N 3KcNllyaTaun, I erO MoXHO pPeDToBpATNTb, BblONHЯ npIBeDEHHbIE HIXKe MEpbI ppeOCTOpOXHOCTN.

1. Kpenko depxknte 3JIeKtpoHnCTpymEnT n pacnoIaraiTe cBoe TeNo n pyky TaK, yTo6bI BbIepXaTb o6paTHbI ydap.Bcerda nCnoNb3yIte BCnOMoratelbHyIO pyKoTky npn ee HApuHn dJa MaKcMmaJbHOro KOHTpOJa o6paTHoro ydapa Hn peAKTNBHO r KpyTaeero MOMeHTa BO BpeMa NycKa. Pn co6JIouDeHn COOTBETCTByUoNx Mep IpeOCTOpOXHOCTn OnerpaTOP MOKeT KOHTpOJIuPoBaTb CnIy peAKTNBHO r KpyTaeero MOMeHTa Hn o6paTHOrO ydapa.
2. HnkOrda He Čeρкnte pyky pIaOM c BpaauouecHacadko. PnO 6bpaTHOM ydape moKet npOn30Tu 3axBaT pyKn Hacaikoi.
   3.He cTaHOBNTecb B 3OHe BO3MOxHOro nepemeueHnnaeKTPoHHCTpyMeHTa npn o6paTHOM ydape; o6paTHbI ydap MOxET OT6pocntb INcTpyMeHT B HnpaBneHn, npOTNBONIOXHOM DVBxKeHIO Kpyra B MeCTe 3aXaTn.
   4.Пряьгайte oc6ую octopokhoctb npn obpa60tke yrnoB,octpbIX kpaEB n T.D.,n36eraite cotpcceHn n 3axkataHaCAdKn.При obpa60tke yrnoB,OctpbIX kpaEB n npn cotpcaHn BpaaHouaJcHn cAdka MoKeT 3actpyTb n npnbectn Knotepe ynpabNeHn nIIN o6paTHOMy ydapy.
3. He hacaKbAte Ha nHcTpymeT cerMeHTbl cenHOI nnblI nn Ie3BnI pe3b6bl no depeBy. TaKeJe3BnIMoYr Bbl3bIBaTb YactbIe OTCKOKN npVBecTI K NOTepe ynpabJIreMOCTn.

ДОПОЛНТЕЛБHBIEИHCTPyKUIN NO TEXнIKE BE3OПАСHOCTN ДЯ OTEPAЦИ 3ATOUCHN I OTPE3AHNIA П dedупөждэнno 6e3oPacHOCTn рр BылОнHeHn Opepaцишфobанн a6pa3NBHoro OTPe3aHnA

1. Испосьзуг Te Крун Толбко ТAKOROTnna, KOTOpbI peKOMeHdyetcДЯ Baшero 3ЛeКТponHCTpyMeHTa,И спесильнБИй COЖуx,праздаЗнayehны ДЯИСпОьЗуemoro Круra.HenpeДиЗнayeHHье Дял STOTO3ЛeKТponHCTpyMeHTa КрУн HeBO3MOXHOOrpaDITb,И ONI YBJIHOTcH6e3ONaCHbIMN.
   2.Шлфовальная NOBepxHOCt b ceHTpoBbIX BdABJIeHHbIX KpyROBdoJXHa 6bITb yCTaHOBJIeHa HIXe NIOCKOCTN 3aUHTHOrO Kpa. HenpaBnIbHo yCTaHOBJIeHHbIe Kpyr, Kpa KOTOpbIX BbIXoJrT 3a IIOCKOCTb 3aUHTHOrO Kpa, He MOrY 6bITb B DoCTaTOHoi Mepe 3aUINuHebl.
2. Koxyx Heo6xOIMo npouHo 3aKpenTb Ha 3JIeKtpOnHCTpyMeHTe N yCTaHOBt b MaKcMmaIbHO 6e30nacHo, 4To6bI KaK MoXHo MeHb7a Yactb Kpyra 6bla HanpaBHeHa Ha onepaTopa. Koxyx nomoraet 3aunTb onepaTopa OT φpaRMeHToB CLOMaHHO Kpyra n ClyuHOrO COpNIKOCHOBEHnC Kpyrom.
3. KpyrH DoJxHbI nCNoJb3OBATbcra ToJbKO dJa peKOMeHDoBaHHbIX cNoocob npImeHnna. Hanpimep, 3aPpeuaetc rnnfoBaTb 6okOBoCtOpOH Kpyra, npedHa3NaueHHoro dJa abpa3HBoro OTpe3aHn. KpyrN dJa abpa3INBHO pe3AHn npEdHa3NaueHbI dJa pe3Kn nepupepeHn Kpyra; npINOKeHne 6OKOBbIX ycIIIN K TAKIM Kpyram MoKeT Bbl3BaTb IN pa3pyWeHne.
   5.ДЯнспоьзуемо кpyra Bcerda nCNoIb3yIte HENOBpeXeHHbIe ФlaHcbl Kpyra COOTBeTcTBYIOUcero pa3Mepa nФopMbI.CoOTBeTcTBYIOUne ФlaHcbl Kpyra NOIDepKINBAIoT Kpyr, yMeHbSIA BO3MOXHOCTb erO pa3pySeHnA.

ФланцblКpy罗ДпгОТpe3aHЯMOryT OTПИЧаьСгOTФланцeвшнфOBaNBbIX KpyroB.

1. He nCnoJb3yIte n3HoWeHHbIe Kpyrnc 3JIeKtpoHnHcTpymeHTOB 6OJbWero pa3Mepa.

Kpyr, npedHa3HaeHHbI dIy
3neKTponHCTpymeHTa 6OJIbJbero pa3Mepa,
He IOxOINT dIy 6OJIeB bICOKoCkOpocTn
BpaUeHry INCTpymeHTa MeHbJero pa3Mepa
mMOKeT IONHyTb.

ДОПОЛНТЕЛБHBIEИHCTPyKцIN ПОTEXнIKEБE3ОПАСHOCTNДЯ ОПЕАЦИ OTPE3AHNA

DOnonHnTeIbHbIe npedynpeXdEHH no 6e3oNaChocTH npn onepaunx a6pa3NBHO Otpe3aHH

1. He BdaBnBaIte OTe3HO Knpy HHe npImeHnTe N36bIToUHOycnJIne. He nbTaIaTeCbdoCTNn3nIshEn rny6nHbI cpe3a.
   I36bIToHoe HaprrxHeNe Kpyra yBEnuHbaeT Harpy3ky N BepoarTHOcTB nepeKaunBaHHaNn 3aeDaHHa Kpyra BCpe3e N BepoARHOCTb 6paTHOrO ydapa nn pa3pyuWeHHa Kpyra.
2. He cTaHOBntecb Ha oDHOJ IHHN C BpaauoumcKpyrom HnNo3aH Hero.Korda Kpyr B MeCTe BblIOJIHeHn Oepaunn DvIXeTcB HnPaBJIeHn OT Bac, BO3MOxHbI O6paTHbI ydap MOxET OT6pOcITb BpaauoUncra Kpyr N 3JIeKTPOINHCTpyMeHT HeNOCpeIcTBeHNO Ha Bac.
   3.ПрнзаehннКpyra nnn npnпpekpaeeHnОпаunn OTe3aHnNo KaKo-лбо npuHHe BbIKIOUHTe 3JIeKTPoHnCtpymENT n DePJKTE erO HeNODBnKHO Do noHOn octaHOBKn Kpyra. HnkOrda He nbIaTecb ydaNTb BpauOuHcR OTe3HOn Kpyr N3 cpe3a,Tak KaK 3TO MoKET Bbl3BaTb 6bathbYdap.OnpeJeHnTe npuHny 3aedAHnKpyra n yctpaHnTe ee.
3. He Bo3o6HOBJIte onepaunIO otpe3aHnI npn HaxOxKeHHN Kpyra B 3arOTobke. Nocne toro, KaK Kpyr Ha6epet noHNyIO cKOpocTb,

OCTOPOXHO NOBTOPHOBBEHNTeERO B Cpe3. Pn nycke 3neKTPoHnHCTpyMeHTa C KpyROM, HaxoJaIzMcB 3aROTObKe, Kpyr MOxET 3acTpA, BbIITN 3Cpe3a IIN MOxET npOn3OHTN O6paTHbI yap.

5.Подерхиьтпанели Круньie 3arotobknДЯСБЕDEHNYK MHHIMympCKa3axatN Kpyra N o6patHorO ydapa.KpynhIe 3arotOBkIM MOrY TpekaunBaTbCЯ NOcO6CTBeHHbIM BecOM.PaOM cJINHnepe3aHnI npaOM C Kpaem 3arotOBKn IO O6eIM CTOpOHAM Kpyra IOD 3arotOBky Heo6xOdIMO yCTaHOBtB Onpbl.
6. C6bIouaTe oc6yUOCTOpOXHocTb npn BblnoJIHeHn He6oIbuxn npope3eB yJce cyuEcTByIOuXx CTeHax nJn dpyrnx rIyxnx nobepxHOCTaX. BbIcTypaIoUnn Kpyr MoKet nepepe3aTb ra3OBbIe nJN BOIOnpoBOHbIe Tpy6bl, 3JIeKTPoPpOBoDky nJIN 3aJeTb dpYrne ppeDMtbl N Bbl3BaTb 6bpaTHbI ydap.

UCIOBHBIE OBO3HAUEHNIA

2. OBJACTH 3AXBATA PYKOI

Kpenko depknte yrnobyu 7nnmaunHy o6eIMN

pykamn BO Bpempaobtbl. (Cm.Pnc.B).

3.AHTNBNEBPAUHOHHA DONOJIHNTIELBHAR PYKOKTKA

TacsaBn6paunIO BcnoMoraTeNbHra pyka cnkaet Bn6paunIO,TO deJaet pa60Ty 6oJee ydo6hoN n 6e3oNaChOn.

BHIMAHNE: BbMOKeTe BbIbpaTb OndHO n3 DByx pa6OuX nOToXeHn dIy oBeCneUeHn HAn6oJee 6e3oNacHoro n yDo6HOro KOHTpOJIa 3a WnIcMaunHo. (CM.PNC.C).PyKoTka BBInHcYBaETcNo YacBOB cTpeJIke B OndHO n3 60KOBbIX OTBepCTn KOpNyCa MaunHbI (CM.PNC.B).Bcerda nCnONb3yIte 3Ty pyKy dIra oBeCneUeHn POnHOro KOHTpOJI na HHCTpyMeHtOM.

4. KHONKA BLOKIPOBKN WIIHHdJIa

Ee cIeIyEt IcNoJIb3OBaTb TOJIbKO npn 3aMeHe kpyra. 3anpeuaeTcHaxmAtb ee npn BpaauoemcKpyre!

5. YCTAHOBKA KPYRA

Onopnyo 7a6y (5) HadeNbTe Ha 7nnHdJIb (6) n 3aФнкpynte ee Ha DByx fackax 7nnHdJIe. YCTAHOBnTE kpyr Ha onOpHyo 7a6y. 3aTeM 3aTJXHyO raKy (7) cIeDyET HabePhytb Ha 7nnHdJIb. Haxmnte KhoNkY 6IOKnPOBKn 7nnHdJIe (6) n NOBepHnTe 7nnHdJIb do 7nkCaun. PnotHO 3aTAYHe 3aTJXHyO raKy, NcNoJb3yra CneuaJIbHbI raeuHbI KJIou (cm. pnc.D). 7tbpn CneuaJIbHoro raeuHoro KIIoua DOJIHKbI BXODNTB B OTBepCTnHa 3aTJXHO raKe. PnpOBpTe CBO6OdHoe BpaUeHne Kpyra n HadexKHOCTb erO 3akpenIeHna. DaIte INCHTpymEnTy nopA6OTaTB 6e3 Harpy3kn B TeueHne 30 cekynd, UTO6bl npOBepNTb Bn6paunO kpyra n erO BpaUeHne. IIn ChrTnq Kpyra DeiCTbYnte B O6paTHOM NOPaIke.

6. PEGYINPYEMbI 3AXIM 3ATJXHOI TAKN

3aTJxHyUraKy(7)cIeDyET yCTaHaBnBaTb COOTBeTCTBeHHo pa3NnHOn TOIuHHe Kpyra. IJa 6OJIee ToKHX OTpe3hIX INn aINMa3HbIX KpyROB npINOdHrTaYacTb 3aTJXHO rAIKKN yCTaHaBnBAeTCB CTOpOHy OT Kpyra (CM. pnc.E.2).IJa 5JInΦOBaJIbHbIX KpyROB 6OJIbWeI ToIuINbI npINOdHrTaY CTOpOHa 3aTJXHO raIKY cTAHaBnBAeTCR K Kpyry dJn

obecneueHn LyuWei noDepKKn OTBepCTna Kpyra (cm. pnc. E1). Bcerda y6eintecb, uTo kpyr HndexHo 3aKpeIenneH.

7. PEGYINPOBKA 3AUHTHOKOKYXA (Cm.pnc.F)

Ipeed BbINONHeHnEM JIO6bIX pa60Ha
UInΦOBaJIbHO MaUNHe,OTCoEINHITe
3JeKTPnueCKyIO WTeNCelHyIO BNKy.
IJa pa60TbI CO UInΦOBaJIbHBIMN IIN
OTpe3HbIMN Kpyramn Heo6xOdIMO
yCTaHOBHTb 3aUNTHbIK KOJyX.
Koxyx UInΦOBaJIbHOrO DnCKa

IpoΦnIbHbI BbICTyn Ha 3aunTHOM KOxye (14) rapaHTnpye TcTaHOBky ToIbKO TORO KOxyxa, KOTOpbI NODxOAnT K INHCTpyMeHTy. OTKpOHTe 3axmHOn pByar (8). YcTaHOBnte 3auNTbI Koxyx (14) BbICTynom B KaHaBky Ha φπaHnce WnnHdEЯ TOnOBKn INHCTpyMeHTa I NOBepHtE B Tpe6yEmoe NoJoxHeNe (pa6ooye INoJoxHeNe).

Для ФиксанузаuntHoro koxya (14) 3akpoIte 3axmHOn pbUar (8).

3aKpbIta cToPOHa 3aunTHoro Koxyxa (14)doJxHa Bcerda 6bITb HnpaBneHa Ha onepaTopa.

BHIMAHNE: npn oTKpbTOM pbUare (8) npn NOMOu peryIupoBOOH raIKN (9) MOxHO obecneHTb HaedXHoe 3akpenHeNe KOxyxa nocJe 3akpbBaHnpaYara (8).

Koxyx oTpE3HOro ncka

PPEyNPEKDEHNE! Pn OTe3aHm MeTAnla Bcerda pa6oTaIe C KOxYXOM OTpe3HOrO DnCKa.

KoKyx OTe3HOrO dNcKa (15) 3akpenIeTc TaKKe KaK IN KOxYx dNra UINFOBaJIbHOrO dNcKa.

8. CHYTHE 3AUHTHORO KOKyXAHNKoRda He cHMaTe 3auHTbIKoKoyx npn HhIx ycNoBnx pa6Obl.

Сачала сншпгелулхугу, ДИСК И Опорнышь. OTOжмтepыаг 3aцHTHOrO KOKyxu и NOBepHnTe KOKyx, YTO 6blДВa ВьICTуна Ha KOKyxe COBnaIи Cnpope3ЯMuHa KOpnyce peDyKTopa, 3aTeM ChIMtE KOKyx. Дя установки КOKyxa DeiCTBynte B OБраTHOM Порадke. Coxpanite BCE DeTaN B HAnExHOM Мсichte.

9. ПЛАВьИй ПУСК

TEXHNUECKOE OBCJNYXMBAHNE

До ВьINОЛнHeHЯ ЛIO6bIX pa6OТ no PerylnpOBKe,обслуЖиBaHnIO n yXoY cJIePyeT BblHyTb BNJKy 3JIeKTPoNITaHЯ n3 po3eTKI.

B INHCTpyMeHTe OTCyTCTByIOT DeTaII,
NoJIeKaUne 06cLyXuBaHNIO NOJIb3OBaTeJIeM.
HkoIgDa He IcNOJb3yIte BODy IIN
XIMnueckne YnCTaUne CpeDCTBa IINYnCTKn
3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. IpOtnpaIte erO cyXoI
TKaHbIO. Bcerda XpaHInTe 3JIeKTPoHHCTpyMeHT B CYXOM MeCTe. CoepKInTe B YnCTOTE
BeHTnJIaUNOHbIE OTBepCTNr DBnraTeJIa.
OChIaIte OT NblN BCE pa6OHy ePraHbI
YnpabNeHn. He3NaHuTeNbHOe NCKpeHne,
3aMeTHoe CKBO3b BeHTnJIaUNOHbIE OTBepCTNra,
RAJIeTcH HopMaJIbHbIM H He HaHocIT BpeD 3JIeK TPOHHCTpyMeHTy.

EcIn cTeBOH uHyp nOBpeXdeH,TO, BOn36eKaHHe ONaCHOCTn NOPaKeHnA TOKOM, OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHeH N3rOToBHTeJem,ero CepBnCHbIM aReHtOM IIN yN0NJHMOueHHbIM KBaJIuΦnUPOBaHHbIe JNUcOM.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENСПAPABHOCTECH

BaSha HOBA yrIIOBaa 7nIΦOBAJIbHa MaUHa OueHb npocTa B 3KcIpyatau, Ondako, ecn y Bac BO3HNKHyT npo6JIeMbI, npOBepbTe nepeuNCJIeHHbIe HIXe npn3HaKn.

1. Ecnn wlnfoBaJIbHa MaunHa He pa6oTaET, npOBepbTe HaJInuYe nITaHnB B 3JIeKTPnueckoP03eTke.
   2.ПиКолбанянИиВибрациNабра3NBHOrO nCKa npOBepbTe,3aTЯHyTЛn HapyXhBIn ΦlaHeu N npaBnIbHO JN paCNoIOnKeH a6pa3NBbIДnCKHaФlaHcEBoNПlaCTnHe.
2. Ecnn ectb kaKne-No6o npn3NaKn noBpeKdEHHa 6pa3NBHO DnCKa, He

NcNoJIb3yIteero,TaK KaK NOBpeJDeHHbIM DnCK MoKeT NOHOCbIO pa3pyuHTbcr; CHMITEeroN 3aMeHITe HOBbIM a6pa3INBHbIM dNcKOM. YTuIN3npyIte cTap a6pa3INBHbIE dNcK,co6JIIOJa npaBnla yTuIN3aCNI.

1. Пи обработke aJIOMHnIиДpyrOrO MЯrkoro cIIaBa, abpa3nBHyI nDcK 6bICTpo 3acopReTcI N 3ΦΦeKTnBHOCTb IJINΦOBAHn CHNXKaETcI.

3AHTA OKPXXAOUeN CPeIbI

OTXoIbI 3JIeKTpOExHnueCKo IpoDyKuIN He CJIeJyET yTUNI3nPoBaT bCbITOBbIMN OTXoIaMNI. OHI DOnJXHbI 6bITb

DIOCTaBHeBIB MeCTHbI CEHTP yTUN3aCIN Dnna HAdJexaSei nepepa6oTKn.

DEKJIAPAUINCOOTBETCTBNA

you've got the power

Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved.

2PGA15CPK11012A4